Matters ▸ Attachment

HEETGrantAgreement — File 24-0643

File 24-0643·9 pages·📄 Original PDF (city portal)·sha256 b31a9c71c2ee…

! "#$%&''()*+,-'./+-'.0+,,)+120-344 5#67 89# $%&),2:;<=>==?@A=B=CDBEEF=FD=AGHFIJ$%+;KLD@EM@A=NOO=P9"# $%IQ95RST"UVI?BB=F=N=;EX;CE@A=YFX=LO=B=CD=F@O@CDL== 9ZZ[[$%-'1/=>@\=;C=@=AO;=A@@]@^=F_. 9ZZ[[9"#$%`aI?BBXC=YLBL@@EE=EX;C@]]@XDE@YFX=F=G@>G;@b ]@E@F@;XFF@AAXD=CC=A=]@^=F;F@;XFE=<ODX;=@=]@=O=E@=>@\=;C=@=AO]@^=Fc65RZ#9# 9ZZ95dTZ ##Z$%eLI==]]O=;@=F=N=EX;C@XCfF\YFX=e;gI?BBC==;@>;=C;=E=;Bh<V@==.9"#$%]@EfF\YFX=@EX;=]@^=F;=F<=;Bh<V.iSj 5#$%IHF@;=@@E=GAXXOC==A=G;]@A==E@<=O@>G;@=C@@;;NOX<O =F@;=@G==F=];XEEF=FD@E>F===<DF\@>O=;C=;G=]=C==E@OO@>klI m@^=FlIlI==n=]@<O=I====<DC==@k_o]=E@A@<OC@>=]=F@=m@^=F=E@Bh<V_=iSj 5#ip9"$%e_oX==EX;@O=ODE@=m@^=F;@O=ODFF@;F=>=]=FEF@;<X;C==m@^=FmOe_o+qr+s,q:t,-0 NO<O=;]F]=OOF@E==F=FOO;A==C=@<OD=uX==;<D?BBe_NoEXOOE@A@GA=OG=]@G@;=ON=<O=;=E=;=m@^=FmO8 p67 9vp Z$%A=ODA=e;_No-2+)+00).,+/0)(,,w1)/-(-t0r+s,-20)+)-,1/.x-y(mOI==>OO=X=]=@=ON==;GX;=@@;G;C==;@<=<@X;<D=@<OC@@EF@E;=OD;@bX=VC==A=IlIzIL@A]OF=>{>I==C==@F@A]OD>OO]]OF<O=E=;=OG=G;O@FOX=GXO=G=CXO@G;]=AC=uX=A=GFOX;CG<X@OA=;@GOOO>]@A@CE=A]O@DA=]FF=@]@<C=A]O@DA=;FA@;XEO<@]FF=G;>OO@;FA==C@ED]]OFE@=A]O@DA=@>OODuXOE=;=A]O@D==<=;=A@=;G;FC=;G@@=>=X<^=F@;FA@==X=G]@@G]@A@@O@]]@X=G>C=G<==EG@=A;F@;@@E==A]O@DA=<=FX=@EF=GF@O@G@O@CGF=DGC=G=hG=OC@G;<ODG;F]G=hXO@=@GC=;=;=DG@E@=h=FCDCEE@;=;<DO>IlI|IMX<F@F@IHE=m@^=FmO]=FE==<==>;=;@==E@=]X]@=@EEX;CF@AAXD=CC=A=]@^=FG==AD=CC=X<F@F@>@X=]@>=F@=@E?BBG]@N;=;==X<A]=;C=]@@?BBFF@;F=>=m@^=FmOFOX;=k_o=F@FE@A@E@=FX<F@F@e_o=>@\]=E@A=;<D=FX<F@F@e;_o=A@X];<D==@=FX<F@F@IHE=m@^=FmO]=FE==<==>;=;@==E@=]X]@=@EEX;CE=<ODX;DG==>OO@CG;=O=C=G@X<F@FD@EC@@<OC@X;=VC==A=>@X=]@>=]]@NO@E?BBIVDXF]]@NO>OO@=O=N===@E@<OC@X;=VC==A=IHE===CC=DX<F@F@X;=VC==A=G==>OO<=;=A=]@<O=E@=FN=@EXFX<F@F@X;=VC==A=EXFFN=>==F@;XF=;<D===OEIlI}In=]@e~X=VXF=I]@F@A]O=@@=A@@E=m@^=F@@=>=;=F<=;=m@^=FmOG==C==@]@N;=@?BBF@A]O==;FFX=>==]@;=F<Cr+s,+()*)),1/.VC==A=>=OOXF@=E@A@=]=ADAXXOOD++ S#$%&)).0(-)(-.+/(-t:'-+-?BBI==C==@]@N;=?BB>n=]@@O=D;DE==F@A]O=@@=A@@E=m@^=FI==>OO]@N;=@?BBOO;@FXA=@=@<OD=uX==;<D?BB@;=@?BB;==AC

Page 2 of 9

!" # "" % & ''()*+-./01234 !" 5 )*+6789):;9<=87+<+>+9<+9)?9@AABC=7+D+E>)?:!" D8;=+<FG@AABC=:8EH;7+ I J K" !" ;9<+7@AABC=8L7++M+9)NE)*O8==PAP(-QRSSTUTWX0//1/YZ23 !" !" " !"[ %" 5 5 % !" \ -]/^_0`S23%"@AABM8G+9L8L+E9)+798H89<a?7+b)+798HE9<+>+9<+9)8;<E)?7=)?8;<E)6789)++C= !";>?9N7E))+97+c;+=)E97+=>?9<E9L)?89G7+c;+=)FG@AABC=E9)+798H89<+b)+798H8;<E)?7=?789G7+c;+=)=:7?M5 !"C=D?M>HE89D+NE)*)*+7+c;E7+M+9)==+):?7)*E9d \-e_Y^_Yf_01RY^/Ug/YZ23h)*+96789)++ !" F++9EM>7?>+7HG;=+<NE)*E9)*E7)G(ij3<8G=?:6789)++C=7+D+E>)?:=;D*8;<E)89<<+M89<kl9)*++m+9)=;D* n !" J o )+7ME98)E?9?:)*+pL7++M+9)h6789)++NEHH>7?M>)HG<+HEm+78HHq+D?7<=E96789)++C=>?==+==E?9)?@AABh !" q+D?7<=*8m+F++9<+HEm+7+<)?@AAB;>?9@AABC=7+c;+=)kr 5 N7E))+9D?9=+9)?:O8==PAPs>7?mE<+<)*8)6789)++M8G;=+O8==PAPC=98M+E9>;FHED=)8)+M+9)=?7>7+==7+H+8=+=NE)*?;)O8==PAPC=>7E?7D?9=+9)=?H+HGt(E3:?7 u\v w 5 x d x'y !" zo \ v z 5 5 o % 5 5 { | }

Page 3 of 9

! "!#! $ %& & ! '(' )*)#! & ! ! +,-'./01.2,'1331'134..[phone removed].533..654.253&184.40'1.98:346-2'1.9,'133;9653-;58349665.504;1'134..504-0465.504017114.90/49:54672.21,'13358';56<5.2154/-.01=90'1.5040/;7013..>.0193.0498..172.30?1-2'1.9,'133;9653-;583;;58';567114.5301-0465.50430/81-24.=5;5.9/5.433/01'1.5->;1'>1'03@>;5.9-->1-9.5.;13>;.346404*54/154&84.A 5 & 2. ! <! & ! #<) & !B; ;!>46140-51->83.4-375;;CDDEFG&&1&..0.;;5=5;5.915354&0>.0/=1-20/.253&184.<54-;>654&=>.40.;585.6.07114.9-;5831&16;330/.2/01>8461&16;330/72.2149-.50401-;5853=3604-04.1-..01.010.21753,-6.2.0.;80>4.0/.2&14.40'1.975;;>46149-51->83.4-3=;5=;.0.20.21'1.9/0149-043@>4.5;54651-.54-564.;3'-5;'>45.5?01,8';1968&3/0149=1-20/.253&184.010.2175354-044-.504.253&184.54-;>654&=>.40.;585.6.0;03.'10/5.3?45/3>-2'1.923=440.5/56546?4-0/.2;5:;520060/3>-268&30-->1154&.%.!2.2. <+BF&%%. = ! ! ! ! ! 5 2. 3%%2. &%+. 8--2. 8--%H-$ .5 .<2.!$!& &#<& 2.6!

Page 4 of 9

!"#$% !&'((%)" (#$% !!( " # "! %(" #&#* + " ,-/01234356718923/:;5<8;=175:58>218:<23/:=13815/<?;7>1@1A9/:=13815/<?<1/B;7/0:5/01C;DD;54132/0E<F;,,-:58F34GA;6:B:163/HIJIFIAIKGL1A/:;5KMGN7;=:6160;41=17/03//0171<92/<;B#O P(#" ( %(" #Q !"O(R #&#* + O(S +TUSR* V%% #UWWT!# " !(* #O P#$% !#&+W+ XYYZE<;,2:83/:;5<95617/01&+W+$% ![<3N9,2:A15/:/-GH3<<CYC:<<9,\1A//;/01C;DD;54132/0E<]9,2:A^1A;76<'"&*'* V%#! ! # " ! (&+W+ ( (P * V%% #&+W+ !## !! # " !! " ! (P ( * % V%#&+W+# # %##!"* #!"# ! #$% !# " !!! ( +TUSR#C;DD;54132/0E<;52:5163/3,3<1;B</3/1<N156:58G;735-;/0173NN2:A3,21</3/1 %()+"%_(%W# % # # (%#"## !"#$% !`T# O a" T#$% !" #(""UWWT* " #(""# $%!T#$% !!(%# (* #XYYZE< $! (* %#$% !# "# )$ # !! b (#$% !(! %% ( " "! b(!# ( # (# #"% ## !" !!!(%## %cd"UWWTc&V a&$d"+"! c e+UU%#$ ! &$`f)g $ ! (# UWWT * " %# #$% ! "" " ! ( ## "(## (!( "# %## "# " " ! ( ## "(## ## "! ! # U%U%# " " ! "#$% !( #$% !W $% !T#$% !%W#(# %(# %#(P! # % ! # !!T#$% !(! %%((# h # * % #UWWT!!#$% !#* # ( %#$% !! ##&+W+$% !W # #$% !# "#

Page 5 of 9

!"" " """" "" #$ %& ' (") & **('"("*& +,,-./012350026 '&" " ""&789"789 8789!:;!&: ;<=>9"8<>(:=#?99!'!:'?&("!:'@' A :BBBBBBB:CD& &(8 8

Page 6 of 9

!"#$%&'()'*"+, '(-'),"#./012340578940:;<==/214=>?;38/@8A/B/398@CD*E'&F*!"*)D! ',#GH, '(I(F!"&E',,"! JKFEL%F*"M!H"&#NOPQROSTUOOVV"W)JSXSS !"#-'),"#D! ',#L%F*"M!H"&# YYZ[\& *)""]',,GF*^MG) _" ('H',')`()M^`)% )'^"*)'_'"(aF)"*)' ,,FG )'F*(_F&K"F)%"&! ,*")]F&b(Jc*GF**"G)'F*]')%)%"a&Fd"G)e\& *)"" K&""()F ))"*^)%")%&""]"H'* &(_F&)%"a&Fd"G))% ) &"_ G',') )"^H`fDD- *^a&FE'^" TUghi/@?31j01;1@383/4@83182kl1A/@8001m80C/@m3k1j04m01;;4=n08@311:;j04o123pn08@311l/BBj04q/C18=/@8B&"aF&))FfDD-)% )'*G,M^"( ^'(GM(('F*F_n08@311:;=/@C/@m;=40182k4=3k1rs8;1t1u?/01i1@3;v8@Crw/@8Bt1j403t1u?/01i1@3;vB/;31CA1B4lpn08@311l/BBj &)'G'a )"'* ]& aMa'*)"&E'"])FH"(G%"^M,"^ _)"&&"E'"]F_)%"_'* ,&"aF&)Jxyz{yPJ$F*^MG)&FHM()GF!!M*')`"*K K"!"*))FHF)%"^MG )" *^",'G')_""^H Gb HFM))%"FaaF&)M*')'"( *^GF*G"&*( &FM*^*")]F&b"^K"F)%"&! ,_F&&"('^"*)(e *^GF!!"&G' , *^GF!!M*')`*F*a&F_')((MG% (%FM("(F_]F&(%'aJSJ}'(GM(()%",FG )'F*F_ )," ()F*"(')")% )a&FE'^"( *FaaF&)M*')`)F^"a,F` K"F)%"&! ,*")]F&bJ~F)'E )'F*(GFM,^'*G,M^"eHM) &"*F),'!')"^)F# J FG' ,'!a G))%"()F&`HJ}"E",Fa'*K &"(','"*G"%MHGJ -%"&" &"]',,'*Ka &)'G'a *)(^J*'M")%"&! ,&"(FM&G"(U(FM&G"(F&('*b(J}'(GM((]%`)%"G,M()"&F_HM',^'*K('(]",,(M')"^_F& *")]F&b"^K"F)%"&! , aa&F G%J" (F*(GFM,^'*G,M^"eHM) &"*F),'!')"^)F# J }'__"&'*KFGGMa *G'"(e *^^F*F) ,,"Wa"&'"*G")%"'&'*^'E'^M ,%" )'*K *^GFF,'*K,F ^(a" b(('!M,) *"FM(,`J-%'(a"&!')(,F ^U(% &'*K)F'!a&FE""*"&K`"__'G'"*G`e *^)%"GF!H'*"^K"F)%"&! ,]",,_'",^G *H""GF*F!'G ,,`('"^JHJ+M',^'*K(&"d"G)'*K ('K*'_'G *) !FM*)F_)%"&! ,"*"&K`a&FE'^'*K%" )&"d"G)'F*_&F!'G"&'*b(e_&"""&(K&FG"&'"(e *^] ()"GFF,'*K_&F!^ ) G"*)"&(GJ $,F("a&FW'!')`e(F %" )'*KGFF,'*K,FFaG *H""GF*F!'G ,,`'*() ,,"^^J]*"&(%'a *^! '*)"* *G"F_)%"(`()"!("J + &&'"&()F'*() ,, )'F*N(MG% (&"M'&"^a"&!'(('F*( *^E &' *G"(R]',,H"!'*'! ,JXJ$F*^MG) K"F,FK'G ,&"E'"] J }"(G&'a)'F*F_K"F,FK'G ,_F&! )'F*()F^")"&!'*"'_^&',,'*KE"&)'G ,]",,('( aa&Fa&' )" *^F&GF()U"__"G)'E"J~ (( G%M("))(}DLK"F,FK'G ,! a(]',,a&FE'^"(F!"^ ) Jz{yPJ* ,`('(F_'^"*)'_'"^(')"N(R# J ""^_F&)%"GF!!M*')`e]%'G%GFM,^'*G,M^" *`F_)%"_F,,F]'*K)Fa'G(#'J\ (F&","G)&'GK&'^GF*()& '*)(''J./;38Br1@Cv4=1@10m9C/;30/A?3/4@;9;31i;'''Jf'K%"*"&K`a&'G"('EJ\ (," b(F&a'a",'*"&"a, G"!"*)HJ}""a"*K"F,FK'G ,&"E'"]'J(("((!"*)F_)%"&! ,a&F(M!"&(_F&%" )&"GFE"&` *^&"KM, )F&`_" ('H',')`''J(("((!"*)F_(M&_ G"] )"&%" )"WG% *K" *^&"KM, )F&`_" ('H',')`SJM&E"` *^ (("((!"*)F_HM',^'*K( J (("((!"*)F_HM',^'*K%" )'*KGFF,'*K*""^(#'J+M',^'*K* !"(eM(")`a"e *^F]*"&(%'a''JM!H"&F_HM',^'*K(a"&a &G",'''J+M',^'*KM(" *^^ ',`Fa"& )'*K%FM&(

Page 7 of 9

!"#$% " &'%& (&) % $*( +$ $, -($ .& / 0 ( , $( 123456378:;<=7>3?7;5 @+% ( A BC,BDB. @+( ($-,BDB.?<36EF;6G3H5<IG3 JKD,DDD:;<=7>3L4E723<G72MNOPQRSTPVPONWPXYZOPQ[QRN\YRP]^S\_OPRNSTVYRP@+`*A(@ abA BC,BDB.@ *c%$ dBe,BDB.@ *cB%$ %$BK,BDB.f g%$%$ 0 ($-,BDB.hAf 00 + 00 i hA0$ $ f gF;6G3j42kI;2757G3l>m78IE7nXSoPpRP]nYq\PTRVYRPr\SsTRt hJBK,DDDu$ f g($-,BDB.JBK,DDD:6v57G3?7;52w&i0 t t 0 t ($% $0 /xyz{}~xzx{{$ ( $ 0$ 0*0 t

Page 8 of 9

!"#$%&'"#(! %'#)*+,"-!."/# !"#$%&'"#(! %'#)*+,"-!."/# 00123/ ,&""4%''5+,6-5&5+!!-,%&7",8 8"!",&9/+:"5&;&+<+;&"/"6-5 &%+, /+-,6&*".","<%&;+<,"&4+/="68"+&*"/! ' ,6*+4&*";";7;&"!;4+/=%,*+!"; ,6.-;%,";;";>?,5+,,"5&%+,4%&*&*"9/+:"5&@3/ ,&"" 8/"";&+ &&",6&*"&*/""4".%, /;<+/&*"9/+:"5&&* & /"< 5%'%& &"6.7A(($ ,69/+B%6" CDEF!%,-&"9/";",& &%+, &" 5*GHIJKLMMHOLMPJKOQRHSMTOMHUUTVWMLKQHHXUSMTYHZQ[WMLKQHHGJ\\SMT]JPHLVJKL\MHST/&&+A(($&* &%,5'-6"; 6%;5-;;%+,+<WMLKQHHXUVJKPJKOUVTMHLZRTVQRH^_LUH`HabJMHcHKQUd\JUQHPIH\TG[WMLKQHHGJ\\SLMQJZJSL&"%, 4/ 9-9%,&"/B%"4&+.";5*"6-'"6 <&"//"B%"4+<&*"<%, '/"9+/&>efghfC>j+,6-5&/+.-;&5+!!-,%&7",8 8"!",&&+.+&*"6-5 &" ,6"'%5%&<""6. 5= .+-&&*"+99+/&-,%&%"; ,65+,5"/,; /+-,6,"&4+/="68"+&*"/! '<+//";%6",&;@ ,65+!!"/5% ' ,65+!!-,%&7,+,9/+<%&;;-5* ;*+-;";+<4+/;*%9>k>l%;5-;;&*"'+5 &%+,+< &'" ;&+,";%&"&* &9/+B%6"; ,+99+/&-,%&7&+6"9'+7 8"+&*"/! ',"&4+/=>m+&%B &%+,;5+-'6%,5'-6"@.-& /",+&'%!%&"6&+# > n+5% '%!9 5&o&*";&+/7.>l"B"'+9%,8 /";%'%",5"*-.5> $*"/" /"4%''%,89 /&%5%9 ,&;6>p,%q-"&*"/! '/";+-/5";D;+-/5";+/;%,=;r>l%;5-;;4*7&*"5'-;&"/+<.-%'6%,8;%;4"'';-%&"6<+/ ,"&4+/="68"+&*"/! ' 99/+ 5*>s" ;+,;5+-'6%,5'-6"@.-& /",+&'%!%&"6&+# > l%<<"/%,8+55-9 ,5%";@ ,66+,+& ''"t9"/%",5"&*"%/%,6%B%6- '*" &%,8 ,65++'%,8'+ 6;o9" =;;%!-'& ,"+-;'7>$*%;9"/!%&;'+ 6D;* /%,8&+%!9/+B"","/87"<<%5%",57@ ,6&*"5+!.%,"68"+&*"/! '4"''<%"'65 ,.""5+,+!%5 ''7;%u"6>.>v-%'6%,8;/":"5&%,8 ;%8,%<%5 ,& !+-,&+<&*"/! '","/879/+B%6%,8*" &/":"5&%+,</+!%5"/%,=;@</""u"/;o8/+5"/%";@ ,64 ;&"5++'%,8</+!6 & 5",&"/;w5> j'+;"9/+t%!%&7@;+ *" &%,8o5++'%,8'++95 ,.""5+,+!%5 ''7%,;& ''"66>x4,"/;*%9 ,6! %,&", ,5"+<&*";7;&"!;"> v //%"/;&+%,;& '' &%+,y;-5* ;/"q-%/"69"/!%;;%+,; ,6B /% ,5";w4%''."!%,%! '>z>j+,6-5& 8"+'+8%5 '/"B%"4 > l";5/%9&%+,+<8"+'+8%5 '<+/! &%+,;&+6"&"/!%,"%<6/%''%,8B"/&%5 '4"'';%; 99/+9/% &" ,6o+/5+;&D"<<"5&%B">m ;; 5*-;"&&;l()8"+'+8%5 '! 9;4%''9/+B%6";+!"6 & >f{ (;&%! &"6)/+:"5&n& /&l &"#m /5*|r@|F|}(;&%! &"6)/+:"5&(,6l &"#l"5"!."/~E@|F|} h#EF@FFF ff)/+:"5&%5=+<<ml()9/"'%!%, /7 ;;";;!",&+<" 5*;%&" ,6m /5*|r@|F|})/+8/";;j*"5=En-.!%& ;9",6%,8/"9+/&@9/";",& &%+,@ ,6-96 &"69/+:"5&9' , ,69/+:"5&"6;9",6%,8<+/&*"/"! %,6"/+<&*"8/ ,&&%!"'%,">-,"|k@|F|})/+8/";;j*"5=|n-.!%&9/";",& &%+,n"9&"!."/|C@|F|}

Page 9 of 9

!"# $ % & !"# % '()*+-./01(/232*+456271829:;<=>?=@9BCD=E?FB?= GD;HE? IJ !" %KL % M N %OPQR S TKU)V32*+W2(3/XY!!& ZII %%% I[ % Z\]^_`bcdefghij]gkklj_gmj]nlgop``qiirst^ii^joj]pu`% [ % % % O I % v