Matters ▸ Attachment
2015-01-22 BOA Submittal — File 198429
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ
Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
Ö¿†«¿fi§ îîô îðïº ÞÑß ˝«¾‡•‹‹¿·
V
˛
Ö–›»°‚ ßò Ý«fi‹¿‹–†»ô Ó¿§–fi
ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌ˝
߲Ì×ÝÔÛ ïæ ×ÒÌ˛ÑܸÝÌÑ˛˙ —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝ òòòòòòòòòòòòï
Ù»†»fi¿·
í
˘–†•†„ Ü•›‹fi•‰‹›
ì
ì
Ìfi¿†›•‹•–† ˛«·»›
º
ß…–°‹•–† œ Û””»‰‹
º
߲Ì×ÝÔÛ îæ Þß˝Û Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòØ
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰» łÒ˛÷
ç
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰» ł¸˛÷
ïï
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łíÓ¸÷
ïí
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łìÓ¸÷
ïº
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łºÓ¸÷
ïØ
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łØÓ¸÷
ïç
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łïðÓ¸÷
îï
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† łÚßÞ÷
îí
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§ łÝ×÷
îº
Ý•“•‰ łÝ×˚÷
îØ
߲Ì×ÝÔÛ íò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Þ«•·…•†„ ̧°»› Ñ“»fi“•»'
íï
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
íì
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
íç
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
Øí
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
Øç
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰»
Łº
Þ«•·…•†„ Ü»›•„†
ŁŒ
Ü»›•„† ˛»“•»'
Łç
߲Ì×ÝÔÛ ìæ ˝—ÛÝ×ßÔ Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
çí
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
ïðí
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
ïïØ
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
ïîØ
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
ïíØ
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
ïìç
Ú·––…°·¿•† Ñ“»fi·¿§ łÚÑó˝Ü÷
ﺺ
߲Ì×ÝÔÛ ºæ ¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïºØ
Ù»†»fi¿·
ïºç
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
ïŒð
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
ïØî
¸›» Ì¿¾·»›
ïØº
߲Ì×ÝÔÛ Œæ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝ÌßÒÜ߲ܽ òòòòòòòòòòïŁï
Ù»†»fi¿·
ïŁí
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
ïŁì
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† ˝‹fi«‰‹«fi»›
ïŁØ
Ô¿†…›‰¿°•†„ œ Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
ïŁç
Ú»†‰»› œ É¿··›
ïçï
˝‰fi»»†•†„
ïçî
˝•„†›
ïçí
Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„
îðŁ
Ñ«‹…––fi Ý¿”» ˝»¿‹•†„
îïð
߲Ì×ÝÔÛ Øæ —߲Õ×ÒÙô ˝Û˛˚×ÝÛô œ ÓÑÞ×Ô×Ì˙ òòòò îïï
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
îïí
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
îïØ
˝»fi“•‰» ߉‰»››
îîí
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹
îîì
߲Ì×ÝÔÛ Łæ —¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ òòòòòòòòòòîîØ
Ù»†»fi¿·
îîç
¸fi¾¿† Ü»›•„†
îîç
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
îíî
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
îìŒ
—»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹›
îìç
߲Ì×ÝÔÛ çæ ÝÑÓÓ¸Ò×Ì˙ ÞÛÒÛÚ×Ì˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòîºï
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
îºí
Ô•†µ¿„»

Ü»†›•‹§ Þ–†«›»›
îºØ
߲Ì×ÝÔÛ ïðæ ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîºç
˝‹¿†…¿fi… —fi–‰»…«fi»›
îŒï
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
îŒí
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'

Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îØº
Ô»„•›·¿‹•“» —fi–‰»…«fi»›
îØŁ
ß°°»¿·›
îŁï
îŁì
߲Ì×ÝÔÛ ïïæ ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛ÓßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîŁç
Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
îçï
߲Ì×ÝÔÛ ïîæ ÓÛß˝¸˛ÛÓÛÒÌ œ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ˝ òòîçº
Ó»¿›«fi»‡»†‹
îçØ
îçØ
߲Ì×ÝÔÛ ïæ ×ÒÌ˛ÑܸÝÌÑ˛˙ —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
ÙÛÒÛ˛ßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ì•‹·»
í
—«fi°–›»
í
ß«‹‚–fi•‹§
í
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
í
Ý–‡°·•¿†‰»
í
í
Ó»¿†•†„ œ ׆‹»†‹
í
Ì»¤‹ œ Ùfi¿°‚•‰›
ì
˝»“»fi¿¾•·•‹§ œ ׆“¿·•…•‹§
ì
˘ÑÒ×ÒÙ Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” Ü•›‹fi•‰‹ Þ–«†…¿fi•»›
ì
ÑÚÚ×Ý×ßÔ Óß—˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
˘–†•†„ Ó¿°
ì
Ìfi¿†›•‹ Ñfi•»†‹¿‹•–† Ó¿°
ì
—»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹› Ó¿°
ì
˘–†•†„ ß‹·¿›
º
Ì˛ßÒ˝×Ì×ÑÒ ˛¸ÔÛ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº
—fi»“•–«› ß°°fi–“¿·›
º
ßÜÑ—Ì×ÑÒ œ ÛÚÚÛÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòº
ß…–°‹•–† Ü¿‹»
º
׆ Û””»‰‹
º
—«¾·•›‚»… Ò–‹•‰»
º
Ý·¿•‡ –” ׆“¿·•…•‹§
º
í
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïæ ×†‹fi–…«‰‹–fi§ —fi–“•›•–†›
Ù»†»fi¿·
ßò ÙÛÒÛ˛ßÔ
ïò
Ì×ÌÔÛ
¿ò
Ì‚•› Ñfi…•†¿†‰» •› µ†–'† ¿› ‹‚» ˘–†•†„ Ñfi…•†¿†‰»
–” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… ‡¿§ ¿·›– ¾» ‰•‹»… ¿†…
fi»”»fifi»… ‹– ¿› ˝–‡»fi“•··» ˘–†•†„ Ñfi…•†¿†‰» ¿†… ˝˘Ñò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •‡°·»‡»†‹ ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» ‡¿›‹»fi °·¿† –” ‹‚»
°·¿†› ¿†… °–·•‰•»›ò
¾ò
Ì– ‰––fi…•†¿‹» …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹
¿‰‰–fi…•†„ ‹– °·¿†› ‰–··¿¾–fi¿‹•“»·§ …»“»·–°»… '•‹‚
‰–‡‡«†•‹§ ‡»‡¾»fi› ”–fi »¿‰‚ –” ˝–‡»fi“•··»›
†»•„‚¾–fi‚––…›ô ›fl«¿fi»›ô ‰–fifi•…–fi›ô ¿†… ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹›ò
‰ò
Ì– »fl«•‹¿¾·§ ¾¿·¿†‰» ‹‚» fi»„«·¿‹•–† –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ '•‹‚
‹‚» •†‹»fi»›‹› –” ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ ¿› ¿ '‚–·»ò
…ò
Ì– …»“»·–° ¿†… ‡¿•†‹¿•† ‰–‡°·»‹»ô ‡•¤»…ó«›»ô '¿·µ¿¾·»ô
‹fi¿†›•‹ó–fi•»†‹»… †»•„‚¾–fi‚––…› ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» ‰•‹§ò
»ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» ¿‰‹•“•‹•»› ‰«›‹–‡¿fi§ ‹– …¿•·§ ·•”» '•‹‚•†
'¿·µ•†„ …•›‹¿†‰» –” ‡–›‹ …'»··•†„›ô °fi–“•…•†„
¿‰‰»››•¾•·•‹§ ‹– „––…› ¿†… ›»fi“•‰»› ”–fi ¿·· fi»›•…»†‹› –”
˝–‡»fi“•··» •†‰·«…•†„ ‹‚» …•›¿¾·»…ô »·…»fi·§ô §–«†„ô ·–'
•†‰–‡»ô ¿†… ‹‚–›» ‹‚¿‹ …– †–‹ …fi•“» –fi ‰‚––›» ‹– –'† ¿†
¿«‹–‡–¾•·»ò
”ò
Ì– °fi–“•…» …•›‹•†‰‹ °‚§›•‰¿· ‚¿¾•‹¿‹› ¿‹ …•””»fi»†‹ ›‰¿·»›ô
•†‰·«…•†„ ‹‚» ·–‹ô ¾·–‰µô ›‹fi»»‹ô ¿†… †»•„‚¾–fi‚––…ô ›–
‹‚¿‹ ‡»¿†•†„”«· ‰‚–•‰»› •† ·•“•†„ ¿fifi¿†„»‡»†‹ ‰¿† ¾»
°fi–“•…»… ‹– fi»›•…»†‹› '•‹‚ …•””»fi•†„ °‚§›•‰¿·ô ›–‰•¿·ô ¿†…
»‡–‹•–†¿· †»»…›ò
„ò
Ì– °fi–“•…» ¿ fi¿†„» –” ‚–«›•†„ ‹§°»›ô «†•‹ ›•ƒ»›ô ¿†… °fi•‰»
°–•†‹› ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» …•“»fi›» ‚–«›»‚–·… ›•ƒ»›ô
¿†… ·•”» ›‹¿„»› –” ˝–‡»fi“•··» fi»›•…»†‹› ¿‹ ¿·· •†‰–‡»
·»“»·›ô °¿§•†„ °¿fi‹•‰«·¿fi ¿‹‹»†‹•–† ‹– °fi–“•…•†„ ‚–«›•†„
¿””–fi…¿¾·» ‹– •†…•“•…«¿·› ¿†… ”¿‡•·•»› '•‹‚ ·–' ¿†…
‡–…»fi¿‹» •†‰–‡»›ò
‚ò
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ¾§ ·–‰¿‹•†„ ‚•„‚»fi •†‹»†›•‹§
…»“»·–°‡»†‹ô »‡°·–§‡»†‹ –°°–fi‹«†•‹•»›ô ¿†… ¿ ¾fi–¿…
‡•¤ –” «›»› ¿·–†„ ‡¿¶–fi ‰–fifi•…–fi› ¿†… '•‹‚•† '¿·µ•†„
…•›‹¿†‰» –” ‹fi¿†›•‹ ›‹–°›ò
•ò
Ì– °fi»›»fi“» ¿†… »†‚¿†‰» ‹‚» »¤•›‹•†„ ‰‚¿fi¿‰‹»fi –”
˝–‡»fi“•··»› ‹fi¿…•‹•–†¿· fi»›•…»†‹•¿· ‚–«›•†„ ¿†… fi»›°»‰‹
»¤•›‹•†„ ¾«•·‹ ”–fi‡ ¿†… …»“»·–°‡»†‹ °¿‹‹»fi†›ò
¶ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿ ›‹fi–†„ ‰–††»‰‹•–† ¿†… „fi¿…«¿· ‹fi¿†›•‹•–†
¾»‹'»»† ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ ł›•…»'¿·µ›ô ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô
¿†… ‰•“•‰ ›°¿‰»›÷ ¿†… °fi•“¿‹» fi»¿·‡ ł§¿fi…› ¿†… ¾«•·…•†„
•†‹»fi•–fi›÷ò
µò
Ì– °fi–‡–‹» ‹‚» ¿…¿°‹¿‹•–† –” »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› ¿†…
‰–†‹fi•¾«‹»› ‹– ˝–‡»fi“•··»› ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ·»„¿‰§ô '‚•·»
fi»›°»‰‹•†„ †»•„‚¾–fi‚––… ‰‚¿fi¿‰‹»fiò
·ò
Ì– °fi»›»fi“» ¿†… »¤°¿†… ‹‚» ‰•‹§› '¿·µ¿¾·» †»‹'–fiµ –”
‚«‡¿† ›‰¿·»… ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†… ‹‚» ›‡¿·· ¾·–‰µ ¿†… ·–‹
°¿‹‹»fi† –” ·¿†… ›«¾…•“•›•–†ò
‡ò
°»…»›‹fi•¿† ‡–“»‡»†‹ •† ”¿“–fi –” ‹‚» °»…»›‹fi•¿†ò
†ò
Ì– °fi»›»fi“» ¿†… »†‚¿†‰» ‹‚» …»›•„† –” ˝–‡»fi“•··»›
°«¾·•‰ fi»¿·‡ò
–ò
Ì– °fi–‹»‰‹ ¿†… °fi–‡–‹» ¿ …•“»fi›» ‡•¤ –” ¾«›•†»››»›
¿†… •†‰fi»¿›» ¿‰‰»››•¾•·•‹§ ‹– …•“»fi›» »‡°·–§‡»†‹
–°°–fi‹«†•‹•»› '•‹‚•† ˝–‡»fi“•··»ò
°ò
Ì– ‰–†›»fi“» ¿†… fi»›‹–fi» ˝–‡»fi“•··»› †¿‹«fi¿· ¿†… ‚•›‹–fi•‰
fi»›–«fi‰»›ò
íò
ß¸ÌØÑ˛×Ì˙
¿ò
Ì‚•› Ñfi…•†¿†‰» •› ¿…–°‹»… «†…»fi ‹‚» ¿«‹‚–fi•‹§ „fi¿†‹»…
¾§ ßfi‹•‰·» Łç –” ‹‚» ߇»†…‡»†‹› ‹– ‹‚» Ý–†›‹•‹«‹•–† –”
‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚ –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ¿†… »†¿‰‹»… •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›
Ù»†»fi¿· Ô¿'› łÓòÙòÔò÷ Ý‚¿°‹»fi ìðßô ¿› ¿‡»†…»…ò
ìò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
‹– ¿·· fi»¿· °fi–°»fi‹§ '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
ß·· …•“•›•–†›ô …»°¿fi‹‡»†‹›ô ‰–‡‡•››•–†›ô ¾–¿fi…›ô ¿†…
¿«‹‚–fi•‹•»› –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ›‚¿·· ‰–‡°·§ '•‹‚
‹‚» °fi–‰»…«fi¿· fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
‰ò
˛»¿· °fi–°»fi‹§ «›»… –fi –‰‰«°•»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»
•› »¤»‡°‹ ”fi–‡ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
…ò
˛»¿· °fi–°»fi‹§ «›»… –” –‰‰«°•»… ¾§ ‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚
–” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› •† ‰–†…«‰‹•†„ •‹› »››»†‹•¿· „–“»fi†‡»†‹
”«†‰‹•–†› •› »¤»‡°‹ ”fi–‡ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
ºò
ÝÑÓ—Ô×ßÒÝÛ
¿ò
Ò– fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‡¿§ ¾» –‰‰«°•»… –fi «›»…å †– «›»
–” ¿† »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ –fi ·¿†… ‡¿§ ‰‚¿†„»å †– ›•„†
‡¿§ ¾» »fi»‰‹»…ô fi»°·¿‰»…ô ¿·‹»fi»…ô fi»”«fi¾•›‚»…ô –fi
¾» ‰–†›‹fi«‰‹»…ô fi»‰–†›‹fi«‰‹»…ô ¿·‹»fi»…ô »¤°¿†…»…ô –fi
»†·¿fi„»… •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ ”–fi ¿†§ °«fi°–›» »¤‰»°‹ ¿›
¾ò
Ò–‹‚•†„ ‰–†‹¿•†»… •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«»…
‹– fi»›‹fi•‰‹ ‹‚» «›» –” ·¿†… –fi ›‹fi«‰‹«fi»› ”–fi fi»·•„•–«› –fi
»…«‰¿‹•–†¿· ¿‰‹•“•‹•»› °»fi ÓòÙòÔò Ý‚¿°‹»fi ìðßô ˝»‰‹•–† íò
Θ
ÝÑÒÚÔ×ÝÌ×ÒÙ —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ì‚•› Ñfi…•†¿†‰» …–»› †–‹ ¿¾fi–„¿‹»ô ¿††«·ô –fi –‹‚»fi'•›»
•†‹»fi”»fi» '•‹‚ ¿†§ »¿›»‡»†‹ô ‰–“»†¿†‹ô ¿†…æ–fi –‹‚»fi
°fi•“¿‹» ¿„fi»»‡»†‹›ò
¾ò
É‚»fi» ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •‡°–›» ¿
„fi»¿‹»fi fi»›‹fi•‰‹•–† ‹‚¿† fi»fl«•fi»… ¾§ –‹‚»fi –fi…•†¿†‰»›ô
fi»„«·¿‹•–†›ô fi»›–·«‹•–†›ô fi«·»›ô »¿›»‡»†‹›ô ‰–“»†¿†‹›ô –fi
¿„fi»»‡»†‹›ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· ¿°°·§ò
‰ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ ¿‰‹•“•‹§ ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ fi»·»“¿†‹
Ú»…»fi¿· ¿†… ˝‹¿‹» ·¿' ¿†… fi»„«·¿‹•–†›ò É‚»fi» ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •‡°–›»› ¿ „fi»¿‹»fi
fi»›‹fi•‰‹•–† ‹‚¿† fi»fl«•fi»… ¾§ Ú»…»fi¿· –fi ˝‹¿‹» ·¿'ô ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· ¿°°·§ «†·»›› –‹‚»fi'•›»
°fi–‚•¾•‹»… ·¿'ò
Øò
ÓÛßÒ×ÒÙ œ ×ÒÌÛÒÌ
¿ò
É–fi…›ô °‚fi¿›»›ô ¿†… ‹»fi‡› «›»… •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿fi»
¾ò
Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ˝‹¿‹» Þ«•·…•†„ Ý–…»ò
‰ò
ïî –fi ‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚ –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ˝‹¿‹»
fi»‰»†‹ »…•‹•–† –” É»¾›‹»fi› ¸†¿¾fi•…„»… Ü•‰‹•–†¿fi§ò
…ò
–‹‚»fi ‹»†›»› ¿†… …»fi•“¿‹•“» ”–fi‡›ò
ì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïæ ×†‹fi–…«‰‹–fi§ —fi–“•›•–†›
˘–†•†„ Ü•›‹fi•‰‹›
»ò
É–fi…› •† ‹‚» ›•†„«·¿fi –fi °·«fi¿· •†‰·«…» ‹‚» –‹‚»fiô «†·»››
»¤°fi»››·§ »¤‰·«…»…ò
”ò
É–fi…› •† ‹‚» ‡¿›‰«·•†» –fi ”»‡•†•†» •†‰·«…» ‹‚» –‹‚»fiò
„ò
Ì‚» '–fi…› ‡«›‹ô ›‚¿··ô '•··ô ¿†… ‡¿§ †–‹ ¿fi»
‡¿†…¿‹–fi§ò
‚ò
Ì‚» '–fi…› ‡¿§ ¿†… ›‚–«·… ¿fi» °»fi‡•››•“»ò
•ò
Ì‚» '–fi…› ¾«•·…•†„ô ¾«•·…•†„ ‹§°»ô ·¿†…ô ·–‹ô °¿fi‰»·ô
°fi»‡•›»›ô ›•‹»ô ›‹fi«‰‹«fi»ô ¿†… ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿fi» ‰–†›‹fi«»…
¿› ‹‚–«„‚ ”–··–'»… ¾§ ‹‚» '–fi…› –fi ¿†§ °–fi‹•–† ‹‚»fi»–”ò
¶ò
Ì‚» '–fi…› «›»… –fi –‰‰«°•»… •†‰·«…» …»›•„†»…ô
¿fifi¿†„»…ô •†‹»†…»…ô –fi –””»fi»… ”–fi «›» –fi –‰‰«°¿‹•–†ò
µò
Ì‚» ‹»fi‡› ›‹¿†…¿fi…›ô fi»„«·¿‹•–†›ô ¿†…
–” ¿‰‹•–† –fi ¾«•·‹ –«‹‰–‡»ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ›‹¿†…¿fi…›ô
fi»„«·¿‹•–†›ô ¿†… fi»fl«•fi»‡»†‹› •› ‡¿†…¿‹–fi§ ¿†…
•†…•‰¿‹»… ¾§ «›» –” ‹‚» ‹»fi‡› ‡«›‹ô ›‚¿··ô '•··ô ¿†…æ
–fi ‡¿§ †–‹ò
·ò
Ì‚» ‹»fi‡ „«•…»·•†» •› «›»… ”–fi ¿‰‹•–†› –fi ¾«•·‹
¿fi» •†…•‰¿‹»… ¾§ «›» –” ‹‚» ‹»fi‡› ‡¿§ –fi ›‚–«·…ò
‡ò
–fi »¤¿‡°·»› ‹‚¿‹ «›» ‹»fi‡› ›«‰‚ ¿› ”–fi »¤¿‡°·»ô
•†‰·«…•†„ô ¿†… ›«‰‚ ¿›ô –fi ›•‡•·¿fi ·¿†„«¿„»ô ¿fi»
•†‹»†…»… ‹– °fi–“•…» »¤¿‡°·»› ¿†… †–‹ ¿› »¤‚¿«›‹•“» ·•›‹›
–” ¿·· °–››•¾•·•‹•»›ò
Łò
ÌÛ¨Ì œ Ù˛ß—Ø×Ý˝
¿ò
•†‰·«…»… •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‹– ‚»·° •··«›‹fi¿‹» ‹‚» •†‹»†‹
¾»‹'»»† ‹‚» ‹»¤‹ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿†… ¿†§ •··«›‹fi¿‹•–†ô
çò
˝Û˚Û˛ßÞ×Ô×Ì˙ œ ×Ò˚ßÔ×Ü×Ì˙
¿ò
×” ¿†§ °fi–“•›•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» –fi ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† –”
¿†§ °fi–“•›•–† ‹– ¿†§ °»fi›–†ô °¿fi‹†»fi›‚•°ô ‰–fi°–fi¿‹•–†ô –fi
‰•fi‰«‡›‹¿†‰» •› …»‰·¿fi»… «†‰–†›‹•‹«‹•–†¿· –fi –‹‚»fi'•›»
‚»·… •†“¿·•…ô ‹‚» “¿·•…•‹§ –” ‹‚» fi»‡¿•†•†„ °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿†… ‹‚»•fi ¿°°·•‰¿‹•–† ‹– ¿†§ –‹‚»fi °»fi›–†ô
°¿fi‹†»fi›‚•°ô ‰–fi°–fi¿‹•–†ô –fi ‰•fi‰«‡›‹¿†‰» ›‚¿·· †–‹ ¾»
¿””»‰‹»…ò
Þò ˘ÑÒ×ÒÙ Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝
ïò
Û˝ÌßÞÔ×˝ØÓÛÒÌ ÑÚ Ü×˝Ì˛×ÝÌ ÞѸÒÜ߲×Û˝
¿ò
Ì‚» ¾–«†…¿fi•»› –” ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹› …»›‰fi•¾»… •† ßfi‹•‰·» îæ
Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹› ¿†… ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹› ¿fi» ¿°°·•»…
Ýò ÑÚÚ×Ý×ßÔ Óß—˝
ïò
˘ÑÒ×ÒÙ Óß—
¿ò
׆‰–fi°–fi¿‹•–†
•ò
˘–†•†„ Ó¿° –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»
••ò
Ì‚•› ‡¿° ‡¿§ ¾» ‰•‹»… ¿†… fi»”»fifi»… ‹– ¿› ‹‚»
¾ò
Þ–«†…¿fi•»›
•ò
˘–†•†„ …•›‹fi•‰‹ ¾–«†…¿fi§ ·•†»› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ”–··–'
·–‹ ·•†»›ô –fi ¾» °¿fi¿··»· –fi °»fi°»†…•‰«·¿fi ‹– ‹‚»‡ô ¿†…
¿·–†„ ‹‚» ‰»†‹»fi·•†»› –” °fi•“¿‹» fi•„‚‹›ó–”ó'¿§ô °«¾·•‰
¿··»§›ô ¿†… fi¿•·fi–¿… fi•„‚‹›ó–”ó'¿§ ¿› •†…•‰¿‹»… –† ‹‚»
••ò
¾–«†…¿fi§ ·•†» ‹‚¿‹ ¿°°fi–¤•‡¿‹»·§ ‰–•†‰•…»› '•‹‚ ¿
…•›‹fi•‰‹›ò
•••ò
¾–«†…¿fi§ ·•†» ‹‚¿‹ …•“•…»› ¿ °·¿‹‹»… ·–‹ –fi «†…•“•…»…
°¿fi‰»· –” ·¿†…ô ‹‚» ¾–«†…¿fi§ ¾»‹'»»† …•›‹fi•‰‹› ›‚¿··
Ó¿°ò
‰ò
¸†‡¿°°»… Ô¿†…
•ò
‹‚» °fi–“•›•–†› –” ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» Ó¿° ߇»†…‡»†‹ °fi–‰»…«fi»› –”
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†ò
îò
Ì˛ßÒ˝×Ì Ñ˛×ÛÒÌßÌ×ÑÒ Óß—
¿ò
׆‰–fi°–fi¿‹•–†
•ò
Ì‚» ¾–«†…¿fi§ ·•†»› –” ‹fi¿†›•‹ –fi•»†‹»… ¿fi»¿› ¿fi»
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
••ò
Ì‚•› ‡¿° ‡¿§ ¾» ‰•‹»… ¿†… fi»”»fifi»… ‹– ¿› ‹‚»
Ìfi¿†›•‹ Ñfi•»†‹¿‹•–† Ó¿°ò
•••ò
˘–†•†„ Ó¿° ¿› »›‹¿¾·•›‚»… •† yïòÝòïò ˘–†•†„ Ó¿°ò
¾ò
—«fi°–›»
•ò
Ì‚» Ìfi¿†›•‹ Ñfi•»†‹¿‹•–† Ó¿° •› «›»… ‹– ‰––fi…•†¿‹»
°¿fiµ•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿†… ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹› ¾§æ
¿÷ò •…»†‹•”§•†„ ‹fi¿†›•‹ –fi•»†‹»… ¿fi»¿› –” ‹‚» ‰•‹§
‹‚¿‹ ¿fi» •† ‰·–›» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ¿ ‰«fifi»†‹ –fi
°fi–°–›»… ÓÞÌß fi¿•· ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–†å ¿†…
¾÷ò fi¿†µ•†„ ‹‚»›» ‹fi¿†›•‹ –fi•»†‹»… ¿fi»¿› ¾¿›»… –†
‹‚» °fi»›»†‰» –” «›»› °fi–“•…•†„ ‰–†“»†•»†‹
¿‰‰»›› ‹– …¿•·§ œ '»»µ·§ †»»…›ò
‰ò
Þ–«†…¿fi•»›
•ò
Þ–«†…¿fi§ ·•†»› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ”–··–' ·–‹ ·•†»›ô –fi
¾» °¿fi¿··»· –fi °»fi°»†…•‰«·¿fi ‹– ‹‚»‡ô ¿†… ¿·–†„ ‹‚»
‰»†‹»fi·•†»› –” °fi•“¿‹» fi•„‚‹›ó–”ó'¿§ô •†‰·«…•†„ ¿··»§›ô
›‹fi»»‹›ô ¿†… fi¿•·fi–¿…›ô ¿› •†…•‰¿‹»… –† ‹‚» Ìfi¿†›•‹
Ñfi•»†‹¿‹•–† Ó¿°ò
••ò
É‚»fi» ‹‚» Ìfi¿†›•‹ Ñfi•»†‹¿‹•–† Ó¿° •†…•‰¿‹»› ¿
¾–«†…¿fi§ ‹‚¿‹ ¿°°fi–¤•‡¿‹»·§ ‰–•†‰•…»› '•‹‚ ·–‹
¾»‹'»»† …•›‹fi•‰‹›ò
íò
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ˝Ì˛ÛÛÌ˝ Óß—
¿ò
׆‰–fi°–fi¿‹•–†
•ò
—»…»›‹fi•¿† –fi•»†‹»… ¾·–‰µ ”¿‰»› ¿fi» ›‚–'† –† ‹‚»
˝–‡»fi“•··»ò
••ò
Ì‚•› ‡¿° ‡¿§ ¾» ‰•‹»… ¿†… fi»”»fifi»… ‹– ¿› ‹‚»
—»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹› Ó¿°ò
•••ò
˘–†•†„ Ó¿° ¿› »›‹¿¾·•›‚»… •† yïòÝòïò ˘–†•†„ Ó¿°ò
¾ò
—«fi°–›»
•ò
¿·–†„ ‰»fi‹¿•† ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿› °·¿‰»› °fi•–fi•‹•ƒ»… ”–fi
°»…»›‹fi•¿† ¿‰‹•“•‹§ò ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
º
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïæ ×†‹fi–…«‰‹–fi§ —fi–“•›•–†›
Ìfi¿†›•‹•–† ˛«·»›
”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
‰ò
׆‹»fi°fi»‹¿‹•–†
•ò
—»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ …»›•„†¿‹•–† •› •†‹»†…»… ‹– •†‰·«…»
‹‚» »†‹•fi»‹§ –” »¿‰‚ …»›•„†¿‹»… ¾·–‰µ ”¿‰»ò É‚»fi»
‹‚» —»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹› Ó¿° •†…•‰¿‹»› ¿ …»›•„†¿‹•–†
‹‚» …»›•„†¿‹•–† ›‚¿·· ¾» –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ –”
‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» –fi ‰–‡¾•†¿‹•–† –” ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»›
»¤‹»†…•†„ ”fi–‡ ‹‚» ‰–fi†»fi –” ‹‚» ¾·–‰µò
ìò
˘ÑÒ×ÒÙ ßÌÔß˝
¿ò
Ü•„•‹¿· ¿†… °fi•†‹ »…•‹•–†› –” ‹‚» ‡¿°› »›‹¿¾·•›‚»… •† yïòÝò
—·¿††•†„ ¿†… Ý–‡‡«†•‹§ Ü»“»·–°‡»†‹ ‹–„»‹‚»fi ¿› ‹‚»
¾ò
˘–†•†„ ß‹·¿›ò
‰ò
¿……•‹•–†¿· ·¿§»fi› –fi ›»°¿fi¿‹» ‡¿°› ‹– ‹‚» ¿‹·¿› ›‚»»‹›
'‚»† ‹‚» ›‰¿·» –” ‹‚» ¿‹·¿› ›‚»»‹› …–»› †–‹ ¿…»fl«¿‹»·§
•··«›‹fi¿‹» ‹‚» …»‹¿•·› –” ¾–«†…¿fi•»› –fi …»›•„†¿‹•–†› –” ¿
°¿fi‹•‰«·¿fi ¿fi»¿ò
Üò Ì˛ßÒ˝×Ì×ÑÒ ˛¸ÔÛ˝
ïò
—˛Û˚×Ѹ˝ ß——˛Ñ˚ßÔ˝
¿ò
߆§ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ô ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿·ô ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ô
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ô ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ô –fi “¿fi•¿†‰»ô –fi ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· •››«»…
‚»¿fi•†„ ”–fi ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô –fi ¿†§ ¿‡»†…‡»†‹ ‹– ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ô ›‚¿·· fi»‡¿•† “¿·•…ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿·· ‰–†…•‹•–†›
¿‹‹¿‰‚»… ‹– ‹‚» ¿°°fi–“¿·ò
Ûò ßÜÑ—Ì×ÑÒ œ ÛÚÚÛÝÌ
ïò
ßÜÑ—Ì×ÑÒ ÜßÌÛ
¿ò
Ì‚•› Ñfi…•†¿†‰» '¿› ¿…–°‹»… ¾§ ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†
–† Ó–†‹‚ô ¨¨ô îðï¨ò
îò
×Ò ÛÚÚÛÝÌ
¿ò
Ì‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· ‹¿µ» »””»‰‹ «°–† •‹› °¿››¿„»
¿†… ›«°»fi›»…»› ‹‚» ˘–†•†„ Ñfi…•†¿†‰» –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··» ¿› ¿…–°‹»… –† Ó¿fi‰‚ô îíô ïççðô ¿› ¿‡»†…»…ò
íò
—¸ÞÔ×˝ØÛÜ ÒÑÌ×ÝÛ
¿ò
—»fi ÓÙÔ ìð ˝»‰‹•–† íîô †–‹•‰» –” ‹‚» ¿…–°‹•–† –”
‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô –fi ¿†§ ¿‡»†…‡»†‹ ‹– ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô
›‚¿·· ¾» °«¾·•›‚»… ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– ‹•‡»› •† ¿ †»'›°¿°»fi
–” „»†»fi¿· ‰•fi‰«·¿‹•–† '•‹‚–«‹ …»·¿§ «°–† •‹› ¿…–°‹•–†
¾§ ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ¿†… ›•„†•†„ •†‹– ·¿' ¾§ ‹‚»
Ó¿§–fiò Ú¿•·«fi» ‹– °«¾·•›‚ ‹‚•› †–‹•‰» ›‚¿·· †–‹ ¿””»‰‹ ‹‚»
“¿·•…•‹§ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» –fi •‹› ¿‡»†…‡»†‹›ò
ìò
ÝÔß×Ó ÑÚ ×Ò˚ßÔ×Ü×Ì˙
¿ò
Ò– ‰·¿•‡ –” •†“¿·•…•‹§ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· ¾» ‡¿…» •†
¿†§ ·»„¿· °fi–‰»»…•†„ ¿”‹»fi †•†»‹§ łçð÷ …¿§› ‚¿“» °¿››»…
”–··–'•†„ ‹‚» °«¾·•‰¿‹•–† –” †–‹•‰» –” ¿…–°‹•–†ò
¾ò
Ò–‹•‰» ›°»‰•”§•†„ ‹‚» ‰–«fi‹ô °¿fi‹•»›ô ‰·¿•‡ –” •†“¿·•…•‹§ô
Ý•‹§ Ý·»fiµ '•‹‚•† ›»“»† łØ÷ …¿§› ¿”‹»fi ‰–‡‡»†‰»‡»†‹ –”
›«‰‚ ¿‰‹•–†ò
¿ò
Œ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïæ ×†‹fi–…«‰‹–fi§ —fi–“•›•–†›
Ìfi¿†›•‹•–† ˛«·»›
߲Ì×ÝÔÛ îæ Þß˝Û Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ˛Û˝×ÜÛÒÝÛ łÒ˛÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
׆‹»†‹
ç
—«fi°–›»
ç
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ç
¸›» —fi–“•›•–†›
ïð
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïð
¸˛ÞßÒ ˛Û˝×ÜÛÒÝÛ ł¸˛÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
׆‹»†‹
ïï
—«fi°–›»
ïï
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïï
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïî
íó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łíÓ¸÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
׆‹»†‹
ïí
—«fi°–›»
ïí
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïí
—¿fiµ•†„ œ ߉‰»››
ïì
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïì
ìó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łìÓ¸÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïº
׆‹»†‹
ïº
—«fi°–›»
ïº
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïº
—¿fiµ•†„ œ ߉‰»››
ïŒ
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïŒ
ºó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łºÓ¸÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïØ
׆‹»†‹
ïØ
—«fi°–›»
ïØ
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïØ
¸›» —fi–“•›•–†›
ïŁ
—¿fiµ•†„
ïŁ
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïŁ
Øó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łØÓ¸÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
׆‹»†‹
ïç
—«fi°–›»
ïç
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïç
¸›» —fi–“•›•–†›
îð
—¿fiµ•†„ œ ߉‰»››
îð
—«¾·•‰ ˛»¿·‡
îð
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îð
ïðó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łïðÓ¸÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
׆‹»†‹
îï
—«fi°–›»
îï
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
îï
¸›» —fi–“•›•–†›
îî
—¿fiµ•†„ œ ߉‰»››
îî
—«¾·•‰ ˛»¿·‡
îî
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îî
ÚßÞ˛×ÝßÌ×ÑÒ łÚßÞ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
׆‹»†‹
îí
—«fi°–›»
îí
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
îí
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îì
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ×Òܸ˝Ì˛˙ łÝ×÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîº
׆‹»†‹
îº
—«fi°–›»
îº
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
îº
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îŒ
Ý×˚×Ý łÝ×˚÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîØ
׆‹»†‹
îØ
—«fi°–›»
îØ
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
îØ
ç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰» łÒ˛÷
ßò ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ˛Û˝×ÜÛÒÝÛ łÒ˛÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ‰–†›»fi“» ¿·fi»¿…§ »›‹¿¾·•›‚»… ¿fi»¿› –” …»‹¿‰‚»… ¿†…
›»‡•ó…»‹¿‰‚»… fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” –†»ó œ ‹'–󫆕‹ …»‹¿‰‚»…
¿†… ›»‡•ó…»‹¿‰‚»… fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› –†
•†…•“•…«¿· ·–‹›ò
¾ò
Ì– °fi–“•…» ”–fi ‹‚» …•›‰fi»‹•–†¿fi§ fi»“•»' –” ‹‚fi»»ó«†•‹
…»‹¿‰‚»… ¿†… ›»‡•ó…»‹¿‰‚»… fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›
–† •†…•“•…«¿· ·–‹›ò
‰ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» ¿…¿°‹•“» fi»«›» –” ¿·fi»¿…§ »¤•›‹•†„ ‰•“•‰ œ
•†›‹•‹«‹•–†¿· ”¿‰•·•‹•»› ¿› ¿fi‹› œ ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» «›»›ò
…ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» ¿…¿°‹•“» fi»«›» –” ¿·fi»¿…§ »¤•›‹•†„
‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„› ¿› †»•„‚¾–fi‚––… ›‹–fi»›ò
»ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
”ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰» …•›‹fi•‰‹æ
˙
Ý–‹‹¿„»
Ô
˝‚–° Ø–«›»
˙
Ø–«›»
Ô
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
˙
—¿•fi»… Ø–«›»
Ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
˙
Ü«°·»¤
Ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
˝—
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
˝—
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
Ú–«fi —·»¤
Ò
˝•¤ —·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
˛–' Ø–«›»›
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
ïð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰» łÒ˛÷
¾ò
Þ«•·…•†„ ̧°» Ô•‡•‹¿‹•–†›
•ò
ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» ¾«•·…•†„ ‹§°»
‡¿§ ¾» »›‹¿¾·•›‚»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ô–‰¿‹•–†
•÷ò
ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» •›
–†·§ °»fi‡•‹‹»… ¿› ”–··–'›æ
¿ò
ц ¿ ‰–fi†»fi ·–‹å –fi
¾ò
׆ ¿†§ ¾«•·…•†„ ‰–†›‹fi«‰‹»… ¾»”–fi» ‹‚»
»””»‰‹•“» …¿‹» –” ‹‚•› –fi…•†¿†‰» ”–fi
†–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»ô ¿› »›‹¿¾·•›‚»…
¾§ °»fi‡•‹ fi»‰–fi…› –fi –‹‚»fi ‚•›‹–fi•‰¿·
…–‰«‡»†‹› ¿‰‰»°‹»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
••÷ò ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» •›
°fi–‚•¾•‹»… –† ¿†§ ·–‹ ”fi–†‹•†„ –†‹– ¿ …»¿…
»†… ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
¾÷ò ¸›» ˛»›‹fi•‰‹•–†›
•÷ò
Ì‚» «›» –” ¿ ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––…
˝‹–fi» ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»›æ
¿ò
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»
¾ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
‰ò
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
…ò
Ý–†›«‡»fi Ù––…›
»ò
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§
˝‹–fi»
••÷ò Ì‚» ›¿·» –” ¿·‰–‚–·•‰ ¾»“»fi¿„»› ”–fi –†ó›•‹»
‰–†›«‡°‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
•••÷ò Þ«›•†»›› –°»fi¿‹•–†› ¿fi» °»fi‡•‹‹»…
¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi› –” Øæð𿇠‹– çæðð°‡
–†·§ò
ìò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
•ò
߆§ ¾«•·…•†„ ‰–†›‹fi«‰‹»… ¾»”–fi» ‹‚» »””»‰‹•“» …¿‹»
–” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ¿ «›» ‹‚¿‹ •› ‰–†›•…»fi»…
†–†‰–†”–fi‡•†„ •† ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
…•›‹fi•‰‹ô ¿› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ °»fi‡•‹ fi»‰–fi…› –fi –‹‚»fi
‚•›‹–fi•‰¿· …–‰«‡»†‹› ¿‰‰»°‹»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
–°»fi¿‹•–†› ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ‡¿§ ¾»
‰‚¿†„»… ‹– ¿†§ «›» '•‹‚•† ‹‚» ”–··–'•†„ ßfi‹› œ
Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»›æ
¿÷ò ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†å
¾÷ò ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›å –fi
‰÷ò Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
…÷ò ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰» œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†ò
ºò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ –” ¿†§ ¾«•·…•†„ ‹§°» °»fi‡•‹‹»…
¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› –fi ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
fi»fl«•fi»› ¿ †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ °fi•–fi ‹– ›«¾‡•‹‹¿·
–” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò ˝»»
yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ –” ¿ ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––…
˝‹–fi» fi»fl«•fi»› …»›•„† fi»“•»' ¾§ ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–†ò ˝»» yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»' ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†›
fi»fl«•fi» –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
¾ò
Þ«•·…•†„ ̧°» Ô•‡•‹¿‹•–†›ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„
—»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
‰ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…
”–fi ¿·· ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿°°·•‰¿‹•–†› fi»fl«•fi»… ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ '•‹‚•† ‹‚» Ò˛ …•›‹fi•‰‹ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ fi»fl«•fi»
¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰»
–” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
•••ò Ì‚» ¿·‹»fi¿‹•–† –fi fi»†–“¿‹•–† –” ¿† »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„
‹‚¿‹ fi»›«·‹› •† ¿†§ •†‰fi»¿›» –” ‹‚» †«‡¾»fi
–” …'»··•†„ «†•‹› fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
•“ò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ Ú•†…•†„›
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿† •†‰fi»¿›» •† ‹‚» †«‡¾»fi –”
…'»··•†„ «†•‹› •† ¿† »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ô ‹‚» ˘–†•†„
Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›ô ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò fl«¿·•‹§ –” ‹‚» ·•“•†„ ›°¿‰» •† ‹»fi‡› –”
”«†‰‹•–†¿· ¿fi»¿ ¿†… ¿‰‰»›› ‹– ·•„‚‹ ¿†… ¿•fi
‰•fi‰«·¿‹•–†ò
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‹fi•°·» …»‰µ»fiô ‹‚» ˘–†•†„
Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›ô ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ‹‚» •‡°¿‰‹ –† ›–·¿fi ¿‰‰»›› ”fi–‡ ‹‚»
¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›å
•••÷ò »¤•›‹•†„ ‰–†‹»¤‹ –” •‡‡»…•¿‹»·§ ¿¾«‹‹•†„
°fi–°»fi‹•»›å ¿†…
•“÷ò »¤•›‹•†„ ‰–†‹»¤‹ –” °fi–°»fi‹•»› ”fi–†‹•†„ »¿‰‚
¾·–‰µ ”¿‰» –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
‰÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fiô ‹‚»
˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›ô ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ‹‚» •‡°¿‰‹ –† ›–·¿fi ¿‰‰»›› ”fi–‡ ‹‚»
¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›å
•••÷ò »¤•›‹•†„ ‰–†‹»¤‹ –” •‡‡»…•¿‹»·§ ¿¾«‹‹•†„
°fi–°»fi‹•»›å
•“÷ò »¤•›‹•†„ ‰–†‹»¤‹ –” °fi–°»fi‹•»› ”fi–†‹•†„ »¿‰‚
¾·–‰µ ”¿‰» –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
ïï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰» ł¸˛÷
Þò ¸˛ÞßÒ ˛Û˝×ÜÛÒÝÛ ł¸˛÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ‰fi»¿‹»ô ‡¿•†‹¿•†ô ¿†… »†‚¿†‰» ¿fi»¿› ¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi
‡«·‹•󫆕‹ fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– fi»„«·¿‹» ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡«·‹•󫆕‹ fi»›•…»†‹•¿·
¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» ¿…¿°‹•“» fi»«›» –” »¤•›‹•†„ †–†ófi»›•…»†‹•¿·
¾«•·…•†„› ”–fi fi»›•…»†‹•¿· «›»ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
…ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰» …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ô
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ô
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
Ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
Ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
˙
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
˙
Ú–«fi —·»¤
˙
˝•¤ —·»¤
˙
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü—
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˝Ü—
˛–' Ø–«›»›
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
ïî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰» ł¸˛÷
¾ò
Þ«•·…•†„ ̧°» Ô•‡•‹¿‹•–†›
•ò
ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» ¾«•·…•†„ ‹§°»
‡¿§ ¾» »›‹¿¾·•›‚»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ô–‰¿‹•–†
•÷ò
ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» •›
–†·§ °»fi‡•‹‹»… ¿› ”–··–'›æ
¿ò
ц ¿ ‰–fi†»fi ·–‹å –fi
¾ò
׆ ¿†§ ¾«•·…•†„ ‰–†›‹fi«‰‹»… ¾»”–fi» ‹‚»
»””»‰‹•“» …¿‹» –” ‹‚•› –fi…•†¿†‰» ”–fi
†–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»ô ¿› »›‹¿¾·•›‚»…
¾§ °»fi‡•‹ fi»‰–fi…› –fi –‹‚»fi ‚•›‹–fi•‰¿·
…–‰«‡»†‹› ¿‰‰»°‹»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
••÷ò ß ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi» •›
°fi–‚•¾•‹»… –† ¿†§ ·–‹ ”fi–†‹•†„ –†‹– ¿ …»¿…
»†… ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
¾÷ò ¸›» ˛»›‹fi•‰‹•–†›
•÷ò
Ì‚» «›» –” ¿ ˝‚–° Ø–«›» –fi Ò»•„‚¾–fi‚––…
˝‹–fi» ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»›æ
¿ò
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»
¾ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
‰ò
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
…ò
Ý–†›«‡»fi Ù––…›
»ò
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§
˝‹–fi»
••÷ò Ì‚» ›¿·» –” ¿·‰–‚–·•‰ ¾»“»fi¿„»› ”–fi –†ó›•‹»
‰–†›«‡°‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
•••÷ò Þ«›•†»›› –°»fi¿‹•–†› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… –†·§
¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi› –” Øæð𿇠‹– çæðð°‡ò
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»›æ
¿÷ò ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
¾÷ò ˛–' Ø–«›»›
‰÷ò ˝‚–° Ø–«›»
…÷ò Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ‹‚» ”–··–'•†„
¾«•·…•†„ ‹§°»›æ
¿÷ò ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
¾÷ò ˛–' Ø–«›»›
‰÷ò ˝‚–° Ø–«›»
…÷ò Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» ¿ –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†›
fi»fl«•fi» –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
¾ò
Þ«•·…•†„ ̧°» Ô•‡•‹¿‹•–†›ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„
—»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
•••ò Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
ïí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łíÓ¸÷
Ýò íó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łíÓ¸÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ›‡¿··ó›‰¿·»ô ‡•¤»…ó«›» ¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿·
¾«•·…•†„ó‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ‹‚fi»» łí÷ ›‹–fi•»›
•† ‚»•„‚‹ ¿†… ·–'󕇰¿‰‹ô †»•„‚¾–fi‚––… ›»fi“•†„
‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿°¿fi‹‡»†‹ô ‡•¤»…ó«›»ô
¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» ‚–«›•†„ ”–fi ›‡¿··»fi ‚–«›»‚–·…› –† ‹‚» «°°»fi
…ò
Ì– °fi–‡–‹» fl«¿·•‹§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ›°¿‰» ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…
›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
»ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
˝Ü—
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
˝Ü—
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü—
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü— ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
˛–' Ø–«›»›
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
ïì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łíÓ¸÷
ìò
—߲Õ×ÒÙ œ ßÝÝÛ˝˝
¿ò
˝«fi”¿‰» °¿fiµ•†„ ·–‹› °fi–“•…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ ‹–‹¿·
›°¿‰»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
ºò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
ïº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łìÓ¸÷
Üò ìó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łìÓ¸÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ›‡¿··ó ¿†… ‡»…•«‡ó›‰¿·»ô ‡•¤»…ó«›»
¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ”–«fi łì÷ ›‹–fi•»› •†
‚»•„‚‹ ¿†… †»•„‚¾–fi‚––…ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»› ‹‚¿‹
°fi–“•…» ‰–†“»†•»†‹ ¿‰‰»›› ‹– …¿•·§ †»»…›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡•¤»…ó«›» ¿†…
‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» ‚–«›•†„ ”–fi ›‡¿··»fi ‚–«›»‚–·…› –† ‹‚» «°°»fi
…ò
Ì– °fi–‡–‹» fl«¿·•‹§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ›°¿‰» ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…
›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
»ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
˝Ü—
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü—
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü— ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
ïŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łìÓ¸÷
ìò
—߲Õ×ÒÙ œ ßÝÝÛ˝˝
¿ò
˝«fi”¿‰» °¿fiµ•†„ ·–‹› °fi–“•…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ ‹–‹¿·
›°¿‰»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
ºò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ‹‚» ”–··–'•†„
¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
ïØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łºÓ¸÷
Ûò ºó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łºÓ¸÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ›‡¿··ó ¿†… ‡»…•«‡ó›‰¿·»ô ‡•¤»…ó«›»
‚»•„‚‹ ¿†… ¿ ‡•¤ –” †»•„‚¾–fi‚––…ó ¿†… ‰–‡‡«†•‹§ó
›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿°¿fi‹‡»†‹ô ‡•¤»…ó«›»ô
¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» ‚–«›•†„ ”–fi ›‡¿··»fi ‚–«›»‚–·…› –† ‹‚» «°°»fi
…ò
Ì– °fi–‡–‹» fl«¿·•‹§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ›°¿‰» ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…ó
¿†… ‰–‡‡«†•‹§ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
»ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
˝Ü—
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü—
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü— ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
ïŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łºÓ¸÷
ìò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
˛»fl«•fi»… ¸›»›
•ò
¿fi»¿ –” ¿†§ Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ –fi Ý–‡‡»fi‰•¿·
”–fi «›»› ”fi–‡ ‹‚» ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›»
‰¿‹»„–fi§ò
ºò
—߲Õ×ÒÙ
¿ò
×” °fi–“•…»…ô –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»…
«†…»fi„fi–«†… –fi •† ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†… ¿‰‰»››»… ”fi–‡ ¿† ¿··»§ò
Θ
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
ïç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łØÓ¸÷
Úò
Øó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łØÓ¸÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‡»…•«‡ó ¿†… ·¿fi„»ó›‰¿·»ô ‡•¤»…ó«›»
¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ›»“»† łØ÷ ›‹–fi•»› •†
‚»•„‚‹ ¿†… ¿† •†‹»†›» ‡•¤ –” †»•„‚¾–fi‚––…óô ‰–‡‡«†•‹§ó
¿†… fi»„•–†ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿°¿fi‹‡»†‹ô ‡•¤»…ó«›»ô
¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» fl«¿·•‹§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ›°¿‰» ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…óô
‰–‡‡«†•‹§óô ¿†… fi»„•–†ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
…ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
˝Ü—
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü—
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü— ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
îð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łØÓ¸÷
ìò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
˛»fl«•fi»… ¸›»›
•ò
¿fi»¿ –” ¿†§ Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ –fi Ý–‡‡»fi‰•¿·
”–fi «›»› ”fi–‡ ‹‚» ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›»
‰¿‹»„–fi§ò
ºò
—߲Õ×ÒÙ œ ßÝÝÛ˝˝
¿ò
×” °fi–“•…»…ô –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»…
«†…»fi„fi–«†… –fi •† ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†… ¿‰‰»››»… ”fi–‡ ¿† ¿··»§ò
¾ò
˚»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹– °¿fiµ•†„ ·–‹›ô °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»›ô
·–¿…•†„ …–‰µ›ô ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… –†
°fi•‡¿fi§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»›ò
Θ
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ
¿ò
˝•…»'¿·µ›
•ò
É‚»† …»“»·–°‡»†‹ –‰‰«fi› –† ¿†§ ·–‹ ¿¾«‹‹•†„ ¿
‹‚–fi–«„‚”¿fi» '‚»fi» ‹‚» ›•…»'¿·µ •› ·»›› ‹‚¿† ‹'»·“»
łïî÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ô ‹‚» ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿†
¿……•‹•–†¿· …•›‹¿†‰» ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» »¤°¿†›•–† –”
‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µ ‹– ¿ '•…‹‚ –” ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»·“»
łïî÷ ”»»‹ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ¿…¶«›‹»… ¿‰‰–fi…•†„·§ò
¾ò
Ѱ»† ˝°¿‰»
•ò
»¿‰‚ ·–‹ ‡«›‹ ¾» –°»† ›°¿‰»ò
••ò
Ѱ»† ›°¿‰» ‡¿§ ¾» …»›•„†»… ¿› ¿ »•‹‚»fi •†‰fi»¿›»…
›•…»'¿·µ '•…‹‚ô ¿ ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»ô ‰•“•‰ ›°¿‰»ô
°«¾·•‰·§ó¿‰‰»››•¾·» ‰–«fi‹§¿fi… '•‹‚ †– ·»›› ‹‚¿† ‹‚•fi‹§
°»fi‰»†‹ łíðß÷ ·¿†…›‰¿°»…ô –fi –«‹…––fi fi»‰fi»¿‹•–†
”¿‰•·•‹•»›ò
Øò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
îï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łïðÓ¸÷
Ùò ïðó˝ÌÑ˛˙ ÓרÛÜó¸˝Û łïðÓ¸÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‡»…•«‡ó ¿†… ·¿fi„»ó›‰¿·»ô ‡•¤»…ó«›»
¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ‹»† łïð÷ ›‹–fi•»› •†
‚»•„‚‹ ¿†… ¿† •†‹»†›» ‡•¤ –” †»•„‚¾–fi‚––…óô ‰–‡‡«†•‹§ó
¿†… fi»„•–†ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿°¿fi‹‡»†‹ô ‡•¤»…ó«›»ô
¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
¾ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
‰ò
Ì– °fi–‡–‹» fl«¿·•‹§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ›°¿‰» ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…óô
‰–‡‡«†•‹§óô ¿†… fi»„•–†ó›»fi“•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
…ò
Ì– °fi–“•…» ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ '•‹‚ ¿ °fi»…•‰‹¿¾·» –«‹‰–‡»
”fi–‡ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»…»“»·–°‡»†‹ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
˝Ü—
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü—
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
˝Ü— ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
—
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝—
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
îî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻 łïðÓ¸÷
ìò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
˛»fl«•fi»… ¸›»›
•ò
¿fi»¿ –” ¿†§ Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ –fi Ý–‡‡»fi‰•¿·
”–fi «›»› ”fi–‡ ‹‚» ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›»
‰¿‹»„–fi§ò
ºò
—߲Õ×ÒÙ œ ßÝÝÛ˝˝
¿ò
×” °fi–“•…»…ô –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»…
«†…»fi„fi–«†… –fi •† ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†… ¿‰‰»››»… ”fi–‡ ¿† ¿··»§ò
¾ò
˚»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹– °¿fiµ•†„ ·–‹›ô °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»›ô
·–¿…•†„ …–‰µ›ô ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… –†
°fi•‡¿fi§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»›ò
Θ
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ
¿ò
˝•…»'¿·µ›
•ò
É‚»† …»“»·–°‡»†‹ –‰‰«fi› –† ¿†§ ·–‹ ¿¾«‹‹•†„ ¿
‹‚–fi–«„‚”¿fi» '‚»fi» ‹‚» ›•…»'¿·µ •› ·»›› ‹‚¿† ‹'»·“»
łïî÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ô ‹‚» ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿†
¿……•‹•–†¿· …•›‹¿†‰» ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» »¤°¿†›•–† –”
‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µ ‹– ¿ '•…‹‚ –” ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»·“»
łïî÷ ”»»‹ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ¿…¶«›‹»… ¿‰‰–fi…•†„·§ò
¾ò
Ѱ»† ˝°¿‰»
•ò
»¿‰‚ ·–‹ ‡«›‹ ¾» –°»† ›°¿‰»ò
••ò
Ѱ»† ›°¿‰» ‡¿§ ¾» …»›•„†»… ¿› ¿ »•‹‚»fi •†‰fi»¿›»…
›•…»'¿·µ '•…‹‚ô ¿ ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»ô ‰•“•‰ ›°¿‰»ô ¿
°«¾·•‰·§ó¿‰‰»››•¾·» ‰–«fi‹§¿fi… '•‹‚ †– ·»›› ‹‚¿† ‹‚•fi‹§
°»fi‰»†‹ łíðß÷ ·¿†…›‰¿°•†„ô –fi –«‹…––fi fi»‰fi»¿‹•–†
”¿‰•·•‹•»›ò
Øò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòîò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ô •›
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
••ò
Ü»›•„† fi»“•»'ô •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ô •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
îí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† łÚßÞ÷
Øò ÚßÞ˛×ÝßÌ×ÑÒ łÚßÞ÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ fi¿†„» –” ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿†… ‡•¤ –”
«›»› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹› ‹‚» ·–‰¿· ¿fi‹› œ ‰fi»¿‹•“» »‰–†–‡§ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– ‰fi»¿‹» ¿ …•›‹fi•‰‹ ”–fi ¾–‹‚ ‹‚» °fi–…«‰‹•–† ¿†…
‰–†›«‡°‹•–† –” „––…› ¿†… ›»fi“•‰»› ”fi–‡ ‹‚» ¿fi‹› ¿†…
‰fi»¿‹•“» »‰–†–‡§ò
¾ò
Ì– °fi»›»fi“» ¿†… »†‚¿†‰» »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹
¿‰‹•“•‹•»› ‰–‡‡–† ‹– ‹‚» ¿fi‹› ¿†… ‰fi»¿‹•“» »‰–†–‡§ò
‰ò
Ì– ·•‡•‹ fi»›•…»†‹•¿· «›»› •† –fi…»fi ‹– °fi–‹»‰‹ ¿†… °fi»›»fi“»
»¤•›‹•†„ '–fiµ ›°¿‰»ô °fi–‡–‹» ›‹¿¾•·•‹§ •† ‹‚» ‰•‹§›
¿fi‹› ¿†… ‰fi»¿‹•“» »‰–†–‡§ô ¿†… °fi–“•…» »‡°·–§‡»†‹
–°°–fi‹«†•‹•»› •† ‹‚» ¿fi‹› œ ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›»›ò
…ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ “¿fi•»‹§ –” ‰•“•‰ œ •†›‹•‹«‹•–†¿·ô
‰–‡‡»fi‰•¿·ô ‰fi»¿‹•“» •†…«›‹fi§ô ·•„‚‹ •†…«›‹fi•¿·ô ‰fi¿”‹
»ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ¿†… fi»‹»†‹•–† –”
•†‰«¾¿‹–fi ›°¿‰»› ”–fi ›‹¿fi‹ó«°ô »†‹fi§óô ¿†… ‡•…ó·»“»·
¾«›•†»››»› ¿†… ¾«•·…•†„› ‹‚¿‹ •†‰·«…» ‡«·‹•ó°«fi°–›»
°»fi”–fi‡¿†‰» ¿†… »¤‚•¾•‹ ›°¿‰»› •† ›«°°–fi‹ –” ‹‚» ¿fi‹›
¿†… ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›»›ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
Ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˝Ü— Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˙
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˙
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝— ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
îì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† łÚßÞ÷
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» ¿ –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
˝»» yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
îº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§ łÝ×÷
×ò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ×Òܸ˝Ì˛˙ łÝ×÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
°·¿‹»›ô ¿†… –‹‚»fi ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ …– †–‹ fi»¿…•·§ ¿››•‡•·¿‹»
•†‹– –‹‚»fi ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ·•„‚‹ œ ‡–…»fi¿‹» •†…«›‹fi•¿· ¿†…
‰–‡°¿‹•¾·» '•‹‚ '¿·µ¿¾·»ô ‡•¤»…ó«›» †»•„‚¾–fi‚––…›ò
¾ò
Ì– ‡¿•†‹¿•† •†…«›‹fi•¿· ¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹
°fi–“•…» »‡°·–§‡»†‹ –°°–fi‹«†•‹•»› ¿†… ¾«›•†»››ó‹–ó
¾«›•†»››› ‰–‡‡»fi‰»ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§ …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
Ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
˙
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˙
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˙
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
˙
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝— ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
îŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§ łÝ×÷
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» ¿ –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
îØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ý•“•‰ łÝ×˚÷
Öò Ý×˚×Ý łÝ×˚÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– °fi»›»fi“» »¤•›‹•†„ ¿†… ‰fi»¿‹» †»' ‰•“•‰ ¿†… fi»‰fi»¿‹•–†
›°¿‰»› ¿†… ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ”¿‰•·•‹•»› –” ¿ °«¾·•‰ †¿‹«fi»
›‹¿‹•–†›å „–“»fi†‡»†‹¿· «›»›å ¿†… °«¾·•‰ –fi °fi•“¿‹» «‹•·•‹§
›»fi“•‰»›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °fi–‹»‰‹ ¿†… °fi»›»fi“» »¤•›‹•†„ ‰•“•‰ ¿†… fi»‰fi»¿‹•–†
›°¿‰»› ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» ‰•‹§ò
¾ò
Ì– ‰–‡‡«†•‰¿‹» ‹‚» •‡°–fi‹¿†‰» ¿†… ”«†‰‹•–† –”
‰•“•‰ ›•‹»› ¿†… ¾«•·…•†„› ‹‚fi–«„‚ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ‰«»›ô
·¿†…›‰¿°•†„ô ¿†… ¿‹‹fi¿‰‹•“» ›•„†¿„»ò
‰ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» •‡°–fi‹¿†‹ «‹•·•‹•»› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹ ‹‚»
‰–‡‡«†•‹§ '‚•·» fi»›°»‰‹•†„ »¤•›‹•†„ ¾«•·‹ ”–fi‡ ¿†…
…»“»·–°‡»†‹ °¿‹‹»fi†›ò
íò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
—»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚»
Ý•“•‰ …•›‹fi•‰‹æ
Ò
Ý–‹‹¿„»
Ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò
Ø–«›»
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò
—¿•fi»… Ø–«›»
Ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ü«°·»¤
Ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
˛–' Ø–«›»
Ò
Ú–«fió—·»¤
Ò
˝•¤ó—·»¤
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
Ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
Ì–'†‚–«›» Þ«•·…•†„
—
¾§ ˛•„‚‹
Ô
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝Ü— ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
˝— ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò
Ò–‹ —»fi‡•‹‹»…
••ò
˝»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…›
”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
Ú–fi ×··«›‹fi¿‹•“» —«fi°–›»› ц·§
îŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ý•“•‰ łÝ×˚÷
߲Ì×ÝÔÛ ¨ò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝ Ñ˚Û˛˚×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ œ —»fi‡•‹‹•†„
íï
Ü»‹»fi‡•†¿‹•–† –” Þ«•·…•†„ ̧°»
íï
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝ òòòòòòòòòòòòòòíì
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
íì
Þ«•·…•†„ —·¿‰»‡»†‹
íì
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
íº
¸›»› ¿†… Ú»¿‹«fi»›
íØ
—˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
Ý–‹‹¿„»
íç
Ø–«›»
ìï
—¿•fi»… Ø–«›»
ìí
Ü«°·»¤
ìº
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
ìØ
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
ìç
Ú–«fió—·»¤
ºï
˝•¤ó—·»¤
ºí
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ºº
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
ºØ
˛–' Ø–«›»›
ºç
˝‚–° Ø–«›»
Ε
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Β
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
μ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
ί
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
΍
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Øï
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòØí
Ù»†»fi¿·
Øí
ß'†•†„
Øì
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
Øì
Þ¿§
غ
Þ¿·‰–†§
غ
Ü»‰µ
،
˛––” Ü»‰µ
،
Ü–fi‡»fi É•†…–'
ØØ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
ØØ
˝•…» É•†„
ØŁ
˛»¿fi ß……•‹•–†
ØŁ
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ Ì˙—Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòØç
Ù»†»fi¿·
Øç
˝‹––°
Łð
—–fi‹•‰–
Łð
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
Łï
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
Łï
Ü––fi ˙¿fi…
Łî
Ú–fi»‰–«fi‹
Łî
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
Łí
˝‹–fi»”fi–†‹
Łí
Ì»fifi¿‰»
Łì
Ô•„‚‹'»··
Łì
ѸÌÜÑÑ˛ ßÓÛÒ×Ì˙ ˝—ßÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòŁº
Ù»†»fi¿·
Łº
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÜÛ˝×ÙÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòŁŒ
—«fi°–›»
ŁŒ
Þ«•·…•†„ —fi•“¿‰§
ŁŒ
ŁŒ
Ú¿‰¿…» ßfi‹•‰«·¿‹•–†
ŁŒ
˝‹–fi»”fi–†‹›
ŁŁ
›‹»°ó¾¿‰µ›
ŁŁ
Ø•„‚󲕛» Þ«•·…•†„›
ŁŁ
ÜÛ˝×ÙÒ ˛Û˚×ÛÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòŁç
˛»“•»' Ý–†›•…»fi¿‹•–†›
Łç
íï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ ̧°»› Ñ“»fi“•»'
ßò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝ Ñ˚Û˛˚×ÛÉ
ïò
Û˝ÌßÞÔ×˝ØÓÛÒÌ œ —Û˛Ó×ÌÌ×ÒÙ
¿ò
—fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» ›«‡‡¿fi•ƒ»… –† Ì¿¾·» íòï ¿†…
°»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» íòîò
¾ò
˝»» yíòÝòïò Ý–‹‹¿„» ‹‚fi–«„‚ yíòÝòïØò Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹ ”–fi
‹‚» ›‹¿†…¿fi…› ”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
îò
ÜÛÌÛ˛Ó×ÒßÌ×ÑÒ ÑÚ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û
¿ò
›‹fi«‰‹«fi» •› ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ›•‡•·¿fi •† °·¿‰»‡»†‹ô ‚»•„‚‹ô
‡¿››•†„ô «›»ô ¿†… ”»¿‹«fi»› ‹– –†» –” ‹‚» °»fi‡•‹‹»…
¾«•·…•†„ ‹§°»› ”–fi ‹‚» ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi»
•› ·–‰¿‹»…ò
¾ò
°fi•†‰•°¿· ›‹fi«‰‹«fi» ¿› –†» –” ‹‚» ¾«•·…•†„ ‹§°»› –” ‹‚•›
›»‰‹•–†ô ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» •› ‰–†›•…»fi»… †–†‰–†”–fi‡•†„ ¿†…
›«¾¶»‰‹ ‹– ßfi‹•‰·» ïïæ Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»ò
ÌßÞÔÛ íòï
Þ«•·…•†„› ̧°»›
Ý–‹‹¿„»
Ø–«›»
—¿•fi»… Ø–«›»
‹§°» '•‹‚ –†» …'»··•†„ «†•‹ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ «° ‹– ‹'– “»fi‹•‰¿··§ ›‹¿‰µ»…
…'»··•†„ «†•‹›ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ «° ‹– ‹'– “»fi‹•‰¿··§ ›‹¿‰µ»…
…'»··•†„ «†•‹›ò ß °¿•fi»… ‚–«›» •› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†»
›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‚–«›»ò
Ü«°·»¤
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹'– ›•…» ¾§ ›•…» …'»··•†„ «†•‹›ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹‚fi»» “»fi‹•‰¿··§ ›‹¿‰µ»… …'»··•†„
«†•‹›ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹‚fi»» “»fi‹•‰¿··§ ›‹¿‰µ»… …'»··•†„
«†•‹›ò ß °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fi •› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…»
‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fiò
Ú–«fió—·»¤
˝•¤ó—·»¤
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ «° ‹– ”–«fi …'»··•†„ «†•‹›ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ «° ‹– ›•¤ …'»··•†„ «†•‹›ò
¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ›•¤ ‹– ‹»† …'»··•†„ «†•‹› …»›•„†»…
‹– ¿°°»¿fi ¿› ¿ ·¿fi„» ‚–«›»ò
íî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ ̧°»› Ñ“»fi“•»'
ÌßÞÔÛ íòï
Þ«•·…•†„› ̧°»›
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˛–' Ø–«›»›
‹§°» '•‹‚ ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ …'»··•†„ «†•‹›ò
‹§°» ‰–†›•›‹•†„ –” ‹‚fi»» łí÷ ‹– ‹»† łïð÷ ›•…» ¾§ ›•…»
…'»··•†„ «†•‹›ò
˝‚–° Ø–«›»
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ß ‚–«›» ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§
‰–†“»fi‹»… ”–fi ‰–‡‡»fi‰•¿· «›» ¿†… ‹‚» fi»›•…»†‹•¿·
¿°°»¿fi¿†‰» –” «°°»fi ›‹–fi•»› ‡¿•†‹¿•†»…ò
…»›•„†»… ”–fi ‰–‡‡»fi‰•¿· °«fi°–›»›ò
‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ fi»›•…»†‹•¿· «›»› '•‹‚ ›•¤
–fi ‡–fi» …'»··•†„ «†•‹›ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» ·•‡•‹»… ‹– ‰–‡‡»fi‰•¿·
«›»›ò
¾«•·…•†„ ‹§°»ô –”‹»† †¿‹«fi¿··§ ·•‹ '•‹‚ ¿ ‡–†•‹–fiô
‰·»fi»›‹–fi§ô –fi ›¿'‹––‹‚ fi––”ò
‹§°» ›«¾…•“•…»… ”–fi ‡«·‹•°·» ‹»†¿†‹›ô –”‹»† …»›•„†»…
'•‹‚ ‹¿·· ‰»•·•†„›ô »¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…»
‰–fifi•…–fi›ô ¿†… ›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ò
íí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÌßÞÔÛ íòî —»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ ̧°»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
˝Ü— ó ¾§ ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
Ý–‹‹¿„»
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïò Ý–‹‹¿„»
Ø–«›»
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòîò Ø–«›»
—¿•fi»… Ø–«›»
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòíò —¿•fi»… Ø–«›»
Ü«°·»¤
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòìò Ü«°·»¤
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˝—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòºò Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˝—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòŒò —¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ú–«fió—·»¤
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòØò Ú–«fió—·»¤
˝•¤ó—·»¤
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòŁò ˝•¤ó—·»¤
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòçò ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
Ò
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïðò ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˛–' Ø–«›»›
Ò
˝Ü—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïïò ˛–' Ø–«›»›
˝‚–° Ø–«›»
Ô
Ô
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïîò ˝‚–° Ø–«›»å ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïíò Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»å ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ò
Ò
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
Ò
Ò
Ò
yíòÝòïìò Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
Ò
Ò
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
˝Ü—
Ò
yíòÝòïºò Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
Ò
yíòÝòïŒò —fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
Ò
yíòÝòïØò Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
íì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Þò ˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
ïò
ÔÑÌ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ò«‡¾»fi –” Þ«•·…•†„›
•ò
ц» łï÷ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°» ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ –† »¿‰‚
·–‹ô »¤‰»°‹ ”–fi ·–‹› •† ‹‚» Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ü•›‹fi•‰‹ò
¾ò
Ô–‹ Ô•†»›
•ò
Ì‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» –” ¿†§ ×ÒÌÛ˛×Ñ˛ ÔÑÌ –fi ÕÛ˙ ÔÑÌ •› ¿
°fi•‡¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛò
••ò
Ú–fi ÝÑ˛ÒÛ˛ ÔÑÌ˝ô ‹‚» °fi•‡¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛ •›
…»›•„†¿‹»… ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò
߆§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ¿ ¾·–‰µ ”¿‰»
…»›•„†¿‹»… –† ‹‚» —»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹› Ó¿° •›
¿ °fi•‡¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛò ˝»» ßfi‹•‰·» Łò —«¾·•‰
˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–† –†
°»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹›ò
¾÷ò
Ú–fi ¿·· –‹‚»fi ÝÑ˛ÒÛ˛ ÔÑÌ˝ô ‹‚» °fi•‡¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ
Ô×ÒÛ •› …»›•„†¿‹»… ¾§ ‹‚» °fi–°»fi‹§ –'†»fiô '•‹‚
¿·· fi»‡¿•†•†„ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛ˝ ¿fi» …»›•„†¿‹»… ¿›
›»‰–†…¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛ˝ò
‰ò
Ô–‹ Ü•‡»†›•–†›
•ò
Ô–‹ …•‡»†›•–† fi»fl«•fi»‡»†‹› …»›•„†¿‹» ‹‚» fi¿†„»
–” ·–‹ ›•ƒ»› ‹‚¿‹ ¿ „•“»† ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ¿··–'»… ‹–
¾» ¾«•·‹ –†ò ×” ¿ ·–‹ •› ›‡¿··»fi ‹‚¿† ‹‚» ‡•†•‡«‡
fi»fl«•fi»… ”–fi ¿ ‰»fi‹¿•† ¾«•·…•†„ ‹§°»ô ¿ …•””»fi»†‹ ‹§°»
‡«›‹ ¾» ¾«•·‹ò ×” ¿ ·–‹ •› ·¿fi„»fi ‹‚¿† ‹‚» ‡¿¤•‡«‡
¾» ›°·•‹ ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿†–‹‚»fi ¾«•·…•†„ò
îò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ —ÔßÝÛÓÛÒÌ
¿ò
˝»‹¾¿‰µ›
•ò
ß·· ¾«•·…•†„› ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿‹ –fi
¾»‚•†… ¿†§ fi»fl«•fi»… ‡•†•‡«‡ ”fi–†‹ô ›•…»ô –fi fi»¿fi
›»‹¾¿‰µ »¤‰»°‹ ¿› •†…•‰¿‹»… •† yíòÞòîò‰ò ˝»‹¾¿‰µ
Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹›ò
••ò
Ì‚» ”¿‰¿…» –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ¾«•·‹ ¿‹
–fi •† ”fi–†‹ –” ¿†§ ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ ”–fi »¿‰‚
›‹–fi§ –” ¿ ¾«•·…•†„ò
•••ò
Þ«•·…•†„› ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹–
»†‰fi–¿‰‚ «°–† ¿†§ »¿›»‡»†‹ –fi ‹‚» fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –”
¿†§ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
¾ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
•ò
˛»„¿fi…·»›› –” ‹‚» ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹
‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‰–†‹»¤‹«¿· ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
'‚»fi» ‹‚» ”¿‰¿…» •› ¾«•·‹ ¿‹ ¿†§ °–•†‹ ¾»‹'»»† ‹‚»
¿‰‹«¿· ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ› –” ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„› –†
‹‚» ‹'– •‡‡»…•¿‹»·§ ¿¾«‹‹•†„ ·–‹› –” ‹‚» ›¿‡» ¾·–‰µ
”¿‰»ò
••ò
×” ‹‚» ›«¾¶»‰‹ ·–‹ •› ¿ ‰–fi†»fi ·–‹ô ‹‚» ”¿‰¿…» ‡¿§ ¾»
¾«•·‹ ¿‹ ¿†§ °–•†‹ ¾»‹'»»† ‹‚» ¿‰‹«¿· ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
–” ‹‚» ¾«•·…•†„ –† ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ·–‹ ‹‚¿‹ •› –fi•»†‹»…
‹–'¿fi… ‹‚» ›¿‡» ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿†… ‹‚» ‡¿¤•‡«‡
”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ •†…•‰¿‹»… ”–fi ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» ¾«•·…•†„
‹§°»ò
•••ò
×” ‹‚» ·–‹ –† »•‹‚»fi ›•…» –” ‹‚» ›«¾¶»‰‹ ·–‹ •› “¿‰¿†‹ô
”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» ¿°°·•»›ò
•“ò
Ì‚» ‰–†‹»¤‹«¿· ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ °fi–“•›•–† ›‚¿·· †–‹
¾» •†‹»fi°fi»‹»… ¿› fi»fl«•fi•†„ ¿ „fi»¿‹»fi ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
¾«•·…•†„ ‹§°»ò
“ò
Þ«•·…•†„› •† ‹‚» ”¿¾fi•‰¿‹•–† ¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· •†…«›‹fi§
…•›‹fi•‰‹› ¿fi» »¤»‡°‹ò
‰ò
˝»‹¾¿‰µ Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹›
•ò
Þ«•·…•†„ ”fi–†‹¿„»› ¿†… ‰–‡°–†»†‹› ‡¿§ »¤‹»†…
¾»§–†… ¿ fi»fl«•fi»… ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi
»¿‰‚ ‹§°»ò ˝»» yíòÜò Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹› ¿†…
yíòÚò Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» –” ‹‚•› ßfi‹•‰·» ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Ý–fi†•‰»›ô ¾»·‹ ‰–«fi›»›ô ›•··›ô ¾«‹‹fi»››»› ¿†… –‹‚»fi
¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»› ‡¿§ »†‰fi–¿‰‚ «° ‹– ‹'– łî÷
”»»‹ò
•••ò
”»»‹ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– łî÷ ”»»‹ •› ‡¿•†‹¿•†»…
”fi–‡ ‹‚» “»fi‹•‰¿· °·¿†» –” ¿†§ ·–‹ ·•†»ò
•“ò
Þ«•·…•†„ »¿“»› ¿†… fi––” –“»fi‚¿†„› ‡¿§ »†‰fi–¿‰‚ «°
‹– ‹‚fi»» łí÷ ”»»‹ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– łî÷ ”»»‹ •›
‡¿•†‹¿•†»… ”fi–‡ ‹‚» “»fi‹•‰¿· °·¿†» –” ¿†§ ·–‹ ·•†»ò
“ò
›‹¿•fi'¿§› ‡¿§ »†‰fi–¿‰‚ «° ‹– ”–«fi łì÷ ”»»‹ •†‹– ¿
fi»fl«•fi»… ›•…» –fi fi»¿fi ›»‹¾¿‰µô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿‹ ·»¿›‹
߉‹«¿·
˝»‹¾¿‰µ
߉‹«¿·
˝»‹¾¿‰µ
Ý–†‹»¤‹«¿·
Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
íº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
‹'– łî÷ ”»»‹ •› ‡¿•†‹¿•†»… ”fi–‡ ‹‚» “»fi‹•‰¿· °·¿†» –”
¿†§ ·–‹ ·•†»ò
“•ò
Ó»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ fi»›•…»†‹•¿·
«›»›ô ›«‰‚ ¿› Ø˚ßÝ «†•‹› ¿†… ›»‰«fi•‹§ ·•„‚‹•†„ô
‡¿§ »†‰fi–¿‰‚ •†‹– ¿ fi»fl«•fi»… ›•…» –fi fi»¿fi ›»‹¾¿‰µô
°fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– łî÷ ”»»‹ •› ‡¿•†‹¿•†»…
”fi–‡ ‹‚» “»fi‹•‰¿· °·¿†» –” ¿†§ ·–‹ ·•†»ò
“••ò Ì»fifi¿‰»›ô «†‰–“»fi»… ¿†… «†»†‰·–›»… °¿‹•–›ô ¿†…æ
–fi ›‹fi«‰‹«fi»› ¾»·–' ¿†… ‰–“»fi»… ¾§ ‹‚» „fi–«†… ‡¿§
”«··§ »†‰fi–¿‰‚ •†‹– ¿ fi»fl«•fi»… ›»‹¾¿‰µò
“•••ò Ó•†–fi ›‹fi«‰‹«fi»› ¿‰‰»››–fi§ ‹– «‹•·•‹•»›ô ›«‰‚ ¿›
‚§…fi¿†‹›ô ‡¿†‚–·»›ô ‹fi¿†›”–fi‡»fi›ô ¿†… –‹‚»fi ‰¿¾•†»‹
›‹fi«‰‹«fi»›ô ‡¿§ ”«··§ »†‰fi–¿‰‚ •†‹– ¿ fi»fl«•fi»…
›»‹¾¿‰µò
•¤ò
߉‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»›ô ”»†‰»› ¿†… '¿··›ô ›•„†›ô ¿†…
·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi› ‡¿§ »†‰fi–¿‰‚ ¿› •†…•‰¿‹»… •†
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›ò
…ò
—¿fiµ•†„ ˝»‹¾¿‰µ›
•ò
•†‰·«…•†„ ›«fi”¿‰» ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ô ¾«‹
»¤‰·«…•†„ «†…»fi„fi–«†… °¿fiµ•†„ô ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿‹
–fi ¾»‚•†… ¿†§ fi»fl«•fi»… °¿fiµ•†„ ›»‹¾¿‰µò
íò
ØÛ×ÙØÌ œ Óß˝˝×ÒÙ
¿ò
Ú¿‰¿…» Ñfi•»†‹¿‹•–†
•ò
Ì‚» ”¿‰¿…» –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ¾«•·‹
°¿fi¿··»· ‹– ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» –fi ‹– ‹‚» ‹¿†„»†‹ –” ¿
‰«fi“»… ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
¾ò
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹
•ò
Ì‚» ”¿‰¿…» –” ¿ ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ¾«•·‹ ‹– ¿ '•…‹‚
‹‚¿‹ •› ¿ °»fi‰»†‹¿„» –” ‹‚» '•…‹‚ –” ¿ ·–‹ô ‡»¿›«fi»…
¿‹ ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ °fi•‡¿fi§ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ ·•†»ò
‰ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ô ˝‹–fi•»›
•ò
Ì– ‰¿·‰«·¿‹» ¾«•·…•†„ ‚»•„‚‹ ¾§ †«‡¾»fi –” ›‹–fi•»›ô
»¿‰‚ ›‹–fi§ ¿¾–“» ‹‚» ¿“»fi¿„» „fi–«†… ·»“»· –” ‹‚»
·–‹ •› ‰–«†‹»… ¿› –†» łï÷ ›‹–fi§ô »¤‰»°‹ ‹‚¿‹ ¿ ›•†„·»
‰–«†‹»… ¿› ‹'– łî÷ ›‹–fi•»›ò
••ò
łº÷ ”»»‹ –fi ‡–fi» –” ¿† »¤‹»fi•–fi '¿··ô »¤‰·«…•†„ ‹‚»
fi»¿fi '¿··ô •› »¤°–›»… ¿¾–“» ‹‚» ¿“»fi¿„» „fi¿…» –” ‹‚»
·–‹ò
•••ò
É‚»fi» ¿ ·–‹ ›·–°»› …–'†'¿fi… ”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…» ¾§
‹‚» ¾¿›»‡»†‹ •› †–‹ ‰–«†‹»… ¿› ¿ ›‹–fi§ò
•“ò
É‚»† ¾«•·…•†„ ‚»•„‚‹ ¿··–'› ”–fi ¿ ‚¿·”ó›‹–fi§ô
‹‚» ‚¿·” ›‹–fi§ •› ‰–«†‹»… ¿› ‹‚» ‚¿¾•‹¿¾·» ›°¿‰»
·–‰¿‹»… …•fi»‰‹·§ «†…»fi ¿ °•‹‰‚»… fi––”ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò
Ì‚» fi––” fi¿”‹»fi› ‡«›‹ •†‹»fi›»‰‹ ‹‚» '¿·· °·¿‹»
–fi ‹–° –” '¿·· ”fi¿‡» –” ‹‚» »¤‹»fi•–fi '¿··› ¿‹ ¿
‚»•„‚‹ †– ‡–fi» ‹‚¿† ‹'– łî÷ ”»»‹ ¿¾–“» ‹‚»
¾÷ò
Ý»•·•†„ ‚»•„‚‹ –” ¿ ‚¿·” ›‹–fi§ ‡«›‹ †–‹ »¤‰»»…
‹'»·“» łïî÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿‹ ¿†§ °–•†‹ò
“ò
Ò–†ó‚¿¾•‹¿¾·» ¿‹‹•‰ ›°¿‰» ·–‰¿‹»… «†…»fi ¿ °•‹‰‚»…
fi––” •› †–‹ ‰–«†‹»… ¿› ¿ ‚¿·” ›‹–fi§ò
…ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ô Ú»»‹
•ò
Ì– ‰¿·‰«·¿‹» ¾«•·…•†„ ‚»•„‚‹ •† ”»»‹ô ‚»•„‚‹ •›
‡»¿›«fi»… ¿› ‹‚» “»fi‹•‰¿· …•›‹¿†‰» ”fi–‡ ‹‚» ¿“»fi¿„»
„fi–«†… ·»“»· ¿‹ ‹‚» ¾¿›» –” ‹‚» ¾«•·…•†„ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò
‹‚» ‹–° –” ‹‚» fi––” ¶–•›‹› ”–fi ¿†§ ¾«•·…•†„ '•‹‚ ¿
¾÷ò
‹‚» ‹–° –” ‹‚» ‰»•·•†„ ¶–•›‹› –” ‹‚» ‚•„‚»›‹ ”«··
›‹–fi§ °»fi‡•‹‹»… ”–fi ¿†§ ¾«•·…•†„ '•‹‚ ¿ °•‹‰‚»…
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ •† ˝‹–fi•»›
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
íŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
fi––”ò
»ò
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹
•ò
˝‹–fi§ ‚»•„‚‹ •› ‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚» ‹–° –” ‹‚»
••ò
Ó•†•‡«‡ ›‹–fi§ ‚»•„‚‹ fi»fl«•fi»‡»†‹› ¿fi» †–‹
‡»¿›«fi»… ”–fi ‚¿·”ó›‹–fi•»›ò
•••ò
‹‚•fi‹§ łíð÷ ”»»‹ –” ¿ ¾«•·…•†„ô ‡»¿›«fi»… •†'¿fi… ”fi–‡
‹‚» ”¿‰¿…»ô ¿†… ¿‹ ·»¿›‹ ºðß –” ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ •†
‹–‹¿·ò
•“ò
ß‹ ·»¿›‹ Łðß –” »¿‰‚ «°°»fi ›‹–fi§ ‡«›‹ ‡»»‹ ‹‚»
‡•†•‡«‡ «°°»fi ›‹–fi§ ‚»•„‚‹ °fi–“•›•–†ò
”ò
Ùfi–«†… Ú·––fi Û·»“¿‹•–†
•ò
¿“»fi¿„» „fi¿…» –” ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
‹‚–fi–«„‚”¿fi» –fi ”fi–‡ ‹‚» ‰fi–'† –” ‹‚» fi–¿…'¿§ –”
‹‚» ¿…¶¿‰»†‹ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» '‚»† †– ›•…»'¿·µ »¤•›‹›ô
–” ¿ ¾«•·…•†„ò
„ò
˛––”›
•ò
—•‹‰‚»… fi––”›ô •” °fi–“•…»…ô ‡«›‹ ¾» ›§‡‡»‹fi•‰¿··§
›·–°»… †– ·»›› ‹‚¿† ‹'»†‹§ó‹'– ¿†… –†» ‚¿·”
…»„fi»»› łîîòºfå ºæïî÷ô »¤‰»°‹ ‹‚¿‹ fi––”› ”–fi °–fi‰‚»›ô
°–fi‹•‰–›ô ¿†… fi»¿fi ¿……•‹•–†› ‡¿§ ¾» †– ·»›› ‹‚¿†
†•†» ¿†… –†»ó‚¿·” …»„fi»»› łçòºfå îæïî÷ò
‚ò
Ø»•„‚‹ Û¤‰»°‹•–†›
•ò
Ø»•„‚‹ ·•‡•‹› …– †–‹ ¿°°·§ ‹– fi––” …»‰µ› ‰–†”–fi‡•†„
‹– yíòÙòØò ˛––” Ü»‰µô ‡»‰‚¿†•‰¿· œ ›‹¿•fi'»··
°»†‹‚–«›»›å fi––” ‡–«†‹»… ‰»··«·¿fiô fi¿…•–ô ¿†…
•†‹»fi†»‹ ‹fi¿†›‡•››•–† »fl«•°‡»†‹å “»†‹› –fi »¤‚¿«›‹›å
‰‚•‡†»§›ô ‰«°–·¿›ô ‡–†«‡»†‹›ô °¿fi¿°»‹›ô ›°•fi»›ô
›‹»»°·»›ô ¿†… –‹‚»fi †–†ó‚¿¾•‹¿¾·» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
”»¿‹«fi»›ò
•ò
Ø»•„‚‹ ˛»›‹fi•‰‹•–†›
•ò
Ú–fi ¿†§ ·–‹ •† ‹‚» ºÓ¸ô ØÓ¸ô –fi ïðÓ¸ …•›‹fi•‰‹
¿¾«‹‹•†„ ‹‚» ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» –” ¿ ·–‹ •† ‹‚» Ò˛
…•›‹fi•‰‹ô ¾«•·…•†„› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‹»†… ¿¾–“»
Ýfi–'† –” ‹‚» ˛–¿…'¿§
ß“»fi¿„» ˝•…»'¿·µ Ùfi¿…»
îø Û·»“¿‹•–†
îø Û·»“¿‹•–†
Ùfi–«†… ˝‹–fi§
¸°°»fi ˝‹–fi§
¸°°»fi ˝‹–fi§
íð ¿°°·•‰¿¾·» ‡•†ò
„fi–«†… ›‹–fi§ ‚»•„‚‹
ºðß ‡•† ‚»•„‚‹
Łðß ‡•† ‚»•„‚‹
Łðß ‡•† ‚»•„‚‹
Ø»•„‚‹
Ø»•„‚‹
Ø»•„‚‹
î ˝‹–fi•»›
îòº ˝‹–fi•»›
í ˝‹–fi•»›
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
íØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ìò
¸˝Û˝ ßÒÜ ÚÛß̸˛Û˝
¿ò
Ú¿‰¿…» Ý–‡°–›•‹•–†
•ò
Ú»†»›‹fi¿‹•–†
¿÷ò
Ú¿‰¿…»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ‚¿“» '•†…–'› ¿†…
„·¿›› ”–fi ¿ °»fi‰»†‹¿„» –” ‹‚» ‹–‹¿· ¿fi»¿ –” ¿
”¿‰¿…»ô ‡»¿›«fi»… ”–fi »¿‰‚ ›‹–fi§ •†…»°»†…»†‹·§ò
¾÷ò
Ú»†»›‹fi¿‹•–† –” ¿ „fi–«†… ›‹–fi§ ”¿‰¿…» •›
‡»¿›«fi»… ¾»‹'»»† ‹'– łî÷ ”»»‹ ¿†… ‹'»·“» łïî÷
”»»‹ ¿¾–“» ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µò
‰÷ò
Ú»†»›‹fi¿‹•–† –” ¿† «°°»fi ›‹–fi§ ”¿‰¿…» •›
…÷ò
Ú»†»›‹fi¿‹•–† fi»fl«•fi»‡»†‹› ¿fi» –†·§ ¿°°·•‰¿¾·»
‹– ”¿‰¿…»› ł•»ò »¤‹»fi•–fi '¿··› †–‹ ”¿‰•†„ ¿ ”fi–†‹
·–‹ ·•†» ¿fi» »¤»‡°‹÷ò
»÷ò
ß·· ”»†»›‹fi¿‹•–† ł…––fi› ¿†… '•†…–'›÷ –” ¿
”¿‰¿…» ‡«›‹ ¾» ›fl«¿fi» –fi “»fi‹•‰¿· •† °fi–°–fi‹•–†ô
»¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
•÷ò
É•‹‚•† ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
…•›‹fi•‰‹ô ›‹¿•fi'»·· '•†…–'› ‡¿§ ¾» ‰•fi‰«·¿fi
–fi ‹¿µ» ‹‚» ›‚¿°» –” ¿†§ fi»„«·¿fi °–·§„–†ô
–‹‚»fi ‹‚¿† ¿ ‹fi•¿†„·»ò
••÷ò
˝‹–fi»”fi–†‹ '•†…–'› ¿fi» »¤»‡°‹ò
”÷ò
Ó«·‹•°·» “»fi‹•‰¿··§ °fi–°–fi‹•–†»… '•†…–'› –fi
'•†…–' ·•„‚‹› ‡¿§ ¾» ‰–‡¾•†»… ‹– ‰fi»¿‹»
‚–fi•ƒ–†‹¿· ‰–‡°–›•‹•–†›ò
••ò
Þ·¿†µ É¿·· ßfi»¿
¿÷ò
Þ·¿†µ '¿·· ¿fi»¿ •› ¿†§ °–fi‹•–† –” ¿ ”¿‰¿…»
‹‚¿‹ …–»› †–‹ •†‰·«…» ”»†»›‹fi¿‹•–† ł…––fi› ¿†…
'•†…–'›÷ ¿†… ›«fi”¿‰» fi»·•»” ‹‚fi–«„‚ ‹‚» «›» –”
‰–·«‡†›ô ‰–fi†•‰»›ô ‡–·…•†„›ô °•»fi›ô °•·¿›‹»fi›ô
›•··›ô ›•„† ¾¿†…›ô –‹‚»fi »fl«•“¿·»†‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
”»¿‹«fi»› ‹‚¿‹ »•‹‚»fi fi»‰»›› –fi °fi–¶»‰‹ ”fi–‡ ‹‚»
¿“»fi¿„» °·¿†» –” ‹‚» ”¿‰¿…» ¾§ ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷
•†‰‚»›ò
¾÷ò
Þ·¿†µ '¿·· ¿fi»¿ ·•‡•‹¿‹•–†› ¿°°·§ ¾–‹‚ “»fi‹•‰¿··§
¿†… ‚–fi•ƒ–†‹¿··§ ”–fi ¿·· ›‹–fi•»› –” ¿ ¾«•·…•†„ ”–fi
¿†§ ”¿‰¿…»ò
¾ò
—»…»›‹fi•¿† ߉‰»››
•ò
—fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»› ‡«›‹ ·–‰¿‹»… –† ‹‚» ”¿‰¿…» –”
¿ ¾«•·…•†„ô °fi–“•…» ¾–‹‚ •†„fi»›› ¿†… »„fi»››ô ¿†… ¾»
–°»fi¿¾·» ¿‹ ¿·· ‹•‡»›ò
••ò
—fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» ›°¿‰•†„ •› ‡»¿›«fi»… ¿› ‹‚»
…•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† ‰»†‹»fi ·•†» –” …––fi› ¿·–†„ ¿
”¿‰¿…»ò
•••ò
—fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» ›°¿‰•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› ‡«›‹
¾» ‡»‹ ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ •†…•“•…«¿··§ô ¾«‹ ¿fi» †–‹
¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿…¶¿‰»†‹ ¾«•·…•†„›ò
‰ò
¸›» œ щ‰«°¿†‰§
•ò
Ø¿¾•‹¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚
¿÷ò
Ùfi–«†… ›‹–fi§ …'»··•†„ «†•‹› ‡«›‹ ‚¿“» ¿
‚¿¾•‹¿¾·» fi––‡ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§ ”»»‹ •† …»°‹‚ô
‡»¿›«fi»… ¿› ‹‚» …•›‹¿†‰» ”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…»
‹–'¿fi…› ‹‚» •†‹»fi•–fi –” ‹‚» ¾«•·…•†„ò
••ò
Ì»†¿†‹ ˝°¿‰» Ü»°‹‚
¿÷ò
Ùfi–«†… ›‹–fi§ ‹»†¿†‹ ›°¿‰»› ‡«›‹ ‚¿“» ·»¿›¿¾·»
¿fi»¿ '•‹‚ ¿ …»°‹‚ •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„
‹§°» ”–fi ¿‹ ·»¿›‹ ›»“»†‹§ °»fi‰»†‹ łØðß÷ –” ‹‚»
”¿‰¿…» ‹–'¿fi…› ‹‚» •†‹»fi•–fi –” ¿ ¾«•·…•†„ò
ïî ”»»‹
î ”»»‹
Þ·¿†µ
É¿··
Þ·¿†µ
É¿··
íº ”»»‹
íŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
•••ò ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
¿÷ò Ý»fi‹¿•† ¾«•·…•†„ ‹§°»› •†‰·«…» ·•‡•‹¿‹•–†›
¿†…æ–fi fi»›‹fi•‰‹•–†› –† ‹‚» «›»› °»fi‡•‹‹»… –†
…•””»fi»†‹ ›‹–fi•»› –” ‹‚» ¾«•·…•†„ò ˝»» ‹‚» ¸›» œ
щ‰«°¿†‰§°fi–“•›•–†› ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
•“ò ˛»›•…»†‹•¿· Ü»†›•‹§
¿÷ò Ì‚» fi»›•…»†‹•¿· …»†›•‹§ –” »¿‰‚ ¾«•·…•†„ •›
fi»„«·¿‹»… ¿›æ
•÷ò
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” °»fi‡•‹‹»…
…'»··•†„ «†•‹›å –fi
••÷ò ‹‚» ¿“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» °»fi‡•‹‹»…
¿‰fi–›› ¿·· –” ‹‚» …'»··•†„ «†•‹› •† ¿ ¾«•·…•†„ò
¾÷ò ß“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» •› ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ‹‚»
‹‚» ‹–‹¿· †«‡¾»fi –” …'»··•†„ «†•‹›ò
‰÷ò Ò– »¤•›‹•†„ fi»›•…»†‹•¿· «›» ‡¿§ ¾» ‰–†“»fi‹»… ‹–
…÷ò Ì‚» ¿“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» fi»fl«•fi»‡»†‹
‡¿§ ¾» ¿…¶«›‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– yçòÝò Ü»†›•‹§
Þ–†«›»›
“ò
Û¤»‡°‹•–†›
¿÷ò Ì‚» ¿“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» fi»fl«•fi»‡»†‹
…–»› †–‹ ¿°°·§ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
¸›»› '•‹‚•† ‹‚» Ùfi–«° Ô•“•†„ «›» ‰¿‹»„–fi§ò
••÷ò Ø–«›•†„ …»›•„†»… ”–fi ˝»†•–fi Ý•‹•ƒ»†› –fi ‹‚»
Ü•›¿¾·»…ò
“•ò Ó•†•‡«‡ Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ»
¿÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡ «›»¿¾·»
Ì¿¾·» íòí ”–fi ¿··
¾«•·…•†„› °fi–“•…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† –†» łï÷ …'»··•†„
«†•‹ò
¾÷ò
“••ò Ü'»··•†„ ¸†•‹ Ñfi•»†‹¿‹•–†
¿÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› ‡¿§ ¾» ›‹¿‰µ»… –†» ¿¾–“» ‹‚»
–‹‚»fi –fi ¿‹‹¿‰‚»… ›•…» ¾§ ›•…» ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi
»¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°»ò
¾÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› ¿‹‹¿‰‚»… ¾¿‰µó‹–ó›•…» ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»… »¤‰»°‹ ”–fi ¾«•·…•†„› –† ‰–fi†»fi ·–‹›ò
‰÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› ¿‹‹¿‰‚»… ”fi–†‹ó‹– ¾¿‰µ ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»…ò
ÌßÞÔÛ íòí Ó•†•‡«‡ Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ»
¸›»¿¾·» Ú·––fi ßfi»¿ ł‡•†÷
˝‹«…•–
ìðð ›flò ”‹ò
ï Þ»…fi––‡
Œðð ›flò ”‹ò
îı Þ»…fi––‡›
çðð ›flò ”‹ò
íç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Ýò —˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
ïò
ÝÑÌÌßÙÛ
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íî ”»»‹
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Øð ”»»‹
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”»»‹
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÝÑÌÌßÙÛ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Œðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß
ºðß
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îî ”»»‹
îŒ ”»»‹
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß
ºðß
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îì ”»»‹
íî ”»»‹
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
î ›‹–fi•»› łîŁ ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”»»‹
ïî ”»»‹
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”»»‹
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˝»» yíòÛòº
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
ï
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
˝•…» É•†„
˝»» yíòÜòïð
˛»¿fi ß……•‹•–†
˝»» yíòÜòïï
ìï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
îò
ØÑ¸˝Û
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íî ”»»‹
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”»»‹
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”»»‹
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ØÑ¸˝Û ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îî ‡•†ò
îŁ ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îŁ ‡•†ò
ìŁ ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˝»» yíòÛòº
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
î
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
˝•…» É•†„
˝»» yíòÜòïð
˛»¿fi ß……•‹•–†
˝»» yíòÜòïï
ìí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
íò
—ßײÛÜ ØÑ¸˝Û
¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‚–«›»ò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
îØ ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
—¿fi‹§ Ô–‹ Ô•†»
ð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
˝•…» Ô–‹ Ô•†»
º ”‹ò
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
—ßײÛÜ ØÑ¸˝Û ł‰–†‹ò÷
¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‚–«›»ò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îî ‡•†ò
îŁ ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îŁ ‡•†ò
ìŁ ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˝»» yíòÛòº
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
î
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
˝•…» É•†„
˝»» yíòÜòïð
˛»¿fi ß……•‹•–†
˝»» yíòÜòïï
ìº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ìò
ܸ—ÔÛ¨
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ºð ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Øð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ܸ—ÔÛ¨ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ì𠇕†ò
ºŒ ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
í𠇕†ò
ºî ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˝»» yíòÛòº
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
î
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
˝•…» É•†„
˝»» yíòÜòïð
˛»¿fi ß……•‹•–†
˝»» yíòÜòïï
ìØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ºò
Ì˛×—ÔÛ ÜÛÝÕÛ˛
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íì ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Ì˛×—ÔÛ ÜÛÝÕÛ˛ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Œðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îì ‡•†ò
í𠇿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íŒ ‡•†ò
ºð ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìð ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
í
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ìç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Θ
—ßײÛÜ Ì˛×—ÔÛ ÜÛÝÕÛ˛
•› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fiò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
îç ”»»‹
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”»»‹
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
—¿fi‹§ Ô–‹ Ô•†»
ð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
˝•…» Ô–‹ Ô•†»
º ”‹ò
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ºð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
—ßײÛÜ Ì˛×—ÔÛ ÜÛÝÕÛ˛ ł‰–†‹ò÷
•› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fiò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Œðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îì ‡•†ò
í𠇿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íŒ ‡•†ò
ºð ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìð ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
í
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ºï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Øò
ÚѸ˛ó—ÔÛ¨
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìŁ ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łº ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ºî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÚѸ˛ó—ÔÛ¨ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Øðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íŁ ‡•†ò
ìŁ ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íì ‡•†ò
ºì ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
ì
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
ºí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
Łò
˝×¨ó—ÔÛ¨
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìŒ ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łº ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ºì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
˝×¨ó—ÔÛ¨ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Øðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íŒ ‡•†ò
ºð ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ìì ‡•†ò
Œì ‡¿¤ò
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìð ”‹ò÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”‹ò
ïî ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
Œ
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
ºº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
çò
ߗ߲ÌÓÛÒÌ ØÑ¸˝Û
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íŁ ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïðð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ºŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ߗ߲ÌÓÛÒÌ ØÑ¸˝Û ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Øðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß
ºðß
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îŁ ”»»‹
ºŒ ”»»‹
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß
ºðß
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ìì ”»»‹
ŒŁ ”»»‹
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”»»‹÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ç ”»»‹
ïî ”»»‹
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”»»‹
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡•†æ‡¿¤÷
Œ
ïð
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝»» yíòÜòç
ºØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïðò ߗ߲ÌÓÛÒÌ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ºº ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
çð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
óó
Ý
ßfi»¿ ł›fl«¿fi» ”»»‹÷
¸˛ ł‡•†æ‡¿¤÷
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
¸˛ ł‡•†æ‡¿¤÷
íÓ¸ œ ìÓ¸
î ‡•†ò
ïî ‡¿¤ò
íÓ¸ ł‡¿¤÷
îðôððð
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
ìÓ¸ ł‡¿¤÷
îŁôððð
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
óó
ºÓ¸ ł‡¿¤÷
ìðôððð
¸˛ ł‡•†æ‡¿¤÷
ï𠇕†ò
î𠇿¤ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸ ł‡¿¤÷
ìºôððð
íÓ¸ œ ìÓ¸
î ‡•†ò
ïî ‡¿¤ò
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ
óó
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
óó
¸˛
º ”‹ò
Ò˛ œ ¸˛ ł‡•†÷
íºß
íÓ¸ ó ïðÓ¸
ð ”‹ò
íÓ¸ ł‡•†æ‡¿¤÷
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ìÓ¸ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïðß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
ºÓ¸ ł‡¿¤÷
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛
ïº ”‹ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸ ł‡¿¤÷
ïðß
Ô¿†…›‰¿°»
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ò˛ œ ¸˛ ł‡•†÷
îºß
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
óó
¸˛
ïð ”»»‹
íÓ¸ ó ïðÓ¸
î ”»»‹
ºŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ߗ߲ÌÓÛÒÌ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ó
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
óó
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
¸˛
Øôððð ›flò ”‹ò
í Ó¸
ïºôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ì Ó¸
îîôððð ›flò ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
ºÓ¸
íîôððð ›flò ”‹ò
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
íŒôððð ›flò ”‹ò
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
î ›‹–fi•»›
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
óó
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
¸˛
ì ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
íÓ¸
í ›‹–fi•»› łíº ”‹ò÷
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
ìÓ¸
ì ›‹–fi•»› ł ìº ”‹ò÷
¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
ºÓ¸
º ›‹–fi•»› łºº ”‹ò÷
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡•†ò÷
Ø ‡•†ò
ØÓ¸
Ø ›‹–fi•»› łØº ”‹ò÷
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
ïðÓ¸
ïð ›‹–fi•»› łï𺠔‹ò÷
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”‹ò
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
ºç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïïò
˛ÑÉ ØÑ¸˝Û˝
łï÷ …'»··•†„ «†•‹ò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
˝×ÌÛ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
Łî ”»»‹
îºð ”»»‹
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
óó
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
׆‹»fi•–fi Ô–‹ •† ˝»fl«»†‰»
îì ”»»‹
—¿fi‹§ Ô–‹ Ô•†»
ð ”»»‹
Û†… Ô–‹ •† ˝»fl«»†‰»
îç ”»»‹
˝•…» Ô–‹ Ô•†»
º ”»»‹
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”»»‹
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
íºß
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”»»‹
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
îºß
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
Œð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
˛ÑÉ ØÑ¸˝Û˝ ł‰–†‹ò÷
łï÷ …'»··•†„ «†•‹ò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Øðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Õ
É•…‹‚ °»fi ˛–' Ø–«›» ł‡•†æ‡¿¤÷
îì ”»»‹
íð ”»»‹
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íì ”»»‹
Œð ”»»‹
˛–' Ø–«›»› •† ›»fl«»†‰»
í
ïð
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
î ›‹–fi•»›
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìð ”»»‹÷
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—
˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
Ú•fi›‹ Ú·––fi Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
î ”»»‹
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—»fi‡•‹‹»… ¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Ü'»··•†„ ¸†•‹› °»fi ˝•‹» ł‡•†æ‡¿¤÷
í
ïð
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ü'»··•†„ ¸†•‹› °»fi •†…•“•…«¿· ˛–' Ø–«›» ł‡¿¤÷
ï Ü'»··•†„ ¸†•‹
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˝»» yíòÜòŁ
Ε
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïîò ˝ØÑ— ØÑ¸˝Û
ß ‚–«›» ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–†“»fi‹»… ”–fi ‰–‡‡»fi‰•¿· «›» ¿†… ‹‚» fi»›•…»†‹•¿· ¿°°»¿fi¿†‰» –” «°°»fi ›‹–fi•»›
‡¿•†‹¿•†»…ò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íì ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Łð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
óó
óó
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ł‡•†æ‡¿¤÷
óó
óó
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ò˛ œ ¸˛
ð ”»»‹
îð ”»»‹
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
íºß
íÓ¸
î ”»»‹
îð ”»»‹
¸°°»fi ˝‹–fi§ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
óó
óó
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ł‡•†æ‡¿¤÷
óó
óó
Ò˛ œ ¸˛
ð ”»»‹
îð ”»»‹
íÓ¸
î ”»»‹
îð ”»»‹
¸°°»fi ˝‹–fi§ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïð ”»»‹
îð ”»»‹
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
Δ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
˝ØÑ— ØÑ¸˝Û ł‰–†‹ò÷
ß ‚–«›» ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–†“»fi‹»… ”–fi ‰–‡‡»fi‰•¿· «›» ¿†… ‹‚» fi»›•…»†‹•¿· ¿°°»¿fi¿†‰» –” «°°»fi ›‹–fi•»›
‡¿•†‹¿•†»…ò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Œðß
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îì ”»»‹
íð ”»»‹
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß
ºðß
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
îŁ ”»»‹
ìŁ ”»»‹
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
îòº ›‹–fi•»› łîŁ ”»»‹÷
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ˇ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
˛
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
—–fi‹•‰–
˝»» yíòÛòí
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˝»» yíòÛòì
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˝»» yíòÛòº
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
Ì»†¿†‹ ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
†æ¿
Ü»‰µ
˝»» yíòÜòŒ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ —»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» yîòßòíò¾å yîòÞòíò¾
¸°°»fi ˝‹–fi§ —»fi‡•‹‹»… ¸›»
˛»›•…»†‹•¿·
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡¿¤÷
ï
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Β
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïíò ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ˝ÌÑ˛Û
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
íð ”‹ò
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ð ”»»‹
ïî ‡¿¤ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ð ”»»‹
ïî ‡¿¤ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
º ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
Γ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ˝ÌÑ˛Û ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Œðß
Õ
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
í𠇕†ò
Œð ‡¿¤ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†ò
ºðß ‡¿¤ò
Ô
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ì𠇕†ò
Œð ‡¿¤ò
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”»»‹
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
ï ›‹–fi§ łîð ”»»‹÷
ˇ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïî ”»»‹
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
˛
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Ì»†¿†‹ ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
îð ”»»‹
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» yîòßòíò¾å yîòÞòíò¾
μ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïìò ÓרÛÜó¸˝Û Þ¸×ÔÜ×ÒÙ
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
óó
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
íÓ¸ œ ìÓ¸
íð ”»»‹
ïºð ”»»‹
Ü
—fi•‡¿fi§ œ ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
íð ”»»‹
îðð ”»»‹
íÓ¸ œ ìÓ¸
î ”»»‹
ïî ”»»‹
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
óó
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
î ”»»‹
ïº ”»»‹
íÓ¸ œ ìÓ¸
ìð ”»»‹
ÚßÞ œ Ý×
î ”»»‹
ïî ”»»‹
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
ïðð ”»»‹
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”»»‹
Ý
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
óó
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”»»‹
íÓ¸
îðôððð ›flò ”‹ò
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”»»‹
ìÓ¸
îŁôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”»»‹
ºÓ¸
ìðôððð ›flò ”‹ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
ìºôððð ›flò ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
íÓ¸ œ ÚßÞ
îð ”»»‹
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
ìÓ¸ ó ïðÓ¸ô Ý×
íð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
íÓ¸ ó ºÓ¸ô ÚßÞô Ý×
î ”»»‹
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
íð ”»»‹
ŒŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÓרÛÜó¸˝Û Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
óó
Ó
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
óó
íÓ¸ œ ìÓ¸
Œðß
íÓ¸
ïºôððð ›flò ”‹ò
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
Øðß
ìÓ¸
îîôððð ›flò ”‹ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
ºÓ¸
íîôððð ›flò ”‹ò
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
óó
¸° ‹– º ›‹–fi•»›
íŒôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ß¾–“» º ›‹–fi•»›
ïŁôððð ›flò ”‹ò
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
î ›‹–fi•»›
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
óó
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
íÓ¸
í ›‹–fi•»› łíº ”‹ò÷
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
ìÓ¸
ì ›‹–fi•»› łºð ”‹ò÷
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
ºÓ¸
º ›‹–fi•»› łŒð ”‹ò÷
ØÓ¸
Ø ›‹–fi•»› łŁº ”‹ò÷
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
ïðÓ¸
ïð ›‹–fi•»› łïïº ”‹ò÷
Ì»†¿†‹ ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
óó
ˇ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
óó
íÓ¸
îð ”»»‹
íÓ¸
ïî ”‹ò
ìÓ¸ ó ïðÓ¸
íð ”»»‹
ìÓ¸ ó ïðÓ¸
ïì ”‹ò
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ —»fi‡•‹‹»… ¸›»
Ò–†ó˛»›•…»†‹•¿·
˛
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ —»fi‡•‹‹»… ¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Ü'»··•†„ ¸†•‹› ł‡•†÷
óó
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
íÓ¸ œ ìÓ¸
º ¸†•‹›
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
Ø ¸†•‹›
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰» ł‡•†÷
ïæ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
ί
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïºò ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» ·•‡•‹»… ‹– ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
Ý–†‹»¤‹«¿· Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł›»» yòíòÞòîò¾÷
˛»fl«•fi»…
íÓ¸ô ìÓ¸ô ÚßÞô Ý×
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ œ ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
íÓ¸ œ ìÓ¸ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïî ”»»‹
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
óó
ºÓ¸ ó ïðÓ¸ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
íÓ¸ô ìÓ¸ô œ ÚßÞ
ìð ”‹ò
ÚßÞ œ Ý× ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïî ”»»‹
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
ïðð ”‹ò
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
Ý
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
óó
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
íÓ¸ œ ÚßÞ
îðôððð ›flò ”‹ò
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
ìÓ¸ œ Ý×
îŁôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ºÓ¸
ìðôððð ›flò ”‹ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
ìºôððð ›flò ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
íÓ¸ œ ÚßÞ
îð ”»»‹
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
ìÓ¸ ó ïðÓ¸ô Ý×
íð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
íÓ¸ ó ºÓ¸ô ÚßÞô Ý×
î ”»»‹
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
íð ”»»‹
ŒŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» ·•‡•‹»… ‹– ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
óó
Ó
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
óó
íÓ¸ô ìÓ¸ô ÚßÞô œ Ý×
Œðß
íÓ¸ œ ÚßÞ
ïºôððð ›flò ”‹ò
ºÓ¸ ó ïðÓ¸
Øðß
ìÓ¸ œ Ý×
îîôððð ›flò ”‹ò
Ì
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
ºÓ¸
íðôððð ›flò ”‹ò
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
ØÓ¸ œ ïðÓ¸
óó
¸° ‹– º ›‹–fi•»›
íŒôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ß¾–“» º ›‹–fi•»›
îðôððð ›flò ”‹ò
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
Ò
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
óó
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
íÓ¸ ó ïðÓ¸
î ›‹–fi•»›
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
óó
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
íÓ¸ œ ÚßÞ
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
ìÓ¸ œ Ý×
ì ›‹–fi•»› łºº ”‹ò÷
ºÓ¸
º ›‹–fi•»› łØð ”‹ò÷
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
ØÓ¸
Ø ›‹–fi•»› łïðð ”‹ò÷
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
íð ”‹ò
ïðÓ¸
ïð ›‹–fi•»› łïíº ”‹ò÷
ˇ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
óó
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
íÓ¸ œ ÚßÞ
ïî ”‹ò
Ì»†¿†‹ ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
óó
ìÓ¸ ó ïðÓ¸ô Ý×
ïì ”‹ò
íÓ¸ œ ÚßÞ
îð ”‹ò
˛
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”‹ò
ìÓ¸ ó ïðÓ¸ô Ý×
íð ”‹ò
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
΍
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïŒò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïðð ”‹ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
Ý
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºôððð ›flò ”‹ò
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛
ïº ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Øð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
—˛ÑܸÝÌ×ÑÒ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ł‰–†‹ò÷
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô Úfi–†‹ ł‡•†÷
ìðß
Ó
Ú·––fi —·¿‹»
ìºôððð ›flò ”‹ò
Ì
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
îðß
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
î ›‹–fi•»› łìð ”‹ò÷
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
ºð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
ÑÝݸ—ßÒÝ˙
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›
Øï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïØò
ÚßÞ˛×ÝßÌ×ÑÒ ÔÑÚÌ
»¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…» ‰–fifi•…–fi›ô ›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ô ¿†… ·–¿…•†„ …–‰µ›ò
¿ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
¾ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
ß
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
Ü
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
Þ
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïðð ”‹ò
Û
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
î ‡•†ò
ïº ‡¿¤ò
Ý
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºôððð ›flò ”‹ò
Ú
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
Ù
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛
ïº ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
Ø
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
×
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Øî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ÚßÞ˛×ÝßÌ×ÑÒ ÔÑÚÌ ł‰–†‹ò÷
»¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…» ‰–fifi•…–fi›ô ›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ô ¿†… ·–¿…•†„ …–‰µ›ò
‰ò
Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
…ò
¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ö
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
˝
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô Úfi–†‹ ł‡•†÷
ìðß
Ó
Ú·––fi —·¿‹»
ìºôððð ›flò ”‹ò
Ì
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
îðß
Ñ
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
ì ›‹–fi•»› łŒð ”»»‹÷
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
ºð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
ÑÝݸ—ßÒÝ˙
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›
Øí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
Üò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
Þ«•·…•†„ ‰–‡°–†»†‹› ¿fi» ¿‰‰»››–fi§ ”»¿‹«fi»› ‹‚¿‹
•†‰fi»¿›» ‹‚» ‚¿¾•‹¿¾·» ›fl«¿fi» ”––‹¿„» –fi »†‚¿†‰» ‹‚»
«›»”«·†»›› –” ¿ ¾«•·…•†„ò
¾ò
Þ«•·…•†„ ‰–‡°–†»†‹› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
íòìò
ÌßÞÔÛ íòì —»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
˙ ó
—»fi‡•‹‹»…
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ý–‹‹¿„»
Ø–«›»
—¿•fi»… Ø–«›»
Ü«°·»¤
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ú–«fió—·»¤
˝•¤ó—·»¤
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˛–' Ø–«›»›
˝‚–° Ø–«›»
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
ß'†•†„
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yíòÜòîò ß'†•†„
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yíòÜòíò Û†‹fi§ Ý¿†–°§
Þ¿§
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
Ò
Ò
yíòÜòìò Þ¿§
Þ¿·‰–†§
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
Ò
Ò
yíòÜòºò Þ¿·‰–†§
Ü»‰µ
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÜòŒò Ü»‰µ
˛––” Ü»‰µ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yíòÜòØò ˛––” Ü»‰µ
Ü–fi‡»fi É•†…–'
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÜòŁò Ü–fi‡»fi É•†…–'
Ýfi–›› Ù¿¾·»
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÜòçò Ýfi–›› Ù¿¾·»
˝•…» É•†„
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÜòïðò ˝•…» É•†„
˛»¿fi ß……•‹•–†
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÜòïïò ˛»¿fi ß……•‹•–†
Øì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
îò
ßÉÒ×ÒÙ
ß '¿·· ‡–«†‹»…ô °•‹‰‚»… ‰–“»fi•†„ »¤‹»†…•†„ ”fi–‡ ¿ ¾«•·…•†„ ‹– °fi–“•…» ›‚¿…» ¿†… '»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–† ”–fi °»…»›‹fi•¿†›ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
›»» ¾»·–'
ß'†•†„ Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ì ”»»‹
Ý·»¿fi¿†‰» ł‡•†÷
Ł ”»»‹
˝»‹¾¿‰µ ”fi–‡ Ý«fi¾ ł‡•†÷
ïòº ”»»‹
˚¿·¿†‰» Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
Œ •†‰‚»›
ïî •†‰‚»›
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
ß'†•†„› ‡«›‹ ¾» ›»‰«fi»·§ ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†… ›«°°–fi‹»… ¾§ ‹‚»
¿‹‹¿‰‚»… ‹–ò
••ò
߆ ¿'†•†„ ‡«›‹ ¾» ‡¿…» –” …«fi¿¾·»ô '»¿‹‚»fiófi»›•›‹¿†‹
‡¿‹»fi•¿· ‹‚¿‹ •› '¿‹»fi fi»°»··¿†‹ò
•••ò
׆‹»fi†¿··§ •··«‡•†¿‹»… –fi ¾¿‰µó·•‹ ¿'†•†„› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
•“ò
߆ ¿'†•†„ ‹‚¿‹ °fi–¶»‰‹› –“»fi ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿ °«¾·•‰
‹‚–fi–«„‚”¿fi» fi»fl«•fi»› ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿·· Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»›ò
íò
ÛÒÌ˛˙ ÝßÒÑ—˙
ß '¿··ó‡–«†‹»… ›‹fi«‰‹«fi» °fi–“•…•†„ ›‚¿…» ¿†… '»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–† –“»fi ‹‚» »†‹fi¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
›»» ¾»·–'
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
í ”»»‹
Ý·»¿fi¿†‰» ł‡•†÷
Ł ”»»‹ ‰·»¿fi
—»fi‡•‹‹»… Úfi–†‹ Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
ïððß
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Û†‹fi§ ‰¿†–°•»› ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ ›«°°–fi‹»… ¾§ ¾fi¿‰µ»‹›ô
‰¿¾·»›ô –fi fi–…›ò
••ò
Ì‚» '•…‹‚ –” ¿† »†‹fi§ ‰¿†–°§ ‡«›‹ ¾» »fl«¿· ‹– –fi „fi»¿‹»fi
‹‚¿† ‹‚» '•…‹‚ –” ‹‚» …––fi'¿§ ›«fifi–«†… –fi »¤‹»fi•–fi ‰¿›•†„ •‹
•› ‡–«†‹»… –“»fiò
•••ò
߆ »†‹fi§ ‰¿†–°§ ‹‚¿‹ »†‰fi–¿‰‚»› •†‹– ‹‚» fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –”
¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» fi»fl«•fi»› ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿·· Ý•‹§
Ñfi…•†¿†‰»›ò
غ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
ìò
Þß˙
ß '•†…–' ¿››»‡¾·§ »¤‹»†…•†„ ”fi–‡ ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹– °»fi‡•‹ •†‰fi»¿›»… ·•„‚‹ô ‡«·‹•ó…•fi»‰‹•–† “•»'›ô ¿†… ¿fi‹•‰«·¿‹» ¿
¾«•·…•†„› ”¿‰¿…»ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡¿¤÷
ºðß –” Ú¿‰¿…» –fi Û·»“¿‹•–†
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïî •†‰‚»›
í ”»»‹
Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Œðß
Ø»•„‚‹
Ø»•„‚‹ –” ‹‚» ¾«•·…•†„
—»fi‡•‹‹»… Úfi–†‹ Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
í ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Þ¿§› ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ”–«†…¿‹•–† »¤‹»†… ¿·· ‹‚» '¿§ ‹–
„fi–«†… ·»“»· –fi ¾» “•›«¿··§ ›«°°–fi‹»… ¾§ ¾fi¿‰µ»‹› –fi –‹‚»fi
¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ›«°°–fi‹›ò
••ò
Þ¿§› °fi–¶»‰‹•†„ –“»fi ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
‡«›‹ ‚¿“» ‹'– łî÷ ›‹–fi•»› –” ‰·»¿fi¿†‰» ¿†… fi»fl«•fi»
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿·· Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»›ò
ºò
ÞßÔÝÑÒ˙
ß °·¿‹”–fi‡ '•‹‚ ¿ fi¿•·•†„ ‹‚¿‹ °fi–“•…»› –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ò
¿ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
º ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
º ”»»‹
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºð ›fl ”‹ò
Ý·»¿fi¿†‰» ł‡•†÷
ц» ˝‹–fi§
—»fi‡•‹‹»… Úfi–†‹ Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
º ”»»‹
¾ò
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Þ¿·‰–†•»› ‡¿§ ¾» fi»‰»››»…ô °fi–¶»‰‹•†„ô ¿ ‰–‡¾•†¿‹•–† –” ‹‚»
‹'–ô –fi ‹»fifi¿‰»… ¿› °¿fi‹ –” ‹‚» fi––” –” ¿ °–fi‹•‰–ô °–fi‰‚ô –fi ¾¿§ò
••ò
ß °fi–¶»‰‹•†„ ¾¿·‰–†§ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‰·»¿fi ‚»•„‚‹ ¿¾–“» ‹‚»
„fi–«†… –” ¿‹ ·»¿›‹ ‹»† ”»»‹ò
•••ò
ß ¾¿·‰–†§ ‹‚¿‹ °fi–¶»‰‹› –“»fi ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿ °«¾·•‰
‹‚–fi–«„‚”¿fi» fi»fl«•fi»› ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿·· Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»›ò
•“ò
Ì‚» ¾¿·«›‹fi¿…» –” ¿†§ ¾¿·‰–†§ –fi•»†‹»… ‹–'¿fi… ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»
‡«›‹ °»fi‡•‹ “•›«¿· ›«°»fi“•›•–† –” ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ ‹‚fi–«„‚
‹‚» °–›‹› ¿†… fi¿•·›ò
“ò
Ì‚» ¾¿·«›‹fi¿…» –” ¿†§ ¾¿·‰–†§ –fi•»†‹»… ‹–'¿fi… ¿ ›•…» –fi fi»¿fi
·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚» Ò˛ …•›‹fi•‰‹ ‡«›‹ •†‰·«…» ›•„‚‹ –¾›‰«fi•†„
–°¿fl«»ò
،
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
Θ
ÜÛÝÕ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
†æ¿
Ü»°‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ì ”»»‹
ïð ”»»‹
Ú«fi†•‹«fi» ßfi»¿ ł‡•†÷
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
˛––” …»‰µ› ›‚–«·… •†‰·«…» ›‰fi»»†•†„ '¿··› –fi …»“•‰»› ¿‹ ‹‚»
›•…»› ‹– ·•‡•‹ “•»'› –” ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹•»› ”fi–‡ »·»“¿‹»…
“¿†‹¿„» °–•†‹›ò
Øò
˛ÑÑÚ ÜÛÝÕ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝»‹¾¿‰µ ”fi–‡ Ú¿‰¿…» ł‡•†÷
º ”»»‹
˛¿•·•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
ì ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
••ò
¿¾–“» ‹‚» fi––” ›«°°–fi‹•†„ ‹‚» …»‰µò
•••ò
¿¾«‹‹•†„ ‹‚» Ò˛ …•›‹fi•‰‹ ‡«›‹ °fi–“•…» ›•„‚‹ –¾›‰«fi•†„ “•›«¿·
•“ò
˛––” …»‰µ ¿‰‰»›› ›‹fi«‰‹«fi»›ô ›«‰‚ ¿› ›‹¿•fi'»·· °»†‹‚–«›»›ô
‡¿§ †–‹ »¤‰»»… ïð ”‹ò •† ‚»•„‚‹ ¿†… ‡¿§ –†·§ ›»fi“» ‹–
»†‰·–›» ‹‚» ¿‰‰»›› ›‹¿•fi›ò
ØØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
Łò
ÜÑ˛ÓÛ˛ É×ÒÜÑÉ
ß '•†…–' –fi ›»‹ –” '•†…–'› ‹‚¿‹ °fi–¶»‰‹› “»fi‹•‰¿··§ ”fi–‡ ¿ ›·–°»… fi––”ô …»›•„†»… ‹– °fi–“•…» ·•„‚‹ •†‹– ¿†… »¤°¿†… ‹‚» ‚¿¾•‹¿¾·»
›°¿‰» –” ¿ ‚¿·”ó›‹–fi§ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡¿¤÷
îì ”»»‹ –fi ºðß –” ‹‚» »¿“»
·»†„‹‚ –” ‹‚» ‡¿•† fi––”
ł'‚•‰‚»“»fi •› ›‚–fi‹»fi÷
Úfi–†‹ œ ˛»¿fi É¿·· ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
í ”‹ò Œ •†ò
˝•…» É¿·· ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ï ”‹ò Œ •†ò
˛•…„» Ô•†» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ï ”––‹
˛––” ˝·–°» ł‡•†÷
ìæïî
Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
ºðß
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
˝»‹¾¿‰µ› ¿fi» ›‹fi•‰‹·§ »†”–fi‰»… fi»„¿fi…·»›› –” °»fi‡•‹‹»… …–fi‡»fi
'•…‹‚ò
••ò
Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ °»fi‡•‹‹»… '•…‹‚ –” ¿ …–fi‡»fi ¿°°·•»› ‹– ›•†„·»ô
‡«·‹•°·»ô –fi ¿‹‹¿‰‚»… ‰–‡¾•†¿‹•–†› –” …–fi‡»fi› –† »¿‰‚ ›•…»
–” ¿ fi––”ò
çò
Ý˛Ñ˝˝ ÙßÞÔÛ
›‹–fi§ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡¿¤÷
ºðß –” ‹‚» »¿“» ·»†„‹‚ –”
‹‚» ‡¿•† fi––”
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Ì‚» fi¿µ»› –” ‹‚» ‰fi–›› „¿¾·» fi––” ‡«›‹ ¾» ›‹fi«‰‹«fi¿··§
•†‹»„fi¿‹»… •†‹– ‹‚» »¿“» –” ‹‚» ‡¿•† fi––”ò
ØŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ý–‡°–†»†‹›
ïðò ˝×ÜÛ É×ÒÙ
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ »¤‹»†›•–† ”fi–‡ –†» –fi ‡–fi» ›•…» '¿··› –” ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝»‹¾¿‰µ ”fi–‡ Ú¿‰¿…» ł‡•†÷
ïð ”»»‹
Ú·––fi —·¿‹» ßfi»¿ ł‡¿¤÷
ºðß –” ‹‚» Ú·––fi —·¿‹» –”
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„
É•…‹‚ ł‡¿¤÷
óó
ц» łï÷ ˝‹–fi§
ïæî –” Ó¿•† Þ–…§ É•…‹‚
Ì'– łî÷ ˝‹–fi•»›
ïæí –” Ó¿•† Þ–…§ É•…‹‚
Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
˝¿‡» ¿› —fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
˝•…» '•†„› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ›•‡•·¿fi·§ ›‹§·» fi––” ¿› ‹‚» —fi•†‰•°¿·
Þ«•·…•†„ò
ïïò ˛Û߲ ßÜÜ×Ì×ÑÒ
߆ »¤‹»†›•–† ”fi–‡ ‹‚» fi»¿fi '¿·· –” ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ›•…» Û·»“¿‹•–† ł‡•†÷
ï ”––‹
Ú·––fi —·¿‹» ßfi»¿ ł‡¿¤÷
ºðß –” ‹‚» Ú·––fi —·¿‹» –”
‹‚» —fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
î ›‹–fi•»›
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Ì‚» ›·–°» –” ¿†§ °•‹‰‚»… fi––” –” ¿ fi»¿fi ¿……•‹•–† ‡«›‹ ¾»
»fl«¿· ‹– –fi ·»›› ‹‚¿† ›·–°» –” ‹‚» fi––” –” ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –”
‹‚» ¾«•·…•†„ ¿†… †– ·»›› ‹‚¿† †•†» ¿†… –†»ó‚¿·” …»„fi»»› łçòºfå
îæïî÷ò
Øç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
Ûò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ Ì˙—Û˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
Þ«•·…•†„ ”fi–†‹¿„» ‹§°»› °fi–“•…» ¿ „fi¿…«¿· ‹fi¿†›•‹•–†
¿†… ›‹fi–†„ •†‹»fi”¿‰» ¾»‹'»»† ‹‚» °fi•“¿‹» fi»¿·‡ ł§¿fi…›
¿†… ¾«•·…•†„ •†‹»fi•–fi›÷ ¿†… ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ ł›•…»'¿·µ›ô
‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ¿†… ‰•“•‰ ›°¿‰»›÷ ¿†… ¿fi» °»fi‡•‹‹»…
¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» íòºò
¾ò
ß‹ ·»¿›‹ –†» łï÷ ¾«•·…•†„ ”fi–†‹¿„» ‹§°» •› fi»fl«•fi»… ”–fi
»¿‰‚ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
‰ò
Ô–‹› ‡¿§ •†‰·«…» ‡«·‹•°·» ”fi–†‹¿„» ‹§°»› ¿·–†„ ‹‚»•fi
'•…‹‚ò
ÌßÞÔÛ íòº —»fi‡•‹‹»… Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„»
˙ ó
—»fi‡•‹‹»…
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ý–‹‹¿„»
Ø–«›»
—¿•fi»… Ø–«›»
Ü«°·»¤
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ú–«fió—·»¤
˝•¤ó—·»¤
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˛–' Ø–«›»›
˝‚–° Ø–«›»
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
˝‹––°
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÛòîò ˝‹––°
—–fi‹•‰–
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÛòíò —–fi‹•‰–
—–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÛòìò —–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
—–fi‰‚ô Û†„¿„»…
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÛòºò —–fi‰‚ô Û†„¿„»…
Ü––fi ˙¿fi…
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yíòÛòŒò Ü––fi ˙¿fi…
Ú–fi»‰–«fi‹
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
Ò
Ò
˙
˙
Ò
Ò
yíòÛòØò Ú–fi»‰–«fi‹
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
˙
Ò
˙
˙
˙
˙
yíòÛòŁò Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝‹–fi»”fi–†‹
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yíòÛòçò ˝‹–fi»”fi–†‹
Ì»fifi¿‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
yíòÛòïðò Ì»fifi¿‰»
Ô•„‚‹'»··
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
yíòÛòïïò Ô•„‚‹'»··
Łð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
îò
˝ÌÑÑ—
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ›»‹ –” ›‹¿•fi› '•‹‚ ¿ ·¿†…•†„ ·»¿…•†„ ‹– ‹‚» »†‹fi¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ô¿†…•†„ É•…‹‚ ł‡•†÷
ì ”»»‹
Ô¿†…•†„ Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ì ”»»‹
—»fi‡•‹‹»… Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
ïððß ‡¿¤
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
˝‹¿•fi› ‡¿§ ¾» fi»‰»››»… •†‹– ‹‚» ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» '‚»† ‹‚»
¾«•·…•†„ •› ›»‹¾¿‰µ ”–«fi łì÷ ”»»‹ –fi ·»››ò
•••ò
˝‹¿•fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ –†‹– ¿†§ ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
•“ò
˝‹¿•fi› ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ °»fi°»†…•‰«·¿fi –fi °¿fi¿··»· ‹– ‹‚» ¾«•·…•†„
”¿‰¿…»ô ¾«‹ ‡«›‹ ·»¿… …•fi»‰‹·§ ‹– „fi–«†… ·»“»· –fi ¿† ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
íò
—Ñ˛Ì×ÝÑ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿ ›»‹ –” ›‹¿•fi› '•‹‚ ¿ ·¿†…•†„ ·»¿…•†„ ‹– ‹‚» »†‹fi¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ò ß °–fi‹•‰– ‚¿› ¿ fi––” ›«°°–fi‹»… ¾§
‰–·«‡†› –fi °•»fi›ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ô¿†…•†„ É•…‹‚ ł‡•†÷
ì ”»»‹
Ô¿†…•†„ Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ì ”»»‹
Ý»•·•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
—»fi‡•‹‹»… Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
ïððß ‡¿¤
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
˝‹¿•fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ –†‹– ¿†§ ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
•••ò
˝‹¿•fi› ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ °»fi°»†…•‰«·¿fi –fi °¿fi¿··»· ‹– ‹‚» ¾«•·…•†„
”¿‰¿…»ô ¾«‹ ‡«›‹ ·»¿… …•fi»‰‹·§ ‹– „fi–«†… ·»“»· –fi ¿† ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
Łï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
ìò
—Ñ˛ÝØô —˛ÑÖÛÝÌ×ÒÙ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿ '•…»ô fi¿•›»… °·¿‹”–fi‡ '•‹‚ ›‹¿•fi› ·»¿…•†„ ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ò —–fi‰‚»› °fi–“•…» –«‹…––fi
¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ¿†… ‡¿§ ‚¿“» ‡«·‹•°·» ·»“»·› –fi ¿ fi––” ›«°°–fi‹»… ¾§ ‰–·«‡†› –fi °•»fi›ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
ïð –fi ºðß –” ”¿‰¿…»
'•…‹‚ô '‚•‰‚»“»fi •› „fi»¿‹»fi
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Œ ”»»‹
Ý»•·•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
Ú«fi†•‹«fi» ßfi»¿ô Ý·»¿fi ł‡•†÷
Œ ”»»‹ ¤ Œ ”»»‹
—»fi‡•‹‹»… Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
ïð ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
˝‹¿•fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ –†‹– ¿†§ ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
•••ò
˝‹¿•fi› ‡¿§ ·»¿… …•fi»‰‹·§ ‹– „fi–«†… ·»“»·ô ¿† ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µô –fi ¾» ›•…»ó·–¿…»…ò
•“ò
Ì‚» °–fi‰‚ ¾¿·«›‹fi¿…» ‡«›‹ °»fi‡•‹ “•›«¿· ›«°»fi“•›•–† –” ‹‚»
°«¾·•‰ fi»¿·‡ ‹‚fi–«„‚ ‹‚» °–›‹› ¿†… fi¿•·›ò
“ò
ß °–fi‰‚ ‡¿§ ¾» ›‰fi»»†»… °fi–“•…»… ‹‚» °»fi‰»†‹¿„» –” '•†…–'
¿fi»¿ ‹– '¿·· ¿fi»¿ •› ›»“»†‹§ °»fi‰»†‹ łØðß÷ –fi „fi»¿‹»fiò
—»fi‡¿†»†‹ »†‰·–›«fi» –” ¿ °–fi‰‚ ‹– ‰fi»¿‹» §»¿fiófi–«†… ·•“•†„
›°¿‰» •› †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
ºò
—Ñ˛ÝØô ÛÒÙßÙÛÜ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿ fi¿•›»… °·¿‹”–fi‡ '•‹‚ ›‹¿•fi› ·»¿…•†„ ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ò Û†„¿„»… °–fi‰‚»› ¿fi» ¿‹‹¿‰‚»…
‹– ‹‚» ¾«•·…•†„ ¿‹ ‹'– ›•…»›ô –†» ‹– ‹‚» ”¿‰¿…» ¿†… ‹‚» –‹‚»fi ‹– ¿ °»fi‡•‹‹»… »†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‹§°•‰¿··§ ¿ ‡«… fi––‡÷ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Œ ”»»‹
Ý»•·•†„ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
Ú«fi†•‹«fi» ßfi»¿ô Ý·»¿fi ł‡•†÷
Œ ”»»‹ ¤ Œ ”»»‹
—»fi‡•‹‹»… Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ł‡¿¤÷
ïð ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
˝‹¿•fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ –†‹– ¿†§ ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
•••ò
˝‹¿•fi› ‡¿§ ·»¿… …•fi»‰‹·§ ‹– „fi–«†… ·»“»·ô ¿† ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µô –fi ¾» ›•…»ó·–¿…»…ò
•“ò
Ì‚» °–fi‰‚ ¾¿·«›‹fi¿…» ‡«›‹ °»fi‡•‹ “•›«¿· ›«°»fi“•›•–† –” ‹‚»
°«¾·•‰ fi»¿·‡ ‹‚fi–«„‚ ‹‚» °–›‹› ¿†… fi¿•·›
“ò
ß °–fi‰‚ ‡¿§ ¾» ›‰fi»»†»… °fi–“•…»… ‹‚» °»fi‰»†‹¿„» –” '•†…–'
¿fi»¿ ‹– '¿·· ¿fi»¿ •› ›»“»†‹§ °»fi‰»†‹ łØðß÷ –fi „fi»¿‹»fiò
—»fi‡¿†»†‹ »†‰·–›«fi» –” ¿ °–fi‰‚ ‹– ‰fi»¿‹» §»¿fiófi–«†… ·•“•†„
›°¿‰» •› †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
Łî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
Θ
ÜÑÑ˛ ˙߲Ü
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ”»†‰»… –fi »·»“¿‹»… „¿fi…»†› –fi °¿‹•–› ‹‚¿‹ ¾«””»fi …'»··•†„› ”fi–‡ ¿† ¿…¶¿‰»†‹ ›•…»'¿·µò Ü––fi§¿fi…› ¿fi» ¿†
¿°°fi–°fi•¿‹» ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”–fi ¿ ƒ»fi–ó›‹»°ô ¿‰‰»››•¾·» »†‹fi¿†‰»ô ¾«‹ ‡¿§ •†‰·«…» ›‹»°› ·»¿…•†„ ‹– ‹‚» »†‹fi¿†‰» –” ‹‚» ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ô¿†…›‰¿°»… ßfi»¿
óó
Û·»“¿‹•–† ¿¾–“» ˝•…»'¿·µ ł‡•†÷
ïî •†ò
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
—¿‹‚ –” Ìfi¿“»· ł‡•†÷
í ”‹ò '•…»
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
ß ‰«fi¾ –fi fi»‹¿•†•†„ '¿·· ‹‚¿‹ •› †– ‹¿··»fi ‹‚¿† ›‹fi«‰‹«fi¿··§
†»‰»››¿fi§ ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ ¿fi–«†… ‹‚» °·¿‹»fiô „¿fi…»†ô ‹»fifi¿‰»ô –fi
–‹‚»fi'•›» ·¿†…›‰¿°»… ¿fi»¿ò
•••ò
Ý•fi‰«·¿‹•–† ¾»‹'»»† ¿…¶¿‰»†‹ …––fi§¿fi…› •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Øò
ÚÑ˛ÛÝѸ˛Ì
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿ ·¿†…›‰¿°»… ›»‡•ó°«¾·•‰ ¿fi»¿ô –°»† ‹– ‹‚» ›µ§ô ”–fi‡»… ¾§ ¿ fi»‰»›› •† ¿ ‰»†‹fi¿· °–fi‹•–† –” ¿ ¾«•·…•†„›
”¿‰¿…»ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
ïî ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïî ”»»‹
Ø»•„‚‹ ‹– É•…‹‚ ˛¿‹•– ł‡¿¤÷
î ‹– ï
Ô¿†…›‰¿°»… ßfi»¿ ł‡•†÷
íðß
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
—¿“•†„ô »¤‰·«…•†„ …fi•“»'¿§›ô ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µ «†·»›› °¿“»… '•‹‚ °»fi“•–«›ô °–«fi–«›ô –fi °»fi‡»¿¾·»
‡¿‹»fi•¿·›ò
••ò
Ú–fi»‰–«fi‹› ¿fi» ‰–†›•…»fi»… °¿fi‹ –” ‹‚» ¾«•·…•†„ ”–fi ‹‚» °«fi°–›»
–” ‡»¿›«fi•†„ ”¿‰¿…» ¾«•·…–«‹ò
•••ò
ß ”–fi»‰–«fi‹ ‡«›‹ ¾» »†‰·–›»… ¾§ '¿··› –† ‹‚fi»» ›•…»›ò
•“ò
—–fi‰‚»›ô ›‹––°›ô °–fi‹•‰–›ô »†‹fi§ ‰¿†–°•»›ô ¿†… ¾¿·‰–†•»› ‡¿§
»†‰fi–¿‰‚ •†‹– ‹‚» ”–fi»‰–«fi‹ò
“ò
Üfi•“»'¿§›ô °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ô °¿››»†„»fi …fi–°ó–””›ô „¿fi¿„»
»†‹fi¿†‰»›ô ·–¿…•†„ ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿›ô »¤‚¿«›‹ “»†‹›ô
‡»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ô ¿†… fi»”«›» –fi fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„» ¿fi»
†–‹ °»fi‡•‹‹»… •† ”–fi»‰–«fi‹›ò
Łí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
Łò
ÔÑÞÞ˙ ÛÒÌ˛ßÒÝÛ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿† ¿‹ó„fi¿…» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» °fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– «°°»fi ›‹–fi§ «›»› –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ü•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡¿¤÷
î ”»»‹
Ü»°‹‚ –” ˛»‰»››»… Û†‹fi§ ł‡¿¤÷
º ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
«†•“»fi›¿··§ ¿‰‰»››•¾·» ”fi–‡ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µò
••ò
É‚»† ¿ ·–¾¾§ »†‹fi¿†‰» •› ›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô ‹‚»
”fi–†‹¿„» ‡«›‹ ¾» °¿“»… ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µò
•••ò
…•””»fi»†‰» •† …»›•„† ”fi–‡ ‹‚» fi»›‹ –” ‹‚» ”¿‰¿…»ò
•“ò
Ô–¾¾§ »†‹fi¿†‰»› ›‚–«·… •†‰·«…» '»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–†ò
çò
˝ÌÑ˛ÛÚ˛ÑÒÌ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ‰–†“»†‹•–†¿· ”–fi ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»› ”»¿‹«fi•†„ ¿† ¿‹ „fi¿…» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» ¿‰‰»››•†„ ¿† •†…•“•…«¿· „fi–«†… ›‹–fi§
›°¿‰» ¿†… ›«¾›‹¿†‹•¿· …•›°·¿§ '•†…–'› ”–fi ‹‚» …•›°·¿§ –” „––…›ô ›»fi“•‰»›ô ¿†… ›•„†›ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ü•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡¿¤÷
î ”»»‹
Ü»°‹‚ –” ˛»‰»››»… Û†‹fi§ ł‡¿¤÷
º ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
É‚»† ›‹–fi»”fi–†‹› ¿fi» ›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô ‹‚»
”fi–†‹¿„» ‡«›‹ ¾» °¿“»… ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µò
••ò
Ѱ»† »†…»…ô –°»fi¿¾·» ¿'†•†„› ¿fi» »†‰–«fi¿„»… ”–fi '»¿‹‚»fi
°fi–‹»‰‹•–†ò
•••ò
Þ•ó”–·… „·¿›› '•†…–'› ¿†… …––fi› ¿†… –‹‚»fi ›‹–fi»”fi–†‹
•†‹»fi•–fi ¿†… »¤‹»fi•–fi ›°¿‰» ¿fi» »†‰–«fi¿„»…ò
Łì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Úfi–†‹¿„» ̧°»›
ïðò ÌÛ˛˛ßÝÛ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» ”»¿‹«fi•†„ ¿† »·»“¿‹•–† –” ‹‚» „fi–«†… ·»“»· ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ ‰‚¿†„» •† „fi¿…» ‹‚¿‹ °fi–“•…»› ‰•fi‰«·¿‹•–† ¿†… ¿‰‰»››
¿·–†„ ‹‚» ”fi–†‹ –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
Ú•†•›‚ ¿¾–“» ˝•…»'¿·µ ł‡•†ô ‡¿¤÷
ïŁ •†‰‚»›
ì ”»»‹
Ü•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† ˝‹¿•fi› ł‡¿¤÷
ºð ”»»‹
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Ì»fifi¿‰» ”fi–†‹¿„» ‡«›‹ ¾» °¿“»… ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
›•…»'¿·µò
••ò
Úfi»fl«»†‹ ›‹»°› «° ‹– ‹‚» ‹»fifi¿‰» ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ¿“–•… ¾·¿†µ
'¿·· ¿·–†„ ‹‚» ›•…»'¿·µ ¿† ‡¿¤•‡•ƒ» °»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»››ò
ïïò
Ô×ÙØÌÉÛÔÔ
ß ”fi–†‹¿„» ‹§°» '‚»fi» ‹‚» „fi–«†… ·»“»· •› ›«†µ»† ‹– ¿··–' ·•„‚‹ ¿†… ›–‡»‹•‡»› ¿‰‰»›› •†‹– ¾¿›»‡»†‹ ·»“»·› –fi ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿
‰‚¿†„» •† „fi¿…» ¿‹ ‹‚» ”fi–†‹ –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
º ”»»‹
Ú»†»›‹fi¿‹•–†
˛»›•…»†‹•¿· ¸›»› ł‡•†÷
îðß ‡•†ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¸›»› ł‡•†÷
ºðß ‡•†ò
˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
Ì‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» ‹– «°°»fi ›‹–fi•»› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿‹
‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ô fi¿‹‚»fi ‹‚¿† ‹‚» ¾¿›»‡»†‹ò
••ò
߆ »†‹fi¿†‰» ‹– ‹‚» ¾¿›»‡»†‹ •› °»fi‡•‹‹»… –† ‹‚» ¾»·–'
„fi¿…» °–fi‹•–† –” ‹‚» ”¿‰¿…»ò
•••ò
Þ»·–' „fi¿…» ›°¿‰»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ‚¿“» '•†…–'› ¿†… …––fi›
•“ò
ß ›‚–fi‹ ”»†‰» •› fi»fl«•fi»… ¿‹ ‹‚» ”fi–†‹ ‹‚» ›«†µ»† °–fi‹•–† –”
‹‚» ·–‹ò
Łº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰»
Úò ѸÌÜÑÑ˛ ßÓÛÒ×Ì˙ ˝—ßÝÛ
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
ß‹ ·»¿›‹ –†» łï÷ –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» •› fi»fl«•fi»… ”–fi
»¿‰‚ …'»··•†„ «†•‹ò
¾ò
Ñ«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„
‹§°» ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» íòŒò
‰ò
Û¿‰‚ –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ‡«›‹ °fi–“•…» ¿‹ ·»¿›‹
‹'»†‹§ó”–«fi łîì÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” «†–¾›‹fi«‰‹»… ›»¿‹•†„
¿fi»¿ò
…ò
ß°¿fi‹‡»†‹ ¾«•·…•†„ ¿†… ‡•¤»…ó«›» ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‡¿§
°fi–“•…» ›‚¿fi»… –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚»
›°¿‰» •†‰·«…»› ‹‚» ‹–‹¿· ›»¿‹•†„ ¿fi»¿ fi»fl«•fi»… ”–fi »¿‰‚
«†•‹ ‹‚¿‹ ‹‚» ›‚¿fi»… ›°¿‰» •› ‡»¿†‹ ‹– ›»fi“»ò
•ò
Ñ«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» fi»fl«•fi»… ”–fi …'»··•†„ «†•‹›
¿¾–“» ‹‚» ‹»†‹‚ łïð‹‚÷ ›‹–fi§ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿›
›‚¿fi»… ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ò
»ò
Ú–fi ¿·· –‹‚»fi ¾«•·…•†„ ‹§°»›ô »¿‰‚ –«‹…––fi ¿‡»†•‹§
›°¿‰» ‡«›‹ ¾» …•fi»‰‹·§ ¿‰‰»››•¾·» ¾§ ¿ …––fi'¿§ ”fi–‡
¿ ‚¿¾•‹¿¾·» fi––‡ '•‹‚•† ‹‚» …'»··•†„ «†•‹ •‹ •› ‡»¿†‹ ‹–
›»fi“»ò
ÌßÞÔÛ íòŒ —»fi‡•‹‹»… ߇»†•‹§ ˝°¿‰»›
˙ ó —»fi‡•‹‹»…
Ò ó ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Òæß ó Ò–‹ ß°°·•‰¿¾·»
Ý–‹‹¿„»
Ø–«›»
—¿•fi»… Ø–«›»
Ü«°·»¤
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
Ú–«fió—·»¤
˝•¤ó—·»¤
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
˛–' Ø–«›»›
˝‚–° Ø–«›»
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
Þ¿·‰–†§
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
†æ¿
˙
†æ¿
†æ¿
†æ¿
yíòÜòºò Þ¿·‰–†§
Ü»‰µ
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
†æ¿
Ò
†æ¿
†æ¿
†æ¿
yíòÜòŒò Ü»‰µ
—¿‹•–
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
†æ¿
Ò
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
—–fi‰‚
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
˙
˙
†æ¿
Ò
†æ¿
†æ¿
†æ¿
yíòÛòì œ yíòÛòº
˛––” Ü»‰µ æ ˛––” Ì»fifi¿‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
˙
†æ¿
˙
†æ¿
†æ¿
†æ¿
yíòÜòØò ˛––” Ü»‰µ
˙¿fi…
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
˙
†æ¿
Ò
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
ŁŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ü»›•„†
Ùò Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÜÛ˝×ÙÒ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– »†‰–«fi¿„» …»›•„† ‹»‰‚†•fl«»› ‹‚¿‹ ¿……fi»›› °fi•“¿‰§
‰–†‰»fi†› •† ¿ …»†›»·§ ¾«•·‹ «fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹ò
¾ò
Ì– »†›«fi» »†»fi„§ ›¿“•†„ ¾«•·…•†„ ”»¿‹«fi»› ¿fi» °fi–°»fi·§
…»›•„†»… ¿†… ¿°°fi–°fi•¿‹»·§ •†›‹¿··»…å ‹– »†‰–«fi¿„»
‹‚» °¿››•“» ‰––·•†„ –” •†‹»fi•–fi ›°¿‰»› ¿†… fi»…«‰» ‹‚»
†»»… ”–fi »·»‰‹fi•‰¿· ¿•fi ‰–†…•‹•–†•†„å ‹– °fi–‹»‰‹ ‰•fi‰¿…•¿†
fi‚§‹‚‡› ¿†… »†‚¿†‰» ‹‚» ‚¿°°•†»›› ¿†… °fi–…«‰‹•“•‹§ –”
¾«•·…•†„ –‰‰«°¿†‹› ¾§ “•›«¿··§ ‰–††»‰‹•†„ ‹‚»‡ '•‹‚ ‹‚»
–«‹…––fi› ¿†… •†‹fi–…«‰•†„ †¿‹«fi¿· …¿§·•„‚‹ •†‹– •†‹»fi•–fi
›°¿‰»›å ¿†… ‹– ‡•†•‡•ƒ» ‚»¿‹ •›·¿†… •‡°¿‰‹› –† ‹‚»
«fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹ò
‰ò
Ì– »†›«fi» ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»› ¿fi» …•“•…»… ¿†… ¿fi‹•‰«·¿‹»…
•†‹– °»…»›‹fi•¿†ó›‰¿·»… •†‰fi»‡»†‹›ò
…ò
Ì– fi»fl«•fi» “»fi‹•‰¿· ¿fi‹•‰«·¿‹•–† ¿†… ‡–…«·¿‹•–† –” ”¿‰¿…»›
‹‚¿‹ ¾fi»¿µ› …–'† ¿†… “•›«¿··§ ‡•†•‡•ƒ»› ‹‚» ¿°°¿fi»†‹
‡¿›› –” ¾«•·…•†„›ô »†‚¿†‰»› –fi•»†‹¿‹•–†ô ¿†… ¿……› “•›«¿·
•†‹»fi»›‹ ‹– ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ò
»ò
Ì– fi»fl«•fi» ‚–fi•ƒ–†‹¿· ¿fi‹•‰«·¿‹•–† –” ”¿‰¿…»› ‹‚¿‹
“•›«¿··§ ¿†‰‚–fi› ¾«•·…•†„› ‹– ‹‚» „fi–«†…ô ¿†… fi»·¿‹»› ‹‚»
¾«•·…•†„ ‹– ‹‚» °»…»›‹fi•¿†ô ¿‹ ‹‚» ¾¿›»ô ‹– ‹‚» •‡‡»…•¿‹»
‰–†‹»¤‹ –” ›«fifi–«†…•†„ ¾«•·…•†„›ô ¿‹ ‹‚» ‡•……·»ô ¿†…
‰–‡°·»‹»› ‹‚» ‰–‡°–›•‹•–† –” ”¿‰¿…»ô ¿‹ ‹‚» ‹–°ô '•‹‚
“•›«¿· •†‹»fi»›‹ò
”ò
Ì– »†›«fi» ›‹–fi»”fi–†‹ …»›•„† ‹‚¿‹ •†“•‹»› •†‹»fi¿‰‹•–†ô
»†·•“»†› ‹‚» °»…»›‹fi•¿† »†“•fi–†‡»†‹ô ¿†… °fi–“•…»› ¿
›»‰–†…¿fi§ô ‡–fi» •†‹•‡¿‹»ô ›–«fi‰» –” ·•„‚‹•†„ ¿‹ †•„‚‹ò
„ò
Ì– »†›«fi» ‹‚¿‹ fi»“•»' fi»›«·‹› •† “•›«¿· ‚¿fi‡–†§ ¾»‹'»»†
‹‚» •†…•“•…«¿· »·»‡»†‹› –” ¿ ¾«•·…•†„ò
îò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ —˛×˚ßÝ˙
¿ò
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Û·»“¿‹•–†
•ò
Ùfi–«†… ›‹–fi§ …'»··•†„ «†•‹› ›‚–«·… ¾» »·»“¿‹»…
¿¾–“» ‹‚» „fi¿…» –” ¿†§ ¿…¶¿‰»†‹ ›•…»'¿·µ ›– ‹‚¿‹
‹‚» '•†…–' ›•··› –” …'»··•†„ «†•‹ ¿fi» ¿‹ –fi ¿¾–“»
‹‚» »§»ó·»“»· –” °¿››•†„ °»…»›‹fi•¿†›ò Ì‚•› »·»“¿‹•–†
‰‚¿†„» ‡¿•†‹¿•†› °fi•“¿‰§ ”–fi –‰‰«°¿†‹› '‚•·» ¿·›–
»†‰–«fi¿„•†„ –°»† ¾·•†…› –fi ‰«fi‹¿•†› ‹– ¿··–' †¿‹«fi¿·
…¿§·•„‚‹ •†‹– ‹‚» «†•‹ò
¾ò
É•†…–'›
•ò
‹‚¿‹ ¾fi»¿µ ‹‚» …•fi»‰‹ ·•†» –” ›•„‚‹ ¾»‹'»»†
†»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»› ›‚–«·… ¾» «‹•·•ƒ»… ‹– »“»fi§
»¤‹»†‹ °–››•¾·»ò Ìfi¿†›·«‰»†‹ „·¿›› –† ‹‚» ¾–‹‹–‡
‚¿·” –” '•†…–'› –fi ›‹fi¿‹»„•‰¿··§ °·¿‰»… ·¿†…›‰¿°»
»·»‡»†‹› ›‚–«·… ¾» «‹•·•ƒ»… •” •‹ •› †–‹ °fi¿‰‹•‰¿·
‹– –””ó›»‹ '•†…–'› •† '¿§› ‹‚¿‹ ‡•†•‡•ƒ» °fi•“¿‰§
•‡°¿‰‹›ò
‰ò
Ñ«‹…––fi ߇»†•‹§ ˝°¿‰»›
•ò
Ñ«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»› ‹‚¿‹ ¿fi» »·»“¿‹»… ›«‰‚ ¿›
fi––” …»‰µ›ô ”«··§ °fi–¶»‰‹•†„ ¾¿·‰–†•»›ô ¿†… «°°»fi
›‹–fi§ fi»¿fi °–fi‰‚»› ›‚–«·… •†‰·«…» ›‰fi»»†•†„ '¿··›
–fi …»“•‰»› ¿‹ ‹‚» ›•…»› ‹– °fi–“•…» °fi•“¿‰§ô ›»‰«fi•‹§ô
¿†… ·•‡•‹ “•»'› –” ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹•»› ”fi–‡ »·»“¿‹»…
“¿†‹¿„» °–•†‹›ò
íò
ÛÒÛ˛Ù˙ ÛÚÚ×Ý×ÛÒÝ˙
¿ò
˝‚«‹‹»fi›
•ò
×” •†›‹¿··»…ô ›‚«‹‹»fi› ‡«›‹ ¾» ”«†‰‹•–†¿·ô ›•ƒ»… ‹–
°fi–“•…» ‰–‡°·»‹» ‰–“»fi¿„» –” ‹‚» '•†…–' '‚»†
‰·–›»…ô ¿†… •†‰·«…» ¿°°fi–°fi•¿‹» ‚¿fi…'¿fi» ‹– µ»»°
‹‚»‡ ›»‰«fi»… '‚»† –°»† –fi ‰·–›»…ò
¾ò
É•†…–'›
•ò
‡«›‹ ¾» –°»fi¿¾·»ò
••ò
Ѱ»fi¿¾·» '•†…–'› ›‚–«·… ¾» –fi•»†‹»… ‹–'¿fi…
°fi»“¿•·•†„ '•†…› ‹– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·» ¿†…
›«°°–fi‹ ‹‚» ‰fi»¿‹•–† –” ‰fi–›› ¾fi»»ƒ»› ‹‚¿‹ ‰¿† ¿››•›‹
•† ‹‚» °¿››•“» ‰––·•†„ –” •†‹»fi•–fi ›°¿‰»›ò
•••ò ß·· ›–«‹‚ ”¿‰•†„ '•†…–'› ›‚–«·… ¾» fi»‰»››»… –fi
›‚¿…»… ¾§ …»‰•…«–«› ‹fi»»›ô ¿'†•†„›ô ‰¿†–°•»›ô –fi
•†‹»fi•–fi –fi »¤‹»fi•–fi ·•„‚‹ ›‚»·“»›ò
‰ò
Ü¿§·•„‚‹ ¿†… ˚•»'›
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¿°°·§ ‹– °–fi‹•–†› –” ‡•¤»…ó«›»
¾«•·…•†„› •† †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»æ
¿÷ò
‹– ¿ ›°¿‹•¿· …¿§·•„‚‹ ¿«‹–†–‡§ –” ‹‚fi»» ‚«†…fi»…
–” ‹‚» ‹•‡»ò
¾÷ò
¿fi»¿ –” ¿·· fi»„«·¿fi·§ –‰‰«°•»… •†‹»fi•–fi ›°¿‰»›
‡¿§ fi»‰»•“» …•fi»‰‹ ›«†·•„‚‹ô '‚•‰‚ ‰¿† fi»›«·‹ •†
“•›«¿· …•›‰–‡”–fi‹ ¿†… •†‰fi»¿›»… ‰––·•†„ ·–¿…›ô
»fl«¿· ‹– ¿† ¿††«¿· ›–·¿fi »¤°–›«fi» »¤‰»»…•†„
–†» ‹‚–«›¿†… łïððð÷ ·«¤ ”–fi ‡–fi» ‹‚¿† ‹'–ó
‰÷ò ß …•fi»‰‹ ·•†» –” ›•„‚‹ ‹– ‹‚» –«‹…––fi› •› fi»fl«•fi»…
›°¿‰»›ò
…ò
˛––” ß·¾»…–
•ò
Ú·¿‹ fi––”› ¿†… fi––”› °•‹‰‚»… ¿‹ –fi ¾»·–' †•†» ¿†…
–†»ó‚¿·” …»„fi»»› łçòºfå îæïî÷ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡
fi––” ›«fi”¿‰»ò
••ò
˛––”› °•‹‰‚»… ¿¾–“» †•†» ¿†… –†»ó‚¿·” …»„fi»»›
•†…»¤ fi¿‹•†„ –” ‹'»†‹§ó†•†» łîç÷ ”–fi ¿ ‡•†•‡«‡ –”
ìò
ÚßÝßÜÛ ß˛Ì×ݸÔßÌ×ÑÒ
¿ò
Þ«•·…•†„ ”¿‰¿…»› ‡«›‹ °fi–“•…» ›«fi”¿‰» fi»·•»” ‹‚fi–«„‚ ‹‚»
«›» –” ¾¿§ '•†…–'›ô ‰·¿……•†„ô ‰–·«‡†›ô ‰–fi†»fi ¾–¿fi…›ô
‰–fi†•‰»›ô …––fi ›«fifi–«†…›ô ‡–·…•†„›ô °•»fi›ô °•·¿›‹»fi›ô ›•··›ô
›•„† ¾¿†…›ô '•†…–'›ô ¿†… –‹‚»fi »fl«•“¿·»†‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
”»¿‹«fi»› ‹‚¿‹ »•‹‚»fi fi»‰»›› –fi °fi–¶»‰‹ ”fi–‡ ‹‚» ¿“»fi¿„»
°·¿†» –” ‹‚» ”¿‰¿…» ¾§ ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷ •†‰‚»›ò
¾ò
Þ«•·…•†„ ”ßÝßÜÛ˝ ‡«›‹ ¾» “»fi‹•‰¿··§ ¿fi‹•‰«·¿‹»… '•‹‚
•† '•…‹‚ ‹– ‰fi»¿‹» ¿† »fl«¿·ô ‰»†‹fi¿·ô ¿†…æ–fi »†…› ”–‰«›»…
‰–‡°–›•‹•–† ¿› •··«›‹fi¿‹»… •† Ú•„«fi» íòïò
‰ò
Þ«•·…•†„› „fi»¿‹»fi ‹‚¿† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ •† '•…‹‚
‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– fi»¿… ¿› ¿ ›»fi•»› –” ›‡¿··»fi ¾«•·…•†„›
'•‹‚ “¿fi•»… ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»›•„† ¿†… ”»†»›‹fi¿‹•–† °¿‹‹»fi†›
–fi •†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† “»fi‹•‰¿· °·¿†» –” ‹‚» ”¿‰¿…» –”
¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷ ”»»‹ ł•† …»°‹‚ –fi °fi–¶»‰‹•–†÷ ”–fi ¿‹ ·»¿›‹
–†» łï÷ ¾¿§ •† '•…‹‚ ”–fi »“»fi§ –†»ó‚«†…fi»… ”»»‹ –” ‹–‹¿·
ŁØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ü»›•„†
”¿‰¿…» '•…‹‚ò Ì‚•› ‰‚¿†„» •† °·¿†» ¿°°·•»› ‹– ‹‚» »†‹•fi»
‚»•„‚‹ –” ‹‚» ”¿‰¿…»ò
…ò
Þ«•·…•†„ ”¿‰¿…»› ‡«›‹ ¾» ‚–fi•ƒ–†‹¿··§ ¿fi‹•‰«·¿‹»… '•‹‚
Ú•„«fi» íòîò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Þ«•·…•†„› –fi °–fi‹•–†› –” ¾«•·…•†„› ł…•›‹•†‰‹ ‡¿››•†„
»·»‡»†‹›÷ ‹‚fi»» łí÷ ›‹–fi•»› –fi ·»››æ
¿÷ò
›‹–fi§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§
•†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„›
¾¿›»ò Ì‚» ¾¿›» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ …•””»fi»†‹•¿‹»…
”fi–‡ ‹‚» ›‹–fi•»› ¿¾–“» ¾§ ¿ ‚–fi•ƒ–†‹¿·
»¤°fi»››•–† ·•†» –fi ‰–fi†•‰» ¿†… •†‰·«…» ¿
‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·ô –fi °¿‹‹»fi† –”
”»†»›‹fi¿‹•–†ò
¾÷ò Ì‚» «°°»fi ›‹–fi•»› –” ¿ ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾»
“•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚»
¾«•·…•†„› ‡•……·»ò Ì‚» ‡•……·» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§
…•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» ¾¿›» ¿†… ‹–° ¿†…
•†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·ô –fi
°¿‹‹»fi† –” ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒò
‰÷ò Ì‚» ‹–° ›‹–fi§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‰–fi†•‰»ô
°¿fi¿°»‹ô –fi fi––” ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚»
¾«•·…•†„› ‹–°ò
••ò
Þ«•·…•†„› –fi °–fi‹•–†› –” ¾«•·…•†„› ł…•›‹•†‰‹ ‡¿››•†„
»·»‡»†‹›÷ ”–«fi łì÷ ›‹–fi•»› –fi ·»››æ
¿÷ò Ì‚» ¾–‹‹–‡ –†» ‹– ‹'– ›‹–fi•»› –” ¿ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ
‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† ¿°°fi–°fi•¿‹»·§
›‰¿·»… »¤°fi»››•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„› ¾¿›»ò Ì‚»
¾¿›» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ …•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚»
›‹–fi•»› ¿¾–“» ¾§ ¿ ‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤°fi»››•–† ·•†» –fi
‰–fi†•‰» ¿†… •†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„
‡¿‹»fi•¿·ô –fi °¿‹‹»fi† –” ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒò
¾÷ò Ì‚» ‰»†‹fi¿· °–fi‹•–† –” »¿‰‚ ÚßÝßÜÛ ‡«›‹ ¾»
“•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚»
¾«•·…•†„› ‡•……·»ò Ì‚» ‡•……·» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§
…•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» ¾¿›» ¿†… ‹–° ¾§ ¿
‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤°fi»››•–† ·•†» –fi ‰–fi†•‰» ¿†… •†‰·«…»
¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·ô –fi °¿‹‹»fi† –”
ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒò
‰÷ò Ì‚» ‹–° ›‹–fi§ –” »¿‰‚ ÚßÝßÜÛ ›‚¿·· ‚¿“» ¿
‰–fi†•‰»ô °¿fi¿°»‹ô fi––” »·»‡»†‹ô –fi ‰‚¿†„» •†
‡¿››•†„ ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„› ‹–°ò
•••ò Þ«•·…•†„› –fi °–fi‹•–†› –” ¾«•·…•†„› ł…•›‹•†‰‹ ‡¿››•†„
¿÷ò Ì‚» ¾–‹‹–‡ –†» ‹– ‹‚fi»» ›‹–fi•»› –” ¿ ¾«•·…•†„
‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† ¿°°fi–°fi•¿‹»·§
›‰¿·»… »¤°fi»››•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„› ¾¿›»ò Ì‚»
Ú×Ù¸˛Û íòî Ø–fi•ƒ–†‹¿· ßfi‹•‰«·¿‹•–† Û¤¿‡°·»›
ì ˝‹–fi•»› –fi Ô»››
º ˝‹–fi•»› –fi Ó–fi»
Ú×Ù¸˛Û íòï ˚»fi‹•‰¿· ßfi‹•‰«·¿‹•–† Û¤¿‡°·»›
Ûfl«¿·
Ý»†‹fi¿·
Û†…›
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ŁŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Þ«•·…•†„ Ü»›•„†
¾¿›» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ …•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚»
›‹–fi•»› ¿¾–“» ¾§ ¿ ‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤°fi»››•–† ·•†» –fi
‰–fi†•‰» ¿†… •†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„
‡¿‹»fi•¿·ô –fi °¿‹‹»fi† –” ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒò
¾÷ò Ì‚» ‰»†‹fi¿· °–fi‹•–† –” »¿‰‚ ÚßÝßÜÛ ‡«›‹ ¾»
“•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† »¤°fi»››•–† –” ‹‚»
¾«•·…•†„› ‡•……·»ò Ì‚» ‡•……·» ‡«›‹ ¾» “•›«¿··§
…•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» ¾¿›» ¿†… ‹–° ¾§ ¿ ¾§ ¿
‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤°fi»››•–† ·•†» –fi ‰–fi†•‰» ¿†… •†‰·«…»
¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·ô –fi °¿‹‹»fi† –”
ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒò
‰÷ò Ì‚» ‹–° –†» ‹– ‹‚fi»» ›‹–fi•»› –” »¿‰‚ ÚßÝßÜÛ
‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ •†‹»„fi¿‹»… ¿› ¿† ¿°°fi–°fi•¿‹»·§
›‰¿·»… »¤°fi»››•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„› ‹–°ò Ì‚» ‹–°
‡«›‹ ¾» “•›«¿··§ …•””»fi»†‹•¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» ›‹–fi•»›
¾»·–' ¾§ ¿ ‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤°fi»››•–† ·•†» –fi ‰–fi†•‰»å
›‚¿·· •†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† ‰–·–fiô ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·ô
–fi °¿‹‹»fi† –” ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒå ¿†… ›‚¿·· ‚¿“» ¿
‰–fi†•‰»ô °¿fi¿°»‹ô fi––” »·»‡»†‹ô –fi ‰‚¿†„» •†
‡¿››•†„ ‹– ‰¿° ‹‚» ‰–‡°–›•‹•–†ò
•“ò Ó¿‹»fi•¿·› ¿°°»¿fi•†„ ‚»¿“•»fi •† '»•„‚‹ ›‚–«·…
¾» «›»… ”–fi ‹‚» ¾«•·…•†„› ¾¿›»ô '•‹‚ ‡¿‹»fi•¿·›
¿°°»¿fi•†„ ›•‡•·¿fi –fi ·•„‚‹»fi •† '»•„‚‹ «›»… ¿¾–“»ò
“ò
Ó¿‹»fi•¿·› ·•„‚‹»fi •† ‰–·–fiô ‹•†‹ô –fi ›‚¿…» ›‚–«·… ¾»
«›»… ”–fi ‹‚» ¾«•·…•†„› ¾¿›»ô '•‹‚ ‡¿‹»fi•¿·› ›•‡•·¿fi –fi
…¿fiµ»fi •† ‰–·–fiô ‹•†‹ô –fi ›‚¿…» «›»… ¿¾–“»ò
»ò
Û¿‰‚ ‚–fi•ƒ–†‹¿· »·»‡»†‹ –” ¿ ¾«•·…•†„ ł¾¿›»ô ‡•……·»ô
¿†… ‹–°÷ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒ °¿‹‹»fi† ‹‚¿‹ •› ¿·•„†»…
“»fi‹•‰¿··§ ¿†… ‚–fi•ƒ–†‹¿··§ ‹– °fi–“•…» –fi…»fi ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»
‹– ‹‚» ‰–‡°–›•‹•–†ò Ì‚» ÚÛÒÛ˝Ì˛ßÌ×ÑÒ °¿‹‹»fi† ‡¿§ …•””»fi
¾»‹'»»† ‹‚» ¾¿›»ô ‡•……·»ô ¿†… ‹–°ò
ºò
˝ÌÑ˛ÛÚ˛ÑÒÌ˝
¿ò
˝‹–fi»”fi–†‹› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– •†‰·«…»ô ¿‹ ‡•†•‡«‡ô
¿ °¿†»·»… –fi fi»†…»fi»… ›‹¿··fi•›»fi ¿†… …•›°·¿§ '•†…–'›
°–›•‹•–†»… ¾»‹'»»† ‰–·«‡†›ô °•·¿›‹»fi›ô –fi °•»fi› '•‹‚
¿ °fi–°–fi‹•–†¿· ”¿›‰•¿ –fi ”fi•»ƒ» ¿†… ‰–fi†•‰» ‰¿°°•†„ ‹‚»
›‹–fi»”fi–†‹ ¿› •··«›‹fi¿‹»… •† Ú•„«fi» ¨ò Û·»‡»†‹› –” ¿
˝‹–fi»”fi–†‹ò
•ò
Ü•›°·¿§ '•†…–'› ‡«›‹ »¤‹»†… ‹– ¿‹ ·»¿›‹ »•„‚‹ łŁ÷
”»»‹ ¿¾–“» ‹‚» „fi¿…» –” ‹‚» ¿…¶¿‰»†‹ ›•…»'¿·µò
••ò
Ì‚» ›‹¿··fi•›»fi ‡«›‹ ¾» ¿‹ ·»¿›‹ –†» łï÷ ”––‹ •† ‚»•„‚‹ò
•••ò Ì‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ¿ ›‹–fi»”fi–†‹ ‡«›‹ ¾» ¿
„·¿›› °¿†»· …––fi ‰»†‹»fi»… ¾»‹'»»† –fi ›»‹ ‹– –†»
›•…» –” ‹‚» …•›°·¿§ '•†…–'›ò
¾ò
”»»‹ ¾»‚•†… ‹‚» °·¿†» –” ‹‚» ”¿‰¿…» ¿› •··«›‹fi¿‹»… •†
Ú•„«fi» ¨ò ˛»‰»››»… Û†‹fi¿†‰» Û¤¿‡°·»› °fi–“•…»… ‹‚¿‹
•†…•“•…«¿· »†‹fi§ò
‰ò
É‚»fi» ‚»•„‚‹ °»fi‡•‹›ô ‹fi¿†›–‡ '•†…–'› ›‚–«·… ¾»
•†‰·«…»… ¿¾–“» ›‹–fi»”fi–†‹ …––fi› ¿†… …•›°·¿§ '•†…–'› ‹–
¿··–' †¿‹«fi¿· …¿§·•„‚‹ ‹– °»†»‹fi¿‹» •†‹– ‹‚» •†‹»fi•–fi ›°¿‰»ò
…ò
É‚»† °fi»›»†‹ô ¿'†•†„› ¿†… ‰¿†–°•»› ‡«›‹ ¾» ‡–«†‹»…
¾»‹'»»† ›‹–fi»”fi–†‹ ‰–·«‡†›ô °•·¿›‹»fi›ô –fi °•»fi›å ¿¾–“»
…––fi'¿§ ¿†… '•†…–' –°»†•†„›å ¿†… ¾»·–' ‹‚» ”¿›‰•¿æ
”fi•»ƒ» ¿†… ‹fi¿†›–‡ '•†…–' ¾¿fi›ò
»ò
߆ «†–¾›‹fi«‰‹»… “•»' –” ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ •†‹»fi•–fi ›°¿‰»
–fi ‡¿•†‹¿•†»… ¿†… ·•„‚‹»… ‡»fi‰‚¿†…•›» …•›°·¿§ł›÷ ‡«›‹
¾» °fi–“•…»… ”–fi ¿ …»°‹‚ –” ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷ ”»»‹ ¾»‚•†…
‹‚» „·¿›› –” ›‹–fi»”fi–†‹ …•›°·¿§ '•†…–'›ò
”ò
˝»‰«fi•‹§ „fi•··›ô „¿‹»›ô ¿†… fi–··ó…–'† ›»‰«fi•‹§ …––fi› ¿†…
'•†…–'› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
„ò
˚»†‹›ô …«‰‹›ô °»fi‡¿†»†‹ ¿•fi ‰–†…•‹•–†»fi›ô ¿†… –‹‚»fi
«‹•·•‹§ »·»‡»†‹› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… –† ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»›ò
‚ò
×” °fi»›»†‹ô …fi¿•†¿„» ›§›‹»‡› ‡«›‹ ¾» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿··§
•†‹»„fi¿‹»… •†‹– ‹‚» …»›•„† –” ‹‚» ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»ò
Θ
˝ÌÛ—óÞßÝÕ˝
¿ò
Ì‚» «°°»fi ›‹–fi•»› –” ¿†§ ¾«•·…•†„ •† ‹‚» ØÓ¸ –fi ïðÓ¸
¾¿‰µ ¿‹ ·»¿›‹ ‹»† łïð÷ ”»»‹ ”fi–‡ ‹‚» ‡•†•‡«‡ ”fi–†‹
›»‹¾¿‰µ ¿‹ »•‹‚»fi ‹‚» ífi…ô ì‹‚ô –fi º‹‚ ›‹–fi§ ¿› •··«›‹fi¿‹»…
•† Ú•„«fi» ¨ò ˝»» yíòØò Ü»›•„† ˛»“•»' ”–fi ¿……•‹•–†¿·
•†”–fi‡¿‹•–†ò
Øò
Ø×ÙØó˛×˝Û Þ¸×ÔÜ×ÒÙ˝
¿ò
Ì–'»fi›
•ò
Ì– °fi–“•…» ¿°°fi–°fi•¿‹» °fi•“¿‰§ ¿†… ·»“»· –” †¿‹«fi¿·
·•„‚‹ •†‹– ¾«•·…•†„›ô ‹‚» ›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰»
¾»‹'»»† ¿·· ÌÑÉÛ˛˝ ‡«›‹ ¾» ¿‹ ·»¿›‹ »•„‚‹§ łŁð÷ ”»»‹ô
‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚» »¤‹»fi•–fi '¿··› ¿†… »¤‰·«…•†„
¾¿·‰–†•»›ò
••ò
Ì‚» ›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† ÌÑÉÛ˛˝ ‡¿§ ¾»
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Łç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Ü»›•„† ˛»“•»'
—»fi‡•‹ ‹‚fi–«„‚ ‹‚» «›» –” ‰fi»¿‹•“» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
›–·«‹•–†› ›«‰‚ ¿› –””›»‹ ÌÑÉÛ˛›æ“•»'›ô †–†ó°¿fi¿··»·
'¿··›ô –fi ‹¿°»fi•†„扫fi“»… ÌÑÉÛ˛ ”–fi‡›ô ‹‚¿‹ •†‰fi»¿›»
‹‚» ¿‰‹«¿· –fi °»fi‰»•“»… ÌÑÉÛ˛ ›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰»ô
°fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¾–‹‚ °fi•“¿‰§ ¿†… †¿‹«fi¿· ·•„‚‹ ¿fi»
°fi–“•…»… ¿†… †– ¿…“»fi›» »†“•fi–†‡»†‹¿· ‰–†…•‹•–†›
¿fi» ‰fi»¿‹»…ò
¿÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ …»‰fi»¿›» •† ‹‚» ›»°¿fi¿‹•–†
–” ‹–'»fi ¾»·–' ‹‚» ›‹¿†…¿fi… »•„‚‹§ łŁð÷ ”––‹
‡•†•‡«‡ô ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
˝‚¿…–' •‡°¿‰‹› ‰¿›‹ –† ¿…¶¿‰»†‹ ›•‹»› ¿†…
–†ó›•‹» «›»›ò
••÷ò
˚•»' ‰–fifi•…–fi› ”fi–‡ '•†…–'› –” †»' ¿†…
»¤•›‹•†„ ‹–'»fi›ò
•••÷ò Û””»‰‹•“»†»›› –” ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ‹»‰‚†•fl«»›
‹– •†‰fi»¿›» ‹‚» ¿‰‹«¿· –fi °»fi‰»•“»… ‹–'»fi
›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰»ò
¾ò
Û†“•fi–†‡»†‹¿· —»fi”–fi‡¿†‰»
•ò
˝‚¿…–'› ‰¿›‹ ¾§ ‚•„‚ófi•›» ¾«•·…•†„› ‡¿§ †–‹
¿…“»fi›»·§ ·•‡•‹ ¿‹ „fi¿…» ¿‰‰»›› ‹– ›«†·•„‚‹ –†
›•…»'¿·µ› ¿†… ‰•“•‰ ¿†… fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»›ò
••ò
—»…»›‹fi•¿† ·»“»· '•†… “»·–‰•‹•»› ‡¿§ †–‹ »¤‰»»…
¿‰‰»°‹¿¾·» ·»“»·› ”–fi “¿fi•–«› ¿‰‹•“•‹•»› »¤•›‹•†„ –fi
°fi–°–›»… ¿‹ °¿fi‹•‰«·¿fi ·–‰¿‹•–†›ò
•••ò
Þ«•·…•†„› ‡¿§ †–‹ ‰¿«›» “•›«¿· •‡°¿•fi‡»†‹ –fi
‚»¿‹ ¾«•·…«° •† ¿†§ †»¿fi¾§ ¾«•·…•†„›ò
•“ò
Û‡•››•–†› ”fi–‡ ¿†§ °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹§ ¿†…æ–fi ‹‚»
‚»¿‹•†„ ¿†… ‡»‰‚¿†•‰¿· ›§›‹»‡› –” ¿†§ ¾«•·…•†„›
›‚¿·· †–‹ “•–·¿‹» ¿†§ ›‹¿‹» –fi ”»…»fi¿· ¿‡¾•»†‹ ¿•fi
fl«¿·•‹§ ›‹¿†…¿fi…›ò
Øò ÜÛ˝×ÙÒ ˛Û˚×ÛÉ
ïò
˛Û˚×ÛÉ ÝÑÒ˝×ÜÛ˛ßÌ×ÑÒ˝
¿ò
׆ °fi–“•…•†„ …»›•„† „«•…¿†‰» ‹– ß°°·•‰¿†‹› ‹‚¿‹ •›
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Ñfi…•†¿†‰» –fi «°–† fi»fl«»›‹ ¾§ ¿ fi»“•»'
¾–¿fi…ô ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† ›‚¿·· °fi–“•…»
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ”–fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
ß·· Þ«•·…•†„ ̧°»›
¿÷ò
Ô–‰¿‹•–† ¿†… ”«†‰‹•–†¿·•‹§ –” ¿·· »†‹fi¿†‰»›ò
¾÷ò
˚•›•¾•·•‹§ ¿†… •†‹»„fi¿‹•–† –” ‡»‰‚¿†•‰¿· ¿†…
«‹•·•‹§ »fl«•°‡»†‹ •†‹– ‹‚» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»›•„† –”
‹‚» ¾«•·…•†„ò
‰÷ò
Ì‚» fl«¿·•‹§ ¿†… …«fi¿¾•·•‹§ –” ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·›ò
…÷ò
ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ‹»‰‚†•fl«»› ‹– ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yíòÙòìò Ú¿‰¿…» ßfi‹•‰«·¿‹•–†ò
••ò
˝‹–fi»”fi–†‹›
¿÷ò
Ü»›•„† ¿†… ‰–‡°–›•‹•–† –” ‹‚» »·»‡»†‹› –” ¿
›‹–fi»”fi–†‹ò
•••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ •† Ó•¤»…󸛻 Ü•›‹fi•‰‹›
¿÷ò
Ì‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· »¤‹»†›•–† –” fi––” ·•†»› ¿†…
‰–fi†•‰» ·•†»› ”fi–‡ –†» ”¿‰¿…» ‹– ¿†–‹‚»fi
‹– °fi–“•…» ‰–†‹•†«•‹§ ‹– ‹‚» ›‹fi»»‹ '¿·· ¿†…
¾÷ò
Ú–fi ‡•¤»…ó«›» ¾«•·…•†„› •† ‹‚» íÓ¸ô ¿†… ìÓ¸
…•›‹fi•‰‹›ô ‹‚» …•fi»‰‹•–† –” ¿‹‹»†‹•–† ‹–'¿fi… ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»› –” „fi–«†… ›‹–fi§ «›»› fi¿‹‚»fi
‹‚¿† ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»› –” fi»›•…»†‹•¿· «›»›
–† «°°»fi ›‹–fi•»›ò
‰÷ò
—fi–°–fi‹•–†¿· fi»·¿‹•–†›‚•°› ¾»‹'»»† ‹‚»
¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· »·»‡»†‹› –” ¿ ”¿‰¿…» ¿†… ‹‚»•fi «›»
•† ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚» ”¿‰¿…»› ‰–‡°–›•‹•–†
¿†… …»‹¿•·›ò
…÷ò
Ì‚» «›» –” ‡¿‹»fi•¿·› ›– ‹‚¿‹ …«fi•†„ ‹‚» …¿§ô
‹‚» …»›•„† –” ¿ ”¿‰¿…» ¿†‰‚–fi› ‹‚» ¾¿›» –” ¿
¾«•·…•†„ ‹– ‹‚» „fi–«†… ¿†… ¿‹ †•„‚‹ô ‹‚» …»›•„†
–” ¿ ”¿‰¿…» ‚»·°› ‹– ¾·»†… ‹‚» «°°»fi ›‹–fi•»› –” ¿
¾«•·…•†„ •†‹– ‹‚» †•„‚‹ ›µ§ò
•“ò
˝‹»°óÞ¿‰µ›
¿÷ò
Ì‚» ›‹»°ó¾¿‰µ –” ¿ ¾«•·…•†„› ”¿‰¿…» ¿‹ »•‹‚»fi
‹‚» ífi…ô ì‹‚ô –fi º‹‚ ›‹–fi§ ‹– fi»•†”–fi‰» ‹‚» ›‹fi»»‹
›°¿‰» ‹‚¿‹ •› ‚«‡¿† ›‰¿·»…ò
“ò
Ø•„‚ ˛•›» Þ«•·…•†„›
¿÷ò
Ô–‰¿‹•–†ô ¿·•„†‡»†‹ô ¿†… ‡¿››•†„ ‹»‰‚†•fl«»› ‹–
‡•‹•„¿‹» ›‚¿…–' •‡°¿‰‹› ‰¿›‹ –† ¿…¶¿‰»†‹ ›•‹»›
¿†… –†ó›•‹» «›»›ò
¾÷ò
Ô–‰¿‹•–†ô ¿·•„†‡»†‹ô ¿†… ‡¿››•†„ ‹»‰‚†•fl«»›
‹– ¿……fi»›› •‡°¿‰‹› –† “•»' ‰–fifi•…–fi› ”fi–‡ ‹‚»
'•†…–'› –” †»' ¿†… »¤•›‹•†„ ‹–'»fi›ò
‰÷ò
ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»›•„† ‹»‰‚†•fl«»› ‹– •†‰fi»¿›»
‹‚» ¿‰‹«¿· –fi °»fi‰»•“»… ›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰»
¾»‹'»»† ‹–'»fi›ò
çð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ îíô îðïº
ßfi‹•‰·» ¨ò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
Ü»›•„† ˛»“•»'
߲Ì×ÝÔÛ ìæ ˝—ÛÝ×ßÔ Ü×˝Ì˛×ÝÌ˝
ß˝˝ÛÓÞÔ˙ ˝ˇ¸ß˛Û łß˝ˇó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
׆‹»†‹
çí
—«fi°–›»
çí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
çí
—fi»“•–«›·§ ß°°fi–“»… —·¿†›
çí
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿††•†„
çì
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
çì
Þ«•·…•†„ —fi–“•›•–†›
çì
¸›» —fi–“•›•–†›
çº
—¿fiµ•†„ Ü»›•„† ˝‹¿†…¿fi…› œÙ«•…»·•†»›
ïðð
Ù»†»fi¿· Ü»“»·–°‡»†‹ —fi–“•›•–†›
ïðð
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïðï
Þ˛×ÝÕÞÑÌÌÑÓ łÞÞó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðí
׆‹»†‹
ïðí
—«fi°–›»
ïðí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïðí
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿††•†„
ïðì
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
ïðì
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïðì
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïðº
¸›» —fi–“•›•–†›
ïïí
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
ïïí
Ù˛ßÒÜ Ö¸ÒÝÌ×ÑÒ łÙÖó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïØ
׆‹»†‹
ïïØ
—«fi°–›»
ïïØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïïØ
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿††•†„
ïïŁ
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
ïïŁ
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïïŁ
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïïç
¸›» —fi–“•›•–†›
ïîí
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïîí
×ÒÒÛ˛ ÞÛÔÌ ł×Þó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîØ
׆‹»†‹
ïîØ
—«fi°–›»
ïîØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïîØ
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿††•†„
ïîŁ
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
ïîŁ
Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
ïîŁ
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïîç
¸›» —fi–“•›•–†›
ïíí
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïíí
ÒÑ˛ÌØ —Ñ×ÒÌ łÒ—ó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíØ
׆‹»†‹
ïíØ
—«fi°–›»
ïíØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïíØ
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿††•†„
ïíŁ
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
ïíŁ
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›
ïíç
¸›» —fi–“•›•–†›
ïìº
—¿fiµ•†„ ¿†… Ô–¿…•†„
ïìŒ
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïìØ
̸ÚÌ˝ ¸Ò×˚Û˛˝×Ì˙ łÌ¸ó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç
׆‹»†‹
ïìç
—«fi°–›»
ïìç
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïìç
Ô–‹›
ïìç
Ü•‡»†›•–†¿· ˛»fl«•fi»‡»†‹›
ïìç
¸›» °fi–“•›•–†›
ïºï
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» ߉‰»›› œ —¿fiµ•†„
ïºî
Ü»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
ïºí
ÚÔÑÑÜ—Ôß×Ò Ñ˚Û˛Ôß˙ łÚÑó˝Ü÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòﺺ
—«fi°–›»
ﺺ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ﺺ
ﺺ
Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ˛»„«·¿‹•–†›
ﺺ
Ü•›‹fi•‰‹ ˛»„«·¿‹•–†›
ﺌ
ﺌ
çí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
ßò ß˝˝ÛÓÞÔ˙ ˝ˇ¸ß˛Û łß˝ˇó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –” ‡•¤»…ó«›»ô ‚•„‚ó
…»†›•‹§ô ‹fi¿†›•‹ó–fi•»†‹»… …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›æ
•ò
߆ …•“»fi›» ‡•¤ –” «›»› •†‰·«…•†„ fi»›•…»†‹•¿·ô
»†‹»fi‹¿•†‡»†‹ô °»fi”–fi‡•†„ ¿fi‹›ô ¿†… •†›‹•‹«‹•–†¿·
«›»›å
••ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ ‰fi»¿‹» †»' »‡°·–§‡»†‹
–°°–fi‹«†•‹•»› ¿‹ ¿ “¿fi•»‹§ –” •†‰–‡» ¿†… ›µ•·· ·»“»·›å
•••ò ߆ «fi¾¿† ›‰¿·» ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ ¿†… ¾·–‰µ ›•ƒ»
‰–†…«‰•“» ‹– ¿ '¿·µ¿¾·» †»•„‚¾–fi‚––…å
•“ò ׇ°fi–“»… «‹•·•‹§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ô ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ¿†…
–””ó›‹fi»»‹ °»…»›‹fi•¿† ¿†… ¾•‰§‰·» °¿‹‚›å
“ò
ß°°»¿·•†„ °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– ›«fifi–«†…•†„ ¿fi»¿›
•†‰·«…•†„ Û¿›‹ ˝–‡»fi“•··»ô Ì»† Ø•··›ô ¿†… ˝«··•“¿†
˝fl«¿fi»ò
“•ò ß …•›‹fi•¾«‹•–† –” …•“»fi›» ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°»› ‹– ›»fi“»
‹‚» “¿fi•–«› ›–‰•¿· †»»…› –” †»•„‚¾–fi‚––… fi»›•…»†‹›ô
'–fiµ»fi›ô ¿†… “•›•‹–fi›ô •†‰·«…•†„ ¿ †»' °«¾·•‰ –°»†
›°¿‰» ¿·–†„ ¿† •‡°fi–“»… Ó§›‹•‰ ˛•“»fi '¿‹»fi”fi–†‹ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
—·¿† łß˝ˇ —·¿†÷ò
¾ò
Ì– »†›«fi» ¿‰‰»›› ‹–ô «›»ô ¿†… °fi–‹»‰‹•–† –” ‹‚» Ó§›‹•‰
˛•“»fi ¿› ¿† •‡°–fi‹¿†‹ †¿‹«fi¿· fi»›–«fi‰»ò
‰ò
Ì– •†‰»†‹•“•ƒ» ‹‚» ‰––fi…•†¿‹»… °·¿††•†„ –” …»“»·–°‡»†‹
•† ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» ¿‹ ‡«·‹•°·» ›‰¿·»›ò
…ò
Ì– °»fi‡•‹ ·¿fi„»fi ¾«•·…•†„› ¿†… •†‰fi»¿›»… fi»›•…»†‹•¿·
…»†›•‹§ ”–··–'•†„ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –fi ·¿fi„»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
»ò
Ì– «›» …•›‰fi»‹•–† •† ‹‚» °»fi‡•‹‹•†„ –” ·–¿…•†„ ¿†… ›»fi“•‰»
¿fi»¿›ò
”ò
„ò
Ì– •†‰fi»¿›» ‹‚» ›«°°·§ ¿†… …•“»fi›•‹§ –” ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„
«†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô ¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ¿°°·§ò
ìò
—˛Û˚×Ѹ˝Ô˙ ß——˛Ñ˚ÛÜ —ÔßÒ˝
¿ò
߆§ —¸Ü —fi»·•‡•†¿fi§ Ó¿›‹»fi —·¿† ¿°°fi–“»… °fi•–fi ‹– ‹‚»
¿…–°‹ …¿‹» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •› ‰–†›•…»fi»… ¿† ¿°°fi–“»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ¿†… ¿·· ¿°°fi–“¿·› ¿†…
‰–†…•‹•–†› fi»‡¿•† •† »””»‰‹ò Ú«fi‹‚»fi ¿°°·•‰¿‹•–†› ‡¿§ ¾»
›«¾‡•‹‹»… ”–fi ¿‡»†…‡»†‹› ‹– ‹‚» ¿°°fi–“»… °·¿† ¿†… ”–fi
›°»‰•¿· °»fi‡•‹› fi»fl«•fi»… ”–fi •†…•“•…«¿· °fi–¶»‰‹› ¾§ ‹‚»
°fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»… °·¿†ò
¾ò
Ü«» ‹– ‹‚» ·–†„ó‹»fi‡ô ‰–‡°fi»‚»†›•“» †¿‹«fi» –”
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿††•†„ô ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… ‡¿§ ô «°–† „fi¿†‹•†„ ¿ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ô '¿•“» ¿†§
°fi–“•›•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‹‚¿‹ '¿› †–‹ ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿
›•‹» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» °·¿† ¿fi»¿ –” ¿ °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
çì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ '¿•“»fi –” ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–†›•›‹»†‰§ '•‹‚ ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿†… –” ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‹‚¿‹ '»fi» •† °·¿‰»
¿‹ ‹‚» ‹•‡» –” ‹‚» ¿°°fi–“¿·å ¿†…
‰÷ò ׇ°¿‰‹ –† ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ ‹‚¿‹ '–«·… fi»›«·‹
”fi–‡ ›‹fi•‰‹ ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ‹‚» ›‹¿†…¿fi… –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
ºò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒÒ×ÒÙ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»›
•ò
¿fi»¿ fi»fl«•fi» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿›
¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿†…
°»fi‡•‹‹•†„ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” ”–fi‹§ łìð÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •†
·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi» †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ¿†… °»fi‡•‹‹•†„ò
•••ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…»
°–fi‹•–†› –” ·¿†… ¿fi»¿ ›»°¿fi¿‹»… ¾§ ‡–fi» ‹‚¿† ïðð
”»»‹ •† …•›‹¿†‰»ò
•“ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…» ·¿†…
¿fi»¿ '‚•‰‚ •› °¿fi‹ –” ¿ ›»°¿fi¿‹» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿†ò
¾ò
˝«¾…•“•›•–†
•ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ¿†… ‹‚»
‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› •› °fi–‚•¾•‹»… °fi•–fi ‹–
‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
¿ ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
‰ò
—·¿† ˛»“•›•–†›
•ò
…»‰•…»› ¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ °·¿† fi»“•›•–† fi»·¿‹•†„ ‹–
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ °·¿† fi»“•›•–† fi»·¿‹•†„ ‹– ¿·· –‹‚»fi
‡¿‹‹»fi›ò
•••ò Ì‚» ”–··–'•†„ fi»“•›•–†› ¿fi» ‰–†›•…»fi»… ¿ ÓßÖÑ˛
ßÓÛÒÜÓÛÒÌ ÌÑ ¿ °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ
ßÒÜ ˛Ûˇ¸×˛Û ß ˝—ÛÝ×ßÔ —Û˛Ó×Ìæ
¿÷ò
¾÷ò ¿†§ •†‰fi»¿›» •† „fi–«†… ‰–“»fi¿„» fi¿‹•– ¾§ ïºß
–fi ‡–fi»å
‰÷ò ›«¾›‹¿†‹•¿· ‰‚¿†„»› •† ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹»å ¿†…
…÷ò
•› ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹– ‹‚»
›«fifi–«†…•†„ †»•„‚¾–fi‚––… ‹‚¿† ‹‚» »¤•›‹•†„
‰–†…•‹•–†ł›÷ ¿†… ¿°°fi–“»… °·¿†›ò
•“ò ß·· –‹‚»fi °fi–°–›»… fi»“•›•–†› ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿fi» ‰–†›•…»fi»… ¿ ÜÛ Ó×Ò×Ó¸˝ '•‹‚•†
‹‚» ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹ò
Θ
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
•ò
¸fi¾¿† Ü»›•„†
••ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ›«°»fi›»…» ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yŁòÞò ¸fi¾¿† Ü»›•„†æ
¿÷ò Þ·–‰µ›
•÷ò
ÞÔÑÝÕ˝ ‡«›‹ ‚¿“» •†…•“•…«¿· ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝ †–
‹–‹¿· °»fi•‡»‹»fi †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† »•„‚‹»»†ó
‚«†…fi»… łïôŁðð÷ ”»»‹ò
¾÷ò Ô–‹›
•÷ò
ÔÑÌ˝ ‡«›‹ ¾» °·¿‹‹»… ‹– ‚¿“» ¿ ‡¿¤•‡«‡
ÔÑÌ
¿ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
•ò
˝‹fi»»‹ ¿†… ›•…»'¿·µ …»›•„† ‡¿§ ¾» …»›•„†»…
¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰
˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…› –” –† ‹‚» ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» —«¾·•‰
˛»¿·‡ Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿†§ ›‹fi»»‹
›‚–'† •† ›«‰‚ Ù«•…»·•†»› ¿› fi«††•†„ ‹‚fi–«„‚ ¿†
»¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ •› †–‹ fi»fl«•fi»… ‹– ¾» ‰–†›‹fi«‰‹»…
«†‹•· ›«‰‚ ¾«•·…•†„ •› …»‡–·•›‚»…ò
¾ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
•ò
ß‹ ·»¿›‹ ‹'»·“» ¿†… ¿ ‚¿·” °»fi‰»†‹ łïîòºß÷ –” ‹‚»
‹–‹¿· ·¿†… ¿fi»¿ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ›«¾¶»‰‹ ‹–
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· –fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿›
°«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·» ‰•“•‰ ›°¿‰»ò ˝»» yŁòÝò Ý•“•‰ œ
˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ò
••ò
Ý•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» …•›‹fi•¾«‹»… ¿› ¿
›»fi•»› –” ›»°¿fi¿‹» ›°¿‰»› –” “¿fi•–«› ‹§°»› ¿†… ›•ƒ»›
‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
‰ò
—»…»›‹fi•¿† Ý–††»‰‹•–†›
•ò
Ý–†‹•†«–«› °»…»›‹fi•¿† ‰–††»‰‹•–†› ‡«›‹ ¾»
°fi–“•…»… ¾»‹'»»† ¿·· ‡¿¶–fi °–•†‹› –” °»…»›‹fi•¿†
¿‰‹•“•‹§ –† ¿ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»ô •†‰·«…•†„ô ¾«‹
†–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ‰–††»‰‹•–†› ‹– ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fi
'¿‹»fi”fi–†‹ô ‰–††»‰‹•–†› ‹– ¿·· °«¾·•‰ ¿†… °fi•“¿‹»
'¿§› ¿¾«‹‹•†„ ¿ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»ô ¿†… ¿†§ ‹fi¿†›•‹
›‹–°›ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ‡«›‹ •‡°fi–“» ¿‰‰»›› ¾»‹'»»†
‹‚» ß˝ˇó˝Ü ¿†… ‹‚» Ì»† Ø•··› ¿†… Û¿›‹ ˝–‡»fi“•··»
†»•„‚¾–fi‚––…› ¾§ ‡»¿†› –” ›•…»'¿·µ ‰–††»‰‹•–†›ô
Øò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
˝‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ô '‚»‹‚»fi ¿¾–“» „fi¿…» –fi ¾»·–'
„fi¿…»ô •› »¤‰·«…»… ”–fi °«fi°–›»› –” ‰¿·‰«·¿‹•†„ Ùfi–››
Ú·––fi ßfi»¿ô Ò»‹ Ú·––fi ßfi»¿ ¿†… Ú·––fi ßfi»¿ ˛¿‹•–ò
••ò
Ò–†ó‚¿¾•‹¿¾·» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»› ‡¿§ »¤‰»»… ‹‚»
Ì¿¾·» ìòï ¿†… Ì¿¾·» ìòîò
¾ò
Þ«•·…•†„ Ü»›•„†
•ò
Þ«•·…•†„› ›‚–«·… ¾» ›»‹ ¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹
‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›ô '‚»fi» „fi»¿‹»fi ›»‹¾¿‰µ› '–«·…
»†‚¿†‰» ‹‚» °»…»›‹fi•¿† ”fi•»†…·§ »¤°»fi•»†‰» –” ‹‚»
”fi–†‹¿„»ò
••ò
Ùfi–«†… ›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»› ¿†… ¿‰‰–‡°¿†§•†„
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»› ‡«›‹ °fi–“•…» »¤‹»†›•“» ¿fi»¿›
–” '•†…–' „·¿›› ‹– °fi–“•…» “•›«¿· ¿‰‰»›› ‹– •†‹»fi•–fi
«›»›ò
•••ò Þ«•·…•†„ ”fi–†‹¿„» ›‚–«·… •†‰·«…» '•†…–'› °fi–“•…•†„
çº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
“•›«¿· ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» •†‹»fi•–fi –” ¿ ›°¿‰»ô ¿fi‰¿…»›ô
…•›°·¿§ '•†…–'›ô »†‹fi§ ¿fi»¿›ô ¿'†•†„›ô –fi –‹‚»fi
›«‰‚ ”»¿‹«fi»› ¿·–†„ †– ·»›› ‹‚¿† ›»“»†‹§ łØð÷
°»fi‰»†‹ –” ‹‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· ·»†„‹‚ –” ¿·· „fi–«†… ›‹–fi§
”¿‰¿…»› ‹‚¿‹ ”¿‰» °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› –fi ‹‚» Ó§›‹•‰
˛•“»fiò
•“ò Ú–fi‹§ °»fi‰»†‹ łìðß÷ –” ‹‚•› ¿‰‹•“¿‹»… ”¿‰¿…» ¿fi»¿ –†
‹‚» Ùfi–«†… Ú·––fi –” Þ«•·…•†„ '¿··› ¿·–†„ °fi•‡¿fi§ ¿†…
›»‰–†…¿fi§ ›‹fi»»‹› ›‚¿·· ‰–†›•›‹ –” '•†…–' –fi …––fi›
‡»¿†‹ ”–fi °«¾·•‰ »†‹fi§ ¿†… »¤•‹ò
“ò
Ó«·‹•°·» ¿†… ”fi»fl«»†‹ »†‹fi¿†‰»› –fi•»†‹»… ‹–'¿fi…
”fi–†‹ ·–‹ ·•†»› ¿fi» »†‰–«fi¿„»…ò
“•ò
‹‚» «›» –” ¾«•·…•†„ »·»‡»†‹› ›«‰‚ ¿› ‰¿†–°•»›ô
°–fi‹•‰–›ô –“»fi‚¿†„›ô °»¿µ»… fi––” ”–fi‡›ô ¿†…æ–fi
¿fi‰‚»›ò Ñ«‹…––fi °¿‹•–›ô ‹•·» '–fiµô ‡–·…•†„›ô •†‹»„fi¿·
°·¿†‹»fi› –fi '•†„ '¿··› '•‹‚ ·¿†…›‰¿°»… ¿fi»¿›ô –fi
°·¿‰»› ”–fi ›•‹‹•†„ ¿fi» fi»fl«•fi»… ”–fi »†‹fi•»› ›»‹ ¾¿‰µ
”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
“••ò Þ«•·…•†„› ‡«›‹ °fi–“•…» ¿‰‹•“» «›»› –† ‹‚» „fi–«†…
›‹–fi§ ‹‚¿‹ ‹¿µ» ¿…“¿†‹¿„» –” “•»'› –” ‹‚» '¿‹»fi”fi–†‹
¿†… –‹‚»fi –°»† ›°¿‰»›ô ¿†… ¿…… ¿ ›‹fi»»‹ ”fi–†‹
°fi»›»†‰» ‹– °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†… ›•…»'¿·µ›å
“•••ò ¸†•†‹»fifi«°‹»… –fi «†”»†»›‹fi¿‹»… ·»†„‹‚› –” ”¿‰¿…»
°fi–‚•¾•‹»…ò
•¤ò Ú¿‰¿…»› „fi»¿‹»fi ‹‚¿† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ •†
‚–fi•ƒ–†‹¿· '•…‹‚ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ‰‚¿†„» •† “»fi‹•‰¿·
'¿·· °·¿†» '•‹‚ ¿ …»°‹‚ –fi °fi–¶»‰‹•–† –” ¿‹ ·»¿›‹
‹‚fi»» łí÷ °»fi‰»†‹ –” ‹‚» ·»†„‹‚ –” ‹‚» ”¿‰¿…»
»¤‹»†…•†„ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§ łîð÷ °»fi‰»†‹ –” ‹‚» ·»†„‹‚
–” ‹‚» ”¿‰¿…»ò
‰ò
•ò
Û“»fi§ »””–fi‹ ›‚¿·· ¾» ‡¿…» ‹– …»›•„† Þ«•·…•†„›
¿†… «›» ‡¿‹»fi•¿·› ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‹»‰‚†•fl«»›
‹– –°‹•‡•ƒ» …¿§·•„‚‹ •† ¾«•·…•†„ •†‹»fi•–fi›ô †¿‹«fi¿·
»¤°–›«fi» ‹– ¿†… ‰–†›«‡°‹•–† –” ‹–¤•‰› ¿†… †–†ó
fi»†»'¿¾·» fi»›–«fi‰»› ¿†… •†‰–fi°–fi¿‹» ¿°°fi–°fi•¿‹»
„fi»»† …»›•„† ‹»‰‚†•fl«»›ò
Łò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› °»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹–
Ì¿¾·» ìòí •† ß˝ˇó˝Üò
••ò
˛»¿· °fi–°»fi‹§ ‡¿§ ‚¿“» –†» –fi ‡–fi» °fi•†‰•°¿· «›»›
»›‹¿¾·•›‚»…ò
¾ò
¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
•ò
—fi•†‰•°¿· «›»› ¿fi» „fi–«°»… •†‹– ‹‚» ”–··–'•†„ ‡¿¶–fi
«›» ‰¿‹»„–fi•»›æ
¿÷ò
¾÷ò ˛»‹¿•·
‰÷ò Þ«›•†»›› ˝»fi“•‰»›
…÷ò ˛»›•…»†‹•¿·
ÌßÞÔÛ ìòï Þ¿›» Ü•‡»†›•–†¿· ˝‹¿†…¿fi…›
¾§ ˛•„‚‹
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
ÔÑÌ ˝×˘Û
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºôððð ›flò ”‹ò
ïðôððð ›flò ”‹ò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Óß˝˝×ÒÙ
Ùfi–›› Ú·––fi ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
†æ¿
ºðôððð ›fl ”‹ò
Ú·––fi ßfi»¿ ˛¿‹•– ł‡¿¤ò÷
ïòð
îòð
Ó¿¤•‡«‡ Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
óó
óó
Þ«•·…•†„› '•‹‚•† ïºð ”»»‹ –” ‹‚»
Ó§›‹•‰ ˛•“»fi ¾¿†µï
íð ”»»‹
ł—¿fiµ ¾«•·…•†„›
–†·§÷
íð ”»»‹
ł—¿fiµ ¾«•·…•†„›
–†·§÷
Þ«•·…•†„› ¾»‹'»»† ïºð ”»»‹ ¿†… îºð
”»»‹ –” ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fi ¾¿†µ
ìð ”»»‹
ºð ”»»‹
Þ«•·…•†„› ¾»‹'»»† îºð ”»»‹ ¿†… íºð
”»»‹ –” ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fi ¾¿†µ
ìð ”»»‹
ºð ”»»‹
É•‹‚•† ïôððð ”»»‹ –” ¿† ß››»‡¾·§
˝fl«¿fi» ˝‹¿‹•–† Û†‹fi¿†‰»
ìð ”»»‹
ºð ”»»‹
ß·· –‹‚»fi Ô–‰¿‹•–†›
ìð ”»»‹
ºð ”»»‹
ÜÛÒ˝×Ì˙
Ô–‹ ßfi»¿æÜ'»··•†„ ¸†•‹ ł‡•†÷
óó
óó
ïóç ¸†•‹›
Œðð
Œðð
ïð –fi ‡–fi» ¸†•‹›
íðð
íðð
Ñ—ÛÒ ˝—ßÝÛ
Ì–‹¿· Ѱ»† ˝°¿‰» ł‡•†ò÷
îºß
îºß
¸›»¿¾·» Ѱ»† ˝°¿‰» ł‡•†ò÷
ïðß
ïîòºß
ÌßÞÔÛ ìòî ÔÜ— œ ÒÜ— Ü•‡»†›•–†¿· ˝‹¿†…¿fi…›
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
ł•†…•“•…«¿· °‚¿›»›÷
ÔÑÌ ˝×˘Û
ßfi»¿ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Óß˝˝×ÒÙ
Ùfi–›› Ú·––fi ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
†æ¿
Ú·––fi ßfi»¿ ˛¿‹•– ł‡¿¤ò÷
ïðòð
Ó¿¤•‡«‡ Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
óó
Þ«•·…•†„› '•‹‚•† ïºð ”»»‹ –” ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fi
¾¿†µï
íð ”»»‹
ł—¿fiµ ¾«•·…•†„› –†·§÷
Þ«•·…•†„› ¾»‹'»»† ïºð ”»»‹ ¿†… îºð ”»»‹ –” ‹‚»
Ó§›‹•‰ ˛•“»fi ¾¿†µ
Øð ”»»‹
Þ«•·…•†„› ¾»‹'»»† îºð ”»»‹ ¿†… íºð ”»»‹ –” ‹‚»
Ó§›‹•‰ ˛•“»fi ¾¿†µ
çð ”»»‹
É•‹‚•† ïôððð ”»»‹ –” ¿† ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi»
˝‹¿‹•–† Û†‹fi¿†‰»
îºð ”»»‹
ß·· –‹‚»fi Ô–‰¿‹•–†›
ïîº ”»»‹
ÜÛÒ˝×Ì˙
Ô–‹ ßfi»¿æÜ'»··•†„ ¸†•‹ ł‡•†÷
óó
ïóç ¸†•‹›
†æ¿
ïð –fi ‡–fi» ¸†•‹›
†æ¿
Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ
Ì–‹¿· –” Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹» ł‡•†ò÷
˝»» yíòßò¾ò Ý•“•‰ ˝°¿‰»
çŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòí —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ß˝ˇó˝Ü
¾§ ˛•„‚‹
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
ÑÚÚ×ÝÛô ˛œÜô œ Þ×ÑÌÛÝØÒÑÔÑÙ˙ ÝßÌÛÙÑ˛˙
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ô¿¾–fi¿‹–fi§ »†„¿„»… •† fi»›»¿fi‰‚ô »¤°»fi•‡»†‹¿· ¿†… ‹»›‹•†„ ¿‰‹•“•‹•»› '‚•‰‚ ‡¿§
•†‰·«…» ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡–‰µó«°› ¿†… °fi–‹–‹§°»› ¾«‹ †–‹ ‹‚» ‡¿†«”¿‰‹«fi» –”
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛ÛÌß×Ô ÝßÌÛÙÑ˛˙
˝‹–fi» ›»··•†„ ‰–†“»†•»†‰» ¿†… „fi–‰»fi§ „––…› ›«‰‚ ¿› ”––…ô ‰¿†…§ô †»'›°¿°»fiô ¿†…
‹–¾¿‰‰– °fi–…«‰‹›
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ù»†»fi¿· ‡»fi‰‚¿†…•›»ô …»°¿fi‹‡»†‹ ›‹–fi»ô ›«°»fi‡¿fiµ»‹
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝°»‰•¿·‹§ ”––… ›‹–fi»› ¾«‹ †–‹ ‹‚–›» •†‹»†…»… ”–fi ‰–†›«‡°‹•–† –† ‹‚» °fi»‡•›»›ô
•†‰·«…•†„ ‰¿†…§ ›‹–fi»ô ‡»¿‹ ‡¿fiµ»‹ô …»·•‰¿‹»››»† –fi ¾¿µ»fi§ô ¾«‹ †–‹ ”¿›‹ ”––…
›»fi“•‰»
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝‹–fi» ›»··•†„ –fi fi»†‹•†„ „––…› ›«‰‚ ¿› ¾––µ›ô ›‹¿‹•–†¿fi§ô …fi«„›ô ›°–fi‹•†„ „––…›
•†‰·«…•†„ ¾•‰§‰·»› ¿†… ¿‰‰»››–fi•»›ô ¶»'»·fi§ô °‚–‹–„fi¿°‚•‰ »fl«•°‡»†‹ ¿†… ›«°°·•»›ô
¿fi» ‹§°•‰¿··§ ¿ ›•ƒ» ¿ ‰«›‹–‡»fi ‰¿† ‰¿fifi§ ¾§ ‚¿†…
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝‹–fi» ›»··•†„ –fi fi»†‹•†„ “•…»– ‹¿°»›
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝‹–fi» ›»··•†„ ”«fi†•‹«fi»ô ‚–‡» ”«fi†•›‚•†„›ô ‰¿fi°»‹›ô –fi ‚–‡» ¿°°·•¿†‰»› ¿†…
»fl«•°‡»†‹ô •†‰·«…•†„ ¿«…•–ô ‰–‡°«‹»fiô ¿†… “•…»– »fl«•°‡»†‹
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝‹–fi» ›»··•†„ ‚¿fi…'¿fi»ô °¿•†‹ô '¿··°¿°»fiô ·¿'† ¿†… „¿fi…»† ›«°°·•»› ł¿·· –°»fi¿‹•–†›
‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
•‡°fi–“»‡»†‹ »fl«•°‡»†‹ –fi ‹––·› ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚ ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ýfi¿”‹› fi»·¿‹»… ›‹–fi» ›»··•†„ ¶»'»·fi§ô ‹ó›‚•fi‹›ô ‰fi¿”‹›ô »‹‰ò '‚»fi» °fi–…«‰‹•–† –‰‰«fi›
–† °fi»‡•›»›
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Þ¸˝×ÒÛ˝˝ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ ÝßÌÛÙÑ˛˙
Þ»¿«‹§ ›¿·–†ô ¾¿fi¾»fi ›‚–°ô ‹¿•·–fiô …fi»››‡¿µ»fiô ›‚–» fi»°¿•fi
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˝»·”ó›»fi“•‰» ·¿«†…fi–‡¿‹ –fi …fi§ ‰·»¿†•†„ô °•‰µó«° ›‹¿‹•–† '•‹‚ °fi–‰»››•†„ …–†»
»·›»'‚»fi»
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛»¿· »›‹¿‹» ›¿·»› –fi fi»†‹¿·ô ‹fi¿“»· ¿„»†‰§ô •†›«fi¿†‰» ¿„»†‰§ô ‹•‰µ»‹ ¿„»†‰§
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Þ¿†µ –fi ‰fi»…•‹ «†•–†
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
—‚–‹–‰–°§•†„ô fi»°fi–…«‰‹•–† ¿†… °‚–‹–„fi¿°‚•‰ ›»fi“•‰»› •†‰·«…•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿·
°‚–‹–„fi¿°‚§ô ¾«‹ †–‹ ‰–‡‡»fi‰•¿· °fi•†‹•†„
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛»°¿•fi –” ‚–«›»‚–·… ¿°°·•¿†‰»›ô ›‡¿·· ‹––·›ô –fi »fl«•°‡»†‹
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ò»'›°¿°»fi …•›‹fi•¾«‹•–† ¿„»†‰§
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ü'»··•†„›ô ‡«·‹•°·» ł›»“»† łØ÷ –fi ‡–fi» «†•‹›÷
†–
§»›
ßfi‹•›‹ ‚–«›•†„ ł›»“»† łØ÷ –fi ‡–fi» «†•‹›÷
†–
§»›
Ý–†„fi»„¿‹» ‚–«›•†„ ł›»“»† łØ÷ –fi ‡–fi» «†•‹›÷
†–
§»›
˛»›•…»†‹•¿·
Ý–‹‹¿„»ô ‚–«›»ô ‹fi•°·» …»‰µ»fiô ”–«fió°·»¤ô ›•¤ó°·»¤ô ¿†… ‹–'†‚–‡»›
†–
§»›
Ó–¾•·» ‚–‡»› •† ›»fi“•‰» –† ¿ ‹»‡°–fi¿fi§ ¾¿›•›ô ”–fi ·»›› ‹‚¿† –†» łï÷ §»¿fi
†–
§»›
Ý–†“»fi›•–† –” ¿ ¾«•·…•†„ô –'†»… –fi °fi»“•–«›·§ –'†»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» •†
‹‚» °¿›‹ î §»¿fi›ô ‹– fi»›•…»†‹•¿· «›»
†–
§»›
Ñ‹‚»fi ˛»›•…»†‹•¿· ¸›»›
çØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòí —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ß˝ˇó˝Ü
¾§ ˛•„‚‹
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Þ–¿fi…•†„ ‚–«›»æ›•†„·» fi––‡ –‰‰«°¿†‰§ ł˝˛Ñ÷ ¾«•·…•†„
†–
§»›
Ü–fi‡•‹–fi§ô ”fi¿‹»fi†•‹§ô –fi ›–fi–fi•‹§
†–
§»›
Ý–‡‡«†•‹§ –fi „fi–«° fi»›•…»†‰»
†–
§»›
Ø–‡»·»›› ›‚»·‹»fi
†–
§»›
ßfi‹•›‹ ‚–«›•†„ ł›•¤ łŒ÷ –fi ·»›› «†•‹›÷
†–
§»›
Ý–†„fi»„¿‹» ‚–«›•†„
†–
§»›
߉‰»››–fi§ ˛»›•…»†‹•¿· ¸›»›
Ñ«‹…––fiô –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ”–fi †– ‡–fi» ‹‚¿† –†» ‰–‡‡»fi‰•¿· “»‚•‰·»ô †–‹
»¤‰»»…•†„ –†» ¿†… ¿ ‚¿·” łïòº÷ ‹–†›
†–
§»›
Ñ””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ”–fi ‡–fi» ‹‚¿† –†» ‰–‡‡»fi‰•¿· “»‚•‰·»ô •” –'†»… ¾§ fi»›•…»†‹ –”
°fi»‡•›»›
†–
§»›
Û¤‹»fi•–fi ›‹–fi¿„» –” »fl«•°‡»†‹ †–‹ ‰«›‹–‡¿fi•·§ ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‚–‡» ‡¿•†‹»†¿†‰»
†–
§»›
Ø–‡» –‰‰«°¿‹•–†
†–
§»›
…»†‹•›‹ –fi –‹‚»fi fi»‰–„†•ƒ»… °fi–”»››•–†
†–
§»›
Ú¿‡•·§ …¿§ ‰¿fi» ł”–fi ›•¤ łŒ÷ –fi ·»›› ‰‚•·…fi»†÷
†–
§»›
˝‚–° ¿†… ›‹–fi¿„» ”¿‰•·•‹•»› ”–fi ¿ fi»›•…»†‹ ‹fi¿…»›‡¿† ›«‰‚ ¿› ‰¿fi°»†‹»fiô °·«‡¾»fiô
»·»‰‹fi•‰•¿†ô »‹‰ò '‚»fi» ‰–†…«‰‹»… •† ›«‰‚ ¿ ‡¿††»fi ‹‚¿‹ ¿·· …«›‹ô ”«‡»›ô „¿›»›ô
¾«•·…•†„
†–
§»›
׆›‹•‹«‹•–†¿· ¸›»›
ß·· fi»·•„•–«› «›»›
§»›
†æ¿
§»›
†æ¿
ÓòÙòÔò ‰òîŁßô ›òç÷
§»›
†æ¿
˝‰‚––·ô µ•†…»fi„¿fi‹»†ô ¿”‹»fi ›‰‚––· ‰»†‹»fi
†–
§»›
Ô•¾fi¿fi§ô ‡«›»«‡ô ¿fi‹ „¿··»fi§
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ø–›°•‹¿·
†–
§»›
Ò«fi›•†„ ‚–‡»
†–
§»›
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Þ«•·…•†„› ¿†… «›»› –'†»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛»‰fi»¿‹•–†¿· ¸›»›
—«¾·•‰ °¿fiµô °·¿§„fi–«†…ô fi»‰fi»¿‹•–†¿· ¿fi»¿
§»›
†æ¿
†–
§»›
Ý–‡‡»fi‰•¿· ‚»¿·‹‚ô »¤»fi‰•›»ô fi¿‰fl«»‹ô '»•„‚‹ fi»…«‰‹•–†ô ¾–'·•†„ô –fi ›•‡•·¿fi ”¿‰•·•‹§
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ì‚»¿‹»fiô ‰•†»‡¿ –fi –‹‚»fi °«¾·•‰ ¿››»‡¾·§ łÒÑÌÛæ ׆ ‹‚» ‰¿›» –” ‡«·‹•°·» ‹‚»¿‹»fiæ
‰•†»‡¿ –°»fi¿‹•–†› –† ‹‚» ›¿‡» ›•‹»ô ‹‚» ‹–‹¿· ¿„„fi»„¿‹» ”––‹¿„» –” ¿·· ‹‚» ‹‚»¿‹»fi›
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ó¿fi•†¿› ¿†… …fi§ ¾–¿‹ ›‹–fi¿„»
†–
§»›
Ý–†‰»››•–†›ô ¿‡«›»‡»†‹›ô „¿‡»› »¤‰»°‹ ¿‡«›»‡»†‹ ¿†… »·»‰‹fi–†•‰ ¿‡«›»‡»†‹
…»“•‰»› fi»fl«•fi•†„ ¿ ·•‰»†›» «†…»fi ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ˝»‰‹•–† Łóïº –” Ý‚¿°‹»fi Ł –”
‹‚» Ý–…» –” Ñfi…•†¿†‰»›ô ¿› ¿‡»†…»…
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
߇«›»‡»†‹ ¿†… »·»‰‹fi–†•‰ ¿‡«›»‡»†‹ …»“•‰»› fi»fl«•fi•†„ ·•‰»†›•†„ «†…»fi ˝»‰‹•–†
Łóïº –” Ý‚¿°‹»fi Ł –” ‹‚» Ý–…» –” Ñfi…•†¿†‰»›
†–
§»›
˝¿·»› –fi ˛»†‹¿· –” Ù––…› –fi Ûfl«•°‡»†‹
—¿‰µ¿„» ·•fl«–fi ›‹–fi» '•‹‚ †– ‰–†›«‡°‹•–† –” ¾»“»fi¿„»› –† ‹‚» °fi»‡•›»›
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ó¿··
†–
§»›
çŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòí —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ß˝ˇó˝Ü
¾§ ˛•„‚‹
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Þ«•·…•†„ ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡¿‹»fi•¿·› ›‹–fi» ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•†
¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· „fi»»†‚–«›» –fi †«fi›»fi§ ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· „fi»»†‚–«›» –fi †«fi›»fi§ ł–°»fi¿‹•–†›ô •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ô ‰–†…«‰‹»…
–«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ú¿fi‡»fi› Ó¿fiµ»‹ –fi fi–¿…›•…» ›‹¿†… ›»··•†„ ¿„fi•‰«·‹«fi¿· °fi–…«‰‹› ł•†…––fi –fi –«‹…––fi÷
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Û¿‹•†„ô Üfi•†µ•†„ œ Ìfi¿†›•»†‹ ߉‰–‡‡–…¿‹•–†›
˛»›‹¿«fi¿†‹ô –‹‚»fi ‹‚¿† ”¿›‹ ”––… ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛»›‹¿«fi¿†‹ô –‹‚»fi ‹‚¿† ”¿›‹ ”––… ł–°»fi¿‹•–†›ô •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ô ‰–†…«‰‹»…
–«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
·»›› ‹‚¿† îôºðð „ò›ò”ò
îôºðð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ú¿›‹ –fi…»fi ”––… »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›ô •†‰·«…•†„ ”fi¿†‰‚•›»›ô ›«¾›‚–°›ô °•ƒƒ¿ ›‚–°›ô ¿†…
‹‚» ·•µ» ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ú¿›‹ –fi…»fi ”––… »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›ô •†‰·«…•†„ ”fi¿†‰‚•›»›ô ›«¾›‚–°›ô °•ƒƒ¿ ›‚–°›ô ¿†…
‹‚» ·•µ» ł–°»fi¿‹•–†›ô •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ô ‰–†…«‰‹»… –«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ý¿‹»fi»fi °fi»°¿fi•†„ ‡»¿·› ”–fi ‰–†›«‡°‹•–† –”” ›•‹»
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Ø–‹»·ô ‡–‹»·
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Þ¿fiô ‹¿“»fi†ô …fi•†µ•†„ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ô †•„‚‹‰·«¾ô …¿†‰» ‚¿··ô »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ ”¿‰•·•‹§ô
‰–†“»†‹•–† ‰»†‹»fi
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Þ«›•†»›› ˝»fi“•‰»›
Ú«†»fi¿· °¿fi·–fi
†–
§»›
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Õ»††»·ô ¾–¿fi…•†„ –” ‚–«›»‚–·… °»‹›ô °»‹ ›‹–fi» ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§
'•‹‚•† ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
Õ»††»·ô ¾–¿fi…•†„ –” ‚–«›»‚–·… °»‹›ô °»‹ ›‹–fi» ł–°»fi¿‹•–†›ô •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ô
‰–†…«‰‹»… –«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
†–
§»›
Ý–‡‡»fi‰•¿· œ ׆›‹•‹«‹•–†¿· ˝»fi“•‰»›
Þ¿µ»fi§ô '‚–·»›¿·»
«° ‹– ìôççç „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
׆…«›‹fi•¿· ›»fi“•‰»› ›«‰‚ ¿› ‡¿‰‚•†» ›‚–°ô '»·…•†„
†–
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
Ü•›‹fi•¾«‹•–† ‰»†‹»fiô °¿fi‰»· …»·•“»fi§ô ‰–‡‡»fi‰•¿· ‡¿•· …»·•“»fi§ ‰»†‹»fi
†–
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
˝‚–° ¿†… ›‹–fi¿„» ”¿‰•·•‹•»› ”–fi ‹fi¿…»›‡»† ›«‰‚ ¿› ‰¿fi°»†‹»fiô °·«‡¾»fiô »·»‰‹fi•‰•¿†ô
»‹‰ò »†„¿„»… •† ‹‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† ¿†… fi»°¿•fi –” fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„› ¿†… –‹‚»fi ·•„‚‹
”fi¿‡» ›‹fi«‰‹«fi»› '•‹‚ •†‰•…»†‹¿· ›¿·» –” ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·› –fi °fi–…«‰‹› –† ‹‚»
°fi»‡•›»› ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
˝‚–° ¿†… ›‹–fi¿„» ”¿‰•·•‹•»› ”–fi ‹fi¿…»›‡»† ›«‰‚ ¿› ‰¿fi°»†‹»fiô °·«‡¾»fiô »·»‰‹fi•‰•¿†ô
»‹‰ò »†„¿„»… •† ‹‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† ¿†… fi»°¿•fi –” fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„› ¿†… –‹‚»fi ·•„‚‹
”fi¿‡» ›‹fi«‰‹«fi»› '•‹‚ •†‰•…»†‹¿· ›¿·» –” ¾«•·…•†„ ‡¿‹»fi•¿·› –fi °fi–…«‰‹› –† ‹‚»
°fi»‡•›»› ł–°»fi¿‹•–†›ô •† °¿fi‹ –fi •† '‚–·»ô ‰–†…«‰‹»… –«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
‰–†‹fi¿‰‹–fiô ·¿†…›‰¿°» ‰–†‹fi¿‰‹–fi ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
«° ‹– çôççç „ò›ò”ò
‰–†‹fi¿‰‹–fiô ·¿†…›‰¿°» ‰–†‹fi¿‰‹–fi ł–°»fi¿‹•–†›ô •† °¿fi‹ –fi •† '‚–·»ô ‰–†…«‰‹»…
–«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
Þ–‹‹·» fi»…»‡°‹•–† ‰»†‹»fi –fi ‰–··»‰‹•–† ‰»†‹»fi ”–fi fi»‰§‰·•†„ –” †–†ó‚¿ƒ¿fi…–«›
‡¿‹»fi•¿·› ›«‰‚ ¿› „·¿››ô ¿·«‡•†«‡ô °¿°»fi
†–
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
É‚–·»›¿·» Þ«›•†»›› œ É‚–·»›¿·» ˝‹–fi¿„»
çç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòí —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ß˝ˇó˝Ü
¾§ ˛•„‚‹
¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
·•fl«•…›ô „¿› –fi »¤°·–›•“»› ł¿·· –°»fi¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿† »†‰·–›»…
¾«•·…•†„÷
†–
§»›
·•fl«•…›ô „¿› –fi »¤°·–›•“»› ł–°»fi¿‹•–†›ô •† °¿fi‹ –fi •† '‚–·»ô ‰–†…«‰‹»… –«‹›•…» ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
·»›› ‹‚¿†
îºôððð „ò›ò”ò
׆…«›‹fi•¿· ¸›»›
Ô•„‚‹ ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ '‚»† ‹‚» °fi–‰»››»› •†“–·“»… ¿fi» ·•‡•‹»… ‹– ¿››»‡¾·§ –fi
ł‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„ •† ¿ ‡¿††»fi ‹‚¿‹ ¿·· …«›‹ô ”«‡»›ô
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
·»›› ‹‚¿†
îìôççç „ò›ò”ò
Ô•„‚‹ ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ '‚»† ‹‚» °fi–‰»››»› •†“–·“»… ¿fi» ·•‡•‹»… ‹– ¿››»‡¾·§ –fi
‰–†…«‰‹»…ô •† °¿fi‹ –fi •† '‚–·»ô –«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„
†–
·»›› ‹‚¿†
ïðôððð „ò›ò”ò
Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„ «›»ô •†‰·«…•†„ °fi–…«‰‹ fi»›»¿fi‰‚ô …»“»·–°‡»†‹ ¿†… ‹»›‹•†„ ¿‰‹•“•‹•»›
‰–†…«‰‹»… •†›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„ô –‹‚»fi ‹‚¿† ¾•–‹»‰‚†–·–„§
†–
§»›
Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†›ô ¸‹•·•‹§ô œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† ¸›»›
Ì»·»°‚–†» »¤‰‚¿†„» ¿†… ”¿‰•·•‹•»› ›»fi“•†„ ‹»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‰¿fifi•»fi› ¿†…
•†‹»fi†»‹ ›»fi“•‰» °fi–“•…»fi›ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–æ ›'•‹‰‚•†„ô fi»·¿§ ¿†…
‹»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› …¿‹¿ ›‹–fi¿„» ¿†… …•›‹fi•¾«‹•–† ‰»†‹»fi›
·»›› ‹‚¿† ïðôððð „ò›ò”ò
ïðôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
˛¿…•– –fi ‹»·»“•›•–† ›‹«…•– '•‹‚–«‹ ‹fi¿†›‡•‹‹•†„ –fi fi»‰»•“•†„ ‹–'»fi›
·»›› ‹‚¿† ºôððð „ò›ò”ò
ºôððð –fi ‡–fi» „ò›ò”ò
É•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ”¿‰•·•‹§
†–
§»›
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¿‡¾«·¿†‰» ›»fi“•‰»
†–
§»›
˝«¾›‹¿‹•–† ¿†… °«‡°•†„ ›‹¿‹•–†
†–
§»›
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» ˛»·¿‹»… ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»
Ó–‹–fi “»‚•‰·» fi»†‹¿·
†–
§»›
˝»fi“•‰» ›‹¿‹•–†ô °fi•‡¿fi•·§ ”–fi ‹‚» ›¿·» –” ”«»·ô ¾«‹ •†‰·«…•†„ –‹‚»fi ‡–‹–fi –•· °fi–…«‰‹›
¿†… ¿‰‰»››–fi•»›ô ¿†… ‡•†–fi fi»°¿•fi•†„ô ·«¾fi•‰¿‹•–†ô ¿†… ¿…¶«›‹‡»†‹ ł”«»· °«‡°› ‡¿§
¾» –«‹›•…» »†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
§»›
˝‹fi«‰‹«fi»… –fi –°»† ·–‹ ł–«‹…––fi÷ ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ '‚»fi» ‹‚» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
¿fi» †–‹ ¿‰‰»››–fi§ ‹– ¿ °fi•†‰•°¿· «›» –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ ¿†… '‚»fi» †– ›¿·»› –fi ›»fi“•‰»
‹¿µ» °·¿‰»
†–
§»›
Ô•‡–«›•†» fi»†‹¿· ¿†… ‡•†–fi ›»fi“•‰•†„ ł¿·· –°»fi¿‹•–† ‰–†…«‰‹»… »†‹•fi»·§ '•‹‚•† ¿†
»†‰·–›»… ¾«•·…•†„÷
†–
§»›
Þ«› ¿†… ‹¿¤• fi»†‹¿·ô ›‹–fi¿„»ô ¿†… ›»fi“•‰•†„
†–
§»›
߉‰»››–fi§ Ý–‡‡»fi‰•¿·ô ׆…«›‹fi•¿·ô œ ׆›‹•‹«‹•–†¿· ¸›»›
߉‰»››–fi§ fi»‹¿•· –fi ¾«›•†»›› ›»fi“•‰» «›»› •† ¿† ¿°¿fi‹‡»†‹ …'»··•†„ô ‚–‹»·ô ‡–‹»·ô
†–
§»›
Ìfi¿•·»fi –fi –‹‚»fi ‡–¾•·» ›‹fi«‰‹«fi» «›»… ”–fi ¿† ¿‰‰»››–fi§ «›»ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„
‹»‡°–fi¿fi§ ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›‹fi«‰‹«fi» ł”–fi «° ‹– –†» łï÷ §»¿fi÷
†–
§»›
߉‰»››–fi§ ¿››»‡¾·§ –fi ·•„‚‹ ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ô •† ‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚ ¿ °»fi‡•‹‹»…
¾«›•†»››ô fi»‹¿•·ô '‚–·»›¿·» –fi •†›‹•‹«‹•–†¿· «›»
†–
§»›
˝‹–fi¿„»ô –«‹›•…» ¿† »†‰·–›»… ¾«•·…•†„ô –fi •†–°»fi¿¾·» ¿†… «†fi»„•›‹»fi»… ‡–‹–fi
“»‚•‰·»› ¿‰‰»››–fi§ ‹– ¿ °»fi‡•‹‹»… ‰–‡‡»fi‰•¿·ô •†…«›‹fi•¿· –fi •†›‹•‹«‹•–†¿· «›»
†–
§»›
ïðð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
‰ò
—fi•†‰•°¿· ¸›»›
•ò
¸›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi» ”«fi‹‚»fi ¾fi–µ»† …–'† ‹– •…»†‹•”§
‹‚¿‹ ‹‚» –‹‚»fi› •† ‹‚» ›¿‡» ‰¿‹»„–fi§ ¿†… ‚¿“»
›°»‰•¿· °fi–“•›•–†› ‰–†‰»fi†•†„ ‰‚¿†„»› •† «›»ò
…ò
Ý‚¿†„»› •† ¸›»
•ò
Ý‚¿†„»› •† «›» '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡» «›» ‰¿‹»„–fi§ ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… '•‹‚–«‹ ¿……•‹•–†¿· fi»“•»'ô °fi–“•…»… ‹‚»
”–··–'•†„ ‰fi•‹»fi•¿ ¿fi» ‡»‹æ
¿÷ò
«›» ›‚¿·· †–‹ ¾» „fi»¿‹»fi ‹‚¿† –†» ‚«†…fi»… ¿†…
»¤•›‹•†„ «›»å
¾÷ò ׆ ‹‚» ‰¿›» –” «›»› '•‹‚•† ‹‚» fi»›•…»†‹•¿·
‰¿‹»„–fi§ô ‹‚» °fi–°–›»… †«‡¾»fi –” …'»··•†„
«†•‹› ›‚¿·· †–‹ »¤‰»»… ‹‚» »¤•›‹•†„ †«‡¾»fi –”
…'»··•†„ «†•‹›å ¿†…
‰÷ò Ì‚» –†·§ »¤‹»fi•–fi ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» ¾«•·…•†„
¿··–'»… '•·· ¾» fi»†–“¿‹•–†› ¿†… ›•„†¿„»ò
••ò
…–»› †–‹ ¿°°·§ ‹– ·»„¿··§ °fi»ó»¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
«›»›ò
•••ò ß› °¿fi‹ –” ¿† ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ô ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… ‡¿§ ›°»‰•”§ °»fi‡•‹‹»… «›»› ”–fi ¿†§ –fi ¿··
°‚¿›»› –” …»“»·–°‡»†‹ ¿†… °»fi‡•‹ ‹‚» ‰‚¿†„» –”
fi»“•»'ò
•“ò ¸›»› ·•›‹»… ¿› Ñ‹‚»fi ¸›»› fi»fl«•fi» fi»“•»' ¿›
•†…•‰¿‹»… –† Ì¿¾·» ìòíò
»ò
Ñ‹‚»fi ¸›»›
•ò
•†‹– ¿†§ «›» ‰¿‹»„–fi§ ¿fi» ·•›‹»… –† Ì¿¾·» ¨ ¿› Ñ‹‚»fi
¸›»›ò
”ò
˛»›‹fi•‰‹•–†›
•ò
—fi•†‰•°¿· «›»› †–‹ »¤°fi»››·§ ¿«‹‚–fi•ƒ»… ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»…ò
••ò
Üfi•“»ó«° ¿†… …fi•“»ó‹‚fi–«„‚ «›»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
•••ò
„fi–›› ›fl«¿fi» ”»»‹ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
•“ò
łºðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
“ò
¿†… –†» ‚¿·” łïòº÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” †–†ófi»‹¿•· «›»› ”–fi
›fl«¿fi» ”»»‹ –” ˛»‹¿•· «›»ò
çò
—߲Õ×ÒÙ ÜÛ˝×ÙÒ ˝ÌßÒÜ߲ܽ œÙ¸×ÜÛÔ×ÒÛ˝
¿ò
Ò– ›«fi”¿‰» °¿fiµ•†„ •› °»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† ‹'–󂫆…fi»…
ÝÓ˛ ïðòºìòîò‰ò
¾ò
Ì– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ô °¿fiµ•†„ ›‚–«·… ¾» °fi–“•…»…
«†…»fi„fi–«†… –fi •† ›‹fi«‰‹«fi»›ò
‰ò
—¿fiµ•†„ ·–‹› ›‚–«·… ¿“–•… ·¿fi„» »¤°¿†›»› ‹‚¿‹ ¿fi»
«†¾fi–µ»† ¾§ ¾«•·…•†„› –fi ›«¾›‹¿†‹•¿· ·¿†…›‰¿°»… ¿fi»¿›ò
ïðò ÙÛÒÛ˛ßÔ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ѱ»† ˝°¿‰»
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›«fifi–«†…•†„ –°»† ›°¿‰» ›‚–«·… fi»›«·‹
»†‚¿†‰»… fl«¿·•‹§ ¿†… ¿‹‹fi¿‰‹•“»†»››ô »¤°¿†…»… «›»ô
¿†… °«¾·•‰ ¿‰‰»››ò
••ò
—»fi‡¿†»†‹·§ …»…•‰¿‹»… –°»† ›°¿‰» ‡¿§ ¾» °fi–“•…»…
–””ó›•‹» •” ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
•••ò Ô¿†…›‰¿°•†„ ›‹fi•°› •† °¿fiµ•†„ ¿fi»¿› …– †–‹ ¿°°·§ ‹–
«›¿¾·» –°»† ›°¿‰» ‰¿·‰«·¿‹•–†›ò
•“ò
‰–†‹fi•¾«‹•–†› ‹– Ѱ»† ˝°¿‰» ¿·–†„ ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fi
¿…¶¿‰»†‹ ‹– ‹‚» ß˝ˇó˝Üò Ì‚»›» ‰–†‹fi•¾«‹•–†› ›‚¿··
¾» …»›•„†»… ¿†… …»“»·–°»… '•‹‚ ›°»‰•¿· ¿‹‹»†‹•–†
‹– ‹‚» °fi–“•›•–† –” '•·…·•”» ‚¿¾•‹¿‹ ¿†… ‰–†‹•„«–«›
‡•„fi¿‹•–† ‰–fifi•…–fi›ô ¿†… ‹– ‚»·° fi»…«‰» ‹‚» ·»“»· –”
›‹–fi‡ '¿‹»fi fi«†–”” •†‹– ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fiò
¾ò
Ô¿†…›‰¿°•†„
•ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ ‡«›‹ ‡»»‹ ‹‚» ·¿†…›‰¿°»
fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ßfi‹•‰·» ¨ò Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›ò
‰ò
˝•„†›
•ò
ß·· ›•„†› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ›‹¿†…¿fi…› ›»‹ ”–fi‹‚ •†
yŒòÙò ˝•„†› »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò Ì‚» ‹–° –” ¿ '¿·· ›•„† ¿‹‹¿‰‚»… °¿fi¿··»· ‹– ¿
¾«•·…•†„ ›‚¿·· ¾» †– ‚•„‚»fi ‹‚¿† íº ”»»‹ ¿¾–“»
¾÷ò Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ”fi»»›‹¿†…•†„ô …•fi»‰‹•–†¿·ô –fi
'¿·· ›•„†› ‡¿§ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
•÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ †–†‰–†”–fi‡•†„
”fi»»›‹¿†…•†„ô …•fi»‰‹•–†¿·ô –fi '¿·· ›•„†›ô ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿ò
¾ò
Ì‚» ‰fi»¿‹•–† –” ·»„•¾·» «fi¾¿†
»†“•fi–†‡»†‹ ”fi»» ”fi–‡ ‹‚» –“»fi «›» –”
›•„†›ò
‰ò
ß»›‹‚»‹•‰›ô °fi–°–fi‹•–†ô ›‰¿·» –”
‹‚» °fi–°–›»… ›•„† •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚»
¾«•·…•†„ –fi ›‹–fi»”fi–†‹ò
…ò
Ü»›•„†ô ·–‰¿‹•–†ô ¿†… ‰–†‹»¤‹ –”
–‹‚»fi ›•„†¿„» –† ‹‚» ¾«•·…•†„ ¿†… –†
›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
…ò
Ô–¿…•†„ ˝°¿‰»›
•ò
Ô–¿…•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿'¿§ ”fi–‡ ‡¿¶–fi
°«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fiô ¿†… –‹‚»fi
‚•„‚·§ “•›•¾·» ·–‰¿‹•–†›ò Ì‚» “•›«¿· •‡°¿‰‹ –” »¤°–›»…
·–¿…•†„ ›°¿‰»› ›‚–«·… ¾» fi»…«‰»… ‹‚fi–«„‚ ‰fi»¿‹•“»
…»›•„† ›–·«‹•–†›ò
••ò
·–¿…•†„ ›°¿‰» ”–fi ¿† »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ fi»fl«•fi»› ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
–”ô –fi ‰fi»¿‹•–† –” †»' ·–¿…•†„ ›°¿‰» ”–fi ¿†
»¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ü–‰«‡»†‹»… †»»… ”–fi ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ò
•••÷ò ׇ°¿‰‹ –† °»…»›‹fi•¿†ô ¾•‰§‰·»ô ¿†…
‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
»ò
˝‰fi»»†•†„
•ò
Û¤°–›»… ‹fi¿†›”–fi‡»fi› ¿†… –‹‚»fi ‡¿‰‚•†»fi§ô ›‹–fi¿„»
ïðï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
¿†… •†“»†‹–fi§ ¿fi»¿›ô ›»fi“•‰» ¿†… ‹fi«‰µ ·–¿…•†„ ¿fi»¿›ô
…«‡°›‹»fi›ô «‹•·•‹§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ô ¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi
›‹fi«‰‹«fi»› ‡«›‹ ¾» »””»‰‹•“»·§ ›‰fi»»†»… ¾§ °·¿†‹•†„›
¿†… –‹‚»fi ‡»‹‚–…› ›– ‹‚¿‹ ‹‚»§ ¿fi» †–‹ …•fi»‰‹·§
“•›•¾·» ”fi–‡ »•‹‚»fi ‹‚» °fi–°–›»… …»“»·–°‡»†‹ –fi
›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
••ò
Û·»‰‹fi•‰ô ‹»·»°‚–†»ô ‰¿¾·» Ì˚ ¿†… –‹‚»fi ›«‰‚ ·•†»›
¿†… »fl«•°‡»†‹ ›‚–«·… ¾» °·¿‰»… «†…»fi„fi–«†… ”fi–‡
‹‚» ›–«fi‰» –fi ‰–††»‰‹•–†ô –” »””»‰‹•“»·§ ›‰fi»»†»…
”fi–‡ °«¾·•‰ “•»'ò
”ò
˝‹–fi‡ '¿‹»fi Ó¿†¿„»‡»†‹
•ò
˝‹–fi‡ '¿‹»fi ›‚–«·… ¾» fi»‡–“»… ”fi–‡ ¿·· fi––”›ô
‰¿†–°•»›ô ¿†… °¿“»… ¿fi»¿›ô ¿†… fi–«‹»… ‹‚fi–«„‚
'»··ó»†„•†»»fi»… ›§›‹»‡› …»›•„†»… '•‹‚ ¿°°fi–°fi•¿‹»
›‹–fi‡ '¿‹»fi ‡¿†¿„»‡»†‹ ‹»‰‚†•fl«»›ò
••ò
˝µ•‡‡•†„ …»“•‰»›ô –•· ¿†… „fi»¿›» ‹fi¿°›ô ¿†… ›•‡•·¿fi
”¿‰•·•‹•»› ¿‹ ‹‚» ‰–··»‰‹•–† –fi …•›‰‚¿fi„» °–•†‹› ”–fi
°¿“»… ›«fi”¿‰» ›‚¿·· ¾» ‰–··»‰‹»…ò
•••ò É‚»fi» °fi¿‰‹•‰¿·ô ‹‚» fi–«‹•†„ –” fi«†–”” ‹‚fi–«„‚ ›‚»»‹
¿†… °»fi‰–·¿‹•–† •› ›‹fi–†„·§ »†‰–«fi¿„»…ò
ïïò ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi ¿··
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •† ‹‚» ß˝ˇó˝Üô »¤‰»°‹ ”–fi
˚¿fi•¿†‰»›ò
¾ò
—–'»fi› –” ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
•ò
ß‹ •‹› …•›‰fi»‹•–†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ '¿•“» ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yìòßòØò Þ«•·…•†„ —fi–“•›•–†›ô yìòßòçò
—¿fiµ•†„ Ü»›•„† ˝‹¿†…¿fi…› œÙ«•…»·•†»›ô ¿†… yìòßòïðò
Ù»†»fi¿· Ü»“»·–°‡»†‹ —fi–“•›•–†› ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
yïïò¾ò•ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
˝‹fi•‰‹ »†”–fi‰»‡»†‹ –” ›«‰‚ ›‹¿†…¿fi…›
–fi fi»fl«•fi»‡»†‹› '–«·… fi«† ‰–«†‹»fi ‹–
¿‰‚•»“•†„ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚» ß˝ˇ —·¿†å
••÷ò Ì‚» ¿°°·•‰¿‹•–† •› ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‰–†›•›‹»†‹
'•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚» ß˝ˇ —·¿† ¿†…
¿…“¿†‰»› ‹‚» –¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚» ß˝ˇ —·¿†å
•••÷ò ׆ ‹‚» ‰¿›» –” ¿†§ ß·‹»fi¿‹•–† –” ¿
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»ô ¿ Ý‚¿†„»
–” Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ¸›»ô –fi ¿ Ó¿¶–fi
߇»†…‡»†‹ ‹– ¿† ¿°°fi–“»… ÒÜ— –fi ÔÜ—ô
›«‰‚ ¿·‹»fi¿‹•–†ô ‰‚¿†„» –fi ¿‡»†…‡»†‹
›‚¿·· ‰–†”–fi‡ô ‹– ‹‚» »¤‹»†‹ ”»¿›•¾·»ô ‹– ‹‚»
–¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚» ß˝ˇ —·¿†å ¿†…
•“÷ò ׆ ‹‚» ‰¿›» –” '¿•“»fi› ”fi–‡ ‹‚»
·¿†…›‰¿°•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹ô ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… ‡«›‹ …»‹»fi‡•†» ‹‚¿‹ ‰–‡°·•¿†‰»
'–«·… fi»fl«•fi» ¿ ·»“»· –” ·¿†…›‰¿°•†„ ‹‚¿‹
•› •†‰–‡°¿‹•¾·» '•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚»
ß˝ˇ —·¿†ò
••ò
É¿•“»fi –” ›•„† fi»fl«•fi»‡»†‹› ›‚¿·· fi»fl«•fi»
›«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿·‹»fi†¿‹•“» ›•„† ›‹¿†…¿fi… ‹‚¿‹
‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò ß·· ›•„†›
‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚»›» ›‹¿†…¿fi…›ò ¸†…»fi †–
‰•fi‰«‡›‹¿†‰»› ¿fi» –””ó°fi»‡•›»› ›•„†› °»fi‡•‹‹»…ò
•••ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ fi»fl«•fi» •†…»°»†…»†‹ °»»fi
fi»“•»' –” ¿ ›‹–fi‡ '¿‹»fi ‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿† ¾§ ¿†
‰ò
˝‹¿†…¿fi… —fi–‰»…«fi»›
•ò
ß°°·•‰¿‹•–† ˝«¾‡•‹‹¿· ˛»fl«•fi»‡»†‹›
¿÷ò ß·· …»“»·–°‡»†‹ •† »¤‰»›› –” ‹»† ‹‚–«›¿†…
łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ •› fi»fl«•fi»… ‹– ›«¾‡•‹
¿ ‰–‡°·»‹»… Ô»¿…»fi›‚•° •† Û†»fi„§ œ
Û†“•fi–†‡»†‹¿· Ü»›•„† łÔÛÛÜ÷ '–fiµ›‚»»‹ ‹–
›«¾‡•‹‹¿·ò
…ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ‹§°»› –”
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ –“»fi ‹»† ‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi»
¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» ›•‹•†„ô ·–‰¿‹•–†ô ¿†… ›»‹¾¿‰µ –”
¾«•·…•†„› ‹– ‰fi»¿‹» ¿ °fi»›»†‰» –† »¤•›‹•†„
›‹fi»»‹ »…„»› –fi ¿·–†„ ‡¿¶–fi •†‹»fi†¿·
‰•fi‰«·¿‹•–† fi–«‹»›ô »†‚¿†‰» ‹‚» °»…»›‹fi•¿†
”fi•»†…·§ »¤°»fi•»†‰» –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô
¿†… fi»•†”–fi‰» ¾–‹‚ »¤•›‹•†„ ¿†… ”«‹«fi»
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› ‹‚¿‹ ‡¿§ ›»fi“» ‡–fi»
‹‚¿† –†» ›•‹»å
••÷ò Ì‚» ‰fi»¿‹•–† –” •†‹»fi»›‹•†„ »†‹fi¿†‰» ¿fi»¿›
‹‚¿‹ ¿fi» “•›•¾·» ¿†… …•fi»‰‹·§ ¿‰‰»››•¾·» ”fi–‡
‡¿¶–fi °«¾·•‰ ¿‰‰»›› °–•†‹›ô ›‹fi»»‹›ô ¿†…
‰•fi‰«·¿‹•–† fi–«‹»›å
•••÷ò Ì‚» °¿‹‹»fi† –” ¾¿§›ô fi‚§‹‚‡›ô ¿†…
…•‡»†›•–†› ‹– ‰fi»¿‹» ‰–†‹•†«–«› “•›«¿·
•†‹»fi»›‹ô “¿fi•»‹§ •† ‹‚» …»›•„† –” ¿··
”¿‰¿…»›ô ¿†… ¾fi»¿µ …–'† ‹‚» –“»fi¿·· ›‰¿·»
–” …»“»·–°‡»†‹ •† ›«°°–fi‹ ‹‚» °»…»›‹fi•¿†ó
›‰¿·»ò
•“÷ò Ì‚» «›» –” ‡¿‹»fi•¿·› ¿†… ‰–·–fi› ‹‚¿‹ •›
‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹fi¿…•‹•–†¿· ¾«•·…•†„› •† ‹‚»
¿fi»¿ '•‹‚ ‚•›‹–fi•‰ ‡»fi•‹å ¿†…
“÷ò Ì‚» ·–‰¿‹•–† ¿†… ›‰fi»»†•†„ –” ¾«•·…•†„
»fl«•°‡»†‹ ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ¿'¿§ ”fi–‡
°«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› –fi ‡¿¶–fi •†‹»fi•–fi
‰•fi‰«·¿‹•–†› fi–«‹»›ò
»ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi»› –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
••ò
˝«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» fi»fl«•fi»› ‹‚»
¿°°fi–“¿· –” ¿ ›«¾…•“•›•–† °·¿† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòŁò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÝòŁò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
”ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
ïðî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» łß˝ˇó˝Ü÷
yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚»
•››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– „fi¿†‹ ¿†§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› ˝»‰‹•–†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –”
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»å ‹‚» ß˝ˇ —·¿†ô ¿†…
–‹‚»fi »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†… ›‹¿†…¿fi…›
»›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§å
••÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» ß˝ˇó˝Ü ¿†… –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·å
•••÷ò ¿†§ ¿°°·•‰¿¾·» Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† ˝‹«…§ô
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»‡¿†… Ó¿†¿„»‡»†‹ —·¿†
›«¾‡•‹‹»… ¾§ ‹‚» ß°°·•‰¿†‹å
•“÷ò ‹‚» •‡°¿‰‹ –” …»“»·–°‡»†‹ –† °«¾·•‰
›»fi“•‰»› ¿†… ”¿‰•·•‹•»› ›»fi“•†„ ‹‚»
…»“»·–°‡»†‹ô ›«‰‚ ¿› ‹‚» ›¿†•‹¿fi§ ›»'»fi
›§›‹»‡ô ‹‚» ›‹–fi‡ …fi¿•†¿„» ›§›‹»‡ô
‹‚» °«¾·•‰ '¿‹»fi ›«°°·§ô ‹‚» fi»‰fi»¿‹•–†¿·
›§›‹»‡ô ‹‚» ›‹fi»»‹ ›§›‹»‡ ”–fi “»‚•‰«·¿fi
“÷ò ¿‰‰»›› ‹– ¾«•·…•†„›ô ¿†… ‹‚» „fi–«†…›
°–·•‰»ô ‡»…•‰¿· ¿†… –‹‚»fi »‡»fi„»†‰§
°»fi›–††»· ¿†… »fl«•°‡»†‹å
“•÷ò ‹‚» ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ –” ¿†§ °fi–°–›»… ¾«•·…•†„
”»»‹ '•‹‚ ›«fifi–«†…•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†…
†¿‹«fi¿· ›•‹» ”»¿‹«fi»›ô •†‰·«…•†„ “•»'
‰–fifi•…–fi› ‹– ‹‚» Ó§›‹•‰ ˛•“»fiå
“••÷ò ‹‚» ›‚¿…–' •‡°¿‰‹› –” ¿†§ °fi–°–›»…
¾«•·…•†„› –† °«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·» –°»† ›°¿‰»
–fi ‰•“•‰ ›°¿‰»›å
“•••÷ò ‹‚» ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ –” ‹‚» ›•ƒ»ô ·–‰¿‹•–†ô
…»›•„†ô ‰–·–fiô ‹»¤‹«fi»ô ·•„‚‹•†„ô ¿†…
‡¿‹»fi•¿·› –” ¿·· °fi–°–›»… °»fi‡¿†»†‹ ›•„†›
¿†… –«‹…––fi ¿…“»fi‹•›•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› –fi
”»¿‹«fi»› '•‹‚ ‹‚» ›‰¿·» ¿†… ‰‚¿fi¿‰‹»fi –”
°fi–°–›»… ¾«•·…•†„›å ¿†…
•¤÷ò ‹‚» •†‹»†‹ ¿†… °«fi°–›» –” …»›•„† „«•…»·•†»›
•† ‹‚•› ˝»‰‹•–†ò
ïðí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Þò Þ˛×ÝÕÞÑÌÌÑÓ łÞÞó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –” ‡•¤»…ó«›»ô
‡–…»fi¿‹»ó…»†›•‹§ ‹fi¿†›•‹ó–fi•»†‹»… …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚ ‹‚»
”–··–'•†„ ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›æ
•ò
߆ •†‹»fi‰–††»‰‹»… ›‹fi»»‹ „fi•… ¿†… ‰–‡°fi»‚»†›•“»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ ‹‚¿‹ •†‰·«…»› †»' ›‹fi»»‹› ¿†…
¿··»§›ò
••ò
ß°°»¿·•†„ °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– ‹‚» É¿›‚•†„‹–†
˝‹fi»»‹ Ùfi»»† Ô•†» ˝‹¿‹•–†ô fi»„•–†¿· °¿‹‚'¿§›ô ¿†…
‹‚» ”«‹«fi» Ó‰Ùfi¿‹‚ Þ–«·»“¿fi…ò
•••ò ß …•›‹fi•¾«‹•–† –” …•“»fi›» ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°»› •†‰·«…•†„
¿ °«¾·•‰ ‰–‡‡–†ò
•“ò ß …•“»fi›» ‡•¤ –” «›»› •†‰·«…•†„ ”¿¾fi•‰¿‹•–†ô
…»“»·–°‡»†‹ô ¿†… fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
“ò
—fi•‡¿fi§ «›»› …•›‹fi•¾«‹»… ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––… ›– ‹‚¿‹ ‹‚» ‡¿†§ ¿‰‹•“•‹•»› –”
…¿•·§ ·•“•†„ ‰¿† –‰‰«fi '•‹‚•† '¿·µ•†„ …•›‹¿†‰» ‹–
fi»›•…»†‰»› ¿†… '–fiµ°·¿‰»›ò
“•ò Ó–…»fi¿‹»ó›‰¿·» ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»…
›»“»† łØ÷ ›‹–fi•»› ”fi–†‹•†„ –† Ö–§ ˝‹fi»»‹ô Ú•‹‰‚¾«fi„
˝‹fi»»‹ô Ý‚»›‹†«‹ ˝‹fi»»‹ô ¿†… Ô•†'––… ˝‹fi»»‹ò
“••ò Ô¿fi„»ó›‰¿·» ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ‹»†
łïð÷ ›‹–fi•»› ”fi–†‹•†„ –† Ó‰Ùfi¿‹‚ Þ–«·»“¿fi…ò
“•••ò ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… ·¿†…›‰¿°» …»›•„† ‹‚¿‹ ›°¿‹•¿··§
fi––‡› ¿†… ‰–fifi•…–fi›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •†‰»†‹•“•ƒ» ‹‚» ‰––fi…•†¿‹»… °·¿††•†„ –” …»“»·–°‡»†‹
•† Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ ¿‹ ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ›‰¿·»ò
¾ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿ ‡•¤ –” «›»› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»›
–” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
‰ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” °fi–…«‰‹•–† ¾«•·…•†„ ¿†…
”¿¾fi•‰¿‹•–† ·–”‹ ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
…ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡•¤»… «›» ¿†…
‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ”–··–'•†„ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿†ò
»ò
Ì– «›» …•›‰fi»‹•–† •† ‹‚» °»fi‡•‹‹•†„ –” fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïðì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒÒ×ÒÙ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»›
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •† ·¿†…
¿fi»¿ fi»fl«•fi» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿›
¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿†…
°»fi‡•‹‹•†„ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” ‹'»†‹§ łîð÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •†
·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi» †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ¿†… °»fi‡•‹‹•†„ò
•••ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…»
°–fi‹•–†› –” ·¿†… ¿fi»¿ ›»°¿fi¿‹»… ¾§ ‡–fi» ‹‚¿† –†»
‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ •† …•›‹¿†‰»ò
•“ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…» ·¿†…
¿fi»¿ '‚•‰‚ •› °¿fi‹ –” ¿ ›»°¿fi¿‹» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿†ò
“ò
Ñ'†»fi›‚•° –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» †»»… †–‹ ¾» •†
‰–‡‡–†ô ¾«‹ ¿·· ·¿†…–'†»fi› ‡«›‹ ‰–†›»†‹ ‹– ‹‚»
°·¿†ò
¾ò
˝«¾…•“•›•–†
•ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ¿†… ‹‚»
‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› •› °fi–‚•¾•‹»… °fi•–fi ‹–
‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
¿ ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
‰ò
Þ«•·…óÑ«‹
•ò
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›» ‰¿‹»„–fi§ò
••ò
›«¾¶»‰‹ ‹– ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹–
‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
…ò
—‚¿›•†„
•ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†› ¿†… ·¿fi„»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿†› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ …»“»·–°‡»†‹
°‚¿›•†„ °fi–„fi¿‡ •†…•‰¿‹•†„ ‹‚» »¤°»‰‹»… ›»fl«»†‰»
–” …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚•† ‹‚» °·¿† ¿fi»¿ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ °‚¿›•†„ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ›‹fi¿‹»„§
”–fi ‹‚» …»·•“»fi§ –” fi»fl«•fi»… ‰•“•‰ ›°¿‰» ¿†… ¿fi‹› œ
‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» «›»› °fi•–fi ‹–ô –fi •† ‰–†¶«†‰‹•–†
'•‹‚ô ‹‚» ‰–‡°·»‹•–† –” –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ò
ºò
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
¸fi¾¿† Ü»›•„†
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ›«°»fi›»…» ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yŁòÞò ¸fi¾¿† Ü»›•„†æ
¿÷ò ˝«¾…•“•›•–†
•÷ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –“»fi ‹'– łî÷ ¿‰fi»›
•† ·¿†… ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» ›«¾…•“•…»… '•‹‚
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ ‹– ‰fi»¿‹» ÞÔÑÝÕ˝ ‰–†”–fi‡•†„
‹– yŁòÞòìò Þ·–‰µ› ¿†… °·¿‹‹»… '•‹‚ ÔÑÌ˝
¿‰‰–fi…•†„ ‹– yŁòÞòŒò Ô–‹›ò
¾ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
•ò
ß‹ ·»¿›‹ ‹'»·“» ¿†… ¿ ‚¿·” °»fi‰»†‹ łïîòºß÷ –” ‹‚»
‹–‹¿· ·¿†… ¿fi»¿ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ›«¾¶»‰‹ ‹–
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· –fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿›
°«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·» ‰•“•‰ ›°¿‰»ò ˝»» yŁòÝò Ý•“•‰ œ
˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ò
••ò
Ý•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» …•›‹fi•¾«‹»… ¿› ¿
›»fi•»› –” ›»°¿fi¿‹» ›°¿‰»› –” “¿fi•–«› ‹§°»› ¿†… ›•ƒ»›
‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
‰ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
•ò
Ì‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› fi»fl«•fi»› ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
ß°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
Θ
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ ¿†…
fi»fl«•fi» –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
••ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
¾ò
˝«¾¶»‰‹ ‹– ¿† ¿°°fi–“»… †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ô ‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»›
fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹»
‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
••ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ïðº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Øò
—˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
¿ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
ïº ‡¿¤ò
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
ïº ‡¿¤ò
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºôððð ›flò ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛
ïº ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïðŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
•••ò Ó¿››•†„ œ Ý–‡°–›•‹•–†
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô Úfi–†‹ ł‡•†÷
ìðß
Ú·––fi —·¿‹»
ìºôððð ›flò ”‹ò
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
îðß
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
î ›‹–fi•»› łºð ”‹ò÷
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
ºð ”‹ò
Ý–†‹•†«–«› Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ïðð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Þ¿§
˝»» ¨ò¤ò¤
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
ÑÝݸ—ßÒÝ˙
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïðØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
¾ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
»¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…» ‰–fifi•…–fi›ô ›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ô ¿†… ·–¿…•†„ …–‰µ›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
ïº ‡¿¤ò
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ïðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
ïº ‡¿¤ò
ßfi»¿ ł‡•†÷
ºôððð ›flò ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛
ïº ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïðŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹ ł‰–†‹ò÷
»¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…» ‰–fifi•…–fi›ô ›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ô ¿†… ·–¿…•†„ …–‰µ›ò
•••ò Ó¿››•†„ œ Ý–‡°–›•‹•–†
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
ºðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô Úfi–†‹ ł‡•†÷
ìðß
Ú·––fi —·¿‹»
ìºôððð ›flò ”‹ò
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–†ô ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
îðß
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
ì ›‹–fi•»› łŒð ”‹ò÷
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
ºð ”‹ò
Ý–†‹•†«–«› Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ïðð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Þ¿§
˝»» ¨ò¤ò¤
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
ÑÝݸ—ßÒÝ˙
—»fi‡•‹‹»… ¸›»
˝»» ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïðç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
‰ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïïð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïïï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
…ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïïî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
Ý–‡‡»fi‰•¿·
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
˛»›•…»†‹•¿·
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïïí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
Łò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
ìòì —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÞÞó˝Üò
¾ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» ”–··–'•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› ›«¾¶»‰‹ ‹–
•ò
Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†›
¿÷ò Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
¾÷ò
••ò
Ô–…„•†„
•••ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
•“ò ˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
çò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi ¿··
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •† ‹‚» ÞÞó˝Üô »¤‰»°‹ ”–fi
“¿fi•¿†‰»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
˝«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» fi»fl«•fi»› ‹‚»
¿°°fi–“¿· –” ¿ ›«¾…•“•›•–† °·¿† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòŁò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÝòŁò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
•••ò Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô ¿†… ¾«•·…•†„ ‹§°»›
°»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† fi»fl«•fi» ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
ß°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝•‹»
yïðòÝòºò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
‰ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› ¿†… «›»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ fi»fl«•fi» ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚»
•››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
ïïì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòì —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÞÞó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¿ò ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¾ò ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò‰ò ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòîò…ò Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò»ò Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò”ò ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˝—
˝—
yºòÞòîò„ò É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˝—
˝—
yºòÞòíò¾ò Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰»
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ò
Ò
yºòÞòíò¾ò•ò Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòíò‰ò Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòíò…ò Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòíò…ò•ò Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò•••ò Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò»ò —»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
˝—
˝—
yºòÞòíò”ò ˚»‚•‰·» ˝¿·»›
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòìò¿ò Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
˙
yºòÞòìò¾ò Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
Ø–›°•‹¿·
˝—
˝—
yºòÞòìò‰ò Ø–›°•‹¿·
Ô•¾fi¿fi§
˙
˙
yºòÞòìò…ò Ô•¾fi¿fi§
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
˝—
˝—
yºòÞòìò»ò Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòìò”ò Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó«›»«‡
˙
˙
yºòÞòìò„ò Ó«›»«‡
˝—
˝—
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò¿ò ߆•‡¿· ˝»fi“•‰»›
—»‹ Ùfi––‡•†„
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•ò —»‹ Ùfi––‡•†„
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò¿ò••ò —»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•“ò ˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¾ò ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò‰ò Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»›
—»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Ò
Ò
yºòÞòºò‰ò•ò —»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòºò…ò Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòºò»ò Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïïº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòì —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÞÞó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ łÝÑÒÌò÷
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòºò”ò Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòºò„ò Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò‚ò Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ô
Ô
yºòÞòºò‚ò•ò ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò‚ò••ò Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
˙
˙
yºòÞòºò•ò Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò¶ò —»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»›
Þ–…§óßfi‹ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•ò Þ–…§ ßfi‹
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò••ò Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
Ú«†»fi¿· Ø–‡»
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•••ò Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•“ò Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
˝—
˝—
yºòÞòºòµò ˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˝—
˝—
yºòÞòŒò¿ò Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
˙
˙
yºòÞòŒò¾ò ˛»›‹¿«fi¿†‹æÝ¿”»æÞ¿µ»fi§
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòŒò‰ò Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ ¿†…æ–fi Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòØò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòØò¾ò Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ò
Ò
yºòÞòØò‰ò ׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„»
Ò
Ò
yºòÞòØò…ò Ó–“•†„ œ ˝»·” ˝‹–fi¿„»
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòØò»ò ˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ò
Ò
yºòÞòØò”ò ˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
˝—
˝—
yºòÞòØò„ò Ìfi«‰µ•†„ œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
Ô
Ô
yºòÞòØò‚ò É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò¿ò Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ø–‹»·
Ò
˝—
yºòÞòŁò¾ò Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò‰ò ˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòçò¿ò Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˙
˙
yºòÞòçò‰ò ˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ò
˝—
yºòÞòïðò¿ò Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò Ùfi–«° Ô•“•†„
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
Ò
˙
yºòÞòïðò¾ò•ò Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
ïïŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ łÞÞó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòì —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÞÞó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ łÝÑÒÌò÷
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ –fi ˝–fi–fi•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò••ò Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•••ò Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•“ò Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò“ò ˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„ ł˝˛Ñ÷
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
˙
˙
yºòÞòïïò¿ò Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ô
Ô
yºòÞòïïò¾ò Ý–†›«‡»fi Ù––…›
Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò••ò Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ú•fi»¿fi‡›
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•••ò Ú•fi»¿fi‡›
—¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•“ò —¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò“ò Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§
—»‹ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò¾ò“•ò —»‹ ˝‹–fi»
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
˝—
˝—
yºòÞòïïò‰ò Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò…ò Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
˙
˙
yºòÞòïïò»ò Ú¿fi‡»fiæ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û
Ú¿fi‡•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòïîò¿ò Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò•ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò••ò Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
˙
˙
yºòÞòïîò¾ò Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
ïïØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
Ýò Ù˛ßÒÜ Ö¸ÒÝÌ×ÑÒ łÙÖó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –” ‡•¤»…ó«›»ô
‡–…»fi¿‹»ó ‹– ‚•„‚󅻆›•‹§ô ‹fi¿†›•‹ó–fi•»†‹»… …»“»·–°‡»†‹
'•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„ ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›æ
•ò
߆ •†‹»fi‰–††»‰‹»… ›‹fi»»‹ „fi•… ¿†… ‰–‡°fi»‚»†›•“»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ ‹‚¿‹ •†‰·«…»› †»' ›‹fi»»‹› ¿†…
¿··»§›ò
••ò
ß°°»¿·•†„ °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– Þ–§†‹–†
˙¿fi…› ¿†… ‹‚» Û¿›‹ Ý¿‡¾fi•…„» ¿†… Ò–fi‹‚ —–•†‹
†»•„‚¾–fi‚––…› •† Ý¿‡¾fi•…„»ò
•••ò ß …•›‹fi•¾«‹•–† –” …•“»fi›» ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°»› ‹– ›»fi“»
‹‚» “¿fi•–«› ›–‰•¿· †»»…› –” †»•„‚¾–fi‚––… fi»›•…»†‹›ô
'–fiµ»fi›ô ¿†… “•›•‹–fi›ô •†‰·«…•†„ ¿ ‰»†‹fi¿· °·¿ƒ¿ò
•“ò
œ …»“»·–°‡»†‹ô ”¿¾fi•‰¿‹•–†ô °fi–…«‰‹•–†ô ¿†…ô ‹– ¿
·»››»fi »¤‹»†‹ô fi»›•…»†‹•¿· ¿†… ›«°°–fi‹ fi»‹¿•· «›»›ò
“ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»…
»·»“»† łïï÷ ›‹–fi•»› •† ‚»•„‚‹ ¿†… ¿°¿fi‹‡»†‹ ¿†…
›‹–fi•»› •† ‚»•„‚‹ò
“•ò ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… ·¿†…›‰¿°» …»›•„† ‹‚¿‹ ›°¿‹•¿··§
fi––‡› ¿†… ‰–fifi•…–fi›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •†‰»†‹•“•ƒ» ‹‚» ‰––fi…•†¿‹»… °·¿††•†„ –” …»“»·–°‡»†‹
•† ‹‚» Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹ ¿‹ ‡«·‹•°·» ›‰¿·»›
¾ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿ ‡•¤ –” «›»› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»›
–” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»
‰ò
Ì– »†›«fi» ›•‹» °·¿††•†„ ‹‚¿‹ …–»› †–‹ °fi»‰·«…»
‰–††»‰‹•–†› ‹– ¿ °–‹»†‹•¿· ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–† ¿·–†„ ‹‚» Ùfi¿†…
Ö«†‰‹•–† fi¿•· ·•†» –fi ¿†§ »¤‹»†›•–† –” ‹‚» Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–†
‰–‡‡«†•‹§ °¿‹‚ò
…ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
»ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡•¤»… «›» ¾«•·…•†„ ‹§°»›
”–··–'•†„ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
°·¿† –fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
”ò
Ì– «›» …•›‰fi»‹•–† •† ‹‚» °»fi‡•‹‹•†„ –” fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
„ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïïŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒÒ×ÒÙ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»›
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” ‹»† łïð÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •†
·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi» †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ¿†… °»fi‡•‹‹•†„ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…»
°–fi‹•–†› –” ·¿†… ¿fi»¿ ›»°¿fi¿‹»… ¾§ ‡–fi» ‹‚¿† ïðð
”»»‹ •† …•›‹¿†‰»ò
•••ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…» ·¿†…
¿fi»¿ '‚•‰‚ •› °¿fi‹ –” ¿ ›»°¿fi¿‹» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿†ò
•“ò Ñ'†»fi›‚•° –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» †»»… †–‹ ¾» •†
‰–‡‡–†ô ¾«‹ ¿·· ·¿†…–'†»fi› ‡«›‹ ‰–†›»†‹ ‹– ‹‚»
°·¿†ò
¾ò
˝«¾…•“•›•–†
•ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ¿†… ‹‚»
‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› •› °fi–‚•¾•‹»… °fi•–fi ‹–
‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
‰ò
Þ«•·…óÑ«‹
•ò
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿› ·»¿›¿¾·»
Û†‹»fi°fi•›» «›» ‰¿‹»„–fi§ò
••ò
›«¾¶»‰‹ ‹– ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹–
‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
…ò
—‚¿›•†„
•ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†› ‡«›‹ •†‰·«…»
¿ …»“»·–°‡»†‹ °‚¿›•†„ °fi–„fi¿‡ •†…•‰¿‹•†„ ‹‚»
»¤°»‰‹»… ›»fl«»†‰» –” …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚•† ‹‚» °·¿†
¿fi»¿ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ °‚¿›•†„ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ›‹fi¿‹»„§
”–fi ‹‚» …»·•“»fi§ –” fi»fl«•fi»… ‰•“•‰ ›°¿‰» ¿†… ¿fi‹› œ
‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» «›»› °fi•–fi ‹–ô –fi •† ‰–†¶«†‰‹•–†
'•‹‚ô ‹‚» ‰–‡°·»‹•–† –” –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ò
ºò
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
¸fi¾¿† Ü»›•„†
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ›«°»fi›»…» ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yŁòÞò ¸fi¾¿† Ü»›•„†ò
¿÷ò Þ·–‰µ›
•÷ò
Þ·–‰µ› ‡«›‹ ‚¿“» •†…•“•…«¿· ¾·–‰µ ”¿‰»› †–
‹–‹¿· °»fi•‡»‹»fi †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ›»“»†‹»»†ó
‚«†…fi»… łïôØðð÷ ”»»‹ò
¾ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
•ò
–” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ›«¾¶»‰‹ ‹– †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿›
°«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·» ‰•“•‰ ›°¿‰»ò ˝»» yŁòÝò Ý•“•‰ œ
˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ò
••ò
Ý•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» …•›‹fi•¾«‹»… ¿› ¿
›»fi•»› –” ›»°¿fi¿‹» ›°¿‰»› –” “¿fi•–«› ‹§°»› ¿†… ›•ƒ»›
‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
Θ
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ ¿†…
fi»fl«•fi» –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
¾ò
˝«¾¶»‰‹ ‹– ¿† ¿°°fi–“»… †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ô
‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ïïç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
Øò
—˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
¿ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïîð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïîï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
¾ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïîî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
Ý–‡‡»fi‰•¿·
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
˛»›•…»†‹•¿·
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïîí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
Łò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
ìòº —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÙÖó˝Üò
¾ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» ”–··–'•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› ›«¾¶»‰‹ ‹–
•ò
Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†›
¿÷ò Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
¾÷ò
••ò
Ô–…„•†„
•••ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
•“ò ˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
çò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi ¿··
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •† ‹‚» ÙÖó˝Üô »¤‰»°‹ ”–fi
“¿fi•¿†‰»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
˝«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» fi»fl«•fi»› ‹‚»
¿°°fi–“¿· –” ¿ ›«¾…•“•›•–† °·¿† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòŁò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÝòŁò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
•••ò Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô ¿†… ¾«•·…•†„ ‹§°»›
°»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† fi»fl«•fi» ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
ß°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝•‹»
yïðòÝòºò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
‰ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› ¿†… «›»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ fi»fl«•fi» ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚»
•››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
ïîì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòº —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÙÖó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¿ò ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¾ò ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò‰ò ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòîò…ò Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò»ò Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò”ò ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˝—
˝—
yºòÞòîò„ò É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˝—
˝—
yºòÞòíò¾ò Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰»
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ò
Ò
yºòÞòíò¾ò•ò Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòíò‰ò Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòíò…ò Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòíò…ò•ò Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò•••ò Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò»ò —»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
˝—
˝—
yºòÞòíò”ò ˚»‚•‰·» ˝¿·»›
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòìò¿ò Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
˙
yºòÞòìò¾ò Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
Ø–›°•‹¿·
˝—
˝—
yºòÞòìò‰ò Ø–›°•‹¿·
Ô•¾fi¿fi§
˙
˙
yºòÞòìò…ò Ô•¾fi¿fi§
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
˝—
Ò
yºòÞòìò»ò Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòìò”ò Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó«›»«‡
˙
˙
yºòÞòìò„ò Ó«›»«‡
˝—
˝—
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò¿ò ߆•‡¿· ˝»fi“•‰»›
—»‹ Ùfi––‡•†„
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•ò —»‹ Ùfi––‡•†„
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò¿ò••ò —»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•“ò ˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¾ò ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò‰ò Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»›
—»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Ò
Ò
yºòÞòºò‰ò•ò —»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòºò…ò Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòºò»ò Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïîº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòº —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÙÖó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ łÝÑÒÌò÷
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòºò”ò Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòºò„ò Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò‚ò Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ô
Ô
yºòÞòºò‚ò•ò ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò‚ò••ò Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
˙
˙
yºòÞòºò•ò Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò¶ò —»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»›
Þ–…§óßfi‹ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•ò Þ–…§ ßfi‹
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò••ò Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
Ú«†»fi¿· Ø–‡»
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•••ò Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•“ò Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
˝—
˝—
yºòÞòºòµò ˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˝—
˝—
yºòÞòŒò¿ò Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
˙
˙
yºòÞòŒò¾ò ˛»›‹¿«fi¿†‹æÝ¿”»æÞ¿µ»fi§
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòŒò‰ò Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ ¿†…æ–fi Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòØò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòØò¾ò Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ò
Ò
yºòÞòØò‰ò ׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„»
Ò
Ò
yºòÞòØò…ò Ó–“•†„ œ ˝»·” ˝‹–fi¿„»
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòØò»ò ˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ò
Ò
yºòÞòØò”ò ˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
˝—
Ò
yºòÞòØò„ò Ìfi«‰µ•†„ œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
Ô
Ò
yºòÞòØò‚ò É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò¿ò Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ø–‹»·
Ò
˝—
yºòÞòŁò¾ò Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò‰ò ˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòçò¿ò Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˙
˙
yºòÞòçò‰ò ˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ò
˝—
yºòÞòïðò¿ò Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò Ùfi–«° Ô•“•†„
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
Ò
˙
yºòÞòïðò¾ò•ò Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
ïîŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ùfi¿†… Ö«†‰‹•–† łÙÖó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòº —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ÙÖó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ łÝÑÒÌò÷
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ –fi ˝–fi–fi•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò••ò Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•••ò Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•“ò Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò“ò ˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„ ł˝˛Ñ÷
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
˙
˙
yºòÞòïïò¿ò Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ô
Ô
yºòÞòïïò¾ò Ý–†›«‡»fi Ù––…›
Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò••ò Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ú•fi»¿fi‡›
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•••ò Ú•fi»¿fi‡›
—¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•“ò —¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò“ò Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§
—»‹ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò¾ò“•ò —»‹ ˝‹–fi»
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
˝—
˝—
yºòÞòïïò‰ò Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò…ò Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
˙
˙
yºòÞòïïò»ò Ú¿fi‡»fiæ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û
Ú¿fi‡•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòïîò¿ò Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò•ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò••ò Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
˙
˙
yºòÞòïîò¾ò Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
ïîØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
Üò ×ÒÒÛ˛ ÞÛÔÌ ł×Þó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –” ‡•¤»…ó«›»ô ‚•„‚ó
…»†›•‹§ ‹fi¿†›•‹ó–fi•»†‹»… …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›æ
•ò
߆ •†‹»fi‰–††»‰‹»… ›‹fi»»‹ „fi•… ¿†… ‰–‡°fi»‚»†›•“»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ ‹‚¿‹ •†‰·«…»› †»' ›‹fi»»‹› ¿†…
¿··»§›ò
••ò
ß°°»¿·•†„ °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– ‹‚» É¿›‚•†„‹–†
˝‹fi»»‹ Ùfi»»† Ô•†» ˝‹¿‹•–†ô Û¿›‹ ˝–‡»fi“•··»ô ‹‚»
Ò–fi‹‚ —–•†‹ †»•„‚¾–fi‚––… •† Ý¿‡¾fi•…„»ô ‹‚»
˛–·¿†… ˝‹fi»»‹ †»•„‚¾–fi‚––… •† Þ–›‹–†ô ¿†… fi»„•–†¿·
°¿‹‚'¿§›ò
•••ò ¸°„fi¿…»… °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ¿‰fi–›› ‹‚» Ô–'»··
‰–‡‡«‹»fi fi¿•· ·•†µ »‡¾¿†µ‡»†‹ò
•“ò ß …•›‹fi•¾«‹•–† –” …•“»fi›» ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°»› ‹– ›»fi“»
‹‚» “¿fi•–«› ›–‰•¿· †»»…› –” †»•„‚¾–fi‚––… fi»›•…»†‹›ô
'–fiµ»fi›ô ¿†… “•›•‹–fi›ô •†‰·«…•†„ ¿ °«¾·•‰ ‰–‡‡–†ò
“ò
ß …•“»fi›» ‡•¤ –” «›»› •†‰·«…•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿·
…»“»·–°‡»†‹ô ¿†… fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
“•ò —fi•‡¿fi§ «›»› …•›‹fi•¾«‹»… ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––… ›– ‹‚¿‹ ‹‚» ‡¿†§ ¿‰‹•“•‹•»› –”
…¿•·§ ·•“•†„ ‰¿† –‰‰«fi '•‹‚•† '¿·µ•†„ …•›‹¿†‰» ‹–
fi»›•…»†‰»› ¿†… '–fiµ°·¿‰»›ò
“••ò Ó»…•«‡ó›‰¿·» ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»…
Ø ›‹–fi•»› ”fi–†‹•†„ –† É¿›‚•†„‹–† ˝‹fi»»‹ ¿†… Ò»'
É¿›‚•†„‹–† ˝‹fi»»‹ ¿†… ·¿fi„»ó›‰¿·» ¾«•·…•†„ ‹§°»›
‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… îð ›‹–fi•»›ò
“•••ò ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… ·¿†…›‰¿°» …»›•„† ‹‚¿‹ ›°¿‹•¿··§
fi––‡› ¿†… ‰–fifi•…–fi›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •†‰»†‹•“•ƒ» ‹‚» ‰––fi…•†¿‹»… °·¿††•†„ –” …»“»·–°‡»†‹
•† ׆†»fi¾»·‹ ¿‹ ‡«·‹•°·» ›‰¿·»›
¾ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿ ‡•¤ –” «›»› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»›
–” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»
‰ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„
‹§°»›ò
…ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡•¤»… «›» ¾«•·…•†„ ‹§°»›
”–··–'•†„ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
°·¿† –fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
»ò
Ì– «›» …•›‰fi»‹•–† •† ‹‚» °»fi‡•‹‹•†„ –” fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
”ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïîŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒÒ×ÒÙ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»›
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” »•„‚‹ łŁ÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •†
·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿†…
°»fi‡•‹‹•†„ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› –” ‹'»†‹§ łîð÷ –fi ‡–fi» ¿‰fi»› •†
·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi» †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ¿†… °»fi‡•‹‹•†„ò
•••ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…»
°–fi‹•–†› –” ·¿†… ¿fi»¿ ›»°¿fi¿‹»… ¾§ ‡–fi» ‹‚¿† ïðð
”»»‹ •† …•›‹¿†‰»ò
•“ò Ü»“»·–°‡»†‹ ›•‹»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– •†‰·«…» ·¿†…
¿fi»¿ '‚•‰‚ •› °¿fi‹ –” ¿ ›»°¿fi¿‹» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿†ò
“ò
Ñ'†»fi›‚•° –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» †»»… †–‹ ¾» •†
‰–‡‡–†ô ¾«‹ ¿·· ·¿†…–'†»fi› ‡«›‹ ‰–†›»†‹ ‹– ‹‚»
°·¿†ò
¾ò
˝«¾…•“•›•–†
•ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ¿†… ‹‚»
‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› •› °fi–‚•¾•‹»… °fi•–fi ‹–
‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
¿ ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
‰ò
Þ«•·…óÑ«‹
•ò
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›» ‰¿‹»„–fi§ò
••ò
›«¾¶»‰‹ ‹– ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹–
‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›ò
…ò
—‚¿›•†„
•ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†› ¿†… ·¿fi„»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿†› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ …»“»·–°‡»†‹
°‚¿›•†„ °fi–„fi¿‡ •†…•‰¿‹•†„ ‹‚» »¤°»‰‹»… ›»fl«»†‰»
–” …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚•† ‹‚» °·¿† ¿fi»¿ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ °‚¿›•†„ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ›‹fi¿‹»„§
”–fi ‹‚» …»·•“»fi§ –” fi»fl«•fi»… ‰•“•‰ ›°¿‰» ¿†… ¿fi‹› œ
‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» «›»› °fi•–fi ‹–ô –fi •† ‰–†¶«†‰‹•–†
'•‹‚ô ‹‚» ‰–‡°·»‹•–† –” –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹ò
ºò
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
•ò
ß‹ ·»¿›‹ ‹'»·“» ¿†… ¿ ‚¿·” °»fi‰»†‹ łïîòºß÷ –” ‹‚»
‹–‹¿· ·¿†… ¿fi»¿ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ›«¾¶»‰‹ ‹–
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· –fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿›
°«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·» ‰•“•‰ ›°¿‰»ò ˝»» yŁòÝò Ý•“•‰ œ
˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ò
••ò
Ý•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» …•›‹fi•¾«‹»… ¿› ¿
›»fi•»› –” ›»°¿fi¿‹» ›°¿‰»› –” “¿fi•–«› ‹§°»› ¿†… ›•ƒ»›
‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
Θ
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ ¿†…
fi»fl«•fi» –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
¾ò
˝«¾¶»‰‹ ‹– ¿† ¿°°fi–“»… †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ô ‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‹§°»›
fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹»
‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹æ
•ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ïîç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
Øò
—˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
¿ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïíð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
߆§
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïíï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
¾ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•ò
Ô–‹ ˝‹¿†…¿fi…›
••ò
—·¿‰»‡»†‹
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ïºð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
îðð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†æ‡¿¤÷
î ”»»‹
ïº ”»»‹
Ü»°‹‚ ł‡•†÷
ìð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ïðð ”‹ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
º ”‹ò
ßfi»¿ ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ïð ”‹ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
ìºôððð ›flò ”‹ò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ ß¾«‹‹•†„ Ò˛ ł‡•†÷
ïº ”‹ò
ÔÑÌ ÝÑ˚Û˛ßÙÛ
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰»
ïðß
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îð ”»»‹
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
óó
˝«fi”¿‰» —¿fiµ•†„
ïð ”»»‹
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
î ”»»‹
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïíî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
•••ò Ø»•„‚‹ œ Ó¿››•†„
•“ò ¸›»› œ Ú»¿‹«fi»›
°·¿‰» ‚–·…»fi
°·¿‰» ‚–·…»fi
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
Øðß
Ú·––fi —·¿‹» ł‡¿¤÷
ïºôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
îðß ‡•†
ºðß ‡¿¤ò
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
¸° ‹– º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
ìðôððð ›flò ”‹ò
ß¾–“» º ›‹–fi•»› ł‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
łï fi»fl«•fi»…÷
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤÷
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Ú–fi»‰–«fi‹
˝»» yíòÛòØ
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
îð ›‹–fi•»› łîØð ”‹ò÷
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ïì ”»»‹
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
¸°°»fi ˝‹–fi§ Ø»•„‚‹ ł‡•†÷
ç ”»»‹
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ô•„‚‹'»··
˝»» yíòÛòïï
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
ß'†•†„
˝»» yíòÜòî
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ßÝÝÛ˝˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòí
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ˝°¿‰•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Þ¿§
˝»» yíòÜòì
˝«¾›»fl«»†‹ ‹– ¿ ÔÜ— –fi ÒÜ—
íð ”‹ò
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòº
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
Ô»¿›¿¾·» ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
íð ”»»‹
Ùfi–«†… ˝‹–fi§ ¸›»
Ý–‡‡»fi‰•¿·
¸°°»fi ˝‹–fi§ ¸›»
˛»›•…»†‹•¿·
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïíí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
Łò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
ìòº —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ×Þó˝Üò
¾ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» ”–··–'•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› ›«¾¶»‰‹ ‹–
•ò
Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†›
¿÷ò Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
¾÷ò
••ò
Ô–…„•†„
•••ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
•“ò ˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
çò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi ¿··
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •† ‹‚» ÞÞó˝Üô »¤‰»°‹ ”–fi
“¿fi•¿†‰»›ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
˝«¾…•“•›•–† –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» fi»fl«•fi»› ‹‚»
¿°°fi–“¿· –” ¿ ›«¾…•“•›•–† °·¿† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòŁò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÝòŁò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
••ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ fi»fl«•fi» –†·§ ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
•••ò Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô ¿†… ¾«•·…•†„ ‹§°»›
°»fi‡•‹‹»… ¾§ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† fi»fl«•fi» ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
ß°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝•‹»
yïðòÝòºò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
‰ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Þ«•·…•†„ ‹§°»› ¿†… «›»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ fi»fl«•fi» ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚»
•››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
¿÷ò Ü«fi•†„ •‹› fi»“•»'ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
“»fi•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò ¿†§ ¿°°fi–“»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† „–“»fi†•†„
‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…
•••÷ò fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ò
ïíì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòŒ —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ×Þó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¿ò ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò¾ò ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò‰ò ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòîò…ò Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòîò»ò Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
˙
˙
yºòÞòîò”ò ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˝—
˝—
yºòÞòîò„ò É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˝—
˝—
yºòÞòíò¾ò Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰»
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ò
Ò
yºòÞòíò¾ò•ò Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòíò‰ò Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòíò…ò Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòíò…ò•ò Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˝—
˝—
yºòÞòíò…ò•••ò Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˝—
˝—
yºòÞòíò»ò —»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
˝—
˝—
yºòÞòíò”ò ˚»‚•‰·» ˝¿·»›
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòìò¿ò Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
˙
yºòÞòìò¾ò Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
Ø–›°•‹¿·
˝—
˝—
yºòÞòìò‰ò Ø–›°•‹¿·
Ô•¾fi¿fi§
˙
˙
yºòÞòìò…ò Ô•¾fi¿fi§
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
˝—
Ò
yºòÞòìò»ò Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòìò”ò Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó«›»«‡
˙
˙
yºòÞòìò„ò Ó«›»«‡
˝—
˝—
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò¿ò ߆•‡¿· ˝»fi“•‰»›
—»‹ Ùfi––‡•†„
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•ò —»‹ Ùfi––‡•†„
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò¿ò••ò —»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
˙
˙
yºòÞòºò¿ò•“ò ˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¾ò ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò‰ò Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»›
—»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Ò
Ò
yºòÞòºò‰ò•ò —»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
˙
˙
yºòÞòºò…ò Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòºò»ò Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïíº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòŒ —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ×Þó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ łÝÑÒÌò÷
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
˙
˙
yºòÞòºò”ò Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
˙
˙
yºòÞòºò„ò Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòºò‚ò Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ô
Ô
yºòÞòºò‚ò•ò ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
˙
˙
yºòÞòºò‚ò••ò Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
˙
˙
yºòÞòºò•ò Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˙
˙
yºòÞòºò¶ò —»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»›
Þ–…§óßfi‹ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•ò Þ–…§ ßfi‹
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò••ò Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
Ú«†»fi¿· Ø–‡»
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•••ò Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˝—
˝—
yºòÞòºò¶ò•“ò Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
˝—
˝—
yºòÞòºòµò ˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˝—
˝—
yºòÞòŒò¿ò Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
˙
˙
yºòÞòŒò¾ò ˛»›‹¿«fi¿†‹æÝ¿”»æÞ¿µ»fi§
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
˝—
˝—
yºòÞòŒò‰ò Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ ¿†…æ–fi Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
˝—
Ò
yºòÞòØò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòØò¾ò Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ò
Ò
yºòÞòØò‰ò ׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„»
Ò
Ò
yºòÞòØò…ò Ó–“•†„ œ ˝»·” ˝‹–fi¿„»
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
Ò
Ò
yºòÞòØò»ò ˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ò
Ò
yºòÞòØò”ò ˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
˝—
Ò
yºòÞòØò„ò Ìfi«‰µ•†„ œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
Ô
Ò
yºòÞòØò‚ò É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò¿ò Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ø–‹»·
Ò
˝—
yºòÞòŁò¾ò Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ò
Ò
yºòÞòŁò‰ò ˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
yºòÞòçò¿ò Ý–óÉ–fiµ•†„
˙
˙
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˙
˙
yºòÞòçò‰ò ˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ò
˝—
yºòÞòïðò¿ò Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò Ùfi–«° Ô•“•†„
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
Ò
˙
yºòÞòïðò¾ò•ò Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
ïíŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
׆†»fi Þ»·‹ ł×Þó˝Ü÷
ÌßÞÔÛ ìòŒ —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ×Þó˝Ü
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Þ¿›» ¸›»›
˝«¾›»fl«»†‹
‹– ¿
ÔÜ— –fi ÒÜ—
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ łÝÑÒÌò÷
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ –fi ˝–fi–fi•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò••ò Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•••ò Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•“ò Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò“ò ˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„ ł˝˛Ñ÷
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
˙
˙
yºòÞòïïò¿ò Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ô
Ô
yºòÞòïïò¾ò Ý–†›«‡»fi Ù––…›
Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò••ò Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ú•fi»¿fi‡›
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•••ò Ú•fi»¿fi‡›
—¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•“ò —¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò“ò Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§
—»‹ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò¾ò“•ò —»‹ ˝‹–fi»
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
˝—
˝—
yºòÞòïïò‰ò Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
˝—
˝—
yºòÞòïïò…ò Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
˙
˙
yºòÞòïïò»ò Ú¿fi‡»fiæ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û
Ú¿fi‡•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
yºòÞòïîò¿ò Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò•ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡
˙
˙
yºòÞòïîò¿ò••ò Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
˙
˙
yºòÞòïîò¾ò Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
ïíØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
Ûò ÒÑ˛ÌØ —Ñ×ÒÌ łÒ—ó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ †»•„‚¾–fi‚––… –” ‡•¤»…ó«›»ô
‡–…»fi¿‹»ó ‹– ‚•„‚󅻆›•‹§ …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚•† »¿›§
'¿·µ•†„ …•›‹¿†‰» ‹– ‹fi¿†›•‹ ‚¿“•†„ ‹‚» ”–··–'•†„
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›æ
•ò
߆ •†‹»fi‰–††»‰‹»… ›‹fi»»‹ „fi•… ¿†… ‰–‡°fi»‚»†›•“»
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û †»‹'–fiµ ‹‚¿‹ …•›‹fi•¾«‹»› ‡«·‹•ó‡–…¿·
‰•fi‰«·¿‹•–† ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» »†‹•fi» Ò–fi‹‚ —–•†‹
†»•„‚¾–fi‚––…å
••ò
ß°°»¿·•†„ °‚§›•‰¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– ›«fifi–«†…•†„ ¿fi»¿›
•†‰·«…•†„ Û¿›‹ Ý¿‡¾fi•…„»ô ‹‚» Ý–‡‡«†•‹§ Ý–··»„»
Ñfi¿†„» Ô•†» Ìó˝‹¿‹•–† “•¿ ‹‚» Ù•·‡–fi» Þfi•…„»ô
Üݲ Ò»' Ý‚¿fi·»› ˛•“»fi Þ¿›•† —¿fiµô ¿†… fi»„•–†¿·
°¿‹‚'¿§›å
•••ò ß Ò–fi‹‚ Ú•fi›‹ ˝‹fi»»‹ »¤‹»†›•–† ¿› ‹‚» °fi•‡¿fi§
‰–††»‰‹•–† ‹– Û¿›‹ Ý¿‡¾fi•…„»å
•“ò ß …•›‹fi•¾«‹•–† –” …•“»fi›» Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ ‹§°»› ‹– ›»fi“»
‹‚» “¿fi•–«› ›–‰•¿· †»»…› –” †»•„‚¾–fi‚––… fi»›•…»†‹›ô
'–fiµ»fi›ô ¿†… “•›•‹–fi›ô •†‰·«…•†„ ¿ —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒå
“ò
Ô¿fi„»ó›‰¿·» ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‹‚¿‹ …– †–‹ »¤‰»»… ‹'–ó
‚«†…fi»… ¿†… ‹'»†‹§ łîîð÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ò
“•ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» »‡°·–§‡»†‹
–°°–fi‹«†•‹•»› ¿†… ‰–†“»†•»†‹ ¿‰‰»›› ‹– …¿•·§ †»»…›ò
“••ò —fi•‡¿fi§ «›»› …•›‹fi•¾«‹»… ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––… ›– ‹‚¿‹ ‹‚» ‡¿†§ ¿‰‹•“•‹•»› –”
…¿•·§ ·•“•†„ ‰¿† –‰‰«fi '•‹‚•† '¿·µ•†„ …•›‹¿†‰» ‹–
fi»›•…»†‰»› ¿†… '–fiµ°·¿‰»›å
“•••ò ß fi»‹¿•· –fi•»†‹»… —Ôß˘ß •† ‰·–›» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚»
fi»·–‰¿‹»… Ô»‰‚‡»fi» Ìó˝‹¿‹•–†å ¿†…
•¤ò ßfi‰‚•‹»‰‹«fi» ¿†… ·¿†…›‰¿°» …»›•„† ‹‚¿‹ ›°¿‹•¿··§
Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ˝ ¿†… ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ ¿› –«‹…––fi
fi––‡› ¿†… ‰–fifi•…–fi›ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– fi»fl«•fi» ‹‚» ‰––fi…•†¿‹»… °·¿††•†„ –” …»“»·–°‡»†‹ •†
Ò–fi‹‚ —–•†‹ ¿‹ ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ›‰¿·»ò
¾ò
Ì– °»fi‡•‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡•¤»…ó«›» ¿†…
‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ”–··–'•†„ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
‰ò
Ì– «›» …•›‰fi»‹•–† •† ‹‚» °»fi‡•‹‹•†„ –” fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„
‹§°»› ¿†… «›»›ò
…ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿ ‡•¤ –” «›»› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»›
–” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
»ò
Ì– ‰–†›‹fi¿•† ‹‚» ›«°°·§ –” °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‹– »†‰–«fi¿„»
‹‚» «›» –” °«¾·•‰ ‹fi¿†›•‹ô ¾•‰§‰·»›ô ¿†… '¿·µ•†„ •† ·•»« –”
‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
”ò
Ì– °fi–‡–‹» …•“»fi›•‹§ •† ‚–«›•†„ô •†‰·«…•†„ «†•‹ ‹§°»ô ›•ƒ»ô
¾»…fi––‡ ‰–«†‹ô ¿†… ¿””–fi…¿¾•·•‹§ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
ïíŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
ìò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒÒ×ÒÙ
¿ò
Þ«•·… Ñ«‹
•ò
ß‹ ”«·· ¾«•·…ó–«‹ –” ¿†§ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
˝–‡»fi“•··» ›‚¿·· ¾» …»…•‰¿‹»… ‹– °fi•†‰•°¿· «›»›
'•‹‚•† ‹‚» ˛»‹¿•· œ Ý–†›«‡»fi ˝»fi“•‰»ô Ý–‡‡»fi‰•¿·
‰¿‹»„–fi•»›ò
••ò
ß‹ ”«·· ¾«•·…ó–«‹ –” ¿†§ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
'•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ›‚¿·· ¾» …»…•‰¿‹»…
‹– °fi•†‰•°¿· «›»› '•‹‚•† ‹‚» ˛»‹¿•· œ Ý–†›«‡»fi
Ô¿¾–fi¿‹–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi•»›ò
ºò
—¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
¸fi¾¿† Ü»›•„†
•ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ›«°»fi›»…» ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›æ
¿÷ò Þ·–‰µ›
•÷ò
ÞÔÑÝÕ˝ ‡«›‹ ‚¿“» •†…•“•…«¿· ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝ †–
‹–‹¿· °»fi•‡»‹»fi †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ”–«fi‹»»†ó
‚«†…fi»… łïôìðð÷ ”»»‹ò
¾ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
•ò
ß‹ ·»¿›‹ ºß –” ‹‚» ‹–‹¿· ·¿†… ¿fi»¿ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹
›•‹» ›«¾¶»‰‹ ‹– †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿› °«¾·•‰·§ ¿‰‰»››•¾·»
‰•“•‰ ›°¿‰»ò ˝»» yŁòÝò Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ò
••ò
Ý•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» …•›‹fi•¾«‹»… ¿› ¿
›»fi•»› –” ›»°¿fi¿‹» ›°¿‰»› –” “¿fi•–«› ‹§°»› ¿†… ›•ƒ»›
‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
•••ò Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ …»›•„†»… ¿› ¿ —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒ •› »¤»‡°‹
”fi–‡ ‹‚» ÞÔÑÝÕ °»fi•‡»‹»fi fi»›‹fi•‰‹•–†› –” yìòÛòºò¿ò•ò¿÷ò
Þ·–‰µ›ò
•“ò Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ˝ ›‚–«·… ¾» –fi•»†‹»… ‹– ‡¿¤•‡•ƒ»
»¤°–›«fi» ‹– ‹‚» ›«†ò ׆ †– ‰¿›» ›‚¿·· ¿†§ °–fi‹•–† –”
¿ Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ '•‹‚ –†·§ ¿ ÒÑ˛ÌØóÚßÝ×ÒÙ »¤°–›«fi» ‹– ‹‚»
›«† fl«¿·•”§ ”–fi ‹‚» ·¿†… ¿fi»¿ fi»fl«•fi»‡»†‹ –” yìòÛò¾ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»ò
‰ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
•ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»› …»›•„†»… ¿› ¿ ‰·–›» ‡¿§ ¾» „fi¿†‹»…
¿ '¿•“»fi ”fi–‡ ‹‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› –” yŁòÜòíò ˝‹fi»»‹› ¿‹
‹‚» …•›‰fi»‹•–† –” ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
ïíç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
Θ
—˛×ÒÝ×—ßÔ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ì˙—Û˝
¿ò
˛»›•…»†‹•¿· Ø•„‚󲕛»
•ò
Ô–‹
••ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
íð ”‹ò
ºðð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
˛»›•…»†‹•¿· Ø•„‚󲕛» ł‰–†‹ò÷
•••ò Ó¿››•†„ œ Ý–‡°–›•‹•–†
•“ò ߉‹•“¿‹•–†
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–†
óó
Ú·––fi°·¿‹» ł‡¿¤÷
óó
˛»›•…»†‹•¿· ł‡•†æ‡¿¤÷
íðß
ºðß
¸° ‹– Œº ”‹ò ł‡¿¤ò÷
ìºôððð ›flò ”‹ò
Ò–† ˛»›•…»†‹•¿·ô —fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
Œºß
¸° ‹– îîð ”‹ò ł‡¿¤ò÷
îðôððð ›flò ”‹ò
Ò–† ˛»›•…»†‹•¿·ô ˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ł‡•†÷
ºðß
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹
óó
¸°°»fi Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
íðß
ºðß
Ó•†•‡«‡
í ›‹–fi•»› łìº ”‹ò÷
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
Ó¿¤•‡«‡
îîð ”‹ò
Ý–†‹•†«–«› Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ïðð ”‹ò
Ì–'»fi Ø–fi•ƒ–†‹¿· É•…‹‚ ł‡¿¤÷
ïºð ”‹ò
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
Ùfi–«†… Ú·––fi щ‰«°•»… ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝‹––°
˝»» yíòÛòî
¸°°»fi Ú·––fi ¸›» Ý¿‹»„–fi§
˛»›•…»†‹•¿·
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
˝‚¿fi»… ߇»†•‹§ ˝°¿‰»
óó
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
׆…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Ñ«‹…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
ß“»fi¿„» Ü'»··•†„ ¸†•‹ ˝•ƒ» ł‡•†÷
çðð ›flò ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòî
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòí
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòì
Þ¿§
˝»» yíòÜòº
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
¾ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ø•„‚󲕛»
•ò
Ô–‹
••ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ºð ”‹ò
ºðð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ø•„‚󲕛» ł‰–†‹ò÷
•••ò Ó¿››•†„ œ Ý–‡°–›•‹•–†
•“ò ߉‹•“¿‹•–†
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
óó
Ú·––fi°·¿‹» ł‡¿¤÷
óó
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹
Œºß
¸° ‹– Œº ”‹ò ł‡¿¤ò÷
ìºôððð ›flò ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹
ºðß
¸° ‹– îîð ”‹ò ł‡¿¤ò÷
íðôððð ›flò ”‹ò
¸°°»fi Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
íðß
ºðß
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹
óó
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
Ó•†•‡«‡
ì ›‹–fi•»›
Ý–†‹•†«–«› Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ïðð ”‹ò
Ó¿¤•‡«‡
îîð ”‹ò
Ì–'»fi Ø–fi•ƒ–†‹¿· É•…‹‚ ł‡¿¤÷
ïºð ”‹ò
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
߉‹•“» ¸›» Úfi–†‹¿„» ł‡•†÷
Œðß
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
Úfi–†‹¿„» °»fi ¸›» ł‡¿¤÷
îðð ”‹ò
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
Ùfi–«†… Ú·––fi щ‰«°•»… ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
˝‚¿fi»… ߇»†•‹§ ˝°¿‰»
óó
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
׆…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
Ñ«‹…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» ¨ò¤ò¤
Þ¿·‰–†§
˝»» ¨ò¤ò¤
Þ¿·‰–†§
˝»» ¨ò¤ò¤
Þ¿§
˝»» ¨ò¤ò¤
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
‰ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
•ò
Ô–‹
••ò
—·¿‰»‡»†‹
ÔÑÌ Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
É•…‹‚ ł‡•†æ‡¿¤÷
ºð ”‹ò
ºðð ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
𠇕†ò
î𠇿¤ò
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
ð ”‹ò
—߲Õ×ÒÙ ˝ÛÌÞßÝÕ˝
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†÷
îð ”‹ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„ ł‰–†‹ò÷
•••ò Ó¿››•†„ œ Ý–‡°–›•‹•–†
•“ò ߉‹•“¿‹•–†
Óß×Ò ÞÑÜ˙
ÚßÝßÜÛ ÝÑÓ—Ñ˝×Ì×ÑÒ
Ú¿‰¿…» Þ«•·… Ñ«‹ ł‡•†÷
Łðß
Ùfi–«†… Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†÷
óó
Ú·––fi°·¿‹» ł‡¿¤÷
ºðôððð ›flò ”‹ò
—fi•‡¿fi§ Úfi–†‹
Œºß
Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹
óó
˝»‰–†…¿fi§ Úfi–†‹
ºðß
Ó•†•‡«‡
ì ›‹–fi•»›
¸°°»fi Ú·––fi Ú»†»›‹fi¿‹•–† ł‡•†æ‡¿¤÷
íðß
ºðß
Ó¿¤•‡«‡
ïºð ”‹ò
Þ·¿†µ É¿·· ł‡¿¤÷
îð ”‹ò
Ý–†‹•†«–«› Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ïðð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ Ú˛ÑÒÌßÙÛ
Ô–¾¾§ Û†‹fi¿†‰»
˝»» yíòÛòŁ
¸˝Û œ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
˝‹–fi»”fi–†‹
˝»» yíòÛòç
߉‹•“» ¸›» Úfi–†‹¿„» ł‡•†÷
Œðß
Ì»fifi¿‰»
˝»» yíòÛòïð
Úfi–†‹¿„» °»fi ¸›» ł‡¿¤÷
îðð ”‹ò
Ùfi–«†… Ú·––fi щ‰«°•»… ˝°¿‰» Ü»°‹‚ ł‡•†÷
îð ”‹ò
—Û˛Ó×ÌÌÛÜ Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÓ—ÑÒÛÒÌ˝
˝‚¿fi»… ߇»†•‹§ ˝°¿‰»
óó
Û†‹fi§ Ý¿†–°§
˝»» yíòÜòî
׆…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòí
Ñ«‹…––fi
ºß –” Ô–‹ ßfi»¿
Þ¿·‰–†§
˝»» yíòÜòì
Þ¿§
˝»» yíòÜòº
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
ïìº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
Øò
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» ”–··–'•†„ °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› ›«¾¶»‰‹ ‹–
•ò
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›»
••ò
Ý•“•‰ œ ׆›‹•‹«‹•–†¿·
•••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˝»fi“•‰»›
•“ò Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹›
“ò
Ô–…„•†„
“•ò
“••ò ˛»‹¿•·
“•••ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
¾ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» fi»›•…»†‹•¿· °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ fi»fl«•fi»
¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ fi»›•…»†‹•¿· «›»ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ¿°°fi–“»… Ò»•„‚¾–fi‚––…
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†ò
‰÷ò Ú•›‰¿· •‡°¿‰‹ –” ‹‚» fi»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ –†
‹‚» ‰•‹§ò
…÷ò ß …»‡–†›‹fi¿‹»… †»»… ”–fi fi»›•…»†‹•¿· ‹–
‰¿‹¿·§ƒ» …»“»·–°‡»†‹ô ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† ›»fi“•‰»›ô
–fi »¤•›‹•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»› •† ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––…ò
‰ò
¸›»› ”fi–‡ ‹‚» ”–··–'•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› ›«¾¶»‰‹ ‹–
•ò
Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†›
¿÷ò Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
¾÷ò
••ò
Ô–…„•†„
•••ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
•“ò ˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
…ò
˝«¾¶»‰‹ ‹– ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fiô •†‹»fi•‡
«›»› –” “¿‰¿†‹ ·–‹› ”–fi ¿‰‹•“•‹•»› –‹‚»fi ‹‚¿† ›«fi”¿‰»
°¿fiµ•†„ ‡¿§ ¾» °»fi‡•‹‹»… ”–fi «° ‹– ›•¤ łŒ÷ ‡–†‹‚›ò
»ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§ •† ¿……•‹•–† ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ßfi‹•‰·» º ¸›» —fi–“•›•–†› ”–fi »¿‰‚ °fi•†‰•°¿·
«›»æ
•ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˝»fi“•‰»›
¿÷ò
¿fi»¿ ›‚¿·· ¾» ·•‡•‹»… ‹– ïðôððð ›fl«¿fi» ”»»‹ °»fi
¾÷ò Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
•÷ò
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò
‰÷ò ˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
•÷ò
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ¿†… ºðôððð ›fl«¿fi» ”»»‹ ”–fi
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹› ‡¿§ ¾» ·¿fi„»fi ‹‚¿† ºðôððð
›fl«¿fi» ”»»‹ ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
¿ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿† «°°»fi
‹‚–«›¿†… łºðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ •† „fi–››
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
••ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿ò
•••ò ‰¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
†»‹'–fiµ °fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚»
›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –† ‹°»…»›‹•¿†ô
¿†… ‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––…å ¿†…
•“ò ·–‰¿‹•–† ¿†… …»›•„† –” ‹‚» ‡¿•†
»†‹fi¿†‰»ò
••ò
¿÷ò ˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
•÷ò
»¤°·–›•“»› ”–fi –””ó›•‹» «›» •› °fi–‚•¾•‹»…ò
••÷ò Ú·––fi›°¿‰» …»…•‰¿‹»… ‹– °fi–…«‰‹ ¿››»‡¾·§ô
°¿‰µ¿„•†„ô ¿†…æ–fi ›‹–fi¿„» ‡«›‹ ¾» ·•‡•‹»…
•••÷ò ß·· …«›‹ô ”«‡»›ô „¿›»›ô –…–fi›ô ›‡–µ»
–fi “¿°–fi›ô †–•›»ô –fi “•¾fi¿‹•–†› ‡«›‹ ¾»
ÔÑÌò
•••ò ˛»‹¿•·
¿÷ò Ý–†›«‡»fi Ù––…›
•÷ò
Ì‚» ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ô ¿››»‡¾·§ô ¿†…æ–fi
°¿‰µ¿„•†„ –” ‡»fi‰‚¿†…•›» •› °fi–‚•¾•‹»…
«†·»›› ¿†‰•··¿fi§ ‹– ‹‚» ›¿·» –” °fi–…«‰‹›
”fi–‡ ‹‚» ›¿‡» ·–‰¿‹•–†ò
••÷ò
¾÷ò Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
•÷ò
›fl«¿fi» ”»»‹ °»fi »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ¿†… ‡¿§ ¾»
·¿fi„»fi ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
••÷ò —‚¿fi‡¿‰•»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ¿› ¿† ¿†‰•··¿fi§
«›»ò
¿ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ „fi–‰»fi§
–fi ‡–fi» ‹‚¿† ‹'–󂫆…fi»… łîðð÷ ”»»‹
–” ”fi–†‹¿„»ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
••ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿òå
•••ò ‰¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
†»‹'–fiµ °fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚»
›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –† °»…»›‹fi•¿†ô
¿†… ‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––…å ¿†…
•“ò ·–‰¿‹•–† ¿†… …»›•„† –” ‹‚» ‡¿•†
»†‹fi¿†‰»å ¿†…
“ò
·–‰¿‹•–† –” ·–¿…•†„ô ‹fi¿›‚ô ¿†…
fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„» ¿†… ‹‚»
°fi–‰»…«fi» ”–fi …fi–°ó–”” ¿†… °•‰µó«°ò
”ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§ •† ¿……•‹•–† ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ßfi‹•‰·» º ¸›» —fi–“•›•–†› ”–fi »¿‰‚ ¿‰‰»››–fi§
«›»æ
•ò
˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
ïìŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
¿÷ò ˝«fi”¿‰» °¿fiµ•†„ ·–‹› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… –† ¿†
•†‹»fi•‡ ¾¿›•› ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
•÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ›«fi”¿‰» °¿fiµ•†„
·–‹ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿ò
¾ò
…–‰«‡»†‹»… «†ó‡»‹ …»‡¿†… ”–fi
°¿fiµ•†„å
‰ò
…»“»·–°‡»†‹ ›‰‚»…«·» ”–fi °·¿††»…
fi»…»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚» ·–‹å ¿†…
…ò
‰¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
†»‹'–fiµ °fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹»
¿†… •‡°¿‰‹ –† °»…»›‹fi•¿†ô ¾•‰§‰·»ô ¿†…
°¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
Łò
—߲Õ×ÒÙ ßÒÜ ÔÑßÜ×ÒÙ
¿ò
߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
•ò
߉‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»…
¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» ìòØò
¾ò
—¿fiµ•†„ Ô–‰¿‹•–†
•ò
ß·· –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ›‚¿·· ¾» ·–‰¿‹»… •†
«†…»fi„fi–«†… °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»›ô »¤‰»°‹ ÔÑÌ˝ ¿¾«‹‹•†„
fi¿•· fi•„‚‹›ó–”ó'¿§ ‡¿§ ‚¿“» ¿¾–“»ó„fi–«†… °¿fiµ•†„
«‹•·•ƒ»… ¿› ¿† ¿‰–«›‹•‰ô “•›«¿·ô ¿†… ¿»›‹‚»‹•‰ ¾¿fifi•»fi
¾»‹'»»† –‹‚»fi «›»› ¿†… ¿‰‹•“» fi¿•· ·•†»›ô ›»fi“•‰»
§¿fi…›ô ¿†… –‹‚»fi ÓÞÌß –°»fi¿‹•–†›ò ß¾–“»ó„fi–«†…
°¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yØòÞòçò —¿fiµ•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»›
••ò
Ì‚» †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› °fi–“•…»… –† ¿†§ ÔÑÌ
‡¿§ »¤‰»»… ‹‚» ‡¿¤•‡«‡› ¿··–'»… °»fi Ì¿¾·» ¨ò
—¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…› •† ‹‚» ”–··–'•†„ ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›æ
¿÷ò Ñ”” ›‹fi»»‹ô ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡¿§ ¾»
°fi–“•…»… –† ¿ ÔÑÌ ”–fi ¿ «›» –fi «›»› ·–‰¿‹»…
–† ¿†§ –‹‚»fi ÔÑÌ '•‹‚•† ‹‚» ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝×ÌÛ
°fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› –” Ì¿¾·»
ŒòŒòïð ¿fi» †–‹ »¤‰»»…»… •† ¿„„fi»„¿‹» ”–fi
‹‚» »†‹•fi» ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝×ÌÛò ß …»“»·–°‡»†‹
¿„fi»»‡»†‹ ›‚¿·· ¾» ›«¾‡•‹‹»… ‹– ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… fi»…«‰•†„ ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
°»fi‡•‹‹»… ”–fi ¿†§ fi»‡¿•†•†„ ÔÑÌł˝÷ •† ‹‚»
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝×ÌÛ ¾§ ¿ †«‡¾»fi »fl«¿· ‹– ‹‚»
†«‡¾»fi –” ›°¿‰»› ¾»•†„ °fi»ó¾«•·‹ ¿› ¿ ‰–†…•‹•–†
–” ¿† ¿°°fi–“»… ÜÛ˝×ÙÒ ßÒÜ ˝×ÌÛ —ÔßÒò
‰ò
—¿fiµ•†„ ߉‰»››
•ò
Ý«fi¾ ‰«‹›ô …fi•“»'¿§›ô ¿†… “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹–
–”” ›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ÔÑÌ˝ –fi ›‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ ¿fi» †–‹
°»fi‡•‹‹»… ¿·–†„ ¿†§ °fi•‡¿fi§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛò
••ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» °»…»›‹fi•¿† »¤•‹ ”fi–‡ ¿†§ °¿fiµ•†„
·–‹ ¿†…æ–fi °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi» ›‚¿·· ·»¿… …•fi»‰‹·§ ‹–
¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ł•ò»òô †–‹ …•fi»‰‹·§ •†‹– ¿ ¾«•·…•†„
»¤‰»°‹ «†…»fi„fi–«†… ·»“»·› '‚•‰‚ ‡¿§ ¾» »¤•‹»… ¾§
°»…»›‹fi•¿†› …•fi»‰‹·§ •†‹– ¿ ¾«•·…•†„ò
…ò
ß¾–“»óÙfi–«†… —¿fiµ•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»›
•ò
ß¾–“» „fi–«†… °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› ‰–‡°·•¿†‹ ‹–
yìòÛòŁò¾ò —¿fiµ•†„ Ô–‰¿‹•–† ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›æ
¿÷ò Û¤‰»°‹ ”–fi “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ·•‡•‹»… ¾§
yìòÛòŁò‰ò —¿fiµ•†„ ߉‰»››ô ¿¾–“» „fi–«†… °¿fiµ•†„
›‹fi«‰‹«fi»› ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ¿†§ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ
Ô×ÒÛ ¾§ ›°¿‰» …»›•„†»… ”–fi –‰‰«°¿†‰§ ¾§ †–†ó
°¿fiµ•†„ «›»› ‹– ¿ …»°‹‚ –” ¿‹ ·»¿›‹ ‹‚•fi‹§ łíð÷
”»»‹ò
¾÷ò ß·‹»fi†¿‹•“»·§ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ „fi¿†‹ ¿
˝—ÛÝ×ßÔ —Û˛Ó×Ì ‹– ¿··–' ›‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ '•‹‚•†
‹‚» ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ ›»‹¾¿‰µò
•÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»…
°¿fiµ•†„ '•‹‚•† ‹‚» ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„
›»‹¾¿‰µô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
¿ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿··
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å
¾ò
fi»·¿‹»… ‹– ‹‚» –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ •†‹–
‹‚» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»›•„† –” ‹‚» ¾«•·…•†„å
‰ò
Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yØòÞòçò —¿fiµ•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»› ¿†… yíòÙòìò
Ú¿‰¿…» ßfi‹•‰«·¿‹•–†ò
»ò
Ô–¿…•†„ Ü–‰µ› ¿†… ˝»fi“•‰» ßfi»¿›
•ò
Ô–¿…•†„ …–‰µ› ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿›ô •†‰·«…•†„ ‹fi¿›‚
ÌßÞÔÛ ìòØ —¿fiµ•†„ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
ܸ ó Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» ł‡¿¤÷
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ł‡•†÷
Ô–†„ Ì»fi‡ ł‡•†÷
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
˝»» Ì¿¾·» Øòï
˝»» Ì¿¾·» Øòï
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
ðòº æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ÛßÌ×ÒÙ œ ܲ×ÒÕ×ÒÙ Û˝ÌßÞÔ×˝ØÓÛÒÌ˝
ðòº æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
ÔÑÜÙ×ÒÙ
ðòº æ fi––‡
ïòð æ îð fi––‡›
ïòð æ ïð fi––‡›
ÑÚÚ×ÝÛ
ïòîº æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ îðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
ïòð æ Ü¸
ðòï æ ܸ
ïòð æ Ü¸
˛ÛÌß×Ô
ðòº æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïìØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
fi»‡–“¿·ô ›‚¿·· †–‹ ¾» °»fi‡•‹‹»… ¿·–†„ Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛ˝
»¤‰»°‹ ¾§ ˝—ÛÝ×ßÔ —Û˛Ó×Ìò
çò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •› ‹‚» ˛Û˚×ÛÉ ÞÑß˛Ü ”–fi ¿··
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •† ‹‚» Ò—ó˝Üô »¤‰»°‹ ”–fi
˚¿fi•¿†‰»›ò
¾ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ •› fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· ‹§°»› –”
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
Ì‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô
¿†… ¿·· ¾«•·…•†„ ‹§°»› fi»fl«•fi»› fi»“•»' ¾§ ‹‚»
¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÞòíò Ü»›•„† ˛»“•»'ò
‰ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ô •†‰·«…•†„ ›«¾…•“•›•–† –” ¿
…»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ô •› °fi–‚•¾•‹»… °fi•–fi ‹– ‹‚» ¿°°fi–“¿·
–” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† •† ¿‰‰–fi…¿†‰»
'•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòØò Ò»•„‚¾–fi‚––…
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
••ò
Ì‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›
fi»fl«•fi»› ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
•† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ì‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ‹‚¿‹ …•””»fi
”fi–‡ ‹‚» ¿·•„†‡»†‹ô ‰–††»‰‹•“•‹§ô ¿†…æ–fi
·¿†» „»–‡»‹fi§ –” ¿† ¿°°fi–“»… †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† •› °fi–‚•¾•‹»… «†‹•· ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‚¿› ¾»»† ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
•••ò Ì‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ‰•“•‰ ›°¿‰»›
fi»fl«•fi»› ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
•† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”yïðòÝòºò ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ú–fi Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ˝ '•‹‚ ·»›› ‹‚¿† ïðß –” ‹‚»•fi ·¿†…
¿fi»¿ '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô Ì‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… ‡¿§ ¿°°fi–“» ¿ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
‹‚¿‹ …–»› †–‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› ›»‹
”–fi‹‚ •† yŁòÝò Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›ô ¿›
›«¾‡•‹‹»… °·¿† …»‡–†›‹fi¿‹»›æ
•÷ò
›¿‹•›”¿‰‹•–† –” ‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†›
•† yïðòÝòºò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…
••÷ò ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿† ¿°°fi–“»… °·¿† –” ¿†
¿¾«‹‹•†„ ¶«fi•›…•‰‹•–†ò
¾÷ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ›–·•‰•‹ ‰–‡‡»†‹› ¿†…æ
–fi fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ”fi–‡ ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ •† ‰–†›•…»fi¿‹•–† –” ‚–' ‹‚»
”–··–'•†„ …»›•„† »·»‡»†‹› ‰–†‹fi•¾«‹» ‹–'¿fi…
‡¿¤•‡•ƒ¿‹•–† –” ‹‚» ¿‰‹«¿· «‹•·•‹§ –” ¿ Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ
”–fi •‹› •†‹»†…»… «›»æ
•÷ò
›–·¿fi –fi•»†‹¿‹•–†å
••÷ò °»…»›‹fi•¿† ÜÛ˝×˛Û Ô×ÒÛ˝å
•••÷ò ·¿†…›‰¿°» …»›•„†å
•“÷ò •†‹»„fi¿‹•–† '•‹‚ †»¿fi¾§ ¾«•·…•†„›å ¿†…
“÷ò ‹‚» fi»·¿‹•–†›‚•° –” ‹‚» Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ ‹– –‹‚»fi›
†»¿fi¾§ò
•“ò Ì‚» …»“»·–°‡»†‹ –fi fi»…»“»·–°‡»†‹ –” ·–‹› –fi
¾«•·…•†„› fi»fl«•fi»› ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
•† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÝòºò ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·ò
¿÷ò Ú–fi ·–‹› '•‹‚ ·»›› ‹‚¿† ïðß –” ‹‚»•fi ·¿†… ¿fi»¿
'•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi… ‡¿§ ¿°°fi–“» ¿ …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ‹‚¿‹
…–»› †–‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› ›»‹ ”–fi‹‚
•† yìòÛòŒò —fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»›ô yìòÛòØò ¸›»
—fi–“•›•–†›ô yìòÛòŁò —¿fiµ•†„ ¿†… Ô–¿…•†„ô yŁòÞò
¸fi¾¿† Ü»›•„†
‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† …»‡–†›‹fi¿‹»›æ
•÷ò
›¿‹•›”¿‰‹•–† –” ‹‚» ‹‚» fi»“•»'
‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹
yïðòÝòºò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å ¿†…ò
••÷ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿† ¿°°fi–“»… °·¿† –” ¿†
¿¾«‹‹•†„ ¶«fi•›…•‰‹•–†ò
¾÷ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ›–·•‰•‹ ‰–‡‡»†‹› ¿†…æ
–fi fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ”fi–‡ ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ł¸ÜÝ÷ •† ‰–†›•…»fi¿‹•–† –”ô ¾«‹ †–‹
·•‡•‹»… ‹–ô ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
›•‹» °·¿††•†„ô ¾«•·…•†„› °·¿‰»‡»†‹ô
‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡¿‹»fi•¿·›ô „fi»»† ¾«•·…•†„
‹»‰‚†•fl«»›ô ·¿†…›‰¿°•†„ô »†‹fi¿†‰» ¿†… »¤•‹
°·¿‰»‡»†‹ô ›•„†¿„»å ¿†…ô
••÷ò ‹‚» ·–‰¿· ‡•‰fi–‰·•‡¿‹» •†‰·«…•†„ °»…»›‹fi•¿†
·»“»· '•†…›ô '»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–†ô ¿•fi fl«¿·•‹§ô
–” ›‚¿…–'›ò
…ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Ý»fi‹¿•† «›»›ô ¾«•·…•†„ ”»¿‹«fi»›ô ¿†… ›•‹»
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚» Ò—ó˝Ü
•” „fi¿†‹»… ¿ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
ïìŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ò–fi‹‚ —–•†‹ łÒ—ó˝Ü÷
ïìç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
Úò
̸ÚÌ˝ ¸Ò×˚Û˛˝×Ì˙ łÌ¸ó˝Ü÷
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
Ì‚» Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹ łÌ¸ó˝Ü÷ fi»„«·¿‹»›
‹‚» ·¿†… ¿fi»¿› –” ˝–‡»fi“•··» ‰–‡°fi•›•†„ ¿ °–fi‹•–† –”
‹‚» ‡¿•† ‰¿‡°«› –” Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ô ¿› ›‚–'† –† ‹‚»
¾ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
îò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °fi»›»fi“» ·¿†… ¿fi»¿› °fi•‡¿fi•·§ …»…•‰¿‹»… ‹– ‰–··»„•¿‹»
»…«‰¿‹•–†¿· °«fi°–›»› ¿†… –‹‚»fi «›»› †»‰»››¿fi§ ‹–
‡¿•†‹¿•† ¿† ¿‰¿…»‡•‰ ‰¿‡°«›ò
¾ò
Ì– ”–‰«› …»“»·–°‡»†‹ •†‹»†›•‹§ ‹–'¿fi… ‹‚» ‰»†‹»fi –”
‹‚» Ì«”‹› ‰¿‡°«›ô '‚•·» °fi–‹»‰‹ ¿…¶¿‰»†‹ fi»›•…»†‹•¿·
°fi–°»fi‹•»›ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
ìò
ÔÑÌ˝
¿ò
ß·· –” ‹‚» ·¿†… –'†»… ¾§ Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›•‹«¿‹»…
'•‹‚•† ‹‚» ̸ó˝Üô •†‰·«…•†„ °–fi‹•–†› –” ‰¿‡°«›
›•‹«¿‹»… •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” Ó»…”–fi…ô
•› ‰–†›•…»fi»… ¿ ›•†„·» …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» ‰–‡°fi•›•†„
‡«·‹•°·» °»fi‡•‹‹»… ¾«•·…•†„› ¿†… ”¿‰•·•‹•»›ò
ºò
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒßÔ ˛Ûˇ¸×˛ÛÓÛÒÌ˝
¿ò
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›‚¿·· †–‹ ¾» fi»fl«•fi»… ‹– ‰fi»¿‹»ô »›‹¿¾·•›‚ô
¿‰‰»°‹ô –fi fi»‰–„†•ƒ» ¿†§ ·–‹ –fi ·–‹ ·•†» '•‹‚•† ‹‚» ̸ó˝Üò
Ø–'»“»fiô †–‹‚•†„ ‚»fi»•† ›‚¿·· ¾» …»»‡»… ‹– ¿¾fi–„¿‹»
–fi ·•‡•‹ ‹‚» fi•„‚‹ –” ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ ‹– ‰fi»¿‹»ô »›‹¿¾·•›‚ô
¿‰‰»°‹ –fi fi»‰–„†•ƒ» ¿†§ ·–‹ '•‹‚•† ‹‚» ̸ó˝Ü '‚•‰‚ •›
–‹‚»fi'•›» ·¿'”«·ò
¾ò
Ó«·‹•°·» °fi•†‰•°·»› ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… –† –†» ·–‹
'•‹‚•† ‹‚» ̸ó˝Üò
‰ò
˝°»‰•¿· ß°°·•‰¿¾•·•‹§ —fi–“•›•–†›
•ò
É•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹– »¿‰‚ ¾«•·…•†„ –fi ”¿‰•·•‹§ –” ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ô »¤•›‹•†„ –fi ‚»fi»¿”‹»fi »fi»‰‹»…ô '‚•‰‚
·•»› °¿fi‹·§ •† ˝–‡»fi“•··» ¿†… °¿fi‹·§ •† Ó»…”–fi…ô ‹‚»
°fi–“•›•–†› ‚»fi»–” ›‚¿·· ¾» ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ‹‚» °–fi‹•–†
‹‚»fi»–” ›•‹«¿‹»… •† ˝–‡»fi“•··»ô ¾«‹ ›‚¿·· †–‹ ¿””»‰‹
¿†§ °–fi‹•–† ‹‚»fi»–” ›•‹«¿‹»… •† Ó»…”–fi…ò
…ò
Ø»•„‚‹ ˛»„«·¿‹•–†›
•ò
É•‹‚•† ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ‚»•„‚‹
–” ¾«•·…•†„› •† ›‹–fi•»› ¿†… ”»»‹ ›‚¿·· ¾» fi»„«·¿‹»…
¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» ¨ò
»ò
Ø»•„‚‹ Þ¿†…›
•ò
Ì‚» Þ·«» Þ¿†… ‰–‡°fi•›»› ‹‚» ·¿†… '•‹‚•† ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ '‚•‰‚
¿÷ò •› '•‹‚•† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ –”
•÷ò
‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ü»¿fi¾–fi† ˛–¿…ô
ïºð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
••÷ò ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ý–··»„» ß“»†«»ô
•••÷ò ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” —–'…»fi Ø–«›» Þ–«·»“¿fi…ô
•“÷ò ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” ‹‚¿‹ °–fi‹•–† –” —¿‰µ¿fi…
ß“»†«» ¾»‹'»»† —–'…»fi Ø–«›» Þ–«·»“¿fi…
¿†… ‹‚» ›–«‹‚'»›‹»fi·§ ·•†» –” ˝¿'§»fi
ß“»†«»ô –fi
“÷ò ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ ¾»‹'»»†
˝¿'§»fi ß“»†«» ¿†… ‹‚» Ý•‹§ ·•†»ô –fi
¾÷ò ·•»› ›–«‹‚'»›‹»fi·§ –” ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” ˝¿'§»fi
ß“»†«» ¾»‹'»»† —¿‰µ¿fi… ß“»†«» ¿†… Ý«fi‹•›
˝‹fi»»‹ò
••ò
Ì‚» ˛»… Þ¿†… ‰–‡°fi•›»› ‹‚» ·¿†… '•‹‚•† ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ '‚•‰‚ •› †–‹ •†‰·«…»… •† ‹‚» Þ·«»
Þ¿†… ¿†…
¿÷ò •› '•‹‚•† ‹'– ‚«†…fi»… łîðð÷ ”»»‹ –”
•÷ò
ł•÷ ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ü»¿fi¾–fi† ˛–¿…ô
••÷ò ł••÷ ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ý–··»„» ß“»†«»ô
•••÷ò ł•••÷ ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” —–'…»fi Ø–«›»
Þ–«·»“¿fi…ô
•“÷ò ł•“÷ ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” ‹‚¿‹ °–fi‹•–† –”
—¿‰µ¿fi… ß“»†«» ¾»‹'»»† —–'…»fi Ø–«›»
Þ–«·»“¿fi… ¿†… ‹‚» ›–«‹‚'»›‹»fi·§ ·•†» –”
Ì¿·¾–‹ ß“»†«»ô –fi
“÷ò ł“÷ ‹‚» ‰»†‹»fi ·•†» –” Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ ¾»‹'»»†
˝¿'§»fi ß“»†«» ¿†… ‹‚» Ý•‹§ ·•†»ô –fi
¾÷ò •› '•‹‚•† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ –” ‹‚» ‰»†‹»fi
·•†» –” ˝¿'§»fi ß“»†«»ô ¾»‹'»»† ‹‚» ˛»… Þ¿†…
‡»¿›«fi»… ”fi–‡ Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ ¿†… ‹‚» ˛»… Þ¿†…
‡»¿›«fi»… ”fi–‡ —¿‰µ¿fi… ß“»†«»ò
•••ò Ì‚» ˙»··–' Þ¿†… ‰–‡°fi•›»› ‹‚» ·¿†… '•‹‚•† ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ '‚•‰‚ •› †–‹ •†‰·«…»… •† ‹‚» Þ·«»
Þ¿†… –fi ‹‚» ˛»… Þ¿†… ¿†… •›
¿÷ò '•‹‚•† ‹‚» ¾·–‰µ ¾–«†…»… ¾§ ˝¿'§»fi ß“»†«»ô
Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ô —fi–”»››–fi› ˛–' ¿†… —¿‰µ¿fi…
ß“»†«»ô –fi
¾÷ò '•‹‚•† ‹‚» ¿fi»¿ ¾–«†…»… ¾§ —fi–”»››–fi› ˛–'ô
Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ô ‹‚» Ý•‹§ Ô•†» ¿†… ¿ ·•†» °¿fi¿··»· ‹–
”fi–‡ Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ò
•“ò Ì‚» Ùfi»»† Þ¿†… ‰–‡°fi•›»› ‹‚» ·¿†… '•‹‚•† ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ '‚•‰‚ •› †–‹ •†‰·«…»… •† ‹‚» Þ·«»
Þ¿†…ô ‹‚» ˛»… Þ¿†…ô –fi ‹‚» ˙»··–' Þ¿†…ò
”ò
Ò–‹'•‹‚›‹¿†…•†„ ‹‚» ”–fi»„–•†„ ‚»•„‚‹ ·•‡•‹¿‹•–†›ô ¿··
»¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› '•‹‚•† ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ ¿fi»
”–fi •‡‡»…•¿‹»·§ ¿…¶¿‰»†‹ ›‹fi«‰‹«fi»›ô ¿†… ‹‚» ›¿‡»
›‚¿·· ¾» …»»‡»… ‹– ¾» •† ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ‚»•„‚‹
fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
„ò
˝»‹¾¿‰µ›
•ò
Ó•†•‡«‡ ”fi–†‹ §¿fi… ›»‹¾¿‰µ› ”fi–‡ ‹‚» ›‹fi»»‹ ›•…»ó
·•†» ›‚¿·· ¾» fi»fl«•fi»… –” ł¿÷ ‹'»†‹§ łîð÷ ”»»‹ –† ł•÷
Ý–··»„» ß“»†«» ¾»‹'»»† Ì¿·¾–‹ ß“»†«» ¿†… —–'…»fi
Ø–«›» Þ–«·»“¿fi…ô ł••÷ —–'…»fi Ø–«›» Þ–«·»“¿fi… ”fi–‡
Ý–··»„» ß“»†«» ‹– —¿‰µ¿fi… ß“»†«»ô ¿†… ł•••÷ —¿‰µ¿fi…
ß“»†«» ”fi–‡ —–'…»fi Ø–«›» Þ–«·»“¿fi… ‹– Ì¿·¾–‹
˛–¿… ¿†… ł••÷ Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ †–fi‹‚'»›‹»fi·§ –” ˝¿'§»fi
ß“»†«»ò
••ò
É•‹‚•† ‹‚» °–fi‹•–† –” ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ '‚•‰‚
·•»› –† ‹‚» ›–«‹‚'»›‹»fi·§ ›•…» –” ˝¿'§»fi ß“»†«»
¾»‹'»»† —¿‰µ¿fi… ß“»†«» ¿†… Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ô
¿÷ò '‚»fi» ¾«•·…•†„ ·»†„‹‚ •› ·»›› ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ łíð÷
”»»‹ô ‹‚» ›»‹¾¿‰µ ›‚¿·· ¾» ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ”–··–'›ô
”fi–†‹ §¿fi…› ¿†… ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹'»†‹§ łîð÷ ”»»‹
fi»fl«•fi»… ”–fi fi»¿fi §¿fi…›æ
•÷ò
›»‹¾¿‰µ ª ‚»•„‚‹ ı ·»†„‹‚ ł”¿‰•†„ ”fi–†‹æfi»¿fi
·–‹ ·•†»÷ ì
¾÷ò ¿†… '‚»fi» ¾«•·…•†„ ·»†„‹‚ •› ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§
łíð÷ ”»»‹ô ‹‚» ›»‹¾¿‰µ ›‚¿·· ¾» ‰¿·‰«·¿‹»… ¿›
”–··–'›æ
•÷ò
›»‹¾¿‰µ ª ‚»•„‚‹ ı ·»†„‹‚ ł”¿‰•†„ ”fi–†‹æfi»¿fi
·–‹ ·•†»÷ í
‰÷ò ¿†… »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ›‚¿·· ¾» ›»°¿fi¿‹»… ”fi–‡ ¿··
–‹‚»fi ¾«•·…•†„› ¾§ ¿‹ ·»¿›‹ ›»“»†‹»»† łïØ÷ ”»»‹ò
•••ò Ò–‹'•‹‚›‹¿†…•†„ ‹‚» ”–fi»„–•†„ ›»‹¾¿‰µ fi»„«·¿‹•–†›ô
¿·· »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› '•‹‚•† ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹
¿fi» °»fi‡•‹‹»… ¿†… ›‚¿·· ¾» …»»‡»… ‹– ¾» •†
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ›»‹¾¿‰µ fi»„«·¿‹•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
‚ò
Ùfi–«†… Ý–“»fi¿„» ¿†… Ú·––fi ßfi»¿ ˛¿‹•– ˛»„«·¿‹•–†›ò
•ò
Ú–fi °«fi°–›»› –” ¿°°·•‰¿¾•·•‹§ –” ‹‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› –”
¸†•“»fi›•‹§ ›‚¿··ô ‹–„»‹‚»fi '•‹‚ »¿‰‚ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ô ›°»‰•”§ ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·» Ó»¿›«fi•†„
°fi–°–›»… ¾«•·…•†„ •› ·–‰¿‹»…ô ¿†… ›‚¿·· ›«¾‡•‹ ‹–
‹‚» ׆›°»‰‹•–†¿· ˝»fi“•‰»› ˝«°»fi•†‹»†…»†‹ ¿ 'fi•‹‹»†
›‹¿‹»‡»†‹ ›°»‰•”§•†„ ł•÷ ‹‚» ‹–‹¿· ·¿†… ¿fi»¿ –” ‹‚»
Ó—ô ł••÷ ‹‚» ¿fi»¿ –” „fi–«†… ‰–“»fi¿„» '•‹‚•† ‹‚» Ó—
–” ¿·· ¾«•·…•†„› ‹‚»fi»•†ô •†‰·«…•†„ °fi–°–›»… ¾«•·…•†„›
¿†… »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› •†‹»†…»… ‹– fi»‡¿•†ô ¿†… ł•••÷
‹‚»fi»•†å •†‰·«…•†„ °fi–°–›»… ¾«•·…•†„› ¿†… »¤•›‹•†„
¾«•·…•†„› •†‹»†…»… ‹– fi»‡¿•†ò
••ò
Ì‚» Ó»¿›«fi•†„ —¿fi‰»·› ›‚¿·· ¾» ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò Ì‚» ·¿†… ¾–«†…»… ¾§ —fi–”»››–fi› ˛–'ô Ý–··»„»
ß“»†«»ô —–'…»fi Ø–«›» Þ–«·»“¿fi… ¿†… —¿‰µ¿fi…
ß“»†«»ò
¾÷ò Ì‚» ·¿†… ¾–«†…»… ¾§ Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ô —fi–”»››–fi›
˛–'ô —¿‰µ¿fi… ß“»†«»ô ¿†… ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§
Ü•›‹fi•‰‹ ·•†» fi«††•†„ ”fi–‡ —¿‰µ¿fi… ß“»†«» ‹–
Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ ¾»‹'»»† ˝¿'§»fi ß“»†«» ¿†…
‰÷ò Ì‚» ·¿†… ¾–«†…»… ¾§ Þ–›‹–† ß“»†«»ô Ý–··»„»
ß“»†«»ô —fi–”»››–fi› ˛–'ô Ý«fi‹•› ˝‹fi»»‹ô
É•†‹‚fi–° ˝‹fi»»‹ô ‹‚» †–fi‹‚»¿›‹»fi·§ ›•…» ·•†»
–” Ý¿°»† ˝‹fi»»‹ Û¤‹»†›•–†ô ¿†… ‹‚» '»›‹»fi·§
›•…»·•†»› –” ¸†•“»fi›•‹§ ß“»†«» »¤‹»†…»… ‹–
Ý¿°»† ˝‹fi»»‹ Û¤‹»†›•–†ò
…÷ò Ì‚» ·¿†… ¾–«†…»… ¾§ Þ–›‹–† ß“»†«»ô Ü»¿fi¾–fi†
˛–¿… ¿†… Ý–··»„» ß“»†«»ò
•••ò ¸°–† »¿‰‚ ›«‰‚ ¿°°·•‰¿‹•–†ô ¿·· ¾«•·…•†„› '•‹‚•†
‹‚» ¿°°·•‰¿¾·» Ó—ô •†‰·«…•†„ °fi–°–›»… ¾«•·…•†„›
¿†… »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„› •†‹»†…»… ‹– fi»‡¿•†ô ›‚¿··ô
Ì¿¾·» ¨ò Þ«•·…•†„ Ø»•„‚‹
Ô–‰¿‹•–†
˝‹–fi•»›
Ú»»‹
É•‹‚ ‹‚» Þ·«» Þ¿†…
îòº
íº
É•‹‚•† ‹‚» ˛»… Þ¿†…
ì
ºŒ
É•‹‚•† ‹‚» ˙»··–' Þ¿†…
Œ
Øî
É•‹‚•† ‹‚» Ùfi»»† Þ¿†…
Ł
çŁ
ïºï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
'•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹– ‹‚» ·¿†… ¿fi»¿ –” ›«‰‚ Ó—ô ‚¿“» ł•÷
îòðò
•“ò ׆ ¿……•‹•–† ‹– ¿†… †–‹ •† ·•‡•‹¿‹•–† –” ‹‚» ”–fi»„–•†„ô
†– ¾«•·…•†„ '•‹‚•† ‹‚» °–fi‹•–† –” ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§
Ü•›‹fi•‰‹ …»›•„†»… •† „ò ˝»‹¾¿‰µ› ›‚¿·· ‚¿“» ¿ „fi–«†…
”»»‹ò
Θ
¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
¿ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
¨ò —fi•†‰•°¿· ¸›»› ¿†… Ì¿¾·» ¨ò ߉‰»››–fi§ ¸›»› •† ‹‚» ̸ó
¾ò
—fi•†‰•°¿· ¿†… ¿‰‰»››–fi§ «›»› †–‹ ·•›‹»… ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
Ì¿¾·» ¨ò —fi•†‰•°¿· ¸›»› •† ‹‚» ̸ó˝Ü
˙ ó Þ§ó˛•„‚‹
˝— ó ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
—»fi‡•‹‹»…
߸ÌÑ Ñ˛×ÛÒÌÛÜ
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
˙
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
˙
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
Ù–“»fi†‡»†‹ô Ó«†•‰•°¿·
˙
Ø–›°•‹¿·
˙
Ô•¾fi¿fi§
˙
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
˙
Ó«›»«‡
˙
˙
˛»·•„•–«› ß››»‡¾·§
˙
Ì»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†›
˝—
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
˙
Þfi–¿…‰¿›‹ –fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
˙
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
˙
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
׆…––fi ˛»‰fi»¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
Ñ«‹…––fi ˛»‰fi»¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
˙
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
˝—
ÑÚÚ×ÝÛ
˙
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˙
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
˙
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
˙
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ –fi ˝–fi–fi•‹§
˙
Ò«fi›•†„ Ø–‡»
˝—
Ì¿¾·» ¨ò ߉‰»››–fi§ ¸›»› •† ‹‚» ̸ó˝Ü
˙ ó Þ§ó˛•„‚‹
˝— ó ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
—»fi‡•‹‹»…
ØÑÓÛ ÑÝݸ—ßÌ×ÑÒ˝
Ø–‡»óÞ¿›»… Þ«›•†»›› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˙
Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
˙
Ø–‡»óÞ¿›»… Þ«›•†»››
˙
˙
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Ì–«fi•›‹ Ø–‡»
˙
˚ÛØ×ݸÔ߲ —߲Õ×ÒÙ
߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˙
Þ•µ» ˝‚¿fi»
˙
Ý¿fi ˝‚¿fi»ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
¸° ‹– ‹‚fi»» łí÷ ›°¿‰»›
˙
Ú–«fi łì÷ –fi ‡–fi» ›°¿‰»›
˝—
ïºî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
Øò
ÓÑÌÑ˛ ˚ÛØ×ÝÔÛ ßÝÝÛ˝˝ œ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ¿fi»
…»‹»fi‡•†»… °fi•‡¿fi•·§ ¾§ ‹‚» †«‡¾»fi –” °»fi›–†›
•† ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«› °–°«·¿‹•–†ô •†‰·«…•†„ ”¿‰«·‹§ô
›‹¿”” ¿†… ›‹«…»†‹›ô ¿†… “•›•‹–fi›ô '‚– «›» ‡–‹–fi
“»‚•‰·»›ò Ì‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi ·–¿…•†„ ¿fi»¿› ¿fi»
…»‹»fi‡•†»… °fi•‡¿fi•·§ ¾§ ‹‚» ”«†‰‹•–† ¿†… ›•ƒ» –”
“¿fi•–«› ¾«•·…•†„› ‰–‡°fi•›»… •† ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«›ò
Ý–†›»fl«»†‹·§ô °¿fiµ•†„ ¿†… ·–¿…•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹›
›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«»… ¿› •” ‹‚»§ '»fi» ¿°°·•‰¿¾·» ‹–
¾§ ”¿‰•·•‹•»› ›»fi“•†„ ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«› ·–‰¿‹»… •†
»•‹‚»fi ˝–‡»fi“•··» –fi Ó»…”–fi…ò —fi–°»fi‹•»› –'†»… ¾§
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ '‚•‰‚ ¿fi» †–‹ '•‹‚•† ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§
”»»‹ ‹‚»fi»–” ›‚¿·· ¾» „–“»fi†»… ¾§ ‹‚» °fi–“•›•–†›
–” ‹‚•› ˝»‰‹•–† •†›–”¿fi ¿› ¿°°fi–°fi•¿‹» •† ·•»« –”
°fi–“•›•–†› –‹‚»fi'•›» ¿°°·•‰¿¾·»ò
••ò
Ú–fi °«fi°–›»› ‚»fi»–” Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ›‚¿·· ‰–‡°fi•›» ¿··
°¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»› '•‹‚•† ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«› '‚•‰‚ ¿fi»
–'†»… –fi ‰–†‹fi–··»… ¾§ Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ô •†‰·«…•†„
–””ó›‹fi»»‹ ”¿‰•·•‹•»›ô °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› –† °fi•“¿‹» '¿§›
›«¾¶»‰‹ ‹– ›«‰‚ ‰–†‹fi–·ô ›«‰‚ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› –†
°«¾·•‰ '¿§› ¿› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ›«‰‚ ‰–†‹fi–·ô ¿†…
°¿fiµ•†„ ›°¿‰»› –† °fi»‡•›»› –” ”fi¿‹»fi†•‹•»› –fi
›–fi–fi•‹•»› ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«› '‚•‰‚
¿fi» ·•‡•‹»… ‹– «›» ¾§ °»fi›–†› •†‰·«…»… •† Ùfi–«°› ß
¾» ¿“¿•·¿¾·» ”–fi «›» –†·§ ¾§ °»fi›–†› ‹– '‚–‡ ¿
—¿fiµ•†„ —»fi‡•‹ ‚¿› ¾»»† •››«»… ¾§ Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ò
˝«‰‚ —»fi‡•‹› ›‚¿·· ¾» •››«»… –†·§ ‹– ‡»‡¾»fi› –”
‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ ”¿‰«·‹§ô ›‹¿”” –fi ›‹«…»†‹ ¾–…§ô –fi ‹–
°»fi›–†› ‚¿“•†„ ¿ †»»… ”–fi ¿‰‰»›› ‹– Ì«”‹› —¿fiµ•†„
”–fi ‹»‡°–fi¿fi§ «›»ô ¿†… ‡¿§ ¾» •››«»… ”–fi „»†»fi¿·
¿fi»¿› –” Ì«”‹› —¿fiµ•†„ –fi ”–fi ·•‡•‹»… ‹•‡» °»fi•–…›ò Ú–fi
°«fi°–›»› ‚»fi»–” ‹‚» °»fi›–†› »†‹•‹·»… ‹– «›» Ì«”‹›
¿÷ò Ùfi–«° ßæ ”¿‰«·‹§ ¿†… ›‹¿”” »†„¿„»… –† ¿ ”«··ó
‹•‡» ¾¿›•›ò
¾÷ò Ùfi–«° Þæ ”¿‰«·‹§ ¿†… ›‹¿”” »†„¿„»… –† ¿ °¿fi‹ó
‹•‡» ¾¿›•›
‰÷ò Ùfi–«° Ýæ ›‹«…»†‹› '‚– ¿fi» fi»›•…»†‹ –† ‹‚» Ì«”‹›
Ý¿‡°«›ò
…÷ò Ùfi–«° Üæ ›‹«…»†‹› '‚– ¿fi» †–‹ fi»›•…»†‹ –† ‹‚»
Ì«”‹› Ý¿‡°«›ò
»÷ò Ùfi–«° Ûæ –‹‚»fi »†‹•‹·»… «›»fi›ò
•••ò Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›‚¿·· ¿††«¿··§ô '•‹‚•† ›•¤‹§ łŒð÷ …¿§›
¿”‹»fi ˝»°‹»‡¾»fi ï •† »¿‰‚ §»¿fiô ‰»fi‹•”§ •† 'fi•‹•†„
˝–‡»fi“•··» ¿› –” ‹‚¿‹ …¿‹» ł•÷ ‹‚» †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„
•† fi»¿›–†¿¾·» …»‹¿•· –” ‹‚» ·–‰¿‹•–†› ‹‚»fi»–”ô ł•••÷ ‹‚»
¿“»fi¿„» †«‡¾»fi –” °»fi›–†› •† »¿‰‚ –” Ùfi–«°› ß
‡–†‹‚ °»fi•–…ô ¿†… ‹»† °»fi‰»†‹ –” ‹‚» ›«‡ –” Ùfi–«°›
ß ¿†… Þ ¿› ‰–†›‹•‹«‹•†„ Ùfi–«° Ûô ł•“÷ ‹‚» ¿“»fi¿„» –”
‹‚» †«‡¾»fi –” °»fi›–†› ‚–·…•†„ —¿fiµ•†„ —»fi‡•‹›ô –”
‹'»·“» ‡–†‹‚ °»fi•–…ô ¿†… ł“÷ ‹‚» •†‰•…»†‰» –” «›»
–” Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ¾§ °»fi›–†› †–‹ ‚–·…•†„ —¿fiµ•†„
—»fi‡•‹›ô •†›–”¿fi ¿› µ†–'† ‹– ‹‚» °–·•‰» ›‹¿”” –”
›°¿‰»› ‰–‡°fi•›»… •† Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ‹– ‡»»‹ ‹‚»
fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› ˝»‰‹•–†ô Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›‚¿··
¿·›– ›«¾‡•‹ ‹‚»fi»'•‹‚ ¿ °fi–°–›»… °·¿† ”–fi ‹‚»
•†‹»fi•‡ ¿†… ·–†„ ‹»fi‡ ‰–fifi»‰‹•–† ¿†… »·•‡•†¿‹•–†
”fi–‡ ‹‚» …¿‹» –” ¿…–°‹•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‹– ‹‚»
¿› »¤•›‹› •† Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ›‚¿·· ¾» …»¿·‹ '•‹‚ ¿†…
‰–fifi»‰‹»… ¾§ ‹‚» •‡°·»‡»†‹¿‹•–† ¾§ Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§
–” ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚» Ì«”‹› —¿fiµ•†„ —·¿† …¿‹»…
Ö«†» Œô ïçŁçô ›«¾‡•‹‹»… ¾§ Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ‹– ‹‚»
¾»„•††•†„ •† ïççºô ¿†… ‹‚»fi»¿”‹»fi »“»fi§ ‹‚fi»» łí÷
§»¿fi› –fi ›«‰‚ ·–†„»fi °»fi•–… ¿› ›‚¿·· ¾» ¿°°fi–“»…
•† ·•„‚‹ –” »¤°»fi•»†‰» ¿†… ‹‚» …¿‹¿ ‰–†‹¿•†»… •†
fi»¿›–†¿¾·»†»›› –” ‹‚» —¿fiµ•†„ Ú¿‰‹–fi› ›»‹ ”–fi‹‚
¾»·–'ô ¿†… •” ¿°°fi–°fi•¿‹»ô ‡¿µ» fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†
”–fi •†‰fi»¿›» –fi …»‰fi»¿›» •† ‹‚» †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„
›°¿‰»› fi»fl«•fi»…ò
¾ò
Ò«‡¾»fi –” —¿fiµ•†„ ˝°¿‰»›
•ò
Ì‚» †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› fi»fl«•fi»… ‹– ¾»
‰–‡°fi•›»… •† Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ›‚¿··ô «†·»›› –‹‚»fi'•›»
…»‹»fi‡•†»… °«fi›«¿†‹ ‹– °fi–“•›•–†› –” ‹‚» ”–··–'•†„
°¿fi¿„fi¿°‚ô ¾» »fl«¿· ‹– ‹‚» ›«‡ –” ‹‚» °fi–…«‰‹›
†«‡¾»fi –” °»fi›–†›ô ¿› ›»‹ ”–fi‹‚ •† ‹‚» ‡–›‹ fi»‰»†‹
¿÷ò Ùfi–«° ßæ
òìØ
¾÷ò Ùfi–«° Þæ
òíØ
‰÷ò Ùfi–«° Ýæ
òïî
…÷ò Ùfi–«° Üæ
òîì
»÷ò Ùfi–«° Ûæ
òìì
••ò
•†…•‰¿‹»› ‹‚¿‹ ¿ „fi»¿‹»fi –fi ·»››»fi †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„
›°¿‰»› •› fi»¿›–†¿¾·§ fi»fl«•fi»… ”–fi ‹‚» «›»› ¿†…
¿‰‹•“•‹•»› –” Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ‹‚¿† •› ›»‹ ”–fi‹‚ •† ‹‚»
°fi»‰»…•†„ °¿fi¿„fi¿°‚ '•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹– ¿†§ –fi ¿·· –” ‹‚»
Ü•fi»‰‹–fi ‡¿§ ł•÷ fi»fl«•fi» ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ ‹– ›«¾‡•‹ ¿†…
•‡°·»‡»†‹ ¿ °·¿† ”–fi •†‹»fi•‡ –fi ·–†„ ‹»fi‡ ‰–fifi»‰‹•–†
‰¿‹»„–fi•»›ô –fi ł••÷ «°–† ¿°°·•‰¿‹•–† –” ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ô
°»fi‡•‹ ¿ fi»…«‰‹•–† •† ‹‚» fi»fl«•fi»… †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„
–†»ó‚¿·” –” ‹‚» ¿‡–«†‹ –” fi»…«‰‹•–† •† †«‡¾»fi –”
°¿fiµ•†„ ›°¿‰»› fi»fl«•fi»… ¿†… –‹‚»fi'•›» fi»¿›–†¿¾·§
—»fi‡•››•–† „fi¿†‹»… ”–fi ›«‰‚ fi»…«‰‹•–† ›‚¿·· fi»‡¿•†
•† »””»‰‹ ”–fi ¿† •†•‹•¿· °»fi•–… –” †–‹ ‡–fi» ‹‚¿†
‹‚fi»» §»¿fi›ô ¾«‹ ‡¿§ ›«¾›»fl«»†‹·§ ¾» »¤‹»†…»…
–fi „fi¿†‹»… ”–fi ¿ ·–†„»fi °»fi•–… «°–† fi»¿›–†¿¾·»
ïºí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
‰ò
Ô–‰¿‹•–† –” —¿fiµ•†„ ˝°¿‰»›
•ò
׆ –fi…»fi ‹‚¿‹ Ì«”‹› —¿fiµ•†„ ›‚¿·· ¾» fi»¿›–†¿¾·§
…•›‹fi•¾«‹»… ‹‚fi–«„‚ ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«› ¿†… fi»·¿‹»…
‹– ‹‚» “¿fi•–«› «›»› ¿†… †»»…›ô •‹ •› °fi–“•…»… ‹‚¿‹
‹‚» ”–··–'•†„ ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ °»fi‰»†‹¿„»›
°–fi‹•–†› –” ‹‚» Ì«”‹› Ý¿‡°«›æ
¿÷ò ßfi»¿ ¾»‹'»»† —fi–”»››–fi› ˛–' ó Ü»¿fi¾–fi† ˛–¿…
•† ˝–‡»fi“•··» ¿†… Þ–›‹–† ß“»†«» •† Ó»…”–fi…æ
‡•†•‡«‡ ó îºßå ‡¿¤•‡«‡ ó Øºß
¾÷ò ßfi»¿ ›–«‹‚'»›‹»fi·§ –” —fi–”»››–fi› ˛–' •†
˝–‡»fi“•··»æ ‡•†•‡«‡ ó ïðßå ‡¿¤•‡«‡ ó ºðß
‰÷ò ßfi»¿ »¿›‹»fi·§ –” Þ–›‹–† ß“»†«» •† Ó»…”–fi…æ
‡•†•‡«‡ ó ïðßå ‡¿¤•‡«‡ ó Œðß
…ò
—¿fiµ•†„ Ô–‹ Ô¿†…›‰¿°•†„ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
•ò
É‚»fi» ‹‚» °fi–“•›•–† –” –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ”–fi ›•¤ łŒ÷
–fi ‡–fi» ‰¿fi› •› °·¿‰»… '•‹‚•† ‹‚» Þ·«» Þ¿†…ô ‹‚»fi»
›‚¿·· ¾» ·¿†…›‰¿°» ›‰fi»»†•†„ '•‹‚•† ‹‚» °»fi•‡»‹»fi –”
›¿•… °¿fiµ•†„ ¿fi»¿ł›÷ ¿…¶¿‰»†‹ ‹– ‹‚» °»fi•‡»‹»fi –” ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ •† ‹‚» ‡•†•‡«‡ '•…‹‚ –” ‹‚fi»» łí÷
”»»‹ò ˝«‰‚ ›‰fi»»†•†„ ›‚¿·· ‰–†›•›‹ –” …»†›»·§ °·¿†‹»…
›‚fi«¾› ¿†…æ–fi ‹fi»»›ô ¿†…æ–fi '¿··› –fi ”»†‰»› †– ·»››
»ò
Ô–¿…•†„ ßfi»¿ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
•ò
Ô–¿…•†„ ¿fi»¿› ›‚¿·· ¾» °fi–“•…»… •† ›«‰‚ ¾«•·…•†„›ô
¿†… ›‚¿·· ¾» –” ›«‰‚ ›•ƒ»›ô ¿› ›‚¿·· ¾» fi»¿›–†¿¾·§
†»»…»… ”–fi ¿†… ¿…¿°‹»… ‹– ‹‚» ·–¿…•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹›
–” “¿fi•–«› ¸†•“»fi›•‹§ ¾«•·…•†„›ô ‹¿µ•†„ •†‹– ¿‰‰–«†‹
‹‚» ”«†‰‹•–†› ¿†… ›•ƒ»› ‹‚»fi»–”ò Þ«•·…•†„› ‚¿“•†„
”«†‰‹•–†› '‚•‰‚ fi»fl«•fi» …»·•“»fi§ –” ‡¿‹»fi•¿·› •†
·¿fi„» ›•ƒ» ‹fi«‰µ› ›‚¿·· ‚¿“» ¿‹ ·»¿›‹ –†» ·–¿…•†„ ¾¿§
–fi °–fi‹•–†› –” ¾«•·…•†„› ‚¿“•†„ ”«†‰‹•–†› '‚•‰‚
fi»fl«•fi» …»·•“»fi§ –” ‡¿‹»fi•¿·› •† ›‡¿··»fi ›•ƒ» ‹fi«‰µ›ô
•† ›‡¿··»fi fl«¿†‹•‹•»› –fi –† •†”fi»fl«»†‹ –‰‰¿›•–†›
›‚¿·· ¾» ›»fi“»… ¾§ ¿°°fi–°fi•¿‹» ›‡¿··»fi ·–¿…•†„ ¿fi»¿›
–fi ”¿‰•·•‹•»› '‚•‰‚ ¿fi» ¿…¿°‹»… ‹– ‹‚» °¿fi‹•‰«·¿fi
†»»… ¿†… ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ °»…»›‹fi•¿† ¿†… “»‚•‰«·¿fi
»¿‰‚ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ …–‰«‡»†‹¿fi§
»“•…»†‰» fi»¿›–†¿¾·§ ›¿‹•›”¿‰‹–fi§ ‹– ‹‚» Þ«•·…•†„
•† ›«‰‚ ¿°°·•‰¿‹•–† ¿fi» •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
”–fi»„–•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› ¿†… „«•…»·•†»›ò
”ò
׆‰–fi°–fi¿‹»… —fi–“•›•–†›
•ò
Ì‚» °fi–“•›•–†› ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» '•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹–
…•‡»†›•–†› –” °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ¿†… ¿•›·»› ›‚¿·· ¿°°·§
‹– ‹‚» ¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹å °fi–“•…»…ô ‚–'»“»fiô ‹‚¿‹
†–‹ ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ łíð÷ °»fi‰»†‹ –” ‹‚» fi»fl«•fi»…
”–fi «›» –†·§ ¾§ ‰–‡°¿‰‹ ‰¿fi›ô ¿†… ‡¿§ ‚¿“»
…•‡»†›•–†› –” »•„‚‹ łŁ÷ ”––‹ '•…‹‚ ¿†… ›»“»†‹»»†
łïØ÷ ”––‹ …»°‹‚ ”–fi ¿†„·» °¿fiµ•†„ –fi ›»“»†‹§ó‹'–
łØî÷ ”––‹ '•…‹‚ ¿†… ‹'»†‹§ łîð÷ ”––‹ …»°‹‚ ”–fi
°¿fi¿··»· °¿fiµ•†„ò ׋ •› ”«fi‹‚»fi °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿†§
°¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»› ›•‹«¿‹»… •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ •† ‹‚»
Ý•‹§ –” Ó»…”–fi… '‚•‰‚ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·»
…•‡»†›•–†¿· fi»fl«•fi»‡»†‹› ‹‚»fi»–” ›‚¿·· ¾» …»»‡»…
‹– ‡»»‹ ‹‚» fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› ˝»‰‹•–†ò
••ò
Ì‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ˝»‰‹•–† '•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹–
»¤‰»°‹•–†› ¿†… ›°»‰•¿· °»fi‡•‹› ›‚¿·· ¿°°·§ ‹– ‹‚»
¸†•“»fi›•‹§ Ü•›‹fi•‰‹ •†›–”¿fi ¿› °»fi‹•†»†‹ ‹‚»fi»‹–ò
Łò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› •› ‹‚» ˛Û˚×ÛÉ ÞÑß˛Ü ”–fi
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ‹‚» ̸ó˝Üò
¾ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ Ú•†…•†„›
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–†ô ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ‡«›‹
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò •‡°¿‰‹ –† ›«fifi–«†…•†„ fi»›•…»†‹•¿·
°fi–°»fi‹•»›å ¿†…
•••÷ò •‡°¿‰‹ –† ‹‚» »¤°»fi•»†‰» –” ‹‚» °«¾·•‰
fi»¿·‡ ‹‚¿‹ '–«·… fi»›«·‹ ”fi–‡ ›‹fi•‰‹
‰–‡°·•¿†‰» ‹– ‹‚» ›‹¿†…¿fi… –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
ïºì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ łÌ¸ó˝Ü÷
ﺺ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ú·––…°·¿•† Ñ“»fi·¿§ łÚÑó˝Ü÷
Ùò ÚÔÑÑÜ—Ôß×Ò Ñ˚Û˛Ôß˙ łÚÑó˝Ü÷
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
‹– »†›«fi» °«¾·•‰ ›¿”»‹§ ‹‚fi–«„‚ fi»…«‰•†„ ‹‚» ‹‚fi»¿‹› ‹–
·•”» ¿†… °»fi›–†¿· •†¶«fi§
¾ò
‹– »·•‡•†¿‹» †»' ‚¿ƒ¿fi…› ‹– »‡»fi„»†‰§ fi»›°–†›»
‰ò
‹– °fi»“»†‹ ‹‚» –‰‰«fifi»†‰» –” °«¾·•‰ »‡»fi„»†‰•»›
fi»›«·‹•†„ ”fi–‡ '¿‹»fi fl«¿·•‹§ ‰–†‹¿‡•†¿‹•–† ¿†… °–··«‹•–†
…ò
‹– ¿“–•… ‹‚» ·–›› –” «‹•·•‹§ ›»fi“•‰»› '‚•‰‚ •” …¿‡¿„»… ¾§
¿†… •‡°¿‰‹ fi»„•–†› –” ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ ¾»§–†… ‹‚» ›•‹» –”
»ò
‹– »·•‡•†¿‹» ‰–›‹› ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» fi»›°–†›» ¿†…
”ò
‹– fi»…«‰» …¿‡¿„» ‹– °«¾·•‰ ¿†… °fi•“¿‹» °fi–°»fi‹§
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
”–«†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¿°°·§ò
¾ò
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» …»›•„†¿‹»… ¿› ˘–†» ß –fi ˘–†» ßÛ
–† ‹‚» Ú·––… ׆›«fi¿†‰» ˛¿‹» Ó¿° łÚײÓ÷ •››«»… ¾§ ‹‚»
Ú»…»fi¿· Û‡»fi„»†‰§ Ó¿†¿„»‡»†‹ ß„»†‰§ łÚÛÓß÷ ”–fi ‹‚»
¿…‡•†•›‹fi¿‹•–† –” ‹‚» Ò¿‹•–†¿· Ú·––… ׆›«fi¿†‰» —fi–„fi¿‡ò
‰ò
Ì‚» ‡¿° °¿†»·› –” ‹‚» Ó•……·»›»¤ Ý–«†‹§ ÚײÓô …¿‹»…
Ö«†» ìô îðïðô ‹‚¿‹ ¿fi» '‚–··§ –fi °¿fi‹•¿··§ '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§
–” ˝–‡»fi“•··» ¿fi»æ
•ò
îºðïØÝðìïØÛ
••ò
îºðïØÝðìïçÛ
•••ò îºðïØÝðìíŒÛ
•“ò îºðïØÝðìíŁÛ
“ò
îºðïØÝðìíçÛ
“•ò îºðïØÝðºØŒÛ
“••ò îºðïØÝðºØØÛ
…ò
łÚ×˝÷ fi»°–fi‹ …¿‹»… Ö«†» ìô îðïðò
»ò
Ì‚» Ú×˛Ó ¿†… Ú×˝ fi»°–fi‹ ¿fi» •†‰–fi°–fi¿‹»… ‚»fi»•† ¾§
Ý•‹§ Û†„•†»»fiò
íò
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ˝
¿ò
Ú–fi ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› –“»fi·¿§ …•›‹fi•‰‹ ¿·–†»ô ‹‚»
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹æ ׆‰·«…»› ¿†§ ‡¿†ó‡¿…» ‰‚¿†„» ‹–
•‡°fi–“»… –fi «†•‡°fi–“»… fi»¿· »›‹¿‹»ô •†‰·«…•†„ ¾«‹
†–‹ ·•‡•‹»… ‹– ¾«•·…•†„ –fi –‹‚»fi ›‹fi«‰‹«fi»›ô ‡•†•†„ô
…fi•··•†„ –°»fi¿‹•–†›ò
••ò
»†‰·–›»… ¿fi»¿ ł•†‰·«…•†„ ¾¿›»‡»†‹ –fi ‰»··¿fi÷ò ߆
›–·»·§ ”–fi °¿fiµ•†„ –” “»‚•‰·»›ô ¾«•·…•†„ ¿‰‰»›› –fi
›‹–fi¿„» •† ¿† ¿fi»¿ –‹‚»fi ‹‚¿† ¿ ¾¿›»‡»†‹ ¿fi»¿ •›
‹‚¿‹ ›«‰‚ »†‰·–›«fi» •› †–‹ ¾«•·‹ ›– ¿› ‹– fi»†…»fi ‹‚»
›‹fi«‰‹«fi» •† “•–·¿‹•–† –” ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·» †–†ó»·»“¿‹•–†
…»›•„† fi»fl«•fi»‡»†‹› –” Ú»…»fi¿· Ý–…» –” ˛»„«·¿‹•–†›
˝»‰‹•–† Œðòíò
•••ò Ó¿†«”¿‰‹«fi»… Ø–‡»æ ß ›‹fi«‰‹«fi»ô ‹fi¿†›°–fi‹¿¾·» •†
–†» –fi ‡–fi» ›»‰‹•–†›ô '‚•‰‚ •› ¾«•·‹ –† ¿ °»fi‡¿†»†‹
‰‚¿››•› ¿†… •› …»›•„†»… ”–fi «›» '•‹‚ –fi '•‹‚–«‹
¿ °»fi‡¿†»†‹ ”–«†…¿‹•–† '‚»† ‰–††»‰‹»… ‹– ‹‚»
°«fi°–›»› ‹‚» ‹»fi‡ ‡¿†«”¿‰‹«fi»… ‚–‡» •†‰·«…»›
°¿fiµ ‹fi¿•·»fi›ô ‹fi¿“»· ‹fi¿•·»fi›ô ¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi “»‚•‰·»›
°·¿‰»… –† ¿ ›•‹» ”–fi „fi»¿‹»fi ‹‚¿† –†» ‚«†…fi»…
»•„‚‹§ łïŁð÷ ‰–†›»‰«‹•“» …¿§›ô ¾«‹ô ”–fi •†›«fi¿†‰»
°«fi°–›»› ‹‚» ‹»fi‡ ‡¿†«”¿‰‹«fi»… ‚–‡» …–»› †–‹
•†‰·«…» °¿fiµ ‹fi¿•·»fi›ô ‹fi¿“»· ‹fi¿•·»fi›ô ¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi
“»‚•‰·»›ò
•“ò Ò»' Ý–†›‹fi«‰‹•–†æ Ú–fi ‹‚» °«fi°–›» –” …»‹»fi‡•†•†„
›‹¿fi‹ –” ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‰–‡‡»†‰»… –† –fi ¿”‹»fi ‹‚»
»””»‰‹•“» …¿‹» –” ¿† •†•‹•¿· Ú×˛Ó –fi ¿”‹»fi Ü»‰»‡¾»fi
‡¿†¿„»‡»†‹ °«fi°–›»›ô †»' ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡»¿†›
›‹fi«‰‹«fi»› ”–fi '‚•‰‚ ‹‚» ›‹¿fi‹ –” ‰–†›‹fi«‰‹•–†
‰–‡‡»†‰»… –† –fi ¿”‹»fi ‹‚» »””»‰‹•“» …¿‹» –” ¿
‰–‡‡«†•‹§ò
“ò
˝‹fi«‰‹«fi»æ ц» –” ‹‚» ”–··–'•†„ô °fi•‡¿fi•·§ ·–‰¿‹»…
¿¾–“» „fi–«†…æ
¿÷ò ß '¿··»… ¿†… fi––”»… ¾«•·…•†„ô
¾÷ò ¿ ‡¿†«”¿‰‹«fi»… ‚–‡»
‰÷ò ¿ „¿› –fi ·•fl«•… ›‹–fi¿„» ‹¿†µò
“•ò ˝«¾›‹¿†‹•¿· •‡°fi–“»‡»†‹æ ߆§ fi»°¿•fiô fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô
–fi •‡°fi–“»‡»†‹ –” ¿ ›‹fi«‰‹«fi»ô ‹‚» ‰–›‹ –” '‚•‰‚
“¿·«» –” ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» »•‹‚»fiæ
¿÷ò ¾»”–fi» ‹‚» •‡°fi–“»‡»†‹ –fi fi»°¿•fi •› ›‹¿fi‹»…ô –fi
¾÷ò •” ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» ‚¿› ¾»»† …¿‡¿„»…ô ¿†… •› ¾»•†„
fi»›‹–fi»…ô ¾»”–fi» ‹‚» …¿‡¿„» –‰‰«fifi»…ò
‰÷ò ß ›«¾›‹¿†‹•¿· •‡°fi–“»‡»†‹ •› ‰–†›•…»fi»…
¾«•·…•†„ ‰–‡‡»†‰»›ô '‚»‹‚»fi –fi †–‹ ‹‚¿‹
¿·‹»fi¿‹•–† ¿””»‰‹› ‹‚» »¤‹»fi†¿· …•‡»†›•–†› –” ‹‚»
›‹fi«‰‹«fi»ò
ìò
ÝÑÓ—Ô×ßÒÝÛ É×ÌØ ˛ÛÙ¸ÔßÌ×ÑÒ˝
¿ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ •† ‹‚» ÚÑó˝Ü ‡«›‹ ¾» •† ‰–‡°·•¿†‰»
'•‹‚ô –fi –°»fi¿‹•†„ «†…»fi …«·§ ¿°°fi–“»… “¿fi•¿†‰»› ”fi–‡ô
‹‚» ”–··–'•†„ fi»„«·¿‹•–†›æ
•ò
˝»‰‹•–† –” ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ˝‹¿‹» Þ«•·…•†„ Ý–…»
¿fi»¿› ł‰«fifi»†‹·§ ØŁð ÝÓ˛ ïîðòÙô Ú·––… ˛»›•›‹¿†‹
Ý–†›‹fi«‰‹•–† ¿†… Ý–†›‹fi«‰‹•–† •† Ý–¿›‹¿· Ü«†»›÷
••ò
É»‹·¿†…› —fi–‹»‰‹•–† ˛»„«·¿‹•–†›ô Ü»°¿fi‹‡»†‹ –”
Û†“•fi–†‡»†‹¿· —fi–‹»‰‹•–† łÜÛ—÷ ł‰«fifi»†‹·§ íïð ÝÓ˛
ïðòðð÷
•••ò ˝»‰‹•–†› –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ô¿' '‚•‰‚ ¿……fi»››
¿·‹»fi•†„ –” ·¿†… ¾–fi…»fi•†„ '¿‹»fi› ł‰«fifi»†‹·§ Ý‚¿°‹»fi
ïíïô ˝»‰‹•–† ìð –” ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ù»†»fi¿·
Ô¿'›÷
•“ò ׆·¿†… É»‹·¿†…› ˛»›‹fi•‰‹•–† ł‰«fifi»†‹·§ íïð ÝÓ˛
ïíòðð÷å
“ò
Ó•†•‡«‡ ˛»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi ‹‚» ˝«¾›«fi”¿‰»
ﺌ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ Ö¿†«¿fi§ô îðïº
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
Ú·––…°·¿•† Ñ“»fi·¿§ łÚÑó˝Ü÷
Ü•›°–›¿· –” ˝¿†•‹¿fi§ ˝»'¿„» ł‰«fifi»†‹·§ íïð ÝÓ˛ ïºô
Ì•‹·» º÷
ºò
Ü×˝Ì˛×ÝÌ ˛ÛÙ¸ÔßÌ×ÑÒ˝
¿ò
׆ ß ˘–†»›ô ‹‚» ¾»›‹ ¿“¿•·¿¾·» Ú»…»fi¿·ô ˝‹¿‹»ô ·–‰¿·
¾ò
׆ ˘–†»› ßÛæ
•ò
…»›•„†¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» –†
‹‚» ÚײÓô »†‰fi–¿‰‚‡»†‹› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… •† ‹‚»
••ò
¿·–†„ '¿‹»fi‰–«fi›»› ‹‚¿‹ ‚¿“» †–‹ ‚¿… ¿ fi»„«·¿‹–fi§
›«¾›‹¿†‹•¿· •‡°fi–“»‡»†‹ô –fi –‹‚»fi …»“»·–°‡»†‹
›‚¿·· ¾» °»fi‡•‹‹»… «†·»›› •‹ •› …»‡–†›‹fi¿‹»… ‹‚¿‹
‹‚» ‰«‡«·¿‹•“» »””»‰‹ –” ‹‚» °fi–°–›»… …»“»·–°‡»†‹ô
'‚»† ‰–‡¾•†»… '•‹‚ ¿·· –‹‚»fi »¤•›‹•†„ ¿†…
¿†‹•‰•°¿‹»… …»“»·–°‡»†‹ô '•·· †–‹ •†‰fi»¿›» ‹‚» '¿‹»fi
‰ò
°fi–“•…»… ‹‚»§ ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚» «†…»fi·§•†„ …•›‹fi•‰‹ ¿†…
–fi »fl«•°‡»†‹æ
•ò
–«‹…––fi fi»‰fi»¿‹•–†¿· «›»›
••ò
‰–†›»fi“¿‹•–† –” '¿‹»fiô °·¿†‹›ô '•·…·•”»
•••ò ¾«•·…•†„› ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„ °fi•–fi ‹– ‹‚» ¿…–°‹•–† –”
‹‚»›» °fi–“•›•–†›
Θ
ÒÑÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÉßÌÛ˛ÝѸ˛˝Û ßÔÌÛ˛ßÌ×ÑÒ
¿ò
”–··–'•†„ –” ¿†§ ¿·‹»fi¿‹•–† –fi fi»·–‰¿‹•–† –” ¿ '¿‹»fi‰–«fi›»æ
•ò
ß…¶¿‰»†‹ Ý–‡‡«†•‹•»›
••ò
ÒÚ×— ˝‹¿‹» Ý––fi…•†¿‹–fiæ Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ü»°¿fi‹‡»†‹
–” Ý–†›»fi“¿‹•–† ¿†… ˛»‰fi»¿‹•–†ô îºï Ý¿«›»'¿§
˝‹fi»»‹ô ˝«•‹» ŒððóØððô Þ–›‹–†ô Óß ðîïïìóîïðì
•••ò ÒÚ×— —fi–„fi¿‡ ˝°»‰•¿·•›‹æ Ú»…»fi¿· Û‡»fi„»†‰§
Ó¿†¿„»‡»†‹ ß„»†‰§ô ˛»„•–† ïô çç Ø•„‚ ˝‹fi»»‹ô Œ‹‚
Ú·––fiô Þ–›‹–†ô Óß ðîïïð
߲Ì×ÝÔÛ ºæ ¸˝Û —˛Ñ˚×˝×ÑÒ˝
ÙÛÒÛ˛ßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïºç
Ý¿‹»„–fi•ƒ¿‹•–† ˝§›‹»‡
ïºç
Ý¿‹»„–fi§ Ü»›•„†¿‹•–†
ïºç
Ô¿fi„» Ú·––fi —·¿‹» ¸›»›
ïºç
Ñ«‹…––fi ˝‹–fi¿„» œ Ü•›°·¿§
ïºç
—˛×ÒÝ×—ßÔ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛×Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïŒð
Ù»†»fi¿·
ïŒð
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒð
ß«‹–óÑfi•»†‹»… ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒï
Ý•“•‰ œ ׆›‹•‹«‹•–†¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒî
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˝»fi“•‰»› ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒí
Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ ¸›» Ý¿‹»„–fi§

׆…«›‹fi•¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi§

Ô–…„•†„ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒØ
ïŒØ
˛»›•…»†‹•¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒŁ
˛»‹¿•· ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïŒŁ
¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi» ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØð
ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛×Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïØî
Ù»†»fi¿·
ïØî
Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†› ߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØî
Ô–…„•†„ ߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØí
¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi» ߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØí
˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„ ߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØí
˛»›•…»†‹•¿· ߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
ïØì
¸˝Û ÌßÞÔÛ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïØº
Ù»†»fi¿·
ïØº
—fi–‹»‰‹»… ¸›»›
ïØº
¸†…»fi›‹¿†…•†„ ‹‚» ¸›» Ì¿¾·»›
ïØº
ïºç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
Ù»†»fi¿·
ßò ÙÛÒÛ˛ßÔ
ïò
ÝßÌÛÙÑ˛×˘ßÌ×ÑÒ ˝˙˝ÌÛÓ
¿ò
¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
•ò
—fi•†‰•°¿· ·¿†… «›»› ¿fi» „fi–«°»… •†‹– ‹‚» ”–··–'•†„
«›» ‰¿‹»„–fi•»› ”–fi –fi„¿†•ƒ¿‹•–†¿· °«fi°–›»›æ
¿÷ò ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›»
¾÷ò ß«‹–óÑfi•»†‹»…
‰÷ò Ý•“•‰ œ ׆›‹•‹«‹•–†¿·
…÷ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˝»fi“•‰»›
»÷ò Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹›
”÷ò
׆…«›‹fi•¿·
„÷ò Ô–…„•†„
‚÷ò
•÷ò
˛»›•…»†‹•¿·
¶÷ò
˛»‹¿•·
µ÷ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
••ò
߉‰»››–fi§ ·¿†… «›»› ¿fi» „fi–«°»… •†‹– ‹‚» ”–··–'•†„
«›» ‰¿‹»„–fi•»› ”–fi –fi„¿†•ƒ¿‹•–†¿· °«fi°–›»›æ
¿÷ò Ø–‡» щ‰«°¿‹•–†›
¾÷ò Ô–…„•†„
‰÷ò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
…÷ò ˚»‚•‰«·¿fi —¿fiµ•†„
¾ò
¸›» ˝«¾‰¿‹»„–fi•»›
•ò
›«¾‰¿‹»„–fi•»›ò
••ò
¸›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› °fi–“•…» ¿ ›§›‹»‡¿‹•‰ ¾¿›•› ”–fi
„fi–«°•†„ •†…•“•…«¿· ·¿†… «›»› ‹–„»‹‚»fi '•‹‚ –‹‚»fiô
›•‡•·¿fi ·¿†… «›»› ¾¿›»… –† ‰–‡‡–† ”«†‰‹•–†¿·ô
°fi–…«‰‹ô –fi °‚§›•‰¿· ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›ò
•••ò Ý‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰› •†‰·«…» ‹‚» ‹§°» ¿†… ¿‡–«†‹
–” ¿‰‹•“•‹§ô ‹‚» ‡¿††»fi –” ‹»†¿†‰§ô ‹‚» ‰–†…«‰‹
–” ‰«›‹–‡»fi›ô ‚–' „––…› –fi ›»fi“•‰»› ¿fi» ›–·…
–fi …»·•“»fi»…ô ¿†… ·•µ»·§ •‡°¿‰‹ –† ›«fifi–«†…•†„
°fi–°»fi‹•»›ò
‰ò
•ò
˝–‡» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi» ”«fi‹‚»fi ¾fi–µ»† …–'† ¿›
”–··–'›æ
¿÷ò
…•””»fi»†‹·§ ‹‚¿† –‹‚»fi› '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡»
‹‚¿‹ fi»¿…›æ ‹‚» ”–··–'•†„ «›»› ¿fi» fi»„«·¿‹»…
…•””»fi»†‹·§ò ׆ ‹‚•› ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»ô ‹‚» ·•›‹ –”
«›»› •› †–‹ ‰–†›•…»fi»… ¿·· •†‰·«›•“» –” ‹‚»
›«¾‰¿‹»„–fi§ò
¾÷ò
¿fi» •†‰·«…»… •† ‹‚» ›«¾‰¿‹»„–fi§òÌ‚»›» «›»›
«›»› ¿fi»ò ׆ ‹‚•› ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»ô ‹‚» ·•›‹ –” «›»›
•› ‰–†›•…»fi»… »¤‰·«›•“» ¿†… •†…•“•…«¿· «›»› †–‹
îò
ÝßÌÛÙÑ˛˙ ÜÛ˝×ÙÒßÌ×ÑÒ
¿ò
yºòÞò —fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»› ¿†… yºòÝò
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›ò
¾ò
›«¾‰¿‹»„–fi§ò
‰ò
×” ¿ «›» •› †–‹ ·•›‹»… ¾«‹ •› ›•‡•·¿fi •† †¿‹«fi» ¿†… •‡°¿‰‹
–† Ì¿¾·» ºòï
«›» ¿› °»fi‡•‹‹»… ¿†… •››«» ¿ 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ yïðòÝòìò Éfi•‹‹»† ׆‹»fi°fi»‹¿‹•–†ò
…ò
×” ¿ «›» •› †–‹ ·•›‹»… ¿†… ‰¿††–‹ ¾» •†‹»fi°fi»‹»… ¿› ›•‡•·¿fi
«›» ‹§°» ‹‚¿‹ •› ·•›‹»… –† Ì¿¾·» ºòïô ‹‚» «›» •› °fi–‚•¾•‹»…ò
íò
Ô߲ÙÛ ÚÔÑÑ˛ —ÔßÌÛ ¸˝Û˝
¿ò
˝»fi“•‰» –fi ˛»‹¿•· ˝¿·»› «›» „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹»†ó‹‚–«›¿†…
łïðôððð÷ ·»¿›¿¾·» ›fl«¿fi» ”––‹¿„» fi»fl«•fi»› ¿ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰–†›«‡»fi ›»fi“•‰» –fi fi»‹¿•· ›¿·»› «›»
¿fi»¿ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹›
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿å
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» •†‹»†›•‹§ –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ ·¿†… «›»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… ‹‚» •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
ìò
ѸÌÜÑÑ˛ ˝ÌÑ˛ßÙÛ œ Ü×˝—Ôß˙
¿ò
Ñ«‹…––fi ›‹–fi¿„» –” »fl«•°‡»†‹ô •†“»†‹–fi§ô ‡¿‹»fi•¿·›ô
‡»fi‰‚¿†…•›»ô ›«°°·•»›ô –fi –‹‚»fi •‹»‡› •› °fi–‚•¾•‹»…ô
»¤‰»°‹ •† ‹‚» Ú¿¾fi•‰¿‹•–† ¿†… Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
…•›‹fi•‰‹›ò
¾ò
¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» •› °fi–‚•¾•‹»…ò
ïŒð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
Þò —˛×ÒÝ×—ßÔ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛×Û˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
¾ò
•› fi»fl«•fi»… fi»„¿fi…·»›› –” '‚»‹‚»fi ‹‚» «›» •› °»fi‡•‹‹»…
¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
‰ò
׆ ›–‡» ‰¿›»›ô ¿ °fi•†‰•°¿· «›» ‡¿§ •†‰·«…» ¿†‰•··¿fi§
¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ ¿fi» ›«¾–fi…•†¿‹» ¿†… •†‰•…»†‹¿· ‹‚» …¿§ó
›«‰‚ ¿†‰•··¿fi§ ¿‰‹•“•‹•»› …– †–‹ fi»fl«•fi» ›»°¿fi¿‹» ¿°°fi–“¿·ô
¾«‹ ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ¿†§ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ‹‚»
°fi•†‰•°¿· «›»ò
îò
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ¿fi‹› œ ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»›
¾«›•†»››»› •†“–·“»… …•fi»‰‹·§ –fi •†…•fi»‰‹·§ •† ‹‚» ‰fi»¿‹•–†ô
°fi–…«‰‹•–†ô ‡¿†«”¿‰‹«fi»ô …•›‹fi•¾«‹•–†ô °«¾·•›‚•†„ô fi»‚»¿fi›¿·ô
°»fi”–fi‡¿†‰»ô ¾fi–¿…‰¿›‹ô ›»··•†„ô –fi ‹»¿‰‚•†„ –” ‹‚» “•›«¿·
¿fi‹›ô °»fi”–fi‡•†„ ¿fi‹›ô ¿°°·•»… ¿fi‹›ô ·•‹»fi¿‹«fi»ô ‚»fi•‹¿„»ô ‡»…•¿ô
‡«›•‰ô •†”–fi‡¿‹•–† ‹»‰‚†–·–„§ô ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‡»…•¿ô
–fi …•„•‹¿· ‰–†‹»†‹ œ ¿°°·•‰¿‹•–†›å –fi ‹‚» •†“»†‹•–†ô …»›•„†ô
°fi–‹–‹§°•†„ô –fi ”¿¾fi•‰¿‹•–†ô ¿››»‡¾·§ô ¿†… °¿‰µ¿„•†„ –” °¿fi‹›
”–fi ”«fi‹‚»fi ¿››»‡¾·§ –fi ‰–†›«‡»fi „––…› ”–fi ›¿·»ò Ì‚» ¿fi‹› œ
‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›» °fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
–” ‚¿†…󔿾fi•‰¿‹»… –fi ‚¿†…󇿆«”¿‰‹«fi»… °¿fi‹› ¿†…æ
–fi ‰«›‹–‡ –fi ‰fi¿”‹ ‰–†›«‡»fi „––…› ‹‚fi–«„‚ ‹‚» «›» –”
‚¿†… ‹––·› –fi ›‡¿··ó›‰¿·»ô ·•„‚‹ ‡»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ò
Ì‚» ¿fi‹•›¿† °fi–…«‰‹•–† ›«¾‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿°°¿fi»·
‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ô ¾fi»'»fi•»›ô ‰¿¾•†»‹fi§ô ‰‚–‰–·¿‹•»fi›ô
‰–†”»‰‹•–†»fi§ô ”«fi†•‹«fi» ‡¿µ•†„ô „·¿›› '–fiµ•†„ô ¶»'»·fi§
‡¿µ•†„ô ‡»‹¿· '–fiµ•†„ô °–‹‹»fi§ô ›‰«·°‹«fi»ô '––…
'–fiµ•†„ô ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò ˝‚–'fi––‡›
¿†… ‹‚» ¿†‰•··¿fi§ ›¿·»› –” „––…› °fi–…«‰»… –†ó›•‹» ¿fi»
°»fi‡•‹‹»…ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ì‚» °fi–…«‰‹•–† –” –””»†›•“» †–•›»ô “•¾fi¿‹•–†ô ›‡–µ»ô
…«›‹ –fi –‹‚»fi °¿fi‹•‰«·¿‹» ‡¿‹‹»fiô ‚»¿‹ô ‚«‡•…•‹§ô
„·¿fi»ô –fi –‹‚»fi –¾¶»‰‹•–†¿¾·» »””»‰‹ •› °fi–‚•¾•‹»…ô
»¤‰»°‹ •† ‹‚» Ú¿¾fi•‰¿‹•–† ¿†… Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
…•›‹fi•‰‹›ò
¾ò
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
Ì‚» °fi–…«‰‹•–†ô fi»‚»¿fi›¿·ô –fi ·•“» °»fi”–fi‡¿†‰» –”
‰«·‹«fi¿· »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ –fi ¿fi‹•›‹•‰ »¤°fi»››•–† ›«‰‚ ¿›
›•†„•†„ô …¿†‰•†„ô ‰–‡»…§ô ·•‹»fi¿fi§ fi»¿…•†„›ô °»fi”–fi‡¿†‰»
¿fi‹ô ‡«›•‰¿· ‹‚»¿‹»fiô ·•“» °·¿§›ô ¿†… ‰–†‰»fi‹›ò Ì‚»
¿fi‹› »¤‚•¾•‹•–† ›«¾‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› “»†«»› ›«‰‚ ¿›
¿››»‡¾·§ ‚¿··›ô ¿«…•‹–fi•«‡›ô ‰•†»‡¿›ô ‰–†‰»fi‹ ‚¿··›ô
…•††»fi ‹‚»¿‹»fi›ô „¿··»fi§ ›°¿‰»ô °»fi”–fi‡¿†‰» ‚¿··›ô
fi»‚»¿fi›¿· œ °fi»°fi–…«‰‹•–† ›‹«…•–›ô ·•“» ‹‚»¿‹»fi›ô
¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹› ¿·–†„ '•‹‚ ‹‚»
–” °»fi”–fi‡•†„ ¿fi‹› –fi„¿†•ƒ¿‹•–†›ò
‰ò
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
¿fi‹'–fiµô ¿fi‹ ›«°°·•»›ô ‡«›•‰¿· •†›‹fi«‡»†‹›ô ‡«·‹•󇻅•¿ô
–fi °«¾·•‰¿‹•–†› ¿†… ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» “¿fi•–«› ¿fi‹›
fi»·¿‹»… ›»fi“•‰»› ‹– •†…•“•…«¿·›ô „fi–«°›ô –fi ¾«›•†»››»›
•†‰·«…•†„ „¿··»fi•»›ô ›«°°·§ ›‹–fi»›ô °fi•†‹•†„ ›‚–°›ô ›»‹
…»›•„† ›‹«…•–›ô ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ –” °fi–…«‰‹› ¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» •›
°»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ •› °»fi‡•‹‹»… •† ¿†§ ›‹–fi»”fi–†‹
”fi–†‹¿„» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿··
Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»› ¿› ¿† ¿†‰•··¿fi§ ¿‰‹•“•‹§ò
¾÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ¿†… °·¿‰»…
•†›•…» ¿ ”«··§ó»†‰·–›»… ¾«•·…•†„ ¿‹ ‹‚» »†… –”
»¿‰‚ ¾«›•†»›› …¿§ò
‰÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› »¤‹»†…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† »•„‚‹ ”»»‹
”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…» ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
…÷ò ß ‡•†•‡«‡ ”–«fi łì÷ ”––‹ '•…» ‰·»¿fi °¿‹‚ –”
¿‰‰»›› ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰»ò
»÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ‹– –‰‰«°§ †– ‡–fi»
‹‚¿† íðß –” ‹‚» ”fi–†‹¿„» ¿fi»¿ò
”÷ò
Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ›•…»'¿·µ
›‹¿†…¿fi…› –” ßfi‹•‰·» Ł —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›ò
…ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
•†‹»··»‰‹«¿· °fi–°»fi‹§ ‹‚fi–«„‚ •†…•“•…«¿· ‰fi»¿‹•“•‹§ô
›µ•··ô ¿†… ‹¿·»†‹å ‰fi»¿‹»ô °fi–…«‰»ô …•›‹fi•¾«‹»ô fi»‚»¿fi›»ô
°»fi”–fi‡ô ›»··ô ¿†…æ–fi ‹»¿‰‚ ‹‚» “•›«¿· ¿fi‹›ô °»fi”–fi‡•†„
¿fi‹›ô ¿°°·•»… ¿fi‹›ô ·•‹»fi¿‹«fi»ô ‚»fi•‹¿„»ô ‡»…•¿ô –fi ‡«›•‰å
–fi ‰fi»¿‹»ô °fi–…«‰»ô •†“»†‹ô …»›•„†ô …»“»·–° –fi °fi–‹–‹§°»
‰–†‹»†‹ô „––…›ô –fi °fi–…«‰‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
Ì‚» °fi–…«‰‹•–† –” –””»†›•“» †–•›»ô “•¾fi¿‹•–†ô ›‡–µ»ô
…«›‹ –fi –‹‚»fi °¿fi‹•‰«·¿‹» ‡¿‹‹»fiô ‚»¿‹ô ‚«‡•…•‹§ô
„·¿fi»ô –fi –‹‚»fi –¾¶»‰‹•–†¿¾·» »””»‰‹ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
••ò
Ì‚» fi»‹¿•· ›¿·» –” ¿fi‹ ¿†… –‹‚»fi ‰fi¿”‹ „––…› °fi–…«‰»…
–†ó›•‹» •› °»fi‡•‹‹»… –†·§ ¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi› –”
Øæð𿇠‹– çæðð°‡ò
»ò
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
•†…•“•…«¿·›ô „fi–«°›ô –fi ¾«›•†»››»› •†‰·«…•†„ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
…»›•„†ô ”¿›‚•–† …»›•„†ô „fi¿°‚•‰ …»›•„†ô •†‹»fi•–fi …»›•„†ô
•†…«›‹fi•¿· …»›•„†ô ·¿†…›‰¿°» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi»ô °fi–…«‰‹
…»“»·–°‡»†‹ô ›–”‹'¿fi» …»“»·–°‡»†‹ô «fi¾¿† …»›•„†ô ¿†…
‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò
”ò
˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
Ì‚» ‹fi¿†›”»fi –” µ†–'·»…„» –fi ›µ•··› fi»·¿‹»… ‹– ‹‚» ‰fi»¿‹•“»
»†‹»fi°fi•›»› ‹‚fi–«„‚ ‹»¿‰‚•†„ô ‹fi¿•†•†„ô –fi fi»›»¿fi‰‚å
–fi„¿†•ƒ¿‹•–†› °fi–“•…•†„ ‰–··¿¾–fi¿‹•“» '–fiµ°·¿‰» ”¿‰•·•‹•»›
¾«›•†»›› –fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ›«°°–fi‹ ›»fi“•‰»› ‹– ‰fi»¿‹•“»
»†‹»fi°fi•›»›å ¿†… ‡«·‹•ó°«fi°–›» ”¿‰•·•‹•»› …»…•‰¿‹»… ‹–
°fi–“•…•†„ ›°¿‰» ”–fi ‡«·‹•°·» ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›»›ò Ì‚»
¿fi‹› »…«‰¿‹•–† ¿†… ›‚¿fi»… '–fiµ›°¿‰» ›«¾‰¿‹»„–fi§
•†‰·«…»› ¿fi‹› ‰»†‹»fi›ô ‰fi»¿‹•“» •†‰«¾¿‹–fi›ô ‰«·•†¿fi§
•†‰«¾¿‹–fi›ô …»›•„† œ ”¿¾fi•‰¿‹•–† ‰»†‹»fi›ô ”¿¾fi•‰¿‹•–†
·¿¾–fi¿‹–fi•»›ô ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò
„ò
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ýfi»¿‹•“» ›‹«…•– ›°¿‰» ‰–†›•›‹•†„ –” †–‹ ‡–fi» ‹‚¿† –†»
łï÷ fi––‡ô •†‰·«…•†„ ¿† ¿fi»¿ ”–fi ¿‰‰»››–fi§ ·•“•†„ô '‚»fi»
‹‚» '–fiµ †»»…› –” ‰fi»¿‹•“» •†…«›‹fi§ ¿‰‹•“•‹•»› '•‹‚•†
‹‚» ›¿‡» ¾«•·…•†„ ‹¿µ» °fi»‰»…»†‰» –“»fi ¿†§ fl«•»‹
»¤°»‰‹¿‹•–†› –” ‹‚» fi»›•…»†‹› ¿†… †»•„‚¾–fi› fi»›•…•†„ •†
'–fiµæ·•“» ‰fi»¿‹•“» ›‹«…•–› '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡» ¾«•·…•†„ò Ì‚»
ïŒï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Õ•‹‰‚»†ô …•†•†„ô ¿†… ¾¿‹‚fi––‡ ”¿‰•·•‹•»›ô »¤‰·«…•†„
'–fiµ ›•†µ›ô ‡«›‹ ¾» ›‚¿fi»… ¾»‹'»»† ‹‚» ‹»†¿†‹› –”
••ò
Ú·––fi ¿fi»¿ ”–fi ¿‰‰»››–fi§ ·•“•†„ ›°¿‰» •› ·•‡•‹»… ‹–
Ô•“» ˝‹«…•–ô '‚•‰‚»“»fi •› ·»››ò
•••ò Ì‚» –‰‰«°¿†‹ł›÷ –” ‹‚» É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ý–«†‰•·ò
•“ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ '–fiµæ·•“» ‰fi»¿‹•“» ›‹«…•– «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò É•…‹‚ –” …––fi'¿§› ¿†… ‚¿··'¿§› ‹–
¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» ‡–“•†„ –” ·¿fi„» –¾¶»‰‹›ò
‰÷ò É»•„‚‹ ‰¿°¿‰•‹§ –” »·»“¿‹–fi› ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹»
‚»¿“§ »fl«•°‡»†‹ò
…÷ò ߉‰»›› ‹– †¿‹«fi¿· ·•„‚‹ '•‹‚•† »¿‰‚ ›‹«…•– '•‹‚ ¿
°fi»”»fi»†‰» ‹–'¿fi…› †–fi‹‚»fi† »¤°–›«fi»ò
»÷ò
‹‚» ‹fi¿†›‡•››•–† –” ›–«†…› ”fi–‡ »fl«•°‡»†‹ –fi
fi»°»‹•‹•“» ‹¿›µ›ò
”÷ò
˚»†‹•·¿‹•–† ¿†… ¿•fi ‚¿†…·•†„ ‹»‰‚†•fl«»› ‹–
»†›«fi» ‹‚» ›¿”»‹§ ¿†… ‚»¿·‹‚ –” fi»›•…»†‹›ô
“•›•‹–fi›ô ¿†… †»•„‚¾–fi›ò
„÷ò Ý»•·•†„ ‚»•„‚‹› ‹‚¿‹ ¿··–' ”–fi ‹‚» ‰fi»¿‹•–†
–” ·¿fi„» '–fiµ› ¿†… »fl«•°‡»†‹ô •†‰·«…•†„
‡¿‰‚•†»fi§ ¿†… ·•„‚‹•†„ò
‚÷ò
•÷ò
¿› …¿†‰»fi› –fi °»fi”–fi‡»fi›ò
íò
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ¿«‹–ó–fi•»†‹»… °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› «›»› ‹‚¿‹
°fi–“•…» ”–fi ‹‚» ›¿·»ô fi»†‹¿·ô ‡¿•†‹»†¿†‰»ô fi»°¿•fiô –fi ›‹–fi¿„»
–” †»' –fi «›»… “»‚•‰·»› –fi »fl«•°‡»†‹ò Ì‚» ¿«‹–ó–fi•»†‹»…
°fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˛»°¿•fiô •†›‹¿··¿‹•–†ô –fi ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ‹‚» ‡»‰‚¿†•‰¿·
‰–‡°–†»†‹› –fi ‹‚» ¾–…•»› –” ·¿fi„» ‹fi«‰µ›ô ‡¿›› ‹fi¿†›•‹
“»‚•‰·»›ô ·¿fi„» ‰–†›‹fi«‰‹•–† »fl«•°‡»†‹ô –fi ‰–‡‡»fi‰•¿·
¾–¿‹›ò
¾ò
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰»
Ì‚» ›‹–fi¿„» ¿†… …•›°¿‹‰‚ –” ¿‡¾«·¿†‰»›ô ‹¿¤•›ô
·•‡–«›•†»›ô ¿fi‡–fi»… ‰¿fi›ô ‹–' ‹fi«‰µ›ô ¾«›»›ô ¿†…
›•‡•·¿fi “»‚•‰·»› ”–fi ›°»‰•¿·•ƒ»… ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†ô •†‰·«…•†„
'‚»fi» ¿‡¾«·¿†‰» ‰fi»'› †–‹ ·–‰¿‹»… ¿‹ ¿ ‚–›°•‹¿· –fi
›»fi“•‰» «›»› ¿fi» fi»„«·¿‹»… …•””»fi»†‹·§ ‹‚¿† –‹‚»fi «›»›
•ò
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»æ ˝‹–fi¿„» –” ‹–'»… “»‚•‰·»› ¿†…æ–fi
‹‚» ›‹–fi¿„» ¿†… …•›°¿‹‰‚ –” ‹–' “»‚•‰·»›ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‹–'•†„ ›»fi“•‰» «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
‹‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿å
••÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ –” ‹‚» ‹–'•†„ ›»fi“•‰» '•‹‚
–‹‚»fi ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
•••÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –”
›‹–fi»… “»‚•‰·»›ò
•“÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§ »†‹fi¿†‰»› ¿†…
¿‰‰»›› °–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –”
°»…»›‹fi•¿†›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
“÷ò ˝•„‚‹ ·•†»› †»»…»… ¾§ ‹‚» …fi•“»fi –” ¿†§
“»‚•‰·» »†‹»fi•†„ –fi »¤•‹•†„ ‹‚» ›•‹»ò
“•÷ò —fi–‰»…«fi»› ”–fi ‰–†‹fi–··•†„ »‡•››•–†
–” †–¤•–«› –fi ‚¿ƒ¿fi…–«› ‡¿‹»fi•¿·› –fi
›«¾›‹¿†‰»ò
‰ò
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
¸›»› »†„¿„»… •† ‹‚» fi»‹¿•· ›¿·»› –” °»fi›–†¿· –fi
‰–‡‡»fi‰•¿· “»‚•‰·» ”«»·›ò
…ò
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ì‚» ›‹–fi¿„»ô ”–fi ¿ ·•‡•‹»… °»fi•–… –” ‹•‡»ô –” –°»fi¿¾·»
¿fi»æ
•ò
Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„æ Ó–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ”–fi “»‚•‰·»›
¿“¿•·¿¾·» ”–fi ‚–«fi·§ fi»†‹¿·ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰¿fió›‚¿fi» °¿fiµ•†„ «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿†§ ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
•••÷ò —fi•“¿‰§ –” –†ó›•‹» –fi ¿¾«‹‹•†„ fi»›•…»†‹•¿·
«›»› ”fi–‡ ‹‚» fi–«‹» –” °»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»››
‹– ‹‚» ‰¿fió›‚¿fi» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»ò
••ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„æ Ó–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ‹‚¿‹ •›
¿“¿•·¿¾·» ‹– ‹‚» °«¾·•‰ ¿‹ó·¿fi„» ”–fi ¿† ‚–«fi·§ –fi …¿•·§
”»»ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ «›»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò ׇ°¿‰‹ –” ‹‚» ”»» ›‰‚»…«·» ¿†… –°»fi¿‹•–†
–” ‹‚» ‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹§ –† ‹‚»
«›» –” –†ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ò
•••÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹
–† °»…»›‹fi•¿†ô ¾•‰§‰·»ô ¿†… “»‚•‰«·¿fi
†»•„‚¾–fi‚––…ò
•“÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§› »†‹fi¿†‰»› ¿†…
¿‰‰»›› °–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –”
°»…»›‹fi•¿†›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
“÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –”
“»‚•‰·»›ò
•••ò Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„æ Ó–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„
‹‚¿‹ ›«°°–fi‹› ¿ °fi•†‰•°¿· «›» –† ¿ …•””»fi»†‹ ·–‹ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò Ñ””ó›•‹» ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»…
'•‹‚•† łŒŒð÷ ”»»‹ ”fi–‡ ‹‚» °fi•†‰•°¿· «›»ò
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
ïŒî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿† –””ó›•‹» ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„
«›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§› »†‹fi¿†‰»› ¿†…
¿‰‰»›› °–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –”
°»…»›‹fi•¿†›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
•••÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –”
“»‚•‰·»›ò
»ò
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˛»°¿•fiô •†›‹¿··¿‹•–†ô –fi ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ‹‚» ‡»‰‚¿†•‰¿·
‰–‡°–†»†‹› –fi ‹‚» ¾–…•»› –” ¿«‹–‡–¾•·»›ô ›‡¿·· ‹fi«‰µ›
–fi “¿†›ô ‡–‹–fi‰§‰·»›ô ‡–‹–fi ‚–‡»›ô –fi fi»‰fi»¿‹•–†¿·
“»‚•‰·»› –fi ‹‚¿‹ '¿›‚ô ‰·»¿†ô –fi –‹‚»fi'•›» °fi–‹»‰‹ ‹‚»
»¤‹»fi•–fi –fi •†‹»fi•–fi ›«fi”¿‰»› –” ‹‚»›» ‹§°»› –” “»‚•‰·»›ò
”ò
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
˝¿·» –fi fi»†‹¿· –” †»' –fi «›»… ¿«‹–‡–¾•·»›ô ›‡¿·· ‹fi«‰µ›
–fi “¿†›ô ‡–‹–fi‰§‰·»›ô ‡–‹–fi ‚–‡»›ô –fi fi»‰fi»¿‹•–†¿·
“»‚•‰·»›ò Û¤¿‡°·»› –” °»fi›–†¿· “»‚•‰·» ›¿·»› œ fi»†‹¿·
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹› •†‰·«…» †»' ¿†… «›»… ¿«‹–‡–¾•·»
…»¿·»fi›ô ¿†… ‰¿fi fi»†‹¿· ¿„»†‰•»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…
¿°°·•»›æ
•ò
ц󛕋» “»‚•‰·» ‡¿•†‹»†¿†‰» ¿†… fi»°¿•fi •›
‰–†›•…»fi»… ¿† ¿……•‹•–†¿· °fi•†‰•°¿· «›»ò
ìò
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ‰•“•‰ œ •†›‹•‹«‹•–†¿· °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»›
°«¾·•‰ô fl«¿›•ó°«¾·•‰ô ¿†… °fi•“¿‹» «›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» «†•fl«»
¿†… •†›‹•‹«‹•–†¿· °fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
ß °·¿‰» ”–fi fi»‰fi»¿‹•–†¿·ô ›–‰•¿·ô »…«‰¿‹•–†¿· –fi ‰«·‹«fi¿·
¿„»†‰§ò
¾ò
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
ß °«¾·•‰ –fi °fi•“¿‹» ”¿‰•·•‹§ ”–fi ‹‚» „»†»fi¿· –fi ›°»‰•¿·•ƒ»…
»…«‰¿‹•–†ô •†›‹fi«‰‹•–†ô –fi ‹fi¿•†•†„ •† ›«¾¶»‰‹ ¿fi»¿›ô ›µ•··›ô
–fi “–‰¿‹•–†›ò
‰ò
Ø–›°•‹¿·
߆ •†›‹•‹«‹•–† °fi–“•…•†„ ‚»¿·‹‚ ›»fi“•‰»› ‹– °¿‹•»†‹› ¿†…
–””»fi•†„ •†°¿‹•»†‹ ł–“»fi†•„‚‹÷ ‡»…•‰¿· –fi ›«fi„•‰¿· ‰¿fi»ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‚–›°•‹¿· «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–†ô “•›•¾•·•‹§ô ¿†… …»›•„† –” ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰»ô »‡»fi„»†‰§ fi––‡ô °¿‹•»†‹ …fi–°ó
–”” ¿fi»¿›ô ¿†… –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ”–fi
»‡°·–§»»› –fi °¿‹•»†‹›ò
»÷ò Ô–‰¿‹•–† ¿†… ¿…»fl«¿‰§ –” »¤•›‹•†„ °«¾·•‰
«‹•·•‹•»› ¿†… °fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» ›¿†•‹¿fi§
›»'»fi ›§›‹»‡ô ›‹–fi‡ …fi¿•†¿„» ›§›‹»‡ô ¿†…
°«¾·•‰ '¿‹»fiò
…ò
Ô•¾fi¿fi§
Ì‚» ›°»‰•¿· °«fi°–›» °fi»›»fi“¿‹•–†ô »¤‚•¾•‹•–†ô ¿†…
°»fi›–†¿· ·»†…•†„ –” ¾––µ›ô ‡¿†«›‰fi•°‹›ô ¿†… ›•‡•·¿fi
‡¿‹»fi•¿·› ”–fi ›‹«…§ ¿†… fi»¿…•†„ ¾§ ‹‚» „»†»fi¿· °«¾·•‰ò
»ò
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
—«¾·•‰ ¿†… fl«¿›•ó°«¾·•‰ ”¿‰•·•‹•»› ¿†… ›»fi“•‰»› ‹‚¿‹ †»»…
‹– ¾» ·–‰¿‹»… •† ‹‚» ¿fi»¿ '‚»fi» ‹‚» ›»fi“•‰» •› ‹– ¾»
°fi–“•…»…ô ›«‰‚ ¿› '¿‹»fi ¿†… ›»'»fi °«‡° ›‹¿‹•–†›å
»·»‰‹fi•‰¿· ‹fi¿†›”–fi‡•†„ ›«¾›‹¿‹•–†›å '•†… »†»fi„§
‰–†“»fi›•–† ›§›‹»‡›å ›–·¿fi ‰–··»‰‹–fi ›§›‹»‡›å '¿‹»fi
‰–†“»§¿†‰» ›§›‹»‡›å „¿› fi»„«·¿‹•†„ ›‹¿‹•–†›å ›‹–fi‡
'¿‹»fi ”¿‰•·•‹•»› ¿†… ‰–†“»§¿†‰» ›§›‹»‡›å ‹»·»°‚–†»
›'•‹‰‚•†„ »fl«•°‡»†‹å »‡»fi„»†‰§ ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
'¿fi†•†„æ¾fi–¿…‰¿›‹ ”¿‰•·•‹•»›å ¿†… ‰»†‹fi¿· ‚»¿‹•†„ ”¿‰•·•‹•»›ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‡•†–fi «‹•·•‹§ «›» ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ò»»… ”–fi ¿ ”¿‰•·•‹§ ¿‹ ‹‚» °fi–°–›»… ›•‹» ‹¿µ•†„
•†‹– ‰–†›•…»fi¿‹•–† ‹‚» °fi–¤•‡•‹§ –” ‹‚» ¿fi»¿ –”
›»fi“•‰» –” ‹‚» «‹•·•‹§ò
‰÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ ”fi–‡
¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†… ›«fifi–«†…•†„
°fi–°»fi‹•»›ò
…÷ò ׇ°¿‰‹ ¿†… ‡•‹•„¿‹•–† –” –””»†›•“» †–•›»ô
“•¾fi¿‹•–†ô ›‡–µ»ô …«›‹ –fi –‹‚»fi °¿fi‹•‰«·¿‹»
‡¿‹‹»fiô ‚»¿‹ô ‚«‡•…•‹§ô „·¿fi» –fi –‹‚»fi
–¾¶»‰‹•–†¿¾·» »””»‰‹›ò
»÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ¿‰‰»›› ”–fi ›»fi“•‰•†„ ‹‚» ”¿‰•·•‹§ò
”ò
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ›»fi“•‰»› ‹‚¿‹ ‚¿“» ›«¾›‹¿†‹•¿· ·¿†… «›»
•‡°¿‰‹› –† ›«fifi–«†…•†„ ¿fi»¿›ò ̧°•‰¿· «›»› •†‰·«…» ¾«‹
¿fi» †–‹ ·•‡•‹»… ‹– '¿‹»fi ¿†… '¿›‹»'¿‹»fi ‹fi»¿‹‡»†‹
”¿‰•·•‹•»›ô ‡¿¶–fi '¿‹»fi ›‹–fi¿„» ”¿‰•·•‹•»› ¿†… »·»‰‹fi•‰
„»†»fi¿‹•–† °·¿†‹›ò
„ò
Ó«›»«‡
ß fi»°–›•‹–fi§ ”–fi ¿ ‰–··»‰‹•–† –fi ‰–··»‰‹•–†› –” ‚•›‹–fi•‰¿·ô
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
߆‰•··¿fi§ ›¿·»› ¿†… ‹‚» ‚–·…•†„ –” ‡»»‹•†„› ¿†…
›–‰•¿· »“»†‹› ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò
‚ò
ß ”¿‰•·•‹§ –°»fi¿‹»… ”–fi ¿† –fi„¿†•ƒ¿‹•–†ô '‚•‰‚ •› –°»† ‹–
°»–°·» «°–† •†“•‹¿‹•–†ô †–‡•†¿‹•–†ô –fi °¿§‡»†‹ –” ”»»›
–fi …«»›ô ”–fi ›–‰•¿·ô fi»‰fi»¿‹•–†¿·ô ¿†…æ–fi »†‹»fi‹¿•†‡»†‹
¿‰‹•“•‹•»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
°«fi›«¿†‹ ‹– ¿ ‰‚¿fi‹»fi –fi ¾§·¿'›ô ‹‚¿‹ „»†»fi¿··§
»¤‰·«…»› ‹‚» „»†»fi¿· °«¾·•‰ ”fi–‡ •‹› °fi»‡•›»›ô ¿†…
‡»‡¾»fi›ò
••ò
‡»‡¾»fi›‚•° ”–fi ¿ °»fi•–… –” ·»›› ‹‚¿† ‹'– ‡–†‹‚›ò
•••ò
–fi ¿·‰–‚–· –† ‹‚» °fi»‡•›»› ”–fi ‡»‡¾»fi› ¿†… ‹‚»•fi
„«»›‹›ò
•“ò
‹– ‡»‡¾»fi› –†·§ ¾«‹ ‡¿§ ¾» –°»† ‹– –‰‰¿›•–†¿·
ïŒí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
„«»›‹› –” ‡»‡¾»fi›ò
“ò
„¿‹‚»fi•†„ ¿fi»¿ ”–fi fi»†‹¿· ”–fi »“»†‹› ¿†…æ–fi
‰–‡‡«†•‹§ ¿‰‹•“•‹•»›ô •†‰·«…•†„ ‹‚» ›»fi“•‰» –”
‡»¿·› ¿†…æ–fi ¿·‰–‚–·ô ¾«‹ ›«‰‚ fi»†‹¿·› ¿†… ¿‰‹•“•‹•»›
›‚¿·· †–‹ »¤‰»»… Łð »“»†‹› °»fi §»¿fi ¿†… ›‚¿·· †–‹
‰–†‹•†«» °¿›‹ ïæðð ßÓ Úfi•…¿§ô ˝¿‹«fi…¿§ô ¿†… ˝«†…¿§
†•„‚‹› ¿†… ïîæðð ßÓ Ó–†…¿§ ‹‚fi–«„‚ Ì‚«fi›…¿§
†•„‚‹›ò
“•ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… ¾«•·…•†„ò
…÷ò ׇ°¿‰‹ ¿†… ‡•‹•„¿‹•–† –” ‹‚» °fi–…«‰‹•–† –”
–””»†›•“» †–•›» ¿†… ·•„‚‹ò
»÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„» ¿†… ‹‚»
°fi–‰»…«fi» ”–fi °•‰µ«°ò
•ò
˛»·•„•–«› ß››»‡¾·§
¾§ ÓòÙòÔò ìðßô ˝»‰‹•–† í ¿†… ìî ¸ò˝òÝò yîððð‰‰ò
ºò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ‰–‡‡»fi‰•¿· ›»fi“•‰»› °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»›
«›»› ¿†… ¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» “¿fi•–«› ›»fi“•‰»›ô
»†‹»fi‹¿•†‡»†‹ô –fi fi»‰fi»¿‹•–† ‹– •†…•“•…«¿·›ô „fi–«°›ô –fi
¾«›•†»››»›ò Üfi•“»ó«° ¿†… …fi•“»ó‹‚fi–«„‚ ›»fi“•‰» •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Ì‚» ‰–‡‡»fi‰•¿· ›»fi“•‰»› °fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»›
߆§ –” ‹‚» ”–··–'•†„æ łï÷ „fi––‡•†„ –” …–„›ô ‰¿‹›ô ¿†…
›•‡•·¿fi ›‡¿·· ¿†•‡¿·›ô •†‰·«…•†„ …–„ ¾¿‹‚•†„ ¿†… ‰·•°°•†„
›¿·–†› ¿†… °»‹ „fi––‡•†„ ›‚–°›å łî÷ ¿†•‡¿· ›‚»·‹»fi›ô
‰¿fi» ›»fi“•‰»›ô ¿†… µ»††»· ›»fi“•‰»› ”–fi …–„›ô ‰¿‹› ¿†…
›‡¿·· ¿†•‡¿·›ô •†‰·«…•†„ ¾–¿fi…•†„ µ»††»·›ô °»‹ fi»›–fi‹›æ
‚–‹»·›ô …–„ ‹fi¿•†•†„ ‰»†‹»fi›ô ¿†… ¿†•‡¿· fi»›‰«» ›‚»·‹»fi›
»¤‰·«…•†„ ‹‚–›» –°»fi¿‹»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»å łí÷
¿†•‡¿· ‚–›°•‹¿·› –fi “»‹»fi•†¿fi§ ›»fi“•‰»›å łì÷ ‚–«›»‚–·… °»‹
‰fi»‡¿‹–fi§ ›»fi“•‰»›å –fi łº÷ ‹¿¤•…»fi‡§ ›»fi“•‰»›ò
•ò
—»‹ Ùfi––‡•†„æ Ì‚» „fi––‡•†„ –” …–„›ô ‰¿‹›ô ¿†…
›•‡•·¿fi ‚–«›»‚–·… °»‹›ò
••ò
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fiæ µ»††»· ¿†…æ–fi ‹fi¿•†•†„
‰»†‹»fi› ”–fi ¿†•‡¿·› –°»fi¿‹»… –† ¿ …¿§‹•‡»ó–†·§
¾¿›•›
•••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Õ»††»·æ ¿†•‡¿· fi»›‰«» ›‚»·‹»fi›ô
¾–¿fi…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô °»‹ fi»›–fi‹›æ‚–‹»·›ô –fi ‹fi¿•†•†„
›»fi“•‰»› ”–fi …–„›ô ‰¿‹›ô ¿†… –‹‚»fi ‚–«›»‚–·… °»‹›ò
•“ò ˚»‹»fi•†¿fi•¿†æ ‹‚» …•¿„†–›•› ¿†… ‹fi»¿‹‡»†‹ –”
¿†•‡¿· °¿‹•»†‹› •··†»››»›ô •†¶«fi•»›ô ¿†… °‚§›•‰¿·
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ›‚¿·· ¿°°·§æ
¿÷ò Ñ“»fi†•„‚‹ ¾–¿fi…•†„ –” ¿†•‡¿·› •› ·•‡•‹»… ‹–
°¿‹•»†‹› fi»‰–“»fi•†„ ”fi–‡ ‡»…•‰¿· °fi–‰»…«fi»›
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ “»‹»fi•†¿fi•¿† «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ó»‹‚–…› –fi ‹»‰‚†•fl«»› ”–fi †–•›» ‡•‹•„¿‹•–†
‹– ·•‡•‹ †–•›» ”–fi –‹‚»fi «›»fi› –” ‹‚» ¾«•·…•†„
¿†… ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹•»›
•••÷ò Ѱ»fi¿‹•–†¿· °fi–‰»…«fi»› ”–fi ‰·»¿†•†„ ‹‚»
•†‹»fi•–fi ¿†… »¤‹»fi•–fi –” ‹‚» ›•‹» ¿†… ‹fi¿›‚
›‹–fi¿„» ¿†… fi»‡–“¿·ò
•“÷ò ߇–«†‹ –” –†ó›•‹» ·¿†…›‰¿°•†„ò
¾ò
ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» „¿‹‚»fi•†„ °·¿‰»› ”–fi °¿fi‹•‰•°¿†‹ –fi
›°»‰‹¿‹–fi fi»‰fi»¿‹•–†ô »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ô –fi –‹‚»fi ¿››»‡¾·§
¿‰‹•“•‹•»› •†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ¿ ‹‚»¿‹»fiô ‰•†»‡¿ô
¿†…æ–fi “»†«» –” ¿ °fi–”»››•–†¿· –fi ›»‡•ó°fi–”»››•–†¿·
›°–fi‹› ‹»¿‡ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß››»‡¾·§ ¿†… »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ «›»› ‡¿§ °fi–“•…»
•†‰•…»†‹¿· ”––… –fi ¾»“»fi¿„» ›»fi“•‰» ”–fi –†ó›•‹»
‰–†›«‡°‹•–†ò
‰ò
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»›
¸›»› fi»·¿‹»… ‹– ‹‚» »¤‰‚¿†„»ô ·»†…•†„ô ¾–fifi–'•†„ô ¿†…
›»fi“•‰»› ›«¾‰¿‹»„–fi§æ
•ò
—»fi›–†¿· Ýfi»…•‹æ Þ¿†µ•†„ «›»› °fi–“•…•†„ ›‚–fi‹ó‹»fi‡
·–¿†› ¿†… ‰‚»‰µ ‰¿›‚•†„ ›»fi“•‰»› '•‹‚–«‹ °fi–“•…•†„
‹fi¿…•‹•–†¿· ¾¿†µ•†„ ¿‰‰–«†‹›ò
…ò
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
•ò
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ›‹«…•–› ”–fi ¿«…•– –fi “•…»–
fi¿…•– –fi ‹»·»“•›•–† °fi–„fi¿‡› –“»fió‹‚»ó¿•fiô ‰¿¾·»ô –fi
›¿‹»··•‹»ò Ì»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‹fi¿†›‡•››•–† ‹–'»fi›
¿fi» fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yŒòÝò
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† ˝‹fi«‰‹«fi»›
»ò
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ‡¿•†‹»†¿†‰» ¿†… fi»°¿•fi ›»fi“•‰»› ”–fi
¿·· ›‹fi«‰‹«fi¿· ¿†… ‡»‰‚¿†•‰¿· »·»‡»†‹› –” ›‹fi«‰‹«fi»›ô ¿›
'»·· ¿› ‹‚» »¤‹»fi•–fi ›°¿‰»› –” ¿ °fi»‡•›»ò ̧°•‰¿· «›»›
•†‰·«…» ¶¿†•‹–fi•¿·ô ·¿†…›‰¿°» ‡¿•†‹»†¿†‰»ô »¤‹»fi‡•†¿‹–fiô
°·«‡¾•†„ô »·»‰‹fi•‰¿·ô Ø˚ßÝô '•†…–' ‰·»¿†•†„ô ¿†… ›•‡•·¿fi
›»fi“•‰»›ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ¾«•·…•†„ œ ‚–‡» fi»°¿•fi ›»fi“•‰»› «›»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –” °¿fiµ»…
¾«›•†»›› “»‚•‰·»›ò
”ò
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» °»fi›–††»· ›»fi“•‰»›ô °fi•†‹•†„ô ‰–°§•†„ô
°‚–‹–„fi¿°‚•‰ ›»fi“•‰»›ô –fi ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ›»fi“•‰»›
‹– ¾«›•†»››»› –fi ‰–†›«‡»fi›ò ̧°•‰¿· «›»› •†‰·«…»
»‡°·–§‡»†‹ ¿„»†‰•»›ô ‰–°§ ¿†… °fi•†‹ ›‚–°›ô ‹»·»°‚–†»
¿†›'»fi•†„ ›»fi“•‰»›ô ¿†… °‚–‹– …»“»·–°•†„ ·¿¾›ò
„ò
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
…»·•“»fi»… ¿†… ›»fi“»… –fi ›–·… –””ó›•‹»ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰¿‹»fi»fiæ'‚–·»›¿·» ”––… °fi–…«‰‹•–† «›»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
ïŒì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
¾÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§ »†‹fi¿†‰»› ¿†… ¿‰‰»››
°–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –” °»…»›‹fi•¿†›ô
¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
‰÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –” °¿fiµ»…
¾«›•†»›› “»‚•‰·»›ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ·–¿…•†„ô ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„»
¿†… ‹‚» °fi–‰»…«fi» ”–fi °•‰µ«° ¿†… …fi–°ó–””ò
»÷ò ˚»†‹•·¿‹•–† ¿†… ¿•fi ‚¿†…·•†„ ‹»‰‚†•fl«»› ‹–
fi»…«‰» ‹‚» »‡•››•–† –” –…–fi –fi »¤‚¿«›‹ –†‹–
†»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‚ò
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ·•‰»†›»… ‰¿fi»ô °fi–‹»‰‹•–†ô ¿†…
›«°»fi“•›•–† •† ¿ °fi–‹»‰‹•“» ›»‹‹•†„ ”–fi ‰‚•·…fi»† –fi ¿…«·‹›ô
'•‹‚ –fi '•‹‚–«‹ ‰–‡°»†›¿‹•–†ô –† ¿ fi»„«·¿fi ¾¿›•› ¿'¿§
”fi–‡ ‹‚»•fi °fi•‡¿fi§ fi»›•…»†‰» ¿†… ”–fi ·»›› ‹‚¿† ›•¤‹»»†
łïŒ÷ ‚–«fi› °»fi …¿§ò Ì‚» ”–··–'•†„ ¿fi» ‹‚» …¿§ ‰¿fi» ›»fi“•‰»
•ò
ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fiæ ß …¿§ ‰¿fi» ›»fi“•‰» «›»
°fi–“•…•†„ ‰«›‹–…•¿· ‰¿fi» –” ¿…«·‹› –“»fi »•„‚‹»»† łïŁ÷
§»¿fi› –·…ô fi»·¿‹»… –fi «†fi»·¿‹»…ô '‚– ¿fi» •† †»»… –”
›«°»fi“•›•–† ¿†…æ–fi ¿››•›‹¿†‰» '•‹‚ fi–«‹•†» …¿•·§
”«†‰‹•–†› ¾«‹ '‚– ¿fi» †–‹ •† †»»… –” fi»„«·¿fi ‡»…•‰¿·
¿‹‹»†‹•–†ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ß·· °»fi›–†› ‡«›‹ ¾» »•„‚‹»»† łïŁ÷ §»¿fi› –” ¿„»
–fi –·…»fiò
••ò
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fiæ ß …¿§ ‰¿fi» ›»fi“•‰» «›»
°fi–“•…•†„ ‰«›‹–…•¿· ‰¿fi» –” ‰‚•·…fi»† «†…»fi ›»“»† łØ÷
§»¿fi› –” ¿„» –fi ‰‚•·…fi»† «†…»fi ›•¤‹»»† łïŒ÷ §»¿fi› –”
¿„» •” ›«‰‚ ‰‚•·…fi»† ‚¿“» ›°»‰•¿· †»»…›ò Ý‚•·… …¿§
‰¿fi» ‰»†‹»fi› •†‰·«…» ”¿‰•·•‹•»› –°»fi¿‹»… –† ¿ fi»„«·¿fi
¾¿›•› ¿› ¿ †«fi›»fi§ô °fi»›‰‚––·ô µ•†…»fi„¿fi‹»†ô ‰‚•·…
…»“»·–°‡»†‹ ‰»†‹»fiô ‚»¿… ›‹¿fi‹ °fi–„fi¿‡ô ¾»”–fi»ó
¿†… ¿”‹»fi󛉂––· °fi–„fi¿‡ô ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿·
»fl«•“¿·»†‹›ô ¾«‹ »¤‰·«…»› ›»fi“•‰»› –””»fi»… ¿› °¿fi‹
–” ‹‚» °«¾·•‰ ›‰‚––· ›§›‹»‡å ¿ fi»·•„•–«› »…«‰¿‹•–†
›§›‹»‡å –fi ¿ °fi•“¿‹» »…«‰¿‹•–† ›§›‹»‡ †–‹
›°»‰•¿·•ƒ•†„ •† µ•†…»fi„¿fi‹»†ô †«fi›»fi§ô –fi fi»·¿‹»… °fi»ó
›‰‚––· ›»fi“•‰»›å ¿ ”¿‡•·§ …¿§ ‰¿fi» ¿‰‰»››–fi§ «›»å –fi
¿†§ •†”–fi‡¿· ‰––°»fi¿‹•“» ¿fifi¿†„»‡»†‹ ”–fi ‰‚•·… ‰¿fi»
¿‡–†„ †»•„‚¾–fi› –fi fi»·¿‹•“»›ô –fi ‹‚» –‰‰¿›•–†¿· ‰¿fi»
–” ‰‚•·…fi»† '•‹‚ –fi '•‹‚–«‹ ‰–‡°»†›¿‹•–†ò
•ò
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ‡¿•†‹»†¿†‰»ô ‰·»¿†•†„ô ¿†… fi»°¿•fi
›»fi“•‰»› ”–fi ‰–†›«‡»fi „––…›ò ̧°•‰¿· «›»› •†‰·«…» …fi§
‰·»¿†•†„ ›‚–°›ô ‹¿•·–fi›ô ›‚–» fi»°¿•fiô “¿‰««‡ fi»°¿•fi ›‚–°›ô
»·»‰‹fi–†•‰› fi»°¿•fi ›‚–°›ô ¿†… ›•‡•·¿fi »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›ò
¶ò
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»›
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ¿ “¿fi•»‹§ –” ›»fi“•‰»› ¿››–‰•¿‹»…
'•‹‚ °»fi›–†¿· „fi––‡•†„ô °»fi›–†¿· •†›‹fi«‰‹•–†ô ¿†… ‹‚»
°»fi›–†¿· ›»fi“•‰»› «›» ‰¿‹»„–fi§æ
•ò
Þ–…§ ßfi‹æ «›» –” ¿ ›°¿‰» ”–fi ‹‚» °fi¿‰‹•‰» –” °‚§›•‰¿·
¾–…§ ¿…–fi†‡»†‹ ¾§ °»fi‡•‹‹»… »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›
¿†… °fi¿‰‹•‹•–†»fi› «›•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ ‹»‰‚†•fl«»›æ °•»fi‰•†„ô ‹¿‹‹––•†„ô ‰–›‡»‹•‰
°»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò —fi–‰»…«fi»› ‰–†›•…»fi»… ‡»…•‰¿· °fi–‰»…«fi»› ¾§
‹‚» Þ–¿fi… –” ˛»„•›‹fi¿‹•–† •† ‡»…•‰•†»ô ›«‰‚ ¿›
•‡°·¿†‹› «†…»fi ‹‚» ›µ•†ô ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… •† ¾–…§ó
¿fi‹ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›ò
¾÷ò Ò– Þ–…§ ßfi‹ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ›‚¿·· ¾» ·–‰¿‹»…
'•‹‚•† ºðð ”»»‹ –” ¿†–‹‚»fi Þ–…§ ßfi‹
Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò
‰÷ò Ò– Þ–…§ ßfi‹ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ›‚¿·· ¾» ·–‰¿‹»…
'•‹‚•† ºðð ”»»‹ –” ¿† »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ›»··•†„
•‹»‡› °fi•‡¿fi•·§ •†“–·“•†„ ›»¤«¿· ‰–†‹»†‹ ¿›
…÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ¾–…§ ¿fi‹ «›»ô ‹‚» fi»“•»'
¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ü»›•„† –” ›‹–fi»”fi–†‹ '•†…–'› ¿†…
–°»fi¿‹•–†› °·¿† ”–fi »†›«fi•†„ ‹‚» °fi•“¿‰§ –”
°¿‹fi–†›ò
••ò
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾æ ¸›» –” ›°¿‰» ”–fi °‚§›•‰¿·
»¤»fi‰•›» –fi ‹fi¿•†•†„ –† ¿† •†…•“•…«¿· –fi „fi–«° ¾¿›•›ô
–fi '•‹‚–«‹ ¿† –°‹•–† ”–fi ‚¿“•†„ •†›‹fi«‰‹•–† '•‹‚ ¿
°»fi›–†¿· ‹fi¿•†»fiò
•••ò Ú«†»fi¿· Ø–‡»æ ß ”¿‰•·•‹§ '‚»fi» ‹‚» …»‰»¿›»… ¿fi»
°fi»°¿fi»… ”–fi ¾«fi•¿· …•›°·¿§ ¿†… ”–fi fi•‹«¿·› ¾»”–fi»
¾«fi•¿· –fi ‰fi»‡¿‹•–†ò ˝«‰‚ ”¿‰•·•‹•»› ‡¿§ •†‰·«…»
‰‚¿°»·›ô ‰fi»‡¿‹–fi•«‡›ô ¿†… ›‚–'fi––‡› ”–fi ‹‚»
…•›°·¿§ ¿†… ›¿·» –” ‰¿›µ»‹›ô “¿«·‹›ô «fi†›ô ¿†… –‹‚»fi
•‹»‡› fi»·¿‹»… ‹– ¾«fi•¿· ›»fi“•‰»›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ”«†»fi¿· ‚–‡» «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
•••÷ò Ô–‰¿‹•–†ô “•›•¾•·•‹§ô ¿†… …»›•„† –” ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ò
•“ò
‚»¿·‹‚ ›»fi“•‰»› •†“–·“•†„ ‹‚» …•¿„†–›•› ¿†…
‹fi»¿‹‡»†‹ –” °‚§›•‰¿· –fi ‡»†‹¿· ¿•·‡»†‹› ¿†…
…•›–fi…»fi›ô •†‰·«…•†„ …–‰‹–fi›ô …»†‹•›‹›ô ‡»†‹¿·
‚»¿·‹‚ °fi¿‰‹•‹•–†»fi›ô °‚§›•‰¿· ‹‚»fi¿°•›‹›ô ¿†… ‹‚»•fi
›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‚»¿·‹‚ ‰¿fi» °fi–“•…»fi «›»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›
•••÷ò Ô–‰¿‹•–†ô “•›•¾•·•‹§ô ¿†… …»›•„† –” ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ô °¿‹•»†‹ …fi–°ó–”” ¿fi»¿›ô
¿†… –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ”–fi »‡°·–§»»›
–fi °¿‹•»†‹›ò
µò
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ß ”¿‰•·•‹§ °fi–“•…•†„ ”–fi ‹‚» ‰–‡‡«†¿· –fi ›–·•‹¿fi§ô ¿‰‹•“»

˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
–fi °¿››•“»ô •†…––fi –fi –«‹…––fi °«fi›«•‹ –” ·»•›«fi» ¿‰‹•“•‹•»›ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß·· –«‹…––fi ·•„‚‹•†„ ›‚¿·· ¾» »¤‹•†„«•›‚»… '‚»†
–«‹…––fi ”¿‰•·•‹•»› ¿fi» †–‹ •† «›»ô –fi ¾§ ïðæðð °ò‡ò
–† ˝«†…¿§› ‹‚fi–«„‚ Ì‚«fi›…¿§›ô ¿†… ¾§ ïï °ò‡ò –†
Úfi•…¿§› ¿†… ˝¿‹«fi…¿§›ô '‚•‰‚»“»fi •› »¿fi·•»fiò
••ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ fi»‰fi»¿‹•–† ”¿‰•·•‹§ «›»ô ‹‚» fi»“•»'
¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† ¿†… “•›•¾•·•‹§ –” ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»
¿†… °»…»›‹fi•¿† ‰•fi‰«·¿‹•–† ”fi–‡ ¿·· »¤•‹ °–•†‹›ò
Θ
ÛßÌ×ÒÙ œ ܲ×ÒÕ×ÒÙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„ °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»›
«›»› ‹‚¿‹ °fi»°¿fi» –fi ›»fi“» ”––… –fi ¾»“»fi¿„»› ”–fi –†ó –fi
–””ó›•‹» ›¿·» ¿†…æ–fi ‰–†›«‡°‹•–†ò Ì‚» »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹› ‰¿‹»„–fi§ …–»› †–‹ •†‰·«…» ‹‚» ›¿·» –” ¿·‰–‚–·
”–fi –””ó›•‹» ‰–†›«‡°‹•–†ò Üfi•“»ó«° ¿†… …fi•“»ó‹‚fi–«„‚ ›»fi“•‰»
•› °fi–‚•¾•‹»…ò Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ '•‹‚ ‹¿¾·»ó›»fi“•‰» –fi
›»·”ó›»fi“•‰» ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– yŒò×ò Ñ«‹…––fi Ý¿”»
˝»¿‹•†„ò Ì‚» »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ °fi•†‰•°¿· «›»
›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
߆ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ô '•‹‚ –«fi '•‹‚–«‹ ·•“» »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ô
›»··•†„ ¿·‰–‚–·•‰ ¾»“»fi¿„»› ”–fi –†ó›•‹» ‰–†›«‡°‹•–†
•†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ·–«†„»›ô †•„‚‹‰·«¾›ô …¿†‰»
‚¿··›ô °«¾›ô ›¿·––†› ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ¾¿fi –fi ‹¿“»fi† «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ò–•›» •‡°¿‰‹ ¿†… ‡•‹•„¿‹•–† •†‰·«…•†„ ¿†
–°»fi¿‹•–†¿· °·¿† ‹– ·•‡•‹ ·–•‹»fi•†„ –† ‹‚» ›•‹»ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …»›•„†¿‹»… –«‹…––fi ›‡–µ•†„ ¿fi»¿›ò
»÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„» ¿†… ‹‚»
°fi–‰»…«fi» ”–fi °•‰µ«°ò
¾ò
˛»›‹¿«fi¿†‹æÝ¿”»æÞ¿µ»fi§
߆ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ›»··•†„ °fi»°¿fi»…ô fi»¿…§ó‹–ó‰–†›«‡»
”––… ¿†…æ–fi …fi•†µ›ò
‰ò
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ ¿†…æ–fi Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ «›» ‰¿‹»„–fi§ '‚•‰‚ô ¿·–†„ '•‹‚ †•†» łç÷
–fi ‡–fi» –‹‚»fi ¾«›•†»››»› fi»„¿fi…·»›› –” –'†»fi›‚•° –fi
·–‰¿‹•–† '–fi·…'•…»ô …–»› –fi •› fi»fl«•fi»… ¿› ¿ ”fi¿†‰‚•›»ô
¾§ ‰–†‹fi¿‰‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹ô –fi ¾§ –‹‚»fi ¿fifi¿†„»‡»†‹
‹– ‡¿•†‹¿•† ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» –” ‹‚» ”–··–'•†„ ”»¿‹«fi»›æ
¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ‡»†«ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ”¿‰¿…»ô ¿
›‹¿†…¿fi…•ƒ»… …»‰–fi ¿†…æ–fi ‰–·–fi ›‰‚»‡»ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»…
«†•”–fi‡ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ›•„† –fi ›•„†¿„»ô ¿ ‹fi¿…»‡¿fiµ –fi ¿
›»fi“•‰» ‡¿fiµò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ”–fi‡«·¿ »¿‹•†„ ¿†…æ–fi …fi•†µ•†„
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» »¤•›‹•†„ ‰–†‰»†‹fi¿‹•–†› –” ”–fi‡«·¿ »¿‹•†„
œ …fi•†µ•†„ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ «›»› '•‹‚•† ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––…å
¾÷ò ‹‚» ¿“¿•·¿¾•·•‹§ –” –‹‚»fi ›•‡•·¿fi »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ «›»› ¿†… ‹‚» ‡¿•†‹»†¿†‰»
–” ¿ …•“»fi›» ¾·»†… –” »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ «›»› '•‹‚•† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…å
‰÷ò ‹‚» ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ –” ‹‚» °fi–°–›»… …»›•„† ”–fi
‹‚» ”–fi‡«·¿ »¿‹•†„ œ …fi•†µ•†„ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹
'•‹‚ ‹‚» »¤•›‹•†„ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… ¿»›‹‚»‹•‰
‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…å
…÷ò ‹‚» °fi–°–›»… «›»› ‰–†‹fi•¾«‹•–† ‹– ‹‚»
†¿‹•–†'•…» ‹fi»†… –” ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… »¿‹•†„
œ …fi•†µ•†„ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –””»fi•†„› ‹‚¿‹
…»‹fi¿‰‹› ”fi–‡ ‹‚» «†•fl«»†»›› –” ˝–‡»fi“•··»›
†»•„‚¾–fi‚––…›å ¿†…
»÷ò ‹‚» »¤•›‹•†„ †–†ófi»›•…»†‹•¿· “¿‰¿†‰§ fi¿‹»› '•‹‚•†
‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
Øò
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» •†…«›‹fi•¿· °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› «›»› ¿†…
¿‰‹•“•‹•»› ‹‚¿‹ °fi–…«‰» „––…› ”fi–‡ fi¿' ‡¿‹»fi•¿·›ô fi»‰§‰·»…
‰–‡°–†»†‹›ô –fi °fi»“•–«›·§ °fi»°¿fi»… ›«¾ó‰–‡°–†»†‹›ô
•†‰·«…•†„ ‹‚» …»›•„†ô ›‹–fi¿„»ô ¿†… ‚¿†…·•†„ –” ‹‚»›» °fi–…«‰‹›
¿†… ‹‚» ‡¿‹»fi•¿·› ”fi–‡ '‚•‰‚ ‹‚»§ ¿fi» °fi–…«‰»…å «›»› ‹‚¿‹
°fi–“•…» ¿†… …•›‹fi•¾«‹» „––…› •† ·¿fi„» fl«¿†‹•‹•»›ô °fi•†‰•°¿··§
‹– fi»‹¿•· ›¿·»›ô ‰–‡‡»fi‰•¿· ›»fi“•‰»›ô –fi –‹‚»fi •†…«›‹fi•¿·
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹›å ¿› '»·· ¿› •†…«›‹fi•¿· «›»› ‹‚¿‹ ¾»‰¿«›» –”
‹‚»•fi ›‰¿·» –fi ‡»‹‚–… –” –°»fi¿‹•–† fi»„«·¿fi·§ °fi–…«‰» –…–fi›ô
‹‚¿‹ ¿fi» …»‹»‰‹¿¾·» ¾»§–†… ‹‚» °fi–°»fi‹§ ·•†»› –” ‹‚» ›«¾¶»‰‹
°fi–°»fi‹§ò Ì‚» •†…«›‹fi•¿· °fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–“•…» ‰»†‹fi¿·•ƒ»… …fi§ ‰·»¿†•†„ ¿†…æ–fi
·¿«†…fi§ ›»fi“•‰»› ”–fi –‹‚»fi •†…«›‹fi•¿·ô ‰–‡‡»fi‰•¿·ô ¿†…æ–fi
¾«›•†»›› »›‹¿¾·•›‚‡»†‹›ò
¾ò
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
¸›»› °fi–“•…•†„ •†”–fi‡¿‹•–† ›‹–fi¿„» ¿†… °fi–‰»››•†„
›»fi“•‰»› ‹– –‹‚»fi ¾«›•†»››»› –fi »†… «›»fi› ‹‚fi–«„‚ ¿
‰–··»‰‹•–† –” ‰–‡°«‹»fi ›»fi“»fi› ¿†… fi»·¿‹»… •†”–fi‡¿‹•–†
‹»‰‚†–·–„§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ …¿‹¿ ‰»†‹»fi «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ó•‹•„¿‹•–† –” ¿†§ †»„¿‹•“» ¿»›‹‚»‹•‰ •‡°¿‰‹›
‹‚¿‹ ‡•„‚‹ fi»›«·‹ ”fi–‡ fi»fl«•fi»… ›»‰«fi•‹§
‡»¿›«fi»› ¿†… fi»›‹fi•‰‹•–†› –† “•›•¾•·•‹§ •†‹– ‹‚»
¾«•·…•†„› •†‹»fi•–fiò
‰÷ò ß¾•·•‹§ ”–fi ‹‚» «›» ‹– ¿…»fl«¿‹»·§ ‰–†‹fi•¾«‹»
‹–'¿fi…› ˝–‡»fi˚•›•–†› –¾¶»‰‹•“»› ”–fi •†‰fi»¿›•†„
»‡°·–§‡»†‹ –°°–fi‹«†•‹•»› •† ‹‚» ‰•‹§ò
‰ò
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
¸›»› ‹‚¿‹ °fi–‰»››ô ”¿¾fi•‰¿‹»ô ¿››»‡¾·»ô ‹fi»¿‹ô –fi °¿‰µ¿„»

⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
•† ·¿fi„» fl«¿†‹•‹•»› –” ‚¿ƒ¿fi…–«› –fi »¤°·–›•“» ‡¿‹»fi•¿·›ò
Ü«» ‹– ‹‚» †¿‹«fi» –” –°»fi¿‹•–†› ¿†… °fi–…«‰‹›ô ·•‹‹·» –fi
†– †–•›»ô –””»†›•“» –…–fi›ô «†…«» “•¾fi¿‹•–† –fi „·¿fi»ô ¿†…æ
–fi »†“•fi–†‡»†‹¿· °–··«‹•–† •› °fi–…«‰»…ô ¿†…ô ‹‚»fi»”–fi»ô
‹‚»fi» •› ‡•†•‡¿· •‡°¿‰‹ –† ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
Ѱ»fi¿‹•–†› ‡¿§ •†‰·«…» ‹‚» ›‹–fi¿„» –” ‡¿‹»fi•¿·› ¿†…
°fi–…«‰‹›ò ߉‹•“•‹•»› ‰–‡‡–† ‹– ‹‚•› ›«¾‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»ô
¾«‹ ¿fi» †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ”––… ¿†… ¾»“»fi¿„» °fi–…«‰‹•–†ô
»·»‰‹fi–†•‰› ¿†… –‹‚»fi »·»‰‹fi•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ¿››»‡¾·§ô
”«fi†•‹«fi» ¿†… –‹‚»fi '––…'–fiµ•†„ô °fi•†‹•†„ ¿†… °«¾·•›‚•†„
–°»fi¿‹•–†›ô ¿†… ‰–‡°«‹»fi ‚¿fi…'¿fi» ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ô ¿†…
‹‚» ”¿¾fi•‰¿‹•–† –” ‡»‹¿· °fi–…«‰‹› »¤‰»°‹ ‡¿‰‚•†»fi§ ¿†…
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† »fl«•°‡»†‹ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
‹‚–«›¿†… łºôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ °»fi »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò
…ò
Ó–“•†„ œ ˝»·” ˝‹–fi¿„»
”«fi†•‹«fi»ô ¿°°·•¿†‰»›ô ¿†… »fl«•°‡»†‹ ”fi–‡ –†» ·–‰¿‹•–†
‹– ¿†–‹‚»fiô •†‰·«…•†„ ‹‚» ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹–fi¿„» –” ‹‚–›»
›¿‡» •‹»‡›ò ̧°•‰¿· «›»› •†‰·«…» ‡–“•†„ ‰–‡°¿†•»› ¿†…
›»·”ó›»fi“•‰» ¿†… ‡•†•ó›‹–fi¿„» '¿fi»‚–«›»›ò Ì‚» ”–··–'•†„
œ ›»·” ›‹–fi¿„» ›«¾‰¿‹»„–fi§æ
•ò
˝»·” ˝‹–fi¿„»æ Ì‚» ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹–fi¿„» –” °»fi›–†¿·
°–››»››•–†› •† ‰–†‹¿•†»fi› –fi •†…•“•…«¿· fi»†‹¿¾·» –fi
·»¿›»¿¾·» ›°¿‰»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ß ›»·” ›‹–fi¿„» «›» •› –†·§ °»fi‡•‹‹»… •† ¿
¾«•·…•†„ '•‹‚ ‡–fi» ‹‚¿† –†» °fi•†‰•°¿· «›»ò
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ›»·” ›‹–fi¿„» «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ó•‹•„¿‹•–† –” ¿†§ †»„¿‹•“» ¿»›‹‚»‹•‰
•‡°¿‰‹› ‹‚¿‹ ‡•„‚‹ fi»›«·‹ ”fi–‡ fi»fl«•fi»…
›»‰«fi•‹§ ‡»¿›«fi»› ¿†… fi»›‹fi•‰‹•–†› –†
“•›•¾•·•‹§ •†‹– ‹‚» ¾«•·…•†„› •†‹»fi•–fiò
•••÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ·–¿…•†„ô ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„
›‹–fi¿„»ô ¿†… ‹‚» °fi–‰»…«fi» ”–fi …fi–°ó–”” ¿†…
°•‰µ«°ò
•“÷ò ß¾•·•‹§ ”–fi ‹‚» «›» ‹– ¿…»fl«¿‹»·§ ‰–†‹fi•¾«‹»
‹–'¿fi…› ˝–‡»fi˚•›•–†› –¾¶»‰‹•“»› ”–fi
•†‰fi»¿›•†„ »‡°·–§‡»†‹ –°°–fi‹«†•‹•»› •† ‹‚»
‰•‹§ò
“÷ò ß¾†–fi‡¿· ›•‹» ‰–†…•‹•–†› ‹‚¿‹ ‡¿µ» ‹‚»
·»›› ‹‚¿† …»›•fi¿¾·» ”–fi –‹‚»fi «›»›ò
»ò
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
¸›»› ‹‚¿‹ ‰–··»‰‹ ¿†… ‹»‡°–fi¿fi•·§ ›‹–fi» fi»‰§‰·¿¾·»
‚–«›»‚–·… ‡¿‹»fi•¿·› •†‰·«…•†„ „·¿››ô ‰¿fi…¾–¿fi…ô °¿°»fiô
¿·«‡•†«‡ô ‹•†ô ¿†… °·¿›‹•‰› ‹‚¿‹ ¿fi» fi»„«·¿fi·§ ‡–“»… –””ó
›•‹» ‹– ¾» °fi–‰»››»… »·›»'‚»fi»ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ fi»‰§‰·•†„ ‰–··»‰‹•–† «›»ô ‹‚» fi»“•»'
¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹»ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† ¿†… ›‰fi»»†•†„ –” ·–¿…•†„ô ‹‚»
°fi–‰»…«fi» ”–fi …fi–°ó–”” ¿†… °•‰µ«°ô ¿†… ‹‚»
•‡°¿‰‹ –† °»…»›‹fi•¿†ô ¾•‰§‰·»ô ¿†… “»‚•‰«·¿fi
†»•„‚¾–fi‚––…ò
»÷ò ˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –” °¿fiµ»…
¾«›•†»›› “»‚•‰·»›ò
”ò
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
߆ ¿fi»¿ –fi ¾«•·…•†„ '‚»fi» '¿›‹» –fi ›‰fi¿° ‡¿‹»fi•¿·›
¿fi» ¾–«„‚‹ô ›–·…ô »¤‰‚¿†„»…ô ›‹–fi»…ô ¾¿·»…ô °¿‰µ»…ô
…•›¿››»‡¾·»…ô –fi ‚¿†…·»… ”–fi fi»‰·¿‡¿‹•–†ô …•›°–›¿· –fi
–‹‚»fi ·•µ» °«fi°–›»›ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– ›‰fi¿°
•fi–† ¿†… –‹‚»fi ‡»‹¿·›ô °¿°»fiô fi¿„›ô fi«¾¾»fi ‹•fi»›ô ¿†…
¾–‹‹·»›ò ß ¶«†µ –fi ›¿·“¿„» §¿fi… –fi ¾«•·…•†„ •†‰·«…»› ¿†
¿«‹– 'fi»‰µ•†„ §¿fi… –fi ¾«•·…•†„ò
„ò
Ìfi«‰µ•†„ œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
¸›»› »†„¿„»… •† ‹‚» …•›°¿‹‰‚•†„ ¿†… ·–†„ó‹»fi‡ –fi
›‚–fi‹ó‹»fi‡ ›‹–fi¿„» –” ·¿fi„» “»‚•‰·»›ò Ó•†–fi fi»°¿•fi ¿†…
‡¿•†‹»†¿†‰» –” “»‚•‰·»› ›‹–fi»… –† ‹‚» °fi»‡•›»› •› ¿·›–
•†‰·«…»…ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‹fi«‰µ•†„ œ ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† …»°–‹ «›»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§ »†‹fi¿†‰»› ¿†… ¿‰‰»››
°–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –” °»…»›‹fi•¿†›ô
¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
»÷ò ˝•„‚‹ ·•†»› †»»…»… ¾§ ‹‚» …fi•“»fi –” ¿†§ “»‚•‰·»
»†‹»fi•†„ –fi »¤•‹•†„ ‹‚» ›•‹»ò
”÷ò
˚•›«¿· •‡°¿‰‹ ¿†… fl«¿·•‹§ –” ›‰fi»»†•†„ –” °¿fiµ»…
¾«›•†»›› “»‚•‰·»›ò
„÷ò ˚»†‹•·¿‹•–† ¿†… ¿•fi ‚¿†…·•†„ ‹»‰‚†•fl«»› ‹–
fi»…«‰» ‹‚» »‡•››•–† –” –…–fi –fi »¤‚¿«›‹ –†‹–
†»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‚ò
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
¸›»› »†„¿„»… •† ‹‚» '‚–·»›¿·» ›¿·»›ô ¾«·µ ›‹–fi¿„»
¿†… …•›‹fi•¾«‹•–† –” „––…› •†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»…
‹–ô ”«fi†•‹«fi» œ ‚–‡» ”«fi†•›‚•†„›å °fi–”»››•–†¿· ¿†…
‰–‡‡»fi‰•¿· »fl«•°‡»†‹å »·»‰‹fi•‰¿· „––…›å ‚¿fi…'¿fi»ô
°·«‡¾•†„ô ¿†… ‚»¿‹•†„ »fl«•°‡»†‹å °¿°»fi ¿†… °¿°»fi
°fi–…«‰‹›å ›«†…fi•»›å ¿°°¿fi»·å ”––… ¿†… ¾»“»fi¿„»›å
‚»¿·‹‚‰¿fi» »fl«•°‡»†‹ ¿†… ›«°°·•»›å ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿·
»fl«•“¿·»†‹› ‹– fi»‹¿•·»fi›ô ‰–‡‡»fi‰•¿· ›»fi“•‰»›ô ¿†…æ–fi
•†…«›‹fi•¿· ¾«›•†»››»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
߆‰•··¿fi§ fi»‹¿•· ›¿·»› ¿†… '‚–·»›¿·» ›‚–'fi––‡› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»…ò
••ò
߉‹•“•‹•»› ‡¿§ •†‰·«…» °‚§›•‰¿··§ ¿››»‡¾·•†„ô
›–fi‹•†„ô ¿†… „fi¿…•†„ „––…› •†‹– ·¿fi„» ·–‹› ¿†…
¾fi»¿µ•†„ ¾«·µ ”–fi fi»…•›‹fi•¾«‹•–† •† ›‡¿··»fi ·–‹› •†
ïŒØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
›«‰‚ ¿ '¿§ ‹‚¿‹ ‚¿› ‡•†•‡¿· •‡°¿‰‹ –† ›«fifi–«†…•†„
°fi–°»fi‹•»›ò
•••ò Ì‚» '‚–·»›¿·» ¿†…æ–fi ›‹–fi¿„» –fi '¿fi»‚–«›•†„ –”
‹–¤•‰ ¿†…æ–fi ‚¿ƒ¿fi…–«› ‡¿‹»fi•¿·› •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Łò
ÔÑÜÙ×ÒÙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ·–…„•†„ °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› «›»›
‰‚¿fi¿‰‹»fi•ƒ»… ¾§ “•›•‹–fió›»fi“•†„ ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ °fi–“•…»
‹»‡°–fi¿fi§ ·–…„•†„ •† „«»›‹ fi––‡› –fi „«»›‹ «†•‹›ô ”–fi
‰–‡°»†›¿‹•–†ò ߆‰•··¿fi§ ”¿‰•·•‹•»› ”–fi ‹‚» »¤‰·«›•“» «›» ¾§
„«»›‹› •†‰·«…•†„ °––·›ô ·•‡•‹»… ›‹–fi¿„»ô fi»›‹¿«fi¿†‹›ô ¾¿fi›ô
°fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› •†‰·«…»æ
¿ò
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
ß ›•†„·» «†•‹ fi»›•…»†‹•¿· ›‹fi«‰‹«fi» °fi–“•…•†„ fi––‡› ”–fi
‹»‡°–fi¿fi§ô –“»fi†•„‚‹ ·–…„•†„ô '•‹‚ –fi '•‹‚–«‹ ‡»¿·›ô ”–fi
°¿§•†„ „«»›‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß ¾»… œ ¾fi»¿µ”¿›‹ ·–…„•†„ «›» •› –†·§ °»fi‡•‹‹»… •†
¿† –'†»fi󖉉«°•»… –fi ‡¿†¿„»fi󖉉«°•»… ‚•›‹–fi•‰
›‹fi«‰‹«fi» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ¿ …»›•„†¿‹»… Ô–‰¿· Ø•›‹–fi•‰
Ü•›‹fi•‰‹ò
••ò
ß ¾»… œ ¾fi»¿µ”¿›‹ ·–…„•†„ «›» ‡¿§ ¾» ·–‰¿‹»…
'•‹‚•† ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ –fi ¿† ¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
•••ò ß ‰–‡‡–† „¿‹‚»fi•†„ ›°¿‰»ô ›«‰‚ ¿› ¿ °¿fi·–fiô …•†•†„
fi––‡ô –fi ·•“•†„ fi––‡ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ”–fi „«»›‹
«›»ò
•“ò Ý––µ•†„ ”¿‰•·•‹•»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… •† „«»›‹ fi––‡›ò
“ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ¾»… œ ¾fi»¿µ”¿›‹ «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ó–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ –°‹•–†› °fi–“•…»… ‹–
„«»›‹› ¿†… ‹‚» –†ó›•‹» ‡¿†¿„»‡»†‹ –” °¿fiµ•†„ò
‰÷ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ˝–‡»fi“•··» Ø•›‹–fi•‰
—fi»›»fi“¿‹•–† Ý–‡‡•››•–†› fi»fl«•fi»‡»†‹› ¿†…
„«•…»·•†»› ”–fi ¿†§ ¿·‹»fi¿‹•–†› ‹– ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» –fi
›•‹»ò
…÷ò Ѱ»fi¿‹•–†¿· °fi–‰»…«fi»› ”–fi ·•‡•‹•†„ †–•›»
•‡°¿‰‹› –† †»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
¾ò
Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
ß ¾«•·…•†„ °fi–“•…•†„ ‹»‡°–fi¿fi§ ·–…„•†„ •† „«»›‹ fi––‡› –fi
¿°¿fi‹‡»†‹› ‹– °»fi›–†› '‚– ‚¿“» fi»›•…»†‰»› »·›»'‚»fi»
”–fi ¿ ”»»ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ø–‹»· –fi Ø–›‹»· »‡°·–§»»› ‡«›‹ ¾» –†ó›•‹» ¿‹ ¿··
‹•‡»›ò
••ò
ß ‚–›‹»· ‡«›‹ ¾» ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ¿ †¿‹•–†¿· –fi
•†‹»fi†¿‹•–†¿· ‚–›‹»· –fi„¿†•ƒ¿‹•–†ò
•••ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‚–‹»· «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» ·»“»· –” ¿‰‹•“•‹§
¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† ¿†… “•›•¾•·•‹§ –” ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰»ô „«»›‹ …fi–°ó–”” ¿fi»¿ô ‹¿¤• fl«»«•†„
›‹¿‹•–†ô –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ”–fi „«»›‹› –fi
»‡°·–§»»›ô ¿†… °»…»›‹fi•¿† ‰•fi‰«·¿‹•–† ”fi–‡ ¿··
»¤•‹ °–•†‹›ò
‰ò
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ì‚» fi»†‹¿· –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ –† ¿† –“»fi†•„‚‹ –fi ›‚–fi‹ó
‹»fi‡ ¾¿›•› –” ‹§°•‰¿··§ ·»›› ‹‚¿† ›»“»† łØ÷ …¿§›ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ì‚» …'»··•†„ «†•‹ –””»fi»… ”–fi fi»†‹ ‡«›‹ ¾» •† ¿†
–'†»fi –‰‰«°•»… ¾«•·…•†„ ¿†… ‹‚» –'†»fi ‡«›‹ ¾»
°fi»›»†‹ '‚»† ‹‚» fi»†‹¿· •› •† «›» ¾§ „«»›‹›ò
••ò
Ì‚» «†•‹ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ø–«›» fi«·»› »›‹¿¾·•›‚•†„ fl«•»‹ ‚–«fi›ô ‹‚»
‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” „«»›‹›ô ¿†… ‰·»¿†ó«°
fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi „«»›‹ °»‹›ô •” ¿··–'»…ò
¾÷ò
‰÷ò Ý‚•·…ó°fi––”»… »·»‰‹fi•‰¿· –«‹·»‹›ò
…÷ò
»÷ò Ü•fi»‰‹•–†› ”–fi –°»fi¿‹•†„ ‹‚» ‹»‡°»fi¿‹«fi» ‰–†‹fi–·
›§›‹»‡ò
”÷ò
Û‡»fi„»†‰§ ‰–†‹¿‰‹ •†”–fi‡¿‹•–†ò
çò
ÑÚÚ×ÝÛ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
‹‚¿‹ °»fi”–fi‡ ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»ô °fi–”»››•–†¿·ô –fi ‰·»fi•‰¿·
¿ò
Ý–óÉ–fiµ•†„
›«•‹»›ô ”–fiófi»†‹ ‚–‹ó…»›µ›ô …»…•‰¿‹»… '–fiµ›‹¿‹•–†›ô
‰–†”»fi»†‰» fi––‡›ô ‡»»‹•†„ fi––‡›ô »“»†‹ ›°¿‰»ô
fi»›–«fi‰» ·•¾fi¿fi•»›ô ¿†… ¾«›•†»›› –fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»
›«°°–fi‹ ›»fi“•‰»›ò
¾ò
Ì‚» fi»„«·¿fi °fi–‰»››•†„ô ‡¿†•°«·¿‹•–†ô –fi ¿°°·•‰¿‹•–†
–” ¾«›•†»›› •†”–fi‡¿‹•–† –fi °fi–”»››•–†¿· »¤°»fi‹•›»
°fi»…–‡•†¿†‹·§ ”–fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»ô °fi–”»››•–†¿·ô
¿†… ‰·»fi•‰¿· –°»fi¿‹•–†› •† ¿‰‰–«†‹•†„ô ¿…“»fi‹•›•†„ô
¾«›•†»›› ‹– ¾«›•†»›› ¾fi–µ»fi¿„» ¿†… –‹‚»fi ¾«›•†»››
¿…‡•†•›‹fi¿‹•–†ô •†”–fi‡¿‹•–† ‹»‰‚†–·–„§ ¿†…æ–fi ›»fi“•‰»›ô
•†›«fi¿†‰»ô •†‹»fi†»‹ ‰–†‹»†‹ …»“»·–°‡»†‹ ¿†… °«¾·•›‚•†„ô
·¿'ô fi»¿· »›‹¿‹»ô «fi¾¿† …»“»·–°‡»†‹ ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿·
…•fi»‰‹ ›»fi“•‰»› ‹– ‹‚» °«¾·•‰ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
•†“–·“»… •† ”¿¾fi•‰¿‹•†„ô ¿››»‡¾·•†„ô –fi '¿fi»‚–«›•†„
°‚§›•‰¿· °fi–…«‰‹› ”–fi ‹‚» fi»‹¿•· –fi '‚–·»›¿·» ‡¿fiµ»‹ò
‰ò
˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
Ì‚» ¿†¿·§›•›ô ‹»›‹•†„ô ¿†… …»“»·–°‡»†‹ –” °fi–…«‰‹›ô –fi
•† ¾•–‹»‰‚†–·–„§ô °‚¿fi‡¿‰»«‹•‰¿·›ô ‡»…•‰¿· »fl«•°‡»†‹ô
‰–‡‡«†•‰¿‹•–† œ •†”–fi‡¿‹•–† ‹»‰‚†–·–„§ô »·»‰‹fi–†•‰›ô
‰–‡°«‹»fi ‚¿fi…'¿fi»ô ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹›ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi… ¿°°·§æ
•ò
˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
…–»› †–‹ •†‰·«…» ¿‰‹•“•‹•»› •†“–·“»… •† ”¿¾fi•‰¿‹•†„ô
¿››»‡¾·•†„ô '¿fi»‚–«›•†„ô –fi ›¿·» –” °fi–…«‰‹› ”–fi
‹‚» fi»‹¿•· –fi '‚–·»›¿·» ‡¿fiµ»‹ò
••ò
߆‰•··¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ –” ‡–‰µó«° ¿†… °fi–‹–‹§°»
ïŒŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
…»“–‹»… ‹– ‹‚»•fi ”¿¾fi•‰¿‹•–† –fi ¿››»‡¾·§ •› ·•‡•‹»…
–‰‰«°•»… ¾§ ‹‚» «›»ò
ïðò ˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» fi»›•…»†‹•¿· °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› «›»› ‹‚¿‹
°fi–“•…» ·•“•†„ ¿‰‰–‡‡–…¿‹•–†› ”–fi –†» –fi ‡–fi» °»fi›–†› •†
¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»ò ˛»›•…»†‹•¿· «›» –” ¿† ¿‰‰»››–fi§
›‹fi«‰‹«fi» •› °fi–‚•¾•‹»…ò Ì‚» fi»›•…»†‹•¿· °fi•†‰•°¿· «›»
›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
˛»›•…»†‹•¿· –‰‰«°¿†‰§ –” ¿ ¾«•·…•†„ •† …'»··•†„ «†•‹›
¾§ ¿ •†…•“•…«¿· –fi ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» °»fi›–†› fi»·¿‹»… ¾§
¾·––…ô ‡¿fifi•¿„»ô –fi ¿…–°‹•–† ¿†… †– ‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷
«†fi»·¿‹»… °»fi›–†›ô '‚»fi» ‹»†¿†‰§ •› »•‹‚»fi ¾§ –'†»fi›‚•°
–fi fi»†‹»… –† ¿ ‡–†‹‚ó‹–ó‡–†‹‚ ¾¿›•› –fi ·–†„»fiò ¸›»›
'‚»fi» ‹»†¿†‰§ •› ¿fifi¿†„»… ”–fi ‹•‡» °»fi•–…› ›‚–fi‹»fi ‹‚¿†
–†» ‡–†‹‚ ¿fi» ‰–†›•…»fi»… Ô–…„•†„ «›»›ò ˝»» yºòÞòŁò
Ô–…„•†„ ¸›» Ý¿‹»„–fi§ ¿†… yºòÝòíò Ô–…„•†„ ߉‰»››–fi§
¸›» Ý¿‹»„–fi§ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
¾ò
Ùfi–«° Ô•“•†„
˛»›•…»†‹•¿· –‰‰«°¿†‰§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹‚¿‹ •› †–‹
‰¿‹»„–fi•ƒ»… ¿› ‚–«›»‚–·… ·•“•†„ ¿†… ‹‚¿‹ ‹§°•‰¿··§
°fi–“•…»› ›‚¿fi»… –fi ‰–‡‡«†¿· µ•‹‰‚»†ô …•†•†„ô –fi
«›» ‹§°»› ¿fi» fi»„«·¿‹»… …•””»fi»†‹·§ ‹‚¿† –‹‚»fi «›»›
•ò
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»æ ß fi»›•…»†‹•¿· «›»
–” ”–«fi łì÷ –fi ‡–fi» «†fi»·¿‹»… •†…•“•…«¿·› –‰‰«°§•†„
¿ …'»··•†„ «†•‹ ¿†… ·•“•†„ ¿› ¿ ›•†„·» ‚–«›»µ»»°•†„
«†•‹ô •” ›¿•… –‰‰«°¿†‹› ¿fi» ‚¿†…•‰¿°°»… °»fi›–†› ¿›
¿› ¿‡»†…»… ¾§ ‹‚» Ú¿•fi Ø–«›•†„ ߇»†…‡»†‹› ߉‹
‹– ¿ °»fi›–†ô ¿›æ ï÷ ¿ °‚§›•‰¿· –fi ‡»†‹¿· •‡°¿•fi‡»†‹
'‚•‰‚ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ·•‡•‹› –†» łï÷ –fi ‡–fi» –” ›«‰‚
°»fi›–†› ‡¿¶–fi ·•”» ¿‰‹•“•‹•»›ô î÷ ¿ fi»‰–fi… –” ‚¿“•†„
›«‰‚ ¿† •‡°¿•fi‡»†‹ô –fi í÷ ¾»•†„ fi»„¿fi…»… ¿› ‚¿“•†„
›«‰‚ ¿† •‡°¿•fi‡»†‹ô ¾«‹ ›«‰‚ ‹»fi‡ …–»› †–‹ •†‰·«…»
‰«fifi»†‹ô •··»„¿· «›» –” –fi ¿……•‰‹•–† ‹– ¿ ‰–†‹fi–··»…
›«¾›‹¿†‰»ò
••ò
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§æ ˛»›•…»†‹•¿·
‚–«›•†„ »¤‰·«›•“»·§ –‰‰«°•»… ¾§ ”«··ó –fi °¿fi‹ó‹•‡»
›‹«…»†‹› ¿†…æ–fi »…«‰¿‹•–†¿· ›‹¿”” ¿†…æ–fi „fi–«°
·•“•†„ ”¿‰•·•‹•»› –'†»… –fi –°»fi¿‹»… ¾§ ¿† »…«‰¿‹•–†¿·
•†›‹•‹«‹•–†ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ …–fi‡•‹–fi§ô ”fi¿‹»fi†•‹§ô –fi
›–fi–fi•‹§ «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò —fi–¤•‡•‹§ –” ‹‚» °fi•‡¿fi§ »…«‰¿‹•–†¿·
•†›‹•‹«‹•–† ‹– ‹‚» ›•‹»ò
•••÷ò Ý–†‰»†‹fi¿‹•–† –” …–fi‡•‹–fi•»›ô ”fi¿‹»fi†•‹•»›ô
–fi ›–fi–fi•‹•»› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
•••ò Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fiæ ß ”¿‰•·•‹§ ‹‚¿‹ ‚¿› ¿ °fi•‡¿fi§
”«†‰‹•–† –” °fi–“•…•†„ –“»fi†•„‚‹ ›·»»°•†„
¿‰‰–‡‡–…¿‹•–†› ”–fi ‚–‡»·»›› °»–°·»ò
•“ò Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„æ ߆ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹
'‚•‰‚ ‡¿•†‹¿•†› ¿†… –°»fi¿‹»› ‰–†‹•†«–«› …¿§ ¿†…
†•„‚‹ ”¿‰•·•‹•»› °fi–“•…•†„ fi––‡ ¿†… ¾–¿fi…ô °»fi›–†¿·
›»fi“•‰»›ô ¿†… ›µ•··»… †«fi›•†„ ‰¿fi»ò Ò«fi›•†„ ‚–‡»›
‚–›°•‹¿·›ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ †«fi›•†„ ‚–‡» «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ý‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰› –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
†»‹'–fiµ •† °fi–“•…•†„ ¿ '¿·µ¿¾·»
»†“•fi–†‡»†‹ ¿†… ¿‰‰»›› ”–fi »‡»fi„»†‰§
“»‚•‰·»›ò
•••÷ò Ô–‰¿‹•–†ô “•›•¾•·•‹§ô ¿†… …»›•„† –” ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ô fi»›•…»†‹ …fi–°ó–”” ¿fi»¿ô
¿†… –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»›ò
•“÷ò —fi–“•›•–† –” ‰–‡‡«†¿· •†…––fi ›»¿‹•†„
¿fi»¿› '•‹‚ ¿ …•fi»‰‹ ·•†» –” ›•‹» ‹– ‹‚»
–«‹…––fi›ò
“ò
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„ ł˝˛Ñ÷æ ß
fi»›•…»†‹•¿· «›» ‹‚¿‹ °fi–“•…»› ”–«fi łì÷ –fi ‡–fi» fi»†‹¿·
¾–¿fi…•†„ fi––‡› ”–fi ”–«fi łì÷ –fi ‡–fi» «†fi»·¿‹»…
•†…•“•…«¿·› ”–fi –‰‰«°¿†‰§ ·–†„»fi ‹‚¿† ¿ ïìó…¿§
°»fi•–…ò ˝•†„·» fi––‡ –‰‰«°¿†‰§ ‚–«›•†„ •†‰·«…»›
¾–¿fi…•†„ ‚–«›»›ô ·–…„•†„ ‚–«›»›ô ¿†… fi––‡•†„
‚–«›»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ß ·•‰»†›» ”fi–‡ ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† •›
fi»fl«•fi»…ò
¾÷ò Ì‚» «†•‹ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ø–«›» fi«·»› »›‹¿¾·•›‚•†„ fl«•»‹ ‚–«fi›ô ‹‚»
‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” „«»›‹›ô ¿†… ‰·»¿†ó«°
fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi „«»›‹ °»‹›ô •” ¿··–'»…ò
••÷ò
•••÷ò Ý‚•·…ó°fi––”»… »·»‰‹fi•‰¿· –«‹·»‹›ò
•“÷ò
“÷ò Ü•fi»‰‹•–†› ”–fi –°»fi¿‹•†„ ‹‚» ‹»‡°»fi¿‹«fi»
‰–†‹fi–· ›§›‹»‡ò
“•÷ò Û‡»fi„»†‰§ ‰–†‹¿‰‹ •†”–fi‡¿‹•–†ò
‰÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ‹‚» ›‚–fi‹ ‹»fi‡ fi»†‹¿· –” ¿
…'»··•†„ «†•‹ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò —¿‹‚ –” ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» «†•‹ ¿†… ‹‚» °fi•“¿‰§
–” fi»›•…»†‹› ¿†… †»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
•••÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …»›•„†¿‹»… –«‹…––fi ›‡–µ•†„
¿fi»¿›ò
•“÷ò Ѱ»fi¿‹•–†› °·¿† ”–fi ‡¿•†‹¿•†•†„ ‹‚» «†•‹ô
•†‰·«…•†„ ‹‚» •†›°»‰‹•–† ›‰‚»…«·» ”–fi
›‡–µ» ¿†… ‰¿fi¾–† ‡–†–¤•…» …»‹»‰‹–fi›
¿†… ‹‚» ‚–«fi› –” –°»fi¿‹•–† ”–fi ‰·»¿†•†„
›»fi“•‰»›ò
ïïò ˛ÛÌß×Ô ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» fi»‹¿•· °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿‰‹•“•‹•»› •†“–·“•†„
‹‚» ›¿·»ô ·»¿›»ô –fi fi»†‹¿· –” †»' –fi «›»… „––…› ‹– ‹‚»
«·‹•‡¿‹» ‰–†›«‡»fiò Ì‚» fi»‹¿•· °fi•†‰•°¿· «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
ïŒç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
¸›»› ‹‚¿‹ ›»·· –fi –‹‚»fi'•›» °fi–“•…» ”«fi†•‹«fi»ô ¿°°·•¿†‰»›ô
»fl«•°‡»†‹ô ¿†…æ–fi ‚–‡» •‡°fi–“»‡»†‹ „––…› †»»…»…
‹– fi»°¿•fiô ‡¿•†‹¿•†ô –fi “•›«¿··§ »†‚¿†‰» ¿ ›‹fi«‰‹«fi» –fi
°fi»‡•›»› ‹‚¿‹ ¿fi»ô ‹§°•‰¿··§ô ‹–– ·¿fi„» ‹– ¾» ‰¿fifi•»… ¾§
‚¿†…ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ –” °fi–…«‰‹› ¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» •›
°»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ •› °»fi‡•‹‹»… •† ¿†§ ›‹–fi»”fi–†‹
”fi–†‹¿„» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿··
Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»› ¿› ¿† ¿†‰•··¿fi§ ¿‰‹•“•‹§ò
¾÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ¿†… °·¿‰»…
•†›•…» ¿ ”«··§ó»†‰·–›»… ¾«•·…•†„ ¿‹ ‹‚» »†… –”
»¿‰‚ ¾«›•†»›› …¿§ò
‰÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› »¤‹»†…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† »•„‚‹ ”»»‹
”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…» ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
…÷ò ß ‡•†•‡«‡ ”–«fi łì÷ ”––‹ '•…» ‰·»¿fi °¿‹‚ –”
¿‰‰»›› ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰»ò
»÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ‹– –‰‰«°§ †– ‡–fi»
‹‚¿† íðß –” ‹‚» ”fi–†‹¿„» ¿fi»¿ò
”÷ò
Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ›•…»'¿·µ
›‹¿†…¿fi…› –” ßfi‹•‰·» Ł —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›ò
••ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ¾«•·…•†„æ‚–‡» ›«°°·•»› œ »fl«•°‡»†‹
fi»‹¿•· «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …fi•“»'¿§› »†‹fi¿†‰»› ¿†… ¿‰‰»››
°–•†‹› •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –” °»…»›‹fi•¿†›ô
¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
‰÷ò Ý¿°¿‰•‹§ –” ‹‚» ·–‰¿· ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ›•‹» ¿†… •‡°¿‰‹ –†
‰•fi‰«·¿‹•–† °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…÷ò Ô–‰¿‹•–† –” ·–¿…•†„ô ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„ ›‹–fi¿„»ô
¿†… ‹‚» °fi–‰»…«fi» ”–fi …fi–°ó–”” ¿†… °•‰µ«°ò
¾ò
Ý–†›«‡»fi Ù––…›
¸›»› ‹‚¿‹ ›»·· –fi –‹‚»fi'•›» °fi–“•…» ‰–†›«‡»fi „––…›ô
”«†‰‹•–†¿· –fi …»‰–fi¿‹•“»ô ”–fi «›» •† »†‹»fi‹¿•†‡»†‹ô
‰–‡”–fi‹ô –fi ¿»›‹‚»‹•‰› '‚•‰‚ ¿fi» –” ¿ ›•ƒ» ‹‚¿‹ ¿
‰«›‹–‡»fi ‰¿† ‹§°•‰¿··§ ‰¿fifi§ ¾§ ‚¿†…ò Ý–†›«‡»fi „––…›
›‹–fi»› •†‰·«…»ô ¾«‹ ¿fi» †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ›‹–fi»› ›»··•†„
¿°°¿fi»· ¿†… ¿‰‰»››–fi•»›ô ›«†…fi•»›ô °‚¿fi‡¿‰»«‹•‰¿·›ô
‚¿fi…'¿fi» ¿†… ‚¿†… ‹––·›ô ‚–«›»µ»»°•†„ ›«°°·•»›ô ¿†…
‰–†“»†•»†‰» ”––… ¿†… ¾»“»fi¿„» ”–fi –””ó›•‹» ‰–†›«‡°‹•–†ò
Ì‚» ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ô ¿››»‡¾·§ô ¿†…æ–fi °¿‰µ¿„•†„ –”
‡»fi‰‚¿†…•›» •› °fi–‚•¾•‹»… «†·»›› ¿†‰•··¿fi§ ‹– ‹‚» ›¿·»
–” °fi–…«‰‹› ”fi–‡ ‹‚» ›¿‡» ·–‰¿‹•–†ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ –” °fi–…«‰‹› ¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» •›
°»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ •› °»fi‡•‹‹»… •† ¿†§ ›‹–fi»”fi–†‹
”fi–†‹¿„» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿··
Ý•‹§ Ñfi…•†¿†‰»› ¿› ¿† ¿†‰•··¿fi§ ¿‰‹•“•‹§ò
¾÷ò Ñ«‹…––fi …•›°·¿§ ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ¿†… °·¿‰»…
•†›•…» ¿ ”«··§ó»†‰·–›»… ¾«•·…•†„ ¿‹ ‹‚» »†… –”
»¿‰‚ ¾«›•†»›› …¿§ò
‰÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› »¤‹»†…•†„ ‡–fi» ‹‚¿† »•„‚‹ ”»»‹
”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…» ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
…÷ò ß ‡•†•‡«‡ ”–«fi łì÷ ”––‹ '•…» ‰·»¿fi °¿‹‚ –”
¿‰‰»›› ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰»ò
»÷ò Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ‹– –‰‰«°§ †– ‡–fi»
‹‚¿† íðß –” ‹‚» ”fi–†‹¿„» ¿fi»¿ò
”÷ò
Ü•›°·¿§ ¿fi»¿› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ›•…»'¿·µ
›‹¿†…¿fi…› –” ßfi‹•‰·» Ł —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›ò
‰–†›«‡»fi „––…› ›«¾‰¿‹»„–fi§æ
••ò
Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»æ ß ›‹–fi» ›»··•†„ »fl«•°‡»†‹ô
°fi–…«‰‹›ô ¿†… ‡¿‹»fi•¿·› –” ¿†§ µ•†… '‚•‰‚ ¿fi»
«›»…ô •†‹»†…»… ”–fi «›»ô –fi …»›•„†»… ”–fi «›» •† ‹‚»
°fi–…«‰‹•–†ô ‰«·‹•“¿‹•–†ô ‚¿fi“»›‹•†„ô °fi–‰»››•†„ô
°¿‰µ¿„•†„ô ‹»›‹•†„ô –fi •†‹fi–…«‰•†„ •†‹– ‹‚» ‚«‡¿†
¾–…§ ¿ ‰–†‹fi–··»… ›«¾›‹¿†‰»ò
•••ò Ú•fi»¿fi‡›æ ß ›‹–fi» ›»··•†„ô ‹fi¿†›”»fifi•†„ô –fi ·»¿›•†„å –fi
¿…“»fi‹•›•†„ ”–fi ›¿·»ô ‹fi¿†›”»fiô –fi ·»¿›»ô –fi –””»fi•†„ –fi
–fi ¿‡‡«†•‹•–†ò
•“ò —¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fiæ ߆§ ¿·‰–‚–·•‰ ¾»“»fi¿„» ›¿·»›
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ °fi•‡¿fi•·§ •†“–·“•†„ ‹‚» ›¿·» –” ¿·‰–‚–·
'‚»fi» ¾»»fiô '•†» –fi …•›‹•··»… ›°•fi•‹› ¿fi» ›–·… ”–fi
…»“–‹»… ‹– ‹‚» ›¿·»ô …•›°·¿§ –fi ›‹–fi¿„» –” ¾»»fiô '•†»
–fi …•›‹•··»… ›°•fi•‹›ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ °¿‰µ¿„»… ·•fl«–fi «›»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ý–†‰»†‹fi¿‹•–† –” °¿‰µ¿„»… ·•fl«–fi «›»› •†
‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
“ò
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§æ ¸›»› ‹‚¿‹ fi»·¿‹» ‹–
¿‰fl«•fi•†„ô ‰«·‹•“¿‹•†„ô °–››»››•†„ô °fi–‰»››•†„
ł•†‰·«…•†„ …»“»·–°‡»†‹ –” fi»·¿‹»… °fi–…«‰‹› ›«‰‚
¿› ”––…ô ‹•†‰‹«fi»›ô ¿»fi–›–·›ô –•·›ô –fi –•†‹‡»†‹›÷ô
‹fi¿†›”»fifi•†„ô ‹fi¿†›°–fi‹•†„ô ›»··•†„ô …•›‹fi•¾«‹•†„ô
…•›°»†›•†„ô –fi ¿…‡•†•›‹»fi•†„ ‡¿fi•¶«¿†¿ô °fi–…«‰‹›
‰–†‹¿•†•†„ ‡¿fi•¶«¿†¿ô fi»·¿‹»… ›«°°·•»›ô –fi
»…«‰¿‹•–†¿· ‡¿‹»fi•¿·› ‹– fl«¿·•”§•†„ °¿‹•»†‹› –fi ‹‚»•fi
°»fi›–†¿· ‰¿fi»„•“»fi›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ß·· ‡»…•‰¿· ‡¿fi•¶«¿†¿ ”¿‰•·•‹•»› ‡«›‹ ¾» °fi–°»fi·§
fi»„•›‹»fi»… '•‹‚ ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ü»°¿fi‹‡»†‹
–” —«¾·•‰ Ø»¿·‹‚ °«fi›«¿†‹ ‹– ïðº ÝÓ˛ Øîºòïðð
¿†… ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» ›‹¿‹» ¿†…
·–‰¿· °«¾·•‰ ‚»¿·‹‚ fi»„«·¿‹•–†› ¿†… ¿·· –‹‚»fi
¿°°·•‰¿¾·» ›‹¿‹» ¿†… ·–‰¿· ·¿'›ô fi«·»›ô ¿†…
fi»„«·¿‹•–†›ò
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‡»…•‰¿· ‡¿fi•¶«¿†¿ ”¿‰•·•‹§ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Ô–‰¿‹•–† –” …•›°»†›¿fi§ ›»fi“»› ¿† ¿fi»¿
‹‚¿‹ ‰«fifi»†‹·§ …–»› †–‹ ‚¿“» fi»¿›–†¿¾·»
¿‰‰»›› ‹– ‡»…•‰¿· ‡¿fi•¶«¿†¿ô –fi •” •‹ •›
°fi–°–›»… ‹– ›»fi“» ¿† ¿fi»¿ ‹‚¿‹ •› ¿·fi»¿…§
›»fi“»… ¾§ –‹‚»fi ˛»„•›‹»fi»… Ó¿fi•¶«¿†¿
Ü•›°»†›¿fi•»›ô •‹ ‚¿› ¾»»† »›‹¿¾·•›‚»…
ïØð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
¾§ ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ü»°¿fi‹‡»†‹ –”
—«¾·•‰ Ø»¿·‹‚ ‹‚¿‹ ›«°°·»‡»†‹¿· ›»fi“•‰» •›
†»»…»…ò
•••÷ò
łîºð÷ ”»»‹ …•›‹¿†‹ ”fi–‡ ¿ ›‰‚––·ô …¿§‰¿fi»
‰»†‹»fiô °fi»›‰‚––· –fi ¿”‹»fi ›‰‚––· ”¿‰•·•‹§
–fi ¿†§ ”¿‰•·•‹§ •† '‚•‰‚ ‰‚•·…fi»† ‰–‡‡–†·§
‰–†„fi»„¿‹»ô –fi •” †–‹ ·–‰¿‹»… ¿‹ ›«‰‚ ¿
…•›‹¿†‰»ô •‹ •› …»‹»fi‡•†»… ¾§ ‹‚» ˛»“•»'
”¿‰•·•‹•»› ›«‰‚ ‹‚¿‹ •‹› «›»fi› '•·· †–‹ ¾»
¿…“»fi›»·§ •‡°¿‰‹»… ¾§ ‹‚» –°»fi¿‹•–† –” •‹ò
•“÷ò ׇ°¿‰‹ –” »¤°»‰‹»… –fi•„•† ¿†… ”fi»fl«»†‰§
–” ‰·•»†‹ ¿†… »‡°·–§»» ‹fi•°› ‹– ‹‚» ›•‹»ô ‹‚»
»¤°»‰‹»… ‡–…»› –” ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† «›»… ¾§
‰·•»†‹› ¿†… »‡°·–§»»›ô ¿†… ‹‚» ”fi»fl«»†‰§
¿†… ›‰¿·» –” …»·•“»fi•»› ‹– ¿†… ”fi–‡ ‹‚» ›•‹»ò
“÷ò ˝•‹» •› …»›•„†»… ›«‰‚ ‹‚¿‹ •‹ °fi–“•…»›
‰–†“»†•»†‹ô ›¿”»ô ¿†… ›»‰«fi» ¿‰‰»››
¿†… »„fi»›› ”–fi ‰·•»†‹› ¿†… »‡°·–§»»›
¿fifi•“•†„ ‹– ¿†… ·»¿“•†„ ”fi–‡ ‹‚» ›•‹» «›•†„
¿·· ‡–…»› –” ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†ô •†‰·«…•†„
…fi•“»fi›ô °»…»›‹fi•¿†›ô ¾•‰§‰·•›‹› ¿†… °«¾·•‰
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† «›»fi›ò
“•÷ò Þ«•·…•†„ô ›•‹» ¿†… ›•„† …»›•„† ‹– ¾»
‰–‡°¿‹•¾·» '•‹‚ ‹‚» ‰‚¿fi¿‰‹»fi –” –‹‚»fi
¾«•·…•†„› •† ‹‚» ¿fi»¿ ¿†… ‡•‹•„¿‹» ¿†§
†»„¿‹•“» ¿»›‹‚»‹•‰ •‡°¿‰‹› ‹‚¿‹ ‡•„‚‹
fi»›«·‹ ”fi–‡ fi»fl«•fi»… ›»‰«fi•‹§ ‡»¿›«fi»› ¿†…
fi»›‹fi•‰‹•–†› –† “•›•¾•·•‹§ •†‹– ‹‚» ¾«•·…•†„›
•†‹»fi•–fiò
“••÷ò Ô–¿…•†„ô ‹fi¿›‚ ¿†… fi»‰§‰·•†„ ·–‰¿‹•–† ¿†…
›‰fi»»†•†„ò
“•••÷ò Ô•‡•‹•†„ ‹‚» ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ‹»fi‡ ‹– ‹‚»
…«fi¿‹•–† –” ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹› –'†»fi›‚•° –” ‹‚»
°fi»‡•›»› ¿› ¿ Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§ò
ß ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ‡¿§ ¾» ‹fi¿†›”»fifi»… –†·§
'•‹‚ ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ‹‚» ˛»“•»' Þ–¿fi… •†
‹‚» ”–fi‡ –” ¿† ¿‡»†…‡»†‹ ‹– ‹‚» ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ '•‹‚ ¿·· fi»fl«•fi»… •†”–fi‡¿‹•–†ò
“•ò —»‹ ˝‹–fi»æ ¸›»› ‹‚¿‹ ›»·· –fi –‹‚»fi'•›» °fi–“•…»
‚–«›»‚–·… °»‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò Ì‚» ¿†‰•··¿fi§ ›¿·» –” °»‹ ›«°°·•»› •› °»fi‡•‹‹»…ò
¾÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ °»‹ ›‹–fi» «›»ô ‹‚» fi»“•»'
¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò Þ«•·…•†„ ‡»‹‚–…› –fi ‹»‰‚†•fl«»› ”–fi †–•›»
‡•‹•„¿‹•–† ‹– ·•‡•‹ †–•›» ”–fi –‹‚»fi «›»fi› –”
‹‚» ¾«•·…•†„ ¿†… ¿¾«‹‹»fi›ò
‰ò
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
'‚•‰‚ô ¿·–†„ '•‹‚ †•†» łç÷ –fi ‡–fi» –‹‚»fi ¾«›•†»››»›
fi»„¿fi…·»›› –” –'†»fi›‚•° –fi ·–‰¿‹•–† '–fi·…'•…»ô …–»› –fi
•› fi»fl«•fi»… ¿› ¿ ”fi¿†‰‚•›»ô ¾§ ‰–†‹fi¿‰‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹ô –fi
¾§ –‹‚»fi ¿fifi¿†„»‡»†‹ ‹– ‡¿•†‹¿•† ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» –” ‹‚»
”–··–'•†„ ”»¿‹«fi»›æ ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ¿fifi¿§ –” ‡»fi‰‚¿†…•›»ô
¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ”¿‰¿…»ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… …»‰–fi ¿†…æ–fi ‰–·–fi
›‰‚»‡»ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… «†•”–fi‡ô ¿ ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… ›•„† –fi
›•„†¿„»ô ¿ ‹fi¿…»‡¿fiµô –fi ¿ ›»fi“•‰» ‡¿fiµò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ”–fi‡«·¿ fi»‹¿•· «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ì‚» »¤•›‹•†„ ‰–†‰»†‹fi¿‹•–†› –” ”–fi‡«·¿ fi»‹¿•·
«›»› '•‹‚•† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…å
‰÷ò Ì‚» ¿“¿•·¿¾•·•‹§ –” –‹‚»fi ›•‡•·¿fi fi»‹¿•· «›»› ¿†…
‹‚» ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ¿ …•“»fi›» ¾·»†… –” fi»‹¿•·
«›»› '•‹‚•† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…å
…÷ò Ì‚» ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ –” ‹‚» °fi–°–›»… ”–fi‡«·¿ fi»‹¿•·
«›» '•‹‚ ‹‚» »¤•›‹•†„ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… ¿»›‹‚»‹•‰
‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…å
»÷ò Ì‚» °fi–°–›»… «›»› ‰–†‹fi•¾«‹•–† ‹– ‹‚»
†¿‹•–†'•…» ‹fi»†… –” ›‹¿†…¿fi…•ƒ»… fi»‹¿•·
–””»fi•†„› ‹‚¿‹ …»‹fi¿‰‹› ”fi–‡ ‹‚» «†•fl«»†»›› –”
˝–‡»fi“•··»› †»•„‚¾–fi‚––…›å ¿†…
”÷ò
Ì‚» »¤•›‹•†„ †–†ófi»›•…»†‹•¿· “¿‰¿†‰§ fi¿‹»›
'•‹‚•† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ò
…ò
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ì‚» ›»·”ó›»fi“•‰» ›¿·»› –” ”––… ¿†… ‚–«›»‚–·… °fi–…«‰‹›
•†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ”fi»›‚ ¿†… °fi»°¿fi»… ‡»¿‹ô
…¿•fi§ô ¾¿µ»… „––…›ô ”fi»›‚ ”fi«•‹› ¿†… “»„»‹¿¾·»›ô ‰¿††»…
¿†…æ–fi ”fi–ƒ»† ”––…›ô ¿†… –‹‚»fi fi»„«·¿fi·§ ‰–†›«‡»…
‚–«›»‚–·… °fi–…«‰‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ú·––fi ¿fi»¿ …»“–‹»… ‹– ‹‚» ›¿·» –” †–†ó”––… •‹»‡›
••ò
߆‰•··¿fi§ °fi»°¿fi»… ”––… ¿†… ¾»“»fi¿„» ›»fi“•‰» •›
°»fi‡•‹‹»…ò
»ò
Ú¿fi‡»fiæ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
Ì‚» …•fi»‰‹ ›¿·»› –” „––…› ¿†…æ–fi °fi–…«‰‹› ¾§ ”¿fi‡»fi› –fi
“»†…–fi› ‹– ‰–†›«‡»fi› ”fi–‡ •†…•“•…«¿· ¾––‹‚›ô ‹¿¾·»›ô –fi
›‹¿†…›ô '‚»‹‚»fi •†…––fi› –fi –«‹…––fi›ò
ïîò ¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿ fi¿†„»
–” ”––… „fi–'•†„ °fi¿‰‹•‰»› •†‰·«…•†„ ”¿fi‡•†„ ¿†… ‹‚» µ»»°•†„
–” ‰‚•‰µ»†› ¿†…æ–fi ¾»»›ô ¾«‹ †–‹ –‹‚»fi ‹§°»› –” ·•“» ›‹–‰µò
¸fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» «›»› ‹‚¿‹ ¿fi» ¿‰‰»››–fi§ ‹– fi»›•…»†‹•¿· «›»›
–† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ ¿fi» fi»„«·¿‹»… ¾§ yºòÝòìò ¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi§ò Ì‚» «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» °fi•†‰•°¿· «›»
›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ú¿fi‡•†„
Ì‚» ‰«·‹•“¿‹•–† –” ›–•· ¿†… ‹‚» °fi–…«‰‹•–†ô °·¿†‹•†„ô ‰¿fi•†„
”–fiô ‹fi»¿‹•†„ô „fi–'•†„ô ¿†… ‚¿fi“»›‹•†„ –” ¿†§ ¿fl«¿‰«·‹«fi¿·ô
‚–fi‹•‰«·‹«fi¿·ô ‚§…fi–‰«·‹«fi¿· ‰–‡‡–…•‹•»›ò Ì‚» ”¿fi‡•†„
•ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„æ Ú¿fi‡•†„ ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –”
¿÷ò ˝¿·»› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ·–‰¿·ô
›‹¿‹»ô ¿†… ”»…»fi¿· fi»„«·¿‹•–†›ò
¾÷ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ”¿fi‡•†„ ‡¿§ ¾» ‰–†…«‰‹»…
–«‹…––fi›ô •† ¿ „fi»»†‚–«›»ô –fi –† ‹‚» fi––” –” ¿
°fi•†‰•°¿· –fi ¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
‰÷ò Ò–‹'•‹‚›‹¿†…•†„ Ì¿¾·» ºòïô Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
•› °»fi‡•‹‹»… –† Ó«†•‰•°¿··§ –'†»… ·¿†… ¿†…æ–fi
'•‹‚•† Ó«†•‰•°¿· Þ«•·…•†„› ¾§ófi•„‚‹ò
••ò
¿„»†‰§ '•‹‚ ‹‚» •†‹»†‹ –” ›»··•†„ °fi–…«‰»ò
¿÷ò ˝¿·»› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ·–‰¿·ô
ïØï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
—fi•†‰•°¿· ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
›‹¿‹»ô ¿†… ”»…»fi¿· fi»„«·¿‹•–†›ò
¾ò
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
Ì‚» °fi¿‰‹•‰» –” „fi–'•†„ ¿†… ‰«·‹•“¿‹•†„ °·¿†‹›å •†‰·«…•†„
°fi•“¿‹»æ°»fi›–†¿· ‰–†›«‡°‹•–†ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
˝¿·»›ô °fi–‰»››•†„ô ¿†… ›‹–fi¿„» –” °·¿†‹› –fi °·¿†‹
°fi–…«‰‹› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… –† ›•‹»ò
ïØî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
Ýò ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛×Û˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
¾ò
‰ò
›‹¿†…¿fi…› •› fi»fl«•fi»… fi»„¿fi…·»›› –” '‚»‹‚»fi ‹‚» «›» •›
°»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ –fi ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
…ò
߉‰»››–fi§ «›»› ‡¿§ †–‹ ¾» »›‹¿¾·•›‚»… °fi•–fi ‹– ‹‚»
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” ¿ °»fi‡•‹‹»… °fi•†‰•°¿· «›»ò
»ò
¿‰‰»››–fi§ ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿· «›» –” ¿ ·–‹ò Ì– …»‹»fi‡•†» ‹‚¿‹
‹‚» «›»æ
•ò
•› ‰·»¿fi·§ •†‰•…»†‹¿· ¿†… ›«¾–fi…•†¿‹» ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
«›» •† ‹»fi‡› –” ¿fi»¿ ¿†… ”«†‰‹•–†å
••ò
‰–†‹fi•¾«‹»› ‹– ‹‚» ‰–‡”–fi‹ô ‰–†“»†•»†‰»ô –fi
†»‰»››•‹§ –” –‰‰«°¿†‹› –” ‹‚» °fi•†‰•°¿· ›‹fi«‰‹«fi» –fi
°fi•†‰•°¿· «›» ›»fi“»…å
•••ò •› –°»fi¿‹»… ¿†… ‡¿•†‹¿•†»… «†…»fi ‹‚» ›¿‡»
–'†»fi›‚•° ¿†… –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ ¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿· «›»ô
–fi –† ¿ ‰–†‹•„«–«› ·–‹ •† ‹‚» ›¿‡» –'†»fi›‚•°å
•“ò '•·· †–‹ ¿‹‹fi¿‰‹ “•›•‹–fi› •† ·¿fi„»fi †«‡¾»fi› ‹‚¿† '–«·…
¾» †–fi‡¿··§ »¤°»‰‹»… –” °fi•†‰•°¿· «›»› °»fi‡•‹‹»… •†
‹‚» …•›‹fi•‰‹å ¿†…
“ò
…–»› †–‹ °fi–…«‰» –””»†›•“» †–•›»ô “•¾fi¿‹•–†ô ›‡–µ»ô
…«›‹ –fi –‹‚»fi °¿fi‹•‰«·¿‹» ‡¿‹‹»fiô ‚»¿‹ô ‚«‡•…•‹§ô
„·¿fi»ô –fi –‹‚»fi –¾¶»‰‹•–†¿¾·» »””»‰‹›ò
îò
ØÑÓÛ ÑÝݸ—ßÌ×ÑÒ˝ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–†› ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»›
·•‡•‹»… ¾«›•†»›› ¿‰‹•“•‹•»› ‰¿fifi•»… –«‹ •†‰•…»†‹¿· ‹– ¿
‚–«›»‚–·… ·•“•†„ °fi•†‰•°¿· «›»ò Ø–‡» –‰‰«°¿‹•–†› •†‰·«…»ô
»†„•†»»fiô •†›‹fi«‰‹–fiô fi»¿·‹–fiô ›¿·»› fi»°fi»›»†‹¿‹•“»ô ›–”‹'¿fi»
…»“»·–°»fiô ‹»¿‰‚»fi ¿†… ‹‚»•fi ›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹› ‹‚¿‹
…– †–‹ •†“–·“» °»fi›–†› fi»„«·¿fi·§ “•›•‹•†„ ‹‚» °fi–°»fi‹§ ”–fi
¾«›•†»›› °«fi°–›»›ô ¾«‹ •†›‹»¿… °fi•‡¿fi•·§ •†“–·“»› ‹‚»
–°»fi¿‹–fi “•›•‹•†„ ‰·•»†‹› –””ó›•‹»ò Ì‚» ”–··–'•†„ «›»› ¿fi» †–‹
‰–†›•…»fi»… ¿ ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–†æ ¿«‹– –fi ¿°°·•¿†‰» fi»°¿•fiô
‰–†‹fi¿‰‹–fi› ›‚–° –fi ›‹–fi¿„»ô ¾¿fi¾»fi ›‚–°ô ¾»¿«‹§ °¿fi·–fi›ô
¿fi‹ô ‡¿››¿„»ô –fi ¿‰«°«†‰‹«fi»ò
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§ ‹– ¿·· ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–†
¿‰‰»››–fi§ «›»›æ
•ò
Ø–‡» –‰‰«°¿‹•–†› ‡«›‹ ¾» –°»fi¿‹»… '•‹‚•† ¿
‰–‡°·»‹»·§ »†‰·–›»… °fi•†‰•°¿· –fi ¿‰‰»››–fi§ ¾«•·…•†„
‹§°» –'†»… –fi –‰‰«°•»… ¾§ ‹‚» fi»›•…»†‹ –” ‹‚»
°fi–°»fi‹§ '‚»fi» ‹‚» ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† •› ·–‰¿‹»…ò
••ò
Ò– ›‹–fi¿„» –” ‡¿‹»fi•¿·›ô ›«°°·•»›ô –fi »fl«•°‡»†‹ •›
°»fi‡•‹‹»… –«‹…––fi›ò
•••ò Ì‚» °fi–…«‰‹•–† –” –””»†›•“» †–•›»ô “•¾fi¿‹•–†ô „·¿fi»ô
†»„¿‹•“» •‡°¿‰‹› ‹‚¿‹ «†fi»¿›–†¿¾·§ •†‹»fi”»fi» '•‹‚
¿†§ °»fi›–†› fl«•»‹ »¤°»‰‹¿‹•–†› •† »†¶–§‡»†‹ –”
‹‚»•fi fi»›•…»†‰» •› °fi–‚•¾•‹»…ò
•“ò Ò– …•›°·¿§ –” °fi–…«‰‹› ‡¿§ ¾» “•›•¾·» ”fi–‡ ‹‚» fi•„‚‹ó
–”ó'¿§ –” ¿†§ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
“ò
˝‚•°°•†„ ¿†… …»·•“»fi§ •› fi»›‹fi•‰‹»… ‹– °¿fi‰»· ¿†…
›‡¿·· ”fi»•„‚‹ ‰¿fifi•»fi›ò
“•ò Ò– ‡–fi» ‹‚¿† –†» –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ›°¿‰» •›
°»fi‡•‹‹»… ”–fi ‹‚» ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–†ò
“••ò Ø–‡» –‰‰«°¿‹•–†› ‰–†…«‰‹»… •† ¿† ¿‰‰»››–fi§
›‹fi«‰‹«fi» ¿fi» ·•‡•‹»… •† ›•ƒ» ¾§ ‹‚» °fi–“•›•–†›
„–“»fi†•†„ ‹‚» ¿‰‰»››–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» ł›»» Ù¿fi¿„»
–fi É–fiµ›‚–°÷ò
“•••ò —fi–…«‰‹› °fi–…«‰»… –†ó›•‹» ‡«›‹ ¾» „fi–'†ô
”¿¾fi•‰¿‹»…ô –fi ¿››»‡¾·»… ¾§ ‚¿†…ò
•¤ò Ø–‡» –‰‰«°¿‹•–†› «›» ‡«›‹ ¾» –°»fi¿‹»… ¾§ ‹‚»
–‰‰«°¿†‹ –” …'»··•†„ «†•‹ –† ‹‚» ·–‹ò
¾ò
Ì‚» ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† ¿‰‰»››–fi§ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
•ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–æ ß ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† ‹‚¿‹ „»†»fi¿‹»›
¿†… »¤°·–•‹› •†‹»··»‰‹«¿· °fi–°»fi‹§ ‹‚fi–«„‚ •†…•“•…«¿·
‰fi»¿‹•“•‹§ô ›µ•··ô ¿†… ‹¿·»†‹å ‰fi»¿‹»›ô °fi–…«‰»›ô
…•›‹fi•¾«‹»›ô fi»‚»¿fi›»›ô °»fi”–fi‡›ô ›»··›ô ¿†…æ–fi
‹»¿‰‚»› ‹‚» “•›«¿· ¿fi‹›ô °»fi”–fi‡•†„ ¿fi‹›ô ¿°°·•»… ¿fi‹›ô
·•‹»fi¿‹«fi»ô ‚»fi•‹¿„»ô ‡»…•¿ô –fi ‡«›•‰å –fi ‰fi»¿‹»›ô
°fi–…«‰»›ô •†“»†‹›ô …»›•„†›ô …»“»·–°› –fi °fi–‹–‹§°»›
‰–†‹»†‹ô „––…›ô –fi °fi–…«‰‹›ò
••ò
Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»æ ß ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† °fi–“•…•†„
‰«›‹–…•¿· ‰¿fi» –” ‰‚•·…fi»† «†…»fi ›»“»† łØ÷ §»¿fi›
–” ¿„» –fi ‰‚•·…fi»† «†…»fi ›•¤‹»»† łïŒ÷ §»¿fi› –” ¿„»
•” ›«‰‚ ‰‚•·…fi»† ‚¿“» ›°»‰•¿· †»»…›ò Ú¿‡•·§ …¿§
‰¿fi» …–»› †–‹ •†‰·«…» ‹‚» •†”–fi‡¿· ‰––°»fi¿‹•“»
¿fifi¿†„»‡»†‹ ”–fi ‰‚•·… ‰¿fi» ¿‡–†„ †»•„‚¾–fi› –fi
fi»·¿‹•“»›ô –fi ‹‚» –‰‰¿›•–†¿· ‰¿fi» –” ‰‚•·…fi»† '•‹‚
–fi '•‹‚–«‹ ‰–‡°»†›¿‹•–†ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
¿÷ò Ý¿fi» ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ”–fi †– ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷
‰‚•·…fi»† ¿‹ ¿ ‹•‡»ô •†‰·«…•†„ ¿†§ ‰‚•·…fi»† ·•“•†„
'•‹‚ ‹‚» fi»›•…»†‰» °fi–“•…•†„ ”¿‡•·§ …¿§ ‰¿fi»
›»fi“•‰»›ò
•••ò Ø–¾¾§ Õ»††»·æ ß ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† •†“–·“•†„ ‹‚»
fi¿•›•†„ ¿†… ‰¿fi» –” ”–«fi łì÷ –fi ‡–fi» …–„›ô »¤‰·«…•†„
°«°°•»› §–«†„»fi ‹‚¿† ‹‚fi»» łí÷ ‡–†‹‚›ô ”–fi
¾fi»»…•†„ô ›¿·»ô ‹fi¿•†•†„ô ›‚–'ô ‚«†‹•†„ô ¿†… –‹‚»fi
fi»·¿‹»… °«fi°–›»› »¤‰»°‹ ¾–¿fi…•†„ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò Ò– ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ …–„›ô »¤‰·«…•†„ °«°°•»›
§–«†„»fi ‹‚¿† ‹‚fi»» łí÷ ‡–†‹‚›ô ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò
¾÷ò ß·· …–„› ‡«›‹ ¾» ·•‰»†›»… ¿†… “¿‰‰•†¿‹»… ¿›
fi»fl«•fi»… «†…»fi ‹‚» Ý•‹§› ·¿'›ò
‰÷ò Ì‚» ›•‹» '•·· ¾» ›«¾¶»‰‹ ‹– •†›°»‰‹•–† ¿‹
‹– »†›«fi» ‹‚¿‹ ‹‚» ›‹¿†…¿fi…› ¿†… ‰–†…•‹•–†› –”
¿°°fi–“¿· –” ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿fi» ‡»‹ò
…÷ò Þ–¿fi…•†„ –” ¿†•‡¿·› –fi –‹‚»fi ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»›
–” ‹‚» ›•‹» ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
»÷ò Ü–„ '¿›‹» ‡«›‹ ¾» …•›°–›»… –” …¿•·§ô »•‹‚»fi
›»¿·»… ¿†… …•›°–›»… –” '•‹‚ ‹fi¿›‚ –fi •† ¿
‡¿•†‹¿•†»… »†ƒ§‡¿‹•‰ …–„ '¿›‹» ›§›‹»‡ò
”÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‚–¾¾§ µ»††»· ‚–‡»
–‰‰«°¿‹•–† «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
••÷ò
°fi–°»fi‹§ò
•••÷ò Ü»›•„† ¿†… ›•ƒ» –” ‹‚» ›•‹» ‹–
¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» ›¿”»‹§ ¿†… ‰–‡”–fi‹ –”
ïØí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
…–„›ò
•“÷ò ߇–«†‹ –” –†ó›•‹» ·¿†…›‰¿°•†„ò
“÷ò Ѱ»fi¿‹•–†¿· °fi–‰»…«fi» ”–fi ‰–†‹fi–··•†„
¾¿fiµ•†„ô °¿fi‹•‰«·¿fi·§ ¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi›
–” ç°‡ ¿†… Ø¿‡ô •†‰·«…•†„ ‚–«fi› ‹‚¿‹
‹‚» …–„› ¿fi» –«‹›•…»ô °fi–°»fi ‹fi¿•†•†„ ¿†…
”fi»fl«»†‰§ –” '¿·µ›ò
•“ò Ø–‡»óÞ¿›»… Þ«›•†»››æ ߆ ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† ‰¿fifi•»…
–† ¾§ ‹‚» fi»›•…»†‹ –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ô '‚»fi» ‹‚»
–‰‰«°¿‹•–† •› ›»‰–†…¿fi§ ‹– ‹‚» «›» –” ‹‚» …'»··•†„
«†•‹ ”–fi fi»›•…»†‹•¿· °«fi°–›»› ¿†… '‚»fi» ‹‚» fl«•»‹
»¤°»‰‹¿‹•–†› –” †»•„‚¾–fi› ‹¿µ» °fi»‰»…»†‰» –“»fi
'–fiµ †»»…› –” ‹‚» –‰‰«°¿‹•–† •† fl«»›‹•–†ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò Ò– ‡–fi» ‹‚¿† –†» †–†ófi»›•…»†‹ »‡°·–§»» ‡¿§
¾» °fi»›»†‹ ¿‹ ¿†§ –†» ‹•‡» …«fi•†„ ‹‚» ‚–«fi› –”
–°»fi¿‹•–†ò
¾÷ò ˛»‹¿•·› ›¿·»› ‹– '¿·µó•† ‰«›‹–‡»fi› ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»…ò
‰÷ò Ý·•»†‹ “•›•‹› ‡«›‹ ¾» ¾§ ¿°°–•†‹‡»†‹ –†·§ ¿†…
¾«›•†»›› ¿‰‹•“•‹•»› ‡¿§ †–‹ ‚¿“» ‡–fi» ‹‚¿† –†»
łï÷ “•›•‹–fi ‰¿fi ¿‹ ¿ ‹•‡»ò
“ò
›–·»·§ ¾§ ‹‚» fi»›•…»†‹› –” ‹‚» …'»··•†„ «†•‹ '•‹‚–«‹
‹‚» »‡°·–§‡»†‹ –” –‹‚»fi °»fi›–†›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
¿÷ò ß·· ›¿·»›ô ›»fi“•‰»› –fi '–fiµ ‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› ‹‚»
°fi»›»†‰» –” ¿ °¿fi‹†»fiô »‡°·–§»»ô –fi ‰«›‹–‡»fi
›‚¿·· ‹¿µ» °·¿‰» –””ó›•‹»ò
íò
ÔÑÜÙ×ÒÙ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» ·–…„•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿†§ °fi–“•›•–† –”
‹»‡°–fi¿fi§ ·–…„•†„ ‹– “•›•‹–fi› ”–fi ‰–‡°»†›¿‹•–†ò Ì‚» ·–…„•†„
¿‰‰»››–fi§ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
Ì–«fi•›‹ Ø–‡»
Ì‚» fi»†‹¿· «° ‹– ‹'– łî÷ ›·»»°•†„ fi––‡› –” ¿ …'»··•†„
«†•‹ –† ¿† –“»fi†•„‚‹ –fi ›‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾¿›•› –” ‹§°•‰¿··§ ·»››
‹‚¿† ›»“»† łØ÷ …¿§›ò
ìò
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿
fi¿†„» –” ”––… „fi–'•†„ °fi¿‰‹•‰»› •†‰·«…•†„ ”¿fi‡•†„ ¿†… ‹‚»
µ»»°•†„ –” ‰‚•‰µ»†› ¿†…æ–fi ¾»»›ô ¾«‹ †–‹ –‹‚»fi ‹§°»› –” ·•“»
›‹–‰µò Ì‚» «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» ¿‰‰»››–fi§ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»› ¿fi»æ
¿ò
ß°•‰«·‹«fi»æ Ì‚» ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ‚–†»§ ¾»» ‰–·–†•»›ô
‰–‡‡–†·§ •† ‚•“»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ °»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
ß°•‰«·‹«fi» •› ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» fi«·»› ¿†…
fi»„«·¿‹•–†› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ø»¿·‹‚ Ü»°¿fi‹‡»†‹ –”
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
••ò
Þ»» ›°»‰•»› ›‚¿·· ¾» fi»›‹fi•‰‹»… ‹– ‹‚» ‰–‡‡–†
…–‡»›‹•‰ ‚–†»§¾»» łß°•› ‡»··•”»fi¿÷ò
•••ò Ñ'†»fi›‚•°ô ‰¿fi»ô ¿†… ‰–†‹fi–· •› ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ –”
¿ fi»›•…»†‹ –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ –† ‹‚» ·–‹ò
•“ò ß ‡¿¤•‡«‡ –” ‹'– ‰–·–†•»› ‡¿§ ¾» µ»°‹ –† ¿ ·–‹ò
Ø»¿·‹‚ fi»„«·¿‹•–†› ‡¿§ ”«fi‹‚»fi ·•‡•‹ ‹‚» †«‡¾»fi ¿†…æ
–fi ‡¿††»fi ‹‚¿‹ ¾»»› ¿fi» µ»°‹ò
“ò
Ø–†»§¾»»› ¿†… ¾»»µ»»°•†„ ‡¿‹»fi•¿·› ¿fi» †–‹
°»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† îð ”»»‹ –” ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
“•ò Ì‚» –† ›•‹» ›¿·» –” ‚–†»§ °fi–…«‰»… –† ›•‹» •›
°»fi‡•‹‹»… ¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi› –” Øæð𿇠‹– çæðð°‡ô
Ó¿§  ‹‚fi–«„‚ щ‹–¾»fi í ¿†… ›‚¿·· ¾» ·•‡•‹»…
‹– †– ‡–fi» ‹‚¿† í …¿§› °»fi '»»µ ”–fi ¿ ‹–‹¿· –”
¾ò
ß“•‰«·‹«fi»æ Ì‚» fi¿•›•†„ ¿†… ‰¿fi» –” ¾•fi…›ò Ì‚» ”–··–'•†„
°»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß“•‰«·‹«fi» •› ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» fi«·»› ¿†…
fi»„«·¿‹•–†› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ø»¿·‹‚ Ü»°¿fi‹‡»†‹ –”
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
••ò
Þ•fi… ›°»‰•»› ›‚¿·· ¾» fi»›‹fi•‰‹»… ‹– ‹‚» ‰–‡‡–†
…–‡»›‹•‰ ‰‚•‰µ»† łÙ¿··«› „¿··«› …–‡»›‹•‰«›÷ô
•••ò ˛––›‹»fi› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
•“ò Ñ'†»fi›‚•°ô ‰¿fi»ô ¿†… ‰–†‹fi–· •› ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ –”
¿ fi»›•…»†‹ –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ –† ‹‚» ·–‹ò
“ò
ß ‡¿¤•‡«‡ –” ›•¤ łŒ÷ ‚»†› ‡¿§ ¾» µ»°‹ –† ¿ ·–‹ò
Ø»¿·‹‚ fi»„«·¿‹•–†› ‡¿§ ”«fi‹‚»fi ·•‡•‹ ‹‚» †«‡¾»fi ¿†…æ
–fi ‡¿††»fi ‹‚¿‹ ‚»†› ¿fi» µ»°‹ò
“•ò Ø»†› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† îð ”»»‹ –” ¿ ”fi–†‹ ·–‹
ᥠȘ
“••ò Ì‚» –† ›•‹» ›¿·» –” »„„› °fi–…«‰»… –† ›•‹» •›
°»fi‡•‹‹»… ¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi› –” Øæð𿇠‹– çæðð°‡ô
Ó¿§  ‹‚fi–«„‚ щ‹–¾»fi í ¿†… ›‚¿·· ¾» ·•‡•‹»…
‹– †– ‡–fi» ‹‚¿† í …¿§› °»fi '»»µ ”–fi ¿ ‹–‹¿· –”
‰ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„æ Ì‚» ‰«·‹•“¿‹•–† –” ›–•· ¿†… ‹‚»
°fi–…«‰‹•–†ô °·¿†‹•†„ô ‰¿fi•†„ ”–fiô ‹fi»¿‹•†„ô „fi–'•†„ô ¿†…
‚¿fi“»›‹•†„ –” ¿†§ ¿fl«¿‰«·‹«fi¿·ô ‚–fi‹•‰«·‹«fi¿·ô ¿†…æ–fi
‚§…fi–‰«·‹«fi¿· ‰–‡‡–…•‹•»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ °»fi”–fi‡¿†‰»
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ú¿fi‡•†„ •› ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» fi«·»› ¿†…
fi»„«·¿‹•–†› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ø»¿·‹‚ Ü»°¿fi‹‡»†‹ –”
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
••ò
˝¿·»› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ·–‰¿·ô ›‹¿‹»ô
¿†… ”»…»fi¿· fi»„«·¿‹•–†›ò
•••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ”¿fi‡•†„ ‡¿§ ¾» ‰–†…«‰‹»… –«‹…––fi›ô
•† ¿ „fi»»†‚–«›»ô –fi –† ‹‚» fi––” –” ¿ °fi•†‰•°¿· –fi
¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
•“ò Ñ'†»fi›‚•°ô ‰¿fi»ô ¿†… ‰–†‹fi–· –” ¿† –«‹…––fiô
„fi»»†‚–«›»ô –fi fi––” ”¿fi‡ •› ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ –” ¿
fi»›•…»†‹ –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ –† ‹‚» ·–‹ò
“ò
Ì‚» –† ›•‹» ›¿·» –” ¿„fi•‰«·‹«fi¿· ‰–‡‡–…•‹•»›
°fi–…«‰»… –† ›•‹» •› °»fi‡•‹‹»… ¾»‹'»»† ‹‚» ‚–«fi›
–” Øæð𿇠‹– çæðð°‡ô Ó¿§  ‹‚fi–«„‚ щ‹–¾»fi
í ¿†… ›‚¿·· ¾» ·•‡•‹»… ‹– †– ‡–fi» ‹‚¿† í …¿§› °»fi
“•ò —fi––” –” ¿††«¿· ›–•· ‹»›‹•†„ •› fi»fl«•fi»… ‹– ¾» °–›‹»…
…«fi•†„ ¿·· ›¿·»›ò
…ò
˛»›•…»†‹•¿· Ù¿fi…»†•†„æ Ì‚» °fi¿‰‹•‰» –” „fi–'•†„ ¿†…
”fi«•‹›å ”–fi …•›°·¿§ô »†¶–§‡»†‹ô –fi °fi•“¿‹»æ°»fi›–†¿·
‰–†›«‡°‹•–†ò Ì‚» ”–··–'•†„ °»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
˝¿·»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
••ò
Ù¿fi…»†•†„ ‡¿§ ¾» ‰–†…«‰‹»… –«‹…––fi›ô •† ¿
„fi»»†‚–«›»ô –fi –† ‹‚» fi––” –” ¿ °fi•†‰•°¿· –fi
¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
•••ò Ñ'†»fi›‚•°ô ‰¿fi»ô ¿†… ‰–†‹fi–· •› ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ –”
¿ fi»›•…»†‹ –” ¿ …'»··•†„ «†•‹ –† ‹‚» ·–‹ò
ºò
˚ÛØ×ݸÔ߲ —߲Õ×ÒÙ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» “»‚•‰«·¿fi °¿fiµ•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› ¿†§
›‹–fi¿„»ô ”–fi ¿ ·•‡•‹»… °»fi•–… –” ‹•‡»ô –” –°»fi¿¾·» ‡–‹–fi
“»‚•‰·»›ò Ì‚» “»‚•‰«·¿fi °¿fiµ•†„ ¿‰‰»››–fi§ «›» ›«¾‰¿‹»„–fi•»›
ïØì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
߉‰»››–fi§ ¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
¿fi»æ
¿ò
߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
Ñ””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ”–fi ‡–‹–fi “»‚•‰·»› ‹‚¿‹ •› ¿‰‰»››–fi§
‹– ¿†… ›«°°–fi‹› ¿ °fi•†‰•°¿· «›»ò ˝»» yØòÞò Ó–‹–fi ˚»‚•‰·»
—¿fiµ•†„ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
¾ò
Þ•µ»ó˝‚¿fi»
—¿fiµ•†„ ”–fi ¾•‰§‰·»› ‹‚¿‹ ¿fi» ‡¿…» ¿“¿•·¿¾·» ”–fi ¿† ‚–«fi·§
fi»†‹¿· ”»» ¿› °¿fi‹ –” ¿ ¾«›•†»›› –°»fi¿‹•†„ ‹»† łïð÷ –fi
‡–fi» °•‰µó«° ¿†… fi»‹«fi† ›‹¿‹•–†› '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··» –fi ›«fifi–«†…•†„ ‡«†•‰•°¿·•‹•»›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
—¿fiµ•†„ ›‹¿‹•–†› ‡«›‹ †–‹ •†‹»fi”»fi» '•‹‚ ‹‚»
›¿‡» ›•‹»ò
‰ò
Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
—¿fiµ•†„ ”–fi ¿«‹–‡–¾•·»›ô ›‡¿·· ‹fi«‰µ›ô ¿†… “¿†› ‹‚¿‹ ¿fi»
‡¿…» ¿“¿•·¿¾·» ”–fi ‚–«fi·§ fi»†‹¿· ”»»ò
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰¿fió›‚¿fi» °¿fiµ•†„ «›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…
›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò Ý–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ¿†§ ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
‰÷ò —fi•“¿‰§ –” –†ó›•‹» –fi ¿¾«‹‹•†„ fi»›•…»†‹•¿· «›»›
”fi–‡ ‹‚» fi–«‹» –” °»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ‰¿fió
›‚¿fi» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»ò
…ò
Þ«›•†»›› ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
—¿fiµ•†„ ”–fi ‡–‹–fi “»‚•‰·»› –'†»… ¿†… –°»fi¿‹»… •†
‰–††»‰‹•–† '•‹‚ ¿ ¾«›•†»›› •† ¿† –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ¿fi»¿
‹‚¿‹ •› ¿‰‰»››–fi§ ‹– ¿ fi»›•…»†‹•¿· «›»ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ц·§ –†» ¾«›•†»››ófi»·¿‹»… “»‚•‰·» •› °»fi‡•‹‹»… ¿†…
‡«›‹ †–‹ »¤‰»»… ¿ –†»ó‹–† ‰¿fifi§•†„ ‰¿°¿‰•‹§ò
••ò
Ì–'ó‹fi«‰µ› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
Θ
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
Ì‚» fi»›•…»†‹•¿· ¿‰‰»››–fi§ «›» ‰¿‹»„–fi§ •†‰·«…»› fi»›•…»†‹•¿·
«›»› ‹‚¿‹ ¿fi» ¿ó‹§°•‰¿· –” ‹‚» –fi•„•†¿··§ »›‹¿¾·•›‚»… fi»›•…»†‹•¿·
…'»··•†„ °¿‹‹»fi†› •† ‹‚» ‰•‹§ ¾«‹ fi»‰–„†•ƒ»… ¿› †»‰»››¿fi§ ‹–
¿……fi»›› •†‰fi»¿›•†„ ‚–«›•†„ …»‡¿†…ò
¿ò
˝»‰–†…¿fi§ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ß ”–fiófi»†‹ ¾¿›»‡»†‹ «†•‹ –'†»… •† ‰–‡‡–† '•‹‚ ¿†–‹‚»fi
–†ó›•‹»ô –'†»fi –‰‰«°•»… …'»··•†„ «†•‹ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß ›»‰–†…¿fi§ …'»··•†„ «†•‹ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… •† ‹‚»
°¿•fi»… ‚–«›» ¾«•·…•†„ ‹§°»ò
••ò
Ì‚» ›•ƒ» –” ¿ ›»‰–†…¿fi§ …'»··•†„ «†•‹ ‡«›‹ ¾»
¾«•·…•†„ò
•••ò ˛»›•…»†‹•¿· –‰‰«°¿†‰§ ¾§ ‡–fi» ‹‚¿† ‹'– łî÷
«†fi»·¿‹»… °»fi›–†› •› °fi–‚•¾•‹»…ò
•“ò Ó•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› …– †–‹ ¿°°·§ò
“ò
—¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ”–fi ›»‰–†…¿fi§ …'»··•†„ «†•‹› ‡«›‹
¾» fi»†‹»…ô ·»¿›»…ô –fi ›–·… ¿› ¿† –°‹•–† fi¿‹‚»fi ¿†…
¿ fi»fl«•fi»‡»†‹ –” ‹‚» fi»†‹¿·ô ·»¿›»ô –fi °«fi‰‚¿›» –” ¿
“•ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ›»‰–†…¿fi§ …'»··•†„ «†•‹ô ‹‚» fi»“•»'
¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» fi»“•»' ‰–†›•…»fi¿‹•–†› ”–fi ¿·· ˝°»‰•¿·
yïðòÜòïò»ò ˛»“•»'
Ýfi•‹»fi•¿ò
¾÷ò ˇ«¿·•‹§ –” ‹‚» ·•“•†„ ›°¿‰» •† ‹»fi‡› –” ”«†‰‹•–†¿·
¿fi»¿ô ¿‰‰»›› ‹– ·•„‚‹ô ¿†… ¿•fi ‰•fi‰«·¿‹•–†ò
‰÷ò —¿‹‚ –” ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» «†•‹ ¿†… ‹‚» °fi•“¿‰§ –” –†ó
›•‹» fi»›•…»†‹› ¿†… †»•„‚¾–fi•†„ °fi–°»fi‹•»›ò
…÷ò Ü»›•„† ¿†… †»‰»››•‹§ –” »¤‹»fi•–fi ¿·‹»fi¿‹•–†› ‹–
‡¿µ» ‹‚» «†•‹ °–››•¾·»ò
ïØº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÌßÞÔÛ ¨ò
˝¿‡°·» ¸›» Ì¿¾·»
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
Ü•›‹fi•‰‹ Ò¿‡»
¿†…æ–fi —»fi”–fi‡¿†‰» ˝‹¿†…¿fi…›
¸˝Û ÝßÌÛÙÑ˛˙
¸›» ˝«¾‰¿‹»„–fi§
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yïò¿ò•ò ł”–fi »¤¿‡°·»÷
¸›» ˝«¾‰¿‹»„–fi§ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
¸›» ˝«¾‰¿‹»„–fi§ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
˙
˙
˙
˙
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
Üò ¸˝Û ÌßÞÔÛ˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
Ì‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ •› fi»„«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·»
ºòï ¿†… Ì¿¾·» ºòîò ߉‰»››–fi§ ¸›»›ò
¾ò
˛»¿· °fi–°»fi‹§ ‡¿§ ‚¿“» –†» –fi ‡–fi» °fi•†‰•°¿· «›»›
fi»„«·¿‹•–†› ¿†…æ–fi °»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·•‰¿¾·» ”–fi
»¿‰‚ «›»ò
‰ò
˝–‡» ¾«•·…•†„ ‹§°»› •†‰·«…» ”«fi‹‚»fi ·•‡•‹¿‹•–†› ¿†…
fi»›‹fi•‰‹•–†› –† ‹‚» «›»› °»fi‡•‹‹»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò ˝»»
ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„ ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
…ò
‰¿‹»„–fi•»› ”–fi ·–‹› ¿¾«‹‹•†„ ¿ ¾·–‰µ ”¿‰» …»›•„†¿‹»… –†
‹‚» —»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹› ‡¿°ò ˝»» ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡
˝‹¿†…¿fi…› ¿†… ‹‚» —»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹› Ó¿° ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
îò
—˛ÑÌÛÝÌÛÜ ¸˝Û˝
¿ò
Ò–‹‚•†„ ‰–†‹¿•†»… •† ‹‚•› ßfi‹•‰·» ›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«»… ‹–
fi»›‹fi•‰‹ ‹‚» «›» –” ·¿†… –fi ›‹fi«‰‹«fi»› ”–fi fi»·•„•–«› –fi
»…«‰¿‹•–†¿· ¿‰‹•“•‹•»› °»fi ÓòÙòÔò Ý‚¿°‹»fi ìðßô ˝»‰‹•–†
íò ׆ ‰¿›»› '‚»fi» Ì¿¾·» ºòï •†…•‰¿‹»› ‹‚» «›» –” fi»¿·
°fi–°»fi‹§ ”–fi fi»·•„•–«› –fi »…«‰¿‹•–†¿· °«fi°–›»› •› †–‹
°»fi‡•‹‹»… –fi fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ –† ·¿†… –'†»…
–fi ·»¿›»… ¾§ ‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚ –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›ô
»…«‰¿‹•–†¿· ‰–fi°–fi¿‹•–†ô ‹‚¿‹ «›» ›‚¿·· ¾» °»fi‡•‹‹»…
¾§ófi•„‚‹ ¿†… •› ›«¾¶»‰‹ –†·§ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› ”–fi ‹‚»
¿°°fi–°fi•¿‹» ¾«•·…•†„ ‹§°» ł›»» ßfi‹•‰·» íò Þ«•·…•†„
˝‹¿†…¿fi…›÷ò
íò
¸ÒÜÛ˛˝ÌßÒÜ×ÒÙ ÌØÛ ¸˝Û ÌßÞÔÛ˝
¿ò
Ý¿‹»„–fi•ƒ¿‹•–† ˝§›‹»‡
•ò
••ò
¸›»› °»fi‡•‹‹»… •† ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹› ¿fi» »›‹¿¾·•›‚»…
•† ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
°»fi”–fi‡¿†‰» ›‹¿†…¿fi…›ô ¿†… ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
‰–†›•…»fi¿‹•–†› ›‚¿·· ¿°°·§ò
¾ò
˘–†•†„ Ü•›‹fi•‰‹›
•ò
fi–' –” ‹‚» ‹¿¾·»ò
‰ò
—»fi‡•‹‹»… ¸›»› ł—÷
•ò
‹‚» ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ •†…•‰¿‹»… «°–† ‹‚» „fi¿†‹•†„ –”
¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‰»fi‹•”§•†„ '‚»† ‰–†”–fi‡•†„ ‹– ¿··
¿°°·•‰¿¾·» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
…ò
Ô•‡•‹»… ¸›»› łÔ÷
•ò
•† ‹‚» ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ •†…•‰¿‹»…ô ¾«‹ ‡«›‹ ‰–‡°·§
·¿›‹ ‰–·«‡† –” ‹‚» «›» ‹¿¾·» •† ¿……•‹•–† ‹– ¿·· –‹‚»fi
¿°°·•‰¿¾·» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
»ò
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¸›»› ł˝—÷
•ò
ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ •†…•‰¿‹»… •” „fi¿†‹»… ¿ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÜòïò ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ò
••ò
¸›»› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ‡«›‹ ‰–‡°·§
¿°°·•‰¿¾·» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
”ò
—fi–‚•¾•‹»… ¸›»›
•ò
„ò
•ò
·¿›‹ ‰–·«‡† –” ‹‚» «›» ‹¿¾·» ”–fi »¿‰‚ ‰¿‹»„–fi§ô
¿°°·•‰¿¾·»ò
ïØŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÌßÞÔÛ ºòï —fi•†‰•°¿· ¸›»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
˙
˙
Ò
yºòÞòîò¿ò ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòîò¾ò ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
˙
˙
Ò
yºòÞòîò‰ò ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòîò…ò Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòîò»ò Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòîò”ò ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹› Û…«‰¿‹•–†
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
Ò
yºòÞòîò„ò É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò¾ò Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰»
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
yºòÞòíò¾ò•ò Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòíò‰ò Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
yºòÞòíò…ò Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˙
Ò
yºòÞòíò…ò•ò Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò…ò••ò Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò…ò•••ò Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò»ò —»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòíò”ò ˚»‚•‰·» ˝¿·»›
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
yºòÞòìò¿ò Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
yºòÞòìò¾ò Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
Ø–›°•‹¿·
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòìò‰ò Ø–›°•‹¿·
Ô•¾fi¿fi§
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
yºòÞòìò…ò Ô•¾fi¿fi§
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòìò»ò Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòìò”ò Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
Ó«›»«‡
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
yºòÞòìò„ò Ó«›»«‡
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
yºòÞòºò¿ò ߆•‡¿· ˝»fi“•‰»›
—»‹ Ùfi––‡•†„
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÞòºò¿ò•ò —»‹ Ùfi––‡•†„
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòºò¿ò••ò —»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòºò¿ò•“ò ˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòºò¾ò ß››»‡¾·§ ¿†… Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
yºòÞòºò‰ò Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»›
—»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòºò‰ò•ò —»fi›–†¿· Ýfi»…•‹
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòºò…ò Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòºò»ò Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïØØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÌßÞÔÛ ºòï —fi•†‰•°¿· ¸›»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ łÝÑÒÌò÷
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
yºòÞòºò”ò Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˙
˙
Ò
yºòÞòºò„ò Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
yºòÞòºò‚ò Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ô
Ò
yºòÞòºò‚ò•ò ß…«·‹ Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòºò‚ò••ò Ý‚•·… Ü¿§ Ý¿fi» Ý»†‹»fi
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
yºòÞòºò•ò Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòºò¶ò —»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»›
Þ–…§óßfi‹ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
Ò
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˙
Ò
Ò
yºòÞòºò¶ò•ò Þ–…§ ßfi‹
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÞòºò¶ò••ò Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòºò¶ò•••ò Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòºò¶ò•“ò Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˙
˙
yºòÞòºòµò ˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòŒò¿ò Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
yºòÞòŒò¾ò ˛»›‹¿«fi¿†‹æÝ¿”»æÞ¿µ»fi§
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòŒò‰ò Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ ¿†…æ–fi Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòØò¿ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
yºòÞòØò¾ò Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ô
˙
Ò
yºòÞòØò‰ò ׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˙
Ò
yºòÞòØò…ò Ó–“•†„ œ ˝»·” ˝‹–fi¿„»
˝»·” ˝‹–fi¿„»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
yºòÞòØò…ò•ò ˝»·” ˝‹–fi¿„»
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
yºòÞòØò»ò ˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòØò”ò ˝¿·“¿„» ˙¿fi…
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
Ò
yºòÞòØò„ò Ìfi«‰µ•†„ œ Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ô
Ô
Ò
yºòÞòØò‚ò É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòŁò¿ò Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˝—
Ò
yºòÞòŁò¾ò Ø–‹»· –fi Ø–›‹»·
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòŁò‰ò ˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòçò¿ò Ý–óÉ–fiµ•†„
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ô
Ò
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ô
Ò
yºòÞòçò‰ò ˛»›»¿fi‰‚ œ Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¿ò Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
ïØŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÌßÞÔÛ ºòï —fi•†‰•°¿· ¸›»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ łÝÑÒÌò÷
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò Ùfi–«° Ô•“•†„
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•ò Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ –fi ˝–fi–fi•‹§
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò••ò Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•••ò Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„ Ú¿‰•·•‹§
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò•“ò Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïðò¾ò“ò ˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„ ł˝˛Ñ÷
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˙
Ò
yºòÞòïïò¿ò Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ô
Ò
yºòÞòïïò¾ò Ý–†›«‡»fi Ù––…›
Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò••ò Üfi«„ —¿fi¿°‚»fi†¿·•¿ ˝‹–fi»
Ú•fi»¿fi‡›
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•••ò Ú•fi»¿fi‡›
—¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò•“ò —¿‰µ¿„»… Ô•fl«–fi
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïïò¾ò“ò Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿ Ú¿‰•·•‹§
—»‹ ˝‹–fi»
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòïïò¾ò“•ò —»‹ ˝‹–fi»
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
˝—
Ò
yºòÞòïïò‰ò Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ô
Ô
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˝—
Ò
yºòÞòïïò…ò Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ –fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
˙
Ò
yºòÞòïïò»ò Ú¿fi‡»fiæ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û
Ú¿fi‡•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
yºòÞòïîò¿ò Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡
Ò
Ò
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÞòïîò¿ò•ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòïîò¿ò••ò Ý–‡‡«†•‹§ Ú¿fi‡•†„
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
yºòÞòïîò¾ò Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†•†„
ïØç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÌßÞÔÛ ºòî ߉‰»››–fi§ ¸›»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
ØÑÓÛ ÑÝݸ—ßÌ×ÑÒ˝
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
˙
˙
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÝòîò¾ò•ò Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
yºòÝòîò¾ò••ò Ú¿‡•·§ Ü¿§ Ý¿fi»
Ø–¾¾§ Õ»††»·
˝—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÝòîò¾ò•••ò Ø–¾¾§ Õ»††»·
Ø–‡»óÞ¿›»… Þ«›•†»››
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÝòîò¾ò•“ò Ø–‡»óÞ¿›»… Þ«›•†»››
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ÔÑÜÙ×ÒÙ
Ì–«fi•›‹ Ø–‡»
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ò
Ò
Ò
yºòÝòíò¿ò Ì–«fi•›‹ Ø–‡»
¸˛ÞßÒ ßÙ˛×ݸÔ̸˛Û
ß°•‰«·‹«fi»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
yºòÝòìò¿ò ß°•‰«·‹«fi»
ß“•‰«·‹«fi»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
yºòÝòìò¾ò ß“•‰«·‹«fi»
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
yºòÝòìò‰ò Ý–‡‡»fi‰•¿· Ú¿fi‡•†„
˛»›•…»†‹•¿· Ù¿fi…»†•†„
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
yºòÝòìò…ò ˛»›•…»†‹•¿· Ù¿fi…»†•†„
˚ÛØ×ݸÔ߲ —߲Õ×ÒÙ
߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yºòÝòºò¿ò ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
Þ•µ»ó˝‚¿fi»
˝—
˝—
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yºòÝòºò¾ò Þ•µ»ó˝‚¿fi»
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
óó
yºòÝòºò‰ò Ý¿fió˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
¸° ‹– ‹‚fi»» łí÷ ›°¿‰»›
Ò
˝—
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
†æ¿
Ú–«fi łì÷ –fi ‡–fi» ›°¿‰»›
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
†æ¿
Þ«›•†»›› ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Ô
Ô
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
yºòÝòºò…ò Þ«›•†»›› ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
˝»‰–†…¿fi§ Ü'»··•†„ ¸†•‹
˝—
˝—
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yºòÝòŒò¿ò ˝»‰–†…¿fi§ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ïŁð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›
¸›» Ì¿¾·»›
ÙÛÒÛ˛ßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïŁí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïŁí
ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïŁì
Ù»†»fi¿·
ïŁì
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
ïŁì
ÉײÛÔÛ˝˝ ÝÑÓÓ¸Ò×ÝßÌ×ÑÒ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝ òòòïŁØ
—«fi°–›»
ïŁØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïŁØ
Ü»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
ïŁØ
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† Ì–'»fi›
ïŁØ
É•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ¿†‹»††¿›
ïŁØ
߆‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi»›
ïŁØ
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
ïŁŁ
ß¾¿†…–†‡»†‹
ïŁŁ
ÔßÒÜ˝Ýß—×ÒÙ œ Ì˛ÛÛ —˛Û˝Û˛˚ßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòïŁç
—«fi°–›»
ïŁç
Ô¿†…›‰¿°» Ü»›•„†
ïŁç
Ô¿†…›‰¿°» ׆›‹¿··¿‹•–†
ïŁç
Ô¿†…›‰¿°» Ó¿•†‹»†¿†‰»
ïŁç
Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
ïçð
Ô¿†…›‰¿°» Þ«””»fi›
ïçð
˝‹fi»»‹ Ìfi»»›
ïçð
ÚÛÒÝÛ˝ œ ÉßÔÔ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçï
Ú»†‰»›
ïçï
˛»‹¿•†•†„ É¿··›
ïçï
˝Ý˛ÛÛÒ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïçî
Ô–¿…•†„ Ú¿‰•·•‹•»›
ïçî
˝»fi“•‰» ßfi»¿›
ïçî
Ó»‰‚¿†•‰¿· Ûfl«•°‡»†‹
ïçî
˝×ÙÒ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçí
—«fi°–›»
ïçí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
ïçí
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ïçí
ß……fi»›› ˝•„†›
ïçì
Û¤»‡°‹ ˝•„†›
ïçì
—fi–‚•¾•‹»… ˝•„†›
ïçì
Ì»‡°–fi¿fi§ ˝•„†›
ïçì
˝•„† Ó¿•†‹»†¿†‰»
ïçì
˛»‡–“¿·
ïçì
˝•„† ×··«‡•†¿‹•–†
ïçº
Þ·¿…» ˝•„†
ïçŒ
É¿·· ˝•„†
ïçØ
ß'†•†„ æ Ý¿†–°§ ˝•„†
ïçŁ
˝«›°»†…»… ˝•„†
ïçç
˝•…»'¿·µ ˝•„†
îðð
É•†…–' ˝•„†
îðï
Ü•›°·¿§ Ý¿›»
îðî
˙¿fi… ˝•„†
îðí
Úfi»»›‹¿†…•†„ ˝•„†
îðì
˚»fi‹•‰¿· Þ·¿…» æ Þ¿††»fi ˝•„†
îðº
É¿·· Ó«fi¿·
îðŒ
˛––” æ ˝µ§·•†» ˝•„†
îðØ
ѸÌÜÑÑ˛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðŁ
—«fi°–›»
îðŁ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îðŁ
—fi–‚•¾•‹»… Ô•„‚‹•†„
îðŁ
Ù»†»fi¿· ˝‹¿†…¿fi…›
îðŁ
Ü»›•„† ˝‹¿†…¿fi…›
îðŁ
îðŁ
ѸÌÜÑÑ˛ ÝßÚÛ ˝ÛßÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïð
Ù»†»fi¿·
îïð
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îïð
Ý¿”» ßfi»¿ Ü•‡»†›•–†›
îïð
Ú«fi†•‹«fi»
îïð
É»¿‹‚»fi —fi–‹»‰‹•–†
îïð
Û†‰·–›«fi»›
îïð
߲Ì×ÝÔÛ Œæ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßò ÙÛÒÛ˛ßÔ
ïò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ßfi‹•‰·» ‰–†‹¿•†› „»†»fi¿· …»“»·–°‡»†‹ ›‹¿†…¿fi…› ‹‚¿‹
¿fi» †–‹ «†•fl«» ‹– ¿†§ ›‹¿†…¿fi… –fi ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹› ¿†…
¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· fi»¿· °fi–°»fi‹§ ¿› •†…•‰¿‹»… –† Ì¿¾·» Œòïò
•ò
”«·· ›•‹» –fi °fi–°»fi‹§ò
••ò
‹‚» °–fi‹•–† –” ‹‚» ›•‹» –fi °fi–°»fi‹§ ¿””»‰‹»… ¾§ ‹‚»
›°¿‰»ô »¤°¿†›•–† –” °¿fiµ•†„ô ›•„† •†›‹¿··¿‹•–†ô –fi
”¿‰¿…» •‡°fi–“»‡»†‹ò
ÌßÞÔÛ Œòï Ù»†»fi¿· Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ú ó
Ú«··
— ó
—fi–°–fi‹•–†¿·
Òæß ó Ò–‹ ß°°·•‰¿¾·»
Ò»' Ý–†›‹fi«‰‹•–†
Ý‚¿†„» •† ¸›»
Û¤°¿†›•–† –” Ú·––fi ˝°¿‰»
Û¤°¿†›•–† –” —¿fiµ•†„
˝•„† ׆›‹¿··¿‹•–†
Ú¿‰¿…» ׇ°fi–“»‡»†‹
˝•‹» ׇ°fi–“»‡»†‹›
Ýfi–›› ˛»”»fi»†‰»
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
Ú
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
—
yŒòÞò ߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†› ˝‹fi«‰‹«fi»›
Ú
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
†æ¿
—
yŒòÝò É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† ˝‹fi«‰‹«fi»›
Ô¿†…›‰¿°•†„ œ Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
Ú
†æ¿
Ú
Ú
†æ¿
†æ¿
Ú
yŒòÜò Ô¿†…›‰¿°•†„ œ Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
Ú»†‰»› œ É¿··›
Ú
†æ¿
—
—
†æ¿
†æ¿
—
yŒòÛò Ú»†‰»› œ É¿··›
˝‰fi»»†•†„
Ú
†æ¿
—
†æ¿
—
—
—
yŒòÚò ˝‰fi»»†•†„
˝•„†›
Ú
—
—
†æ¿
—
—
†æ¿
yŒòÙò ˝•„†›
Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„
Ú
—
—
Ú
—
—
—
yŒòØò Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„
Ñ«‹…––fi Ý¿”» ˝»¿‹•†„
Ú
Ú
—
†æ¿
†æ¿
—
—
yŒò×ò Ñ«‹…––fi Ý¿”» ˝»¿‹•†„
ïŁì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
Þò ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
¸†·»›› –‹‚»fi'•›» »¤°fi»››·§ ›‹¿‹»… •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô
¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… •† ‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚
°»fi‡•‹‹»… °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» Œòîò
¾ò
߉‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»› ‡¿§ †–‹ ¾» ‰–†›‹fi«‰‹»… °fi•–fi ‹–
‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»å –fi
••ò
•››«¿†‰» –” ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ”–fi ¿† ¿‰‰»››–fi§ «›»ô
¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
‰ò
¿‰‰»››–fi§ ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ –” ¿ ·–‹ò Ì– …»‹»fi‡•†»
•ò
•› ‰«›‹–‡¿fi•·§ ”–«†… •† ¿››–‰•¿‹•–† '•‹‚ ¿ °»fi‡•‹‹»…
¿‰‰»››–fi§ «›»å
••ò
•› ‰·»¿fi·§ •†‰•…»†‹¿· ¿†… ›«¾–fi…•†¿‹» ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
¾«•·…•†„ •† ‹»fi‡› –” ¿fi»¿ô ›•ƒ»ô ”«†‰‹•–†ô ¿†…
·–‰¿‹•–†å
•••ò •› –°»fi¿‹»… ¿†… ‡¿•†‹¿•†»… «†…»fi ‹‚» ›¿‡»
–'†»fi›‚•° ¿†… –† ‹‚» ›¿‡» ›•‹» ¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿·
¾«•·…•†„å ¿†…
•“ò †–‹ ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿ °fi•†‰•°¿· ›‹fi«‰‹«fi»ò
…ò
°»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ ¿†§ ›•…» –fi fi»¿fi ›»‹¾¿‰µô °fi–“•…»…
‹‚¿‹ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– łí÷ ”»»‹ •› ‡¿•†‹¿•†»… ”fi–‡ ‹‚» “»fi‹•‰¿·
°·¿†» –” ¿†§ ·–‹ ·•†»ò
»ò
߉‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‰fi–¿‰‚ ¿†§
”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
îò
ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝
¿ò
߇¿‹»«fi ˛¿…•– Ûfl«•°‡»†‹
߆‹»††¿› ·–‰¿‹»… –† „fi–«†…ó‡–«†‹»… ‹–'»fi› ¿†…
ÌßÞÔÛ Œòî —»fi‡•‹‹»… ߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
߇¿‹»«fi ˛¿…•– Ûfl«•°‡»†‹
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò¿ò ߇¿‹»«fi ˛¿…•– Ûfl«•°‡»†‹
ß°•¿fi§
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò¾ò ß°•¿fi§
ßfi¾–fi
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò‰ò ßfi¾–fi
Ý¿fi°–fi‹
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò…ò Ý¿fi°–fi‹
Ý‚•‰µ»† Ý––° łØ»† Ø–«›»÷
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò»ò Ý‚•‰µ»† Ý––° łØ»† Ø–«›»÷
Ý–·… Úfi¿‡»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò”ò Ý–·… Úfi¿‡»
Ý–‡°–›‹ Þ•†
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò„ò Ý–‡°–›‹ Þ•†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ü–†¿‹•–† Þ–¤
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò•ò Ü–†¿‹•–† Þ–¤
Ú¿fi‡ ˝‹¿†…
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò¶ò Ú¿fi‡ ˝‹¿†…
Ù¿fi¿„» ł—fi•“¿‹»÷
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîòµò Ù¿fi¿„» ł—fi•“¿‹»÷
Ù¿ƒ»¾–
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò·ò Ù¿ƒ»¾–
Ùfi»»†‚–«›»
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò‡ò Ùfi»»†‚–«›»
Ø––° Ø–«›»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò†ò Ø––° Ø–«›»
Ó¿fiµ»‹ ˝‹¿†…
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò–ò Ó¿fiµ»‹ ˝‹¿†…
—»fi„–·¿
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò°ò —»fi„–·¿
—––· –fi Ø–‹ Ì«¾
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
Ò
Ô
yŒòÞòîòflò —––· –fi Ø–‹ Ì«¾
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
˝¿‹»··•‹» Ü•›‚
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò›ò ˝¿‹»··•‹» Ü•›‚
˝‚»…
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò‹ò ˝‚»…
˝–·¿fi Ý–··»‰‹–fi
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
yŒòÞòîò«ò ˝–·¿fi Ý–··»‰‹–fi
Ì»‡°–fi¿fi§ ˝‚»·‹»fi
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò“ò Ì»‡°–fi¿fi§ ˝‚»·‹»fi
Ìfi»··•›
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò'ò Ìfi»··•›
É–fiµ›‚–° –fi —·¿§‚–«›»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
yŒòÞòîò¤ò É–fiµ›‚–° –fi —·¿§‚–«›»
ïŁº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
fi––”ó‡–«†‹»… ›«°°–fi‹ ›‹fi«‰‹«fi»› «›»… ‹– ¾fi–¿…‰¿›‹ ¿†
¿‡¿‹»«fi ł‚¿‡÷ fi¿…•– ›‹¿‹•–† ·•‰»†›»… ¾§ ‹‚» Ú»…»fi¿·
Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†› Ý–‡‡•››•–† łÚÝÝ÷ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ùfi–«†…ó‡–«†‹»… ‹–'»fi› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… –†·§ •† ‹‚»
fi»¿fi §¿fi… ¿†… ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹»†
”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ ·–‹ ·•†» ¿†… ¿†§ –“»fi‚»¿… »·»‰‹fi•‰
…•›‹fi•¾«‹•–† –fi ‹fi¿†›‡•››•–† ·•†»›ò Ì‚» ‹–'»fi ‡«›‹
¾» ”«··§ »†‰·–›»… ¾§ ¿ ”»†‰» –fi '¿·· –” ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi
”»»‹ •† ‚»•„‚‹ò
••ò
łíº÷ ”»»‹ô ‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚» ¾¿›» –” ‹‚» ›«°°–fi‹•†„
‹–'»fi ‹– •‹› ‹¿··»›‹ °–•†‹ò
•••ò ß fi––”ó‡–«†‹»… ¿†‹»††¿ô '‚»† ”«··§ »¤‹»†…»…ô •›
·•‡•‹»… ‹– ¿ ‡¿¤•‡«‡ ‚»•„‚‹ –” ‹»† ”»»‹ ¿¾–“» ‹‚»
‚»•„‚‹ –” ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» ‹– '‚•‰‚ •‹ •› ‡–«†‹»…ò
•“ò Ò– ‡–fi» ‹‚¿† –†» ¿†‹»††¿ô '‚»‹‚»fi „fi–«†…ó
‡–«†‹»… –fi fi––”ó‡–«†‹»…ô •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ò
¾ò
ß°•¿fi§
ß ›‹fi«‰‹«fi» ”–fi ‹‚» µ»»°•†„ –” ‚–†»§¾»»›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß°•¿fi•»› ¿†… –‹‚»fi ¾»»µ»»°•†„ ›«°°·•»› ¿fi» †–‹
°»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† ‹'»†‹§ łîð÷ ”»»‹ –” ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
‰ò
ßfi¾–fi
ß ›‹fi«‰‹«fi» '•‹‚ ¿† –°»† ”fi¿‡»ô ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi
¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†–‹‚»fi ›‹fi«‰‹«fi»ô '•‹‚ ‚–fi•ƒ–†‹¿· –fi “»fi‹•‰¿·
·¿‹‹•‰»'–fiµ –”‹»† «›»… ¿› ¿ ›«°°–fi‹ ”–fi –fi†¿‡»†‹¿· “•†»›
¿†…æ–fi ‰·•‡¾•†„ °·¿†‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ßfi¾–fi ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‰»»… »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ •†
‚»•„‚‹ò
…ò
Ý¿fi°–fi‹
ß ‰–“»fi»… ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ °fi–“•…»› °fi–‹»‰‹•–† ‹– ‡–‹–fi
“»‚•‰·»› ”fi–‡ ‹‚» »·»‡»†‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
ß ‰¿fi°–fi‹ ‡«›‹ ¾» ›»‹ ¾¿‰µ ¿‹ ·»¿›‹ îð ”»»‹ ”fi–‡ ¿†§
”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
••ò
É‚»fi» ¿† •‡°fi–“»… ¿··»§ •› ¿“¿•·¿¾·»ô ‰¿fi°–fi‹ ¿‰‰»››
‡«›‹ ‹¿µ» °·¿‰» ”fi–‡ ‹‚» ¿··»§ò
•••ò
¿ '•…‹‚ ¿†… …»°‹‚ –” †– ‡–fi» ‹‚¿† îì ”»»‹ò
•“ò ß ‰¿fi°–fi‹ ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹‚fi»» łí÷
”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» «†·»›› ‰–†›‹fi«‰‹»…
»ò
Ý‚•‰µ»† Ý––° łØ»† Ø–«›»÷
ß ›‹fi«‰‹«fi» ”–fi ‹‚» µ»»°•†„ –” ‰‚•‰µ»†›ô '•‹‚ †»›‹ ¾–¤»›
”–fi »„„ó·¿§•†„ ¿†… °»fi‰‚»› '‚»fi» ‹‚» ¾•fi…› ‰¿† ›·»»°ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ý‚•‰µ»† ‰––°› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† îð ”»»‹ –” ¿
”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
”ò
Ý–·… Úfi¿‡»
߆ «†‚»¿‹»… –«‹…––fi ›‹fi«‰‹«fi» ¾«•·‹ ‰·–›» ‹– ‹‚» „fi–«†…ô
‹§°•‰¿··§ ‰–†›•›‹•†„ –”ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ¿ '––…»† –fi
‰–†‰fi»‹» ”fi¿‡» ¿†… ¿ ‹–° –” „fi¿›› –fi ‰·»¿fi °·¿›‹•‰ «›»…
”–fi °fi–‹»‰‹•†„ ›»»…·•†„› ¿†… °·¿†‹› ”fi–‡ ‰–·… '»¿‹‚»fiò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß ‰–·… ”fi¿‡» •› ·•‡•‹»… ‹– ›•¤ ¿†… –†»ó‚¿·” łŒòº÷ ”»»‹
•† ‚»•„‚‹ò
••ò
߆§ °·¿›‹•‰ ‰–“»fi•†„ –” ¿ ‰–·… ”fi¿‡» ‡«›‹ ¾»
fi»‡–“»… ¿†… ›‹–fi»… '‚»† °·¿†‹ ‰«·‹•“¿‹•–† •› †–‹ •†
°fi–‰»››ò
„ò
Ý–‡°–›‹ Þ•†
߆ –«‹…––fi ‰–†‹¿•†»fi •† '‚•‰‚ „¿fi…»† fi»”«›» ¿†… –‹‚»fi
–fi„¿†•‰ '¿›‹» •› …»°–›•‹»… •† –fi…»fi ‹– °fi–…«‰» ‰–‡°–›‹ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ý–‡°–›‹ ¾•†› ‡«›‹ ‚¿“» ¿ „fi–«†… „¿‹» ¿†… °»›‹
°fi––” ·•…›ò
‚ò
‡¿†¿„»‡»†‹ ¿‹ ¿ ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›•‹»ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
'•‹‚ ‹‚» ›»‹¾¿‰µ› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„›
”–fi ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» …•›‹fi•‰‹ò
•ò
Ü–†¿‹•–† Þ–¤
ß ‰–†‹¿•†»fiô «›«¿··§ ‡¿…» –” ‡»‹¿·ô '•‹‚ ¿ –†»ó'¿§ …fi–°
‹– ¿··–' …–†¿‹•–† –” ‚–«›»‚–·… •‹»‡›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ý–†‹¿•†»fi› ‡«›‹ ¾» '¿‹»fi‹•„‚‹ ¿†… ›»‰«fi»… ‹– ‹‚»
„fi–«†…ò
¶ò
Ú¿fi‡ ˝‹¿†…
ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ”–fi ‹‚» …•›°·¿§ ¿†… ›¿·» –” ‰·»¿†ô
'‚–·»ô «†°fi–‰»››»… °fi–…«‰»ô »„„›ô –fi ‚–†»§ ‰«·‹•“¿‹»…
–† ›•‹»ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ц» łï÷ ”¿fi‡ ›‹¿†… •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ò
••ò
—fi–…«‰‹ …•›°·¿§ œ ¿fi»¿ ”–fi fi»‹¿•· ›¿·»› •› †–‹
•••ò Ì‚» ”¿fi‡ ›‹¿†…ô ¿››–‰•¿‹»… °fi–…«‰‹ …•›°·¿§ô ¿†…
›•„†¿„» ‡«›‹ ¾» ›‹–fi»… –«‹ –” ›•„‚‹ '‚»† †–‹ •†
«›»ò
µò
Ù¿fi¿„» ł—fi•“¿‹»÷
ß ”«··§ó»†‰·–›»… ›‹fi«‰‹«fi»ô '‚»‹‚»fi ¿‹‹¿‰‚»… ‹– –fi
…»‹¿‰‚»… ”fi–‡ ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ô «›»… ”–fi ‹‚» ›‹–fi¿„»
–” «° ‹– ‹'– łî÷ ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›
¿°°·§æ
•ò
ц» łï÷ „¿fi¿„» •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ò
••ò
ß „¿fi¿„»ô '‚»‹‚»fi ¿‹‹¿‰‚»… –fi …»‹¿‰‚»…ô ‡«›‹ ¾»
›»‹ ¾¿‰µ ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§ łîð÷ ”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ ”fi–†‹ ·–‹
ᥠȘ
•••ò É‚»fi» ¿† •‡°fi–“»… ¿··»§ •› °fi–“•…»…ô „¿fi¿„» ¿‰‰»››
‡«›‹ ‹¿µ» °·¿‰» ”fi–‡ ‹‚» ¿··»§ò
•“ò
'•…‹‚ ¿†… …»°‹‚ –” †– ‡–fi» ‹‚¿† îì ”»»‹ò
“ò
ß „¿fi¿„» ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹‚fi»» łí÷
”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» «†·»›› ‰–†›‹fi«‰‹»…
·ò
Ù¿ƒ»¾–
ß …»‹¿‰‚»… ›‹fi«‰‹«fi» ‰–“»fi»… ¾§ ¿ fi––”ô –‰‰¿›•–†¿··§
»†‰·–›»… '•‹‚ ›‰fi»»†•†„ô ¿†… •†‹»†…»… ”–fi –«‹…––fi
fi»‰fi»¿‹•–†¿· «›»ò
‡ò Ùfi»»†‚–«›»
ß ›‹fi«‰‹«fi»ô °fi•‡¿fi•·§ –” ‹fi¿†›°¿fi»†‹ ‡¿‹»fi•¿·ô •† '‚•‰‚
‹»‡°»fi¿‹«fi» ¿†… ‚«‡•…•‹§ ‰¿† ¾» ‰–†‹fi–··»… ”–fi ‹‚»
‰«·‹•“¿‹•–† –fi °fi–‹»‰‹•–† –” °·¿†‹› –fi –‹‚»fi ‚–fi‹•‰«·‹«fi¿·
°fi–…«‰‹›ò
†ò
Ø––° Ø–«›»
ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ‹§°•‰¿··§ ‡¿…» –”ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»…
‹–ô °•°•†„ –fi –‹‚»fi ‡¿‹»fi•¿· ‰–“»fi»… '•‹‚ ¿ ‹fi¿†›·«‰»†‹
‡¿‹»fi•¿· ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –” „fi–'•†„ ”––… –fi –fi†¿‡»†‹¿·
‰fi–°›ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß ‚––° ‚–«›» •› ·•‡•‹»… ‹– ›•¤ ¿†… –†»ó‚¿·” łŒòº÷ ”»»‹
•† ‚»•„‚‹ò
••ò
Ì‚» ‰–“»fi•†„ –” ¿ ‚––° ‚–«›» ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ¿†…
›‹–fi»… '‚»† °·¿†‹ ‰«·‹•“¿‹•–† •› †–‹ •† °fi–‰»››ò
–ò
Ó¿fiµ»‹ ˝‹¿†…
ïŁŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
ß °¿fi‹•¿··§ó»†‰·–›»… ›‹fi«‰‹«fi» «›»… ”–fi –«‹…––fi fi»‹¿•·
›¿·»›ò
°ò
—»fi„–·¿
ß ›‹fi«‰‹«fi» ‰–†›•›‹•†„ –” °¿fi¿··»· ‰–·–††¿…»› ›«°°–fi‹•†„
¿† –°»† fi––” –fi „•fi…»fi› ¿†… ‰fi–›› fi¿”‹»fi›ô –”‹»† ›‚¿…•†„
¿† –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ¿fi»¿ò
flò
—––· –fi Ø–‹ Ì«¾
°‚§›•‰¿· ‹‚»fi¿°§ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
”»»‹ ”fi–‡ ¿ ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†»ô ‹»† łïð÷ ”»»‹ ”fi–‡
¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô ¿†… ‹»† łïð÷ ”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ °fi•†‰•°¿·
›‹fi«‰‹«fi» •† fi»›•…»†‹•¿· «›»ò
••ò
¸†‰–†‹fi–··»… ¿‰‰»›› ‹– °––·› –fi ‚–‹ ‹«¾› ‡«›‹ ¾»
°fi»“»†‹»… «›•†„ ¿ '¿··ô ”»†‰»ô –fi –‹‚»fi ¿‰‰»°‹¿¾·»
‡»¿†›ò
fiò
›¿·» –fi fi»†‹¿· –” fi»¿· »›‹¿‹» ¿‹ ¿ ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›•‹»ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
‹‚» ›»‹¾¿‰µ› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„› ”–fi ‹‚»
¿°°fi–°fi•¿‹» …•›‹fi•‰‹ò
›ò
˝¿‹»··•‹» Ü•›‚
ß …•›‚ ¿†‹»††¿ ”–fi ‹fi¿†›‡•‹‹•†„ ›•„†¿·› ‹– ¿ fi»‰»•“»fi –fi
fi»‰»•“•†„ ›‹¿‹•–† –fi ”–fi fi»‰»•“•†„ ‹»·»“•›•–†ô fi¿…•–ô …¿‹¿ô
‰–‡‡«†•‰¿‹•–†ô –fi –‹‚»fi ›•„†¿·› ”fi–‡ –‹‚»fi ¿†‹»††¿›ô
›¿‹»··•‹»›ô –fi ›»fi“•‰»›ò ˝‡¿·· ›¿‹»··•‹» …•›‚ ¿†‹»††¿› ¿fi»
–†» ‡»‹»fi –fi ·»›› •† …•¿‡»‹»fi ¿†… ·¿fi„» ›¿‹»··•‹» …•›‚
¿†‹»††¿› »¤‰»»… –†» ‡»‹»fi •† …•¿‡»‹»fiò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
˝¿‹»··•‹» …•›‚ ¿†‹»††¿› ‡«›‹ ¾» °»fi‡¿†»†‹·§
•†›‹¿··»… ¿› ¾«•·…•†„ó‡–«†‹»… –fi „fi–«†…ó‡–«†‹»…
›‹fi«‰‹«fi»› ¿†… ‡«›‹ †–‹ ¾» °–fi‹¿¾·» –fi ‡–“¿¾·»ò
••ò
Þ«•·…•†„ó‡–«†‹»… ›¿‹»··•‹» …•›‚»› ‡¿§ †–‹ ¾»
•†›‹¿··»… –† ¿†§ ”¿‰¿…» «†·»›› ›«‰‚ °·¿‰»‡»†‹
•› fi»fl«•fi»… ”–fi fi»‰»°‹•–† –” ¿† ¿‰‰»°‹¿¾·» ›•„†¿·ô
¿‰‰–fi…•†„ ‹– ¿ 'fi•‹‹»† ›‹¿‹»‡»†‹ ”fi–‡ ¿ ·•‰»†›»…ô
¿«‹‚–fi•ƒ»… •†›‹¿··»fi –† ‰–‡°¿†§ ·»‹‹»fi‚»¿… ‹‚¿‹
•†‰·«…»› ‹‚» •†›‹¿··»fi› ›•„†¿‹«fi»ò
•••ò Ô¿fi„» ›¿‹»··•‹» …•›‚ ¿†‹»††¿› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… –†·§ •†
fi»¿fi §¿fi…›ô ¿†… ‡«›‹ ¾» ›»‹ ¾¿‰µ ”fi–‡ ¿·· ·–‹ ·•†»›
¿ …•›‹¿†‰» ‹‚¿‹ •› ¿‹ ·»¿›‹ »fl«¿· ‹– ‹‚» ‚»•„‚‹ –” ‹‚»
·¿fi„» ›¿‹»··•‹» …•›‚ ¿†‹»††¿› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿
‹ò
˝‚»…
ß fi––”»… ›‹fi«‰‹«fi» «›»… ¿› ¿ ›‹–fi¿„» ›°¿‰»ò Ì‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
˝‚»…› ·¿fi„»fi ¿†… –†» ‚«†…fi»… ¿†… ‹'»†‹§ łïîð÷
°fi–‚•¾•‹»…ò
«ò
˝–·¿fi Ý–··»‰‹–fi
߆§ –” ¿ “¿fi•»‹§ –” ›‹fi«‰‹«fi»› …»›•„†»… ‹– ¿¾›–fi¾ ›–·¿fi
fi¿…•¿‹•–† ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –” ‚»¿‹•†„ '¿‹»fi –fi ¾«•·…•†„› –fi
‹‚» °fi–…«‰•†„ »·»‰‹fi•‰•‹§ò
“ò
Ì»‡°–fi¿fi§ ˝‚»·‹»fi
ß ‹fi¿•·»fi –fi ‡–¾•·» ›‹fi«‰‹«fi» «›»… ¿› ‹‚» fi»›•…»†‰» –” ¿
…'»··•†„ «†•‹ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
¸›» •› fi»›‹fi•‰‹»… ‹– «° ‹– ‹'»·“» łïî÷ ‰–†›»‰«‹•“»
‡–†‹‚› …«fi•†„ ‹‚» fi»¾«•·… –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„
'ò Ìfi»··•›
ß ”fi¿‡»'–fiµ –” ·¿‹‹•‰»'–fiµ ‹‚¿‹ •› ¿‹ ·»¿›‹
ºðß –°»†ô ‹§°•‰¿··§ ‡¿…» –” ¾¿fi› –” '––… –fi ‡»‹¿·
”–fi “•†»›ô ”fi«•‹ ‹fi»»›ô –fi ‰·•‡¾•†„ °·¿†‹›ò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ß ‹fi»··•› •› ·•‡•‹»… ‹– ¿ ‡¿¤•‡«‡ ‚»•„‚‹ –” »•„‚‹ łŁ÷
”»»‹ò
¤ò
É–fiµ›‚–° –fi —·¿§‚–«›»
ß ”«··§ »†‰·–›»… ›‹fi«‰‹«fi»ô '‚»‹‚»fi ¿‹‹¿‰‚»… –fi …»‹¿‰‚»…
”fi–‡ ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ô «›»… ”–fi ¿ ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† –fi
¿› ¿ °·¿§fi––‡ ”–fi ‰‚•·…fi»†ò Ì‚» ”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
ц» łï÷ '–fiµ›‚–° –fi °·¿§‚–«›» •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ò
••ò
ß '–fiµ›‚–° –fi °·¿§‚–«›»ô '‚»‹‚»fi ¿‹‹¿‰‚»… –fi
…»‹¿‰‚»…ô ‡«›‹ ¾» ›»‹ ¾¿‰µ ¿‹ ·»¿›‹ îð ”»»‹ ”fi–‡
¿†§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
•••ò
”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿†… ¿ '•…‹‚ ¿†… …»°‹‚ –” †– ‡–fi»
‹‚¿† îì ”»»‹ò
•“ò ß '–fiµ›‚–° –fi °·¿§‚–«›» ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿
‡•†•‡«‡ –” ‹‚fi»» łí÷ ”»»‹ ”fi–‡ ¿†§ ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹
“ò
¸›» –” ¿ '–fiµ›‚–° –fi °·¿§‚–«›» ”–fi ›·»»°•†„
°«fi°–›»› •› °fi–‚•¾•‹»…ò
ïŁØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† ˝‹fi«‰‹«fi»›
Ýò ÉײÛÔÛ˝˝ ÝÑÓÓ¸Ò×ÝßÌ×ÑÒ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
›»fi“•‰»› ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» ‰•‹§ò
¾ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ‹‚» ‰–ó·–‰¿‹•–† ¿†… ¶–•†‹ «›» –” †»' ¿†…
»¤•›‹•†„ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi› ¿†… '•fi»·»››
‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ¿†‹»††¿ ·–‰¿‹•–†›ò
‰ò
Ì– ‡•†•‡•ƒ» ‹‚» ‹–‹¿· †«‡¾»fi –” ‹–'»fi› ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚»
‰–‡‡«†•‹§ò
…ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ‹‚» ‡–«†‹•†„ –” ¿†‹»††¿› ‹– »¤•›‹•†„
›‹fi«‰‹«fi»›ò
»ò
‹‚¿‹ ‡•†•‡•ƒ»› ¿…“»fi›» “•›«¿· •‡°¿‰‹› ¿†… fi»…«‰»›
‹‚» •‡°¿‰‹ –” ‹»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ›‹fi«‰‹«fi»› –† °«¾·•‰
‚»¿·‹‚ ¿†… ›¿”»‹§ò
”ò
Ì– ¿“–•… °–‹»†‹•¿· …¿‡¿„» ‹– ¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»› ”fi–‡
‹–'»fi ¿†… ¿†‹»††¿ ”¿•·«fi»ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† fi»„«·¿‹»› ¿·· '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
‹–'»fi›ô '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ¿†‹»††¿›ô ¿†… ¿†‰•··¿fi§
›‹fi«‰‹«fi»› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ˝»‰‹•–†› îºí ¿†… íí÷łØ÷
–” ‹‚» Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†› ߉‹ –” ïçíìô ¿› ¿‡»†…»…ô ¿†…
›»‰‹•–† Œìðçł¿÷ –” ‹‚» Ó•……·» Ý·¿›› Ì¿¤ ˛»·•»” ¿†… Ö–¾
Ýfi»¿‹•–† ߉‹ –” îðïîò
íò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
Ì‚» »¤°¿†›•–† –” »·•„•¾·» ”¿‰•·•‹•»› ¾»·–' ‹‚» ‹‚fi»›‚–·…›
–” ˝»‰‹•–† Œìðçł¿÷ –” ‹‚» Ó•……·» Ý·¿›› Ì¿¤ ˛»·•»” ߉‹ –”
îðïî fi»fl«•fi»› ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†›
–” yïðòÞòïò —fi»ó˝«¾‡•‹‹¿· Ó»»‹•†„ò
••ò
ß ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
¾ò
'•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fiô '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
¿†‹»††¿ô –fi ¿†‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
‰ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› •› ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi
¿·· ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿°°·•‰¿‹•–†› fi»fl«•fi»… ”–fi '•fi»·»››
‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi›ô '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
¿†‹»††¿›ô ¿†… ‹‚»•fi ¿†‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi»›ò
…ò
ß°°·•‰¿†‹› ‡«›‹ ›«¾‡•‹ ¿ fi»†…»fi•†„ –fi ‰–‡°«‹»fió
›•‡«·¿‹»… °‚–‹–„fi¿°‚ •··«›‹fi¿‹•†„ ‹‚» “•»' –” ¿†§
°fi–°–›»… '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿
”fi–‡ ¿‹ ·»¿›‹ ‹‚fi»» łí÷ °fi–‡•†»†‹ ·–‰¿‹•–†› ¿·–†„ ‹‚»
›«fifi–«†…•†„ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ò
»ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fiô '•fi»·»››
‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ¿†‹»††¿ô ¿†… ¿†§ ¿†‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
˝«•‹¿¾•·•‹§ –” †»¿fi¾§ô »¤•›‹•†„ ›•‹»› ¿†…æ–fi ‹‚»
”»¿›•¾•·•‹§ –” ¿·‹»fi†¿‹•“» ‹»‰‚†–·–„•»›ò
••ò
Ø»•„‚‹ ¿†… …»›•„† –” °fi–°–›»… ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ô
'•‹‚ °¿fi‹•‰«·¿fi ‰–†‰»fi† ”–fi …»›•„† ›–·«‹•–†› ‹‚¿‹
fi»…«‰» –fi »·•‡•†¿‹» “•›«¿· •‡°¿‰‹ò
•••ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» «›»› ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚
›«fifi–«†…•†„ °fi–°»fi‹•»› ¿†… °fi–¤•‡•‹§ –” ‹‚»
°fi–°–›»… ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ ‹– °fi–°»fi‹•»› •†
fi»›•…»†‹•¿· «›»ò
•“ò Ì–°–„fi¿°‚§ô –†ó›•‹» “»„»‹¿‹•–†ô ¿†… ‹‚» °fi–‡•†»†‰»
–” °fi–°–›»… ”¿‰•·•‹§ò
“ò
—fi–°–›»… •†„fi»›› ¿†… »„fi»›› ”–fi ‡¿•†‹»†¿†‰»ò
ìò
ÉײÛÔÛ˝˝ ÝÑÓÓ¸Ò×ÝßÌ×ÑÒ ÌÑÉÛ˛˝
¿ò
É•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi› ¿°°fi–“»… ¿‰‰–fi…•†„
‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ °fi•–fi ‹– –fi
•†…»°»†…»†‹ –” ¿†§ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°» –† ¿ ·–‹ò
¾ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
É•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…
‹– »¤‰»»… ‹‚» ‹¿··»›‹ ¾«•·…•†„ ‹§°» °»fi‡•‹‹»… ”–fi ‹‚»
…•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚»§ ¿fi» ·–‰¿‹»…ò
••ò
Ô•„‚‹•†„ •› °fi–‚•¾•‹»…ô »¤‰»°‹ ¿› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚»
Ú»…»fi¿· ß“•¿‹•–† ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†ò
•••ò ˝•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ô »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò ›•„†› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Úßßô ÚÝÝô –fi –‹‚»fi
¿°°·•‰¿¾·» ¿«‹‚–fi•‹§å
¾÷ò
¿·»fi‹ ‹‚» °«¾·•‰ ‹– °–‹»†‹•¿· ›¿”»‹§ ‰–†‰»fi†›å –fi
‰÷ò ¿ †¿‡»°·¿‹» –fi ›•„† •…»†‹•”§•†„ ‹‚» †¿‡» ¿†…
°‚–†» †«‡¾»fi –” ‹‚» –'†»fi –fi –°»fi¿‹–fiò
•“ò É•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi› ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ
”fi–‡ ¿†§ °fi–°»fi‹§ ·•†» ¿ …•›‹¿†‰» »fl«¿· ‹– ‹‚»•fi
‚»•„‚‹ò
ºò
ÉײÛÔÛ˝˝ ÝÑÓÓ¸Ò×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÌÛÒÒß˝
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
˛––” ‡–«†‹»… ¿†‹»††¿›æ
¿÷ò ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‰»»… ‹»† łïð÷ ”»»‹ •†
‚»•„‚‹å
¾÷ò ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿‹ ·»¿›‹ ‹»† łïð÷ ”»»‹ ”fi–‡ ‹‚»
»…„» –” ‹‚» fi––”å ¿†…
‰÷ò ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– °fi–¶»‰‹ ¿¾–“» ¿ °·¿†»
“»fi‹•‰¿·ô ¾»„•††•†„ ¿‹ »…„» –” ‹‚» fi––”ò
••ò
É¿·· –fi ‹–'»fi ‡–«†‹»… ¿†‹»††¿›æ
¿÷ò
‹‚» ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚»§ ¿fi» ¿‹‹¿‰‚»… ‹–ô
¾÷ò ‡«›‹ ¾» ¿‹ ·»¿›‹ ”–fi‹§ łìð÷ ”»»‹ ¿¾–“» ‹‚»
¿“»fi¿„» „fi¿…» –” ‹‚» ·–‹ô ‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚»
„fi–«†… ‹– ‹‚» ¾¿›» –” ‹‚» ¿†‹»††¿å ¿†…
‰÷ò ‡«›‹ ¾» °¿•†‹»… –fi –‹‚»fi'•›» ›‰fi»»†»… •†
¿ '¿§ ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚» ‰–·–fi› –fi ›•‡«·¿‹» ‹‚»
‡¿‹»fi•¿·› –” ‹‚» ¾«•·…•†„ –fi ‹–'»fi –† '‚•‰‚ ‹‚»§
¿fi» ‡–«†‹»…ò
•••ò Ô•„‚‹•†„ •› °fi–‚•¾•‹»…ô »¤‰»°‹ ¿› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚»
Ú»…»fi¿· ß“•¿‹•–† ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†ò
•“ò ˝•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ô »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò ›•„†› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Úßßô ÚÝÝô –fi –‹‚»fi
¿°°·•‰¿¾·» ¿«‹‚–fi•‹§å
¾÷ò
¿·»fi‹ ‹‚» °«¾·•‰ ‹– °–‹»†‹•¿· ›¿”»‹§ ‰–†‰»fi†›å –fi
‰÷ò ¿ †¿‡»°·¿‹» –fi ›•„† •…»†‹•”§•†„ ‹‚» †¿‡» ¿†…
°‚–†» †«‡¾»fi –” ‹‚» –'†»fi –fi –°»fi¿‹–fiò
Θ
ßÒÝ×ÔÔ߲˙ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝
¿ò
˝‹fi«‰‹«fi»› ›»fi“•†„ –fi ¾»•†„ «›»… •† ‰–†¶«†‰‹•–†
'•‹‚ ¿ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿
¿fi» ‰–†›•…»fi»… ¿†‰•··¿fi§ò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…» «‹•·•‹§ –fi
‹fi¿†›‡•››•–† »fl«•°‡»†‹ ›‹–fi¿„» ›‚»…› –fi ‰¿¾•†»‹›ò
¾ò
߆ ¿†‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ”–fi '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› …–»›
†–‹ fi»fl«•fi» ›»°¿fi¿‹» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' '‚»† •†›‹¿··»…
•† ‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚ ¿† ¿°°fi–“»… '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
ïŁŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–† ˝‹fi«‰‹«fi»›
‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ò
‰ò
߆§ ¾«•·…•†„›ô ‰¿¾•†»‹›ô –fi ›‚»·‹»fi› ‡¿§ ‚–«›» –†·§
»fl«•°‡»†‹ ¿†… ›«°°·•»› ”–fi –°»fi¿‹•–† –” ‹‚» '•fi»·»››
‰–‡‡«†•‰¿‹•–† ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ò
…ò
߆§ »fl«•°‡»†‹ †–‹ «›»… •† …•fi»‰‹ ›«°°–fi‹ –” ›«‰‚
–°»fi¿‹•–† ‡«›‹ †–‹ ¾» ›‹–fi»… –† ‹‚» ›•‹»ò
»ò
Ì‚» ›‹fi«‰‹«fi» ‡«›‹ ¾» «†ó›‹¿””»…ò
”ò
˝•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ô »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
•ò
›•„†› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Úßßô ÚÝÝô –fi –‹‚»fi ¿°°·•‰¿¾·»
¿«‹‚–fi•‹§å
••ò
‹‚» °«¾·•‰ ‹– °–‹»†‹•¿· ›¿”»‹§ ‰–†‰»fi†›å –fi
•••ò ¿ †¿‡»°·¿‹» –fi ›•„† •…»†‹•”§•†„ ‹‚» †¿‡» ¿†… °‚–†»
†«‡¾»fi –” ‹‚» –'†»fi –fi –°»fi¿‹–fiò
Øò
ÜÛ˝×ÙÒ Ù¸×ÜÛÔ×ÒÛ˝
¿ò
Ì–'»fi› ›‚–«·… –†·§ ¾» «›»… •† ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»› '‚»fi» †–
¿·‹»fi†¿‹•“» ¾«•·…•†„ó‡–«†‹»… –°‹•–†› ¿fi» ¿“¿•·¿¾·»ò
¾ò
Ì–'»fi› ”¿‰•·•‹•»› ›‚–«·… ¾» …»›•„†»… ‹– ›‹fi«‰‹«fi¿··§
¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” ”–fi»›»»¿¾·»
«›»fi›ò
‰ò
Ì–'»fi› ¿†… ¿†‹»††¿› ›‚–«·… ¾» ·–‰¿‹»… ¿› ”–··–'›æ
•ò
–† °fi–°»fi‹•»› –'†»… –fi ‡¿†¿„»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··» –fi ‹‚» ˝–‡»fi“•··» Ø–«›•†„ ß«‹‚–fi•‹§å
••ò
–† °fi–°»fi‹•»› ·–‰¿‹»… •† ‹‚» ”¿¾fi•‰¿‹•–†ô ‰–‡‡»fi‰•¿·
•†…«›‹fi§ô –fi ¿†§ ‡•¤»…ó«›» …•›‹fi•‰‹å
…ò
É‚»† ¿†‹»††¿› ”–fi ‡«·‹•°·» ›»fi“•‰» °fi–“•…»fi› ¿fi»
·–‰¿‹»… –† ¿ ›•†„·» ›•‹»ô ‹‚» ¿†‹»††¿› ›‚–«·… ¾» ‰–ó
·–‰¿‹»… ‹– fi»…«‰» “•›«¿· •‡°¿‰‹ò
»ò
߆‹»††¿› ›‚–«·… ¾» •†‹»fi•–fió‡–«†‹»… ›– ‹‚¿‹ ‹‚»§ ¿fi»
‰–†‰»¿·»… ”fi–‡ °«¾·•‰ “•»' ł»ò„òô •†›•…» ‰‚«fi‰‚ ›‹»»°·»›ô
‰«°–·¿›ô ¾»··ó‹–'»fi›ô –fi °»†‹‚–«›»›÷ô –fi ›•…»ó‡–«†‹•†„
–†‹– »¤•›‹•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› •† ‹‚» ·»¿›‹ –¾‹fi«›•“» ·–‰¿‹•–†
”»¿›•¾·»ô °fi»”»fi¿¾·§ '•‹‚ ·•‡•‹»… “•›•¾•·•‹§ ”fi–‡ ¿¾«‹‹•†„
›‹fi»»‹›ò
”ò
É‚»fi» »¤•›‹•†„ ¿†‹»††¿› ‚¿“» ¾»»† •†›‹¿··»… •† ›‹»¿·‹‚
»†‰·–›«fi»›ô †»' »fl«•°‡»†‹ ›‚–«·… ¾» •†›‹¿··»… •†
›‹»¿·‹‚ »†‰·–›«fi»› …»›•„†»… ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚–›» ¿·fi»¿…§ –†
‹‚» ›•‹»ò
„ò
Ô–‰¿‹•–†› ›‚–«·… ¾» ‰‚–›»† '•‹‚ ¿ ›»†›•‹•“•‹§ ‹– ‹‚»
›«fifi–«†…•†„ ‹–°–„fi¿°‚§ ¿†… °fi»…–‡•†¿†‹ “•»' ‰–fifi•…–fi›ò
‚ò
߆‹»††¿ ‹»‰‚†–·–„§ ›‚–«·… ¾» ‰‚–›»† ‹– ‡•†•‡•ƒ» ‹‚»
“•›«¿· »””»‰‹ –” ‡¿››•†„ °¿†»·› –† ¿ fi––”‹–°ò
•ò
Ì– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ô †»' ‰–ó·–‰¿‹»… »fl«•°‡»†‹
›‚–«·… ‡»»‹ ‹‚» ›¿‡» ‰–†…•‹•–†› ¿°°·•»… ‹– ¿†§ –fi•„•†¿·
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ‹‚» '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†
‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ –† ‹‚» ›•‹»ò
¶ò
Û¤•›‹•†„ –†ó›•‹» “»„»‹¿‹•–† ›‚–«·… ¾» °fi»›»fi“»… ‹– ‹‚»
‡¿¤•‡«‡ »¤‹»†‹ °fi¿‰‹•‰¿·ò
µò
ß·· †»‹'–fiµ •†‹»fi‰–††»‰‹•–†› ”fi–‡ ‹‚» ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†›
›•‹» ›‚–«·… ¾» “•¿ «†…»fi„fi–«†… ·•†»›ò
Łò
ßÞßÒÜÑÒÓÛÒÌ
¿ò
×” ‹‚» –'†»fi –” ¿†§ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‹–'»fi –fi
¿†‹»††¿ ‰–‡‡«†•‰¿‹»› ¿† •†‹»†‹ ‹– …•›‰–†‹•†«» «›» –fi
•” ¿†§ ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ •› †–‹ –°»fi¿‹»… ”–fi ¿ ‰–†‹•†«–«›
°»fi•–… –” ‹'»·“» łïî÷ ‡–†‹‚›ô ‹‚» ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ô ¿†…
¿†§ ¿†‰•··¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†… »fl«•°‡»†‹ ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»…
¾§ ‹‚» –'†»fi –” ‹‚» ‹–'»fi –fi ¿†‹»††¿ '•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷
…¿§›ò
ïŁç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ô¿†…›‰¿°•†„ œ Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
Üò ÔßÒÜ˝Ýß—×ÒÙ œ Ì˛ÛÛ —˛Û˝Û˛˚ßÌ×ÑÒ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °fi–‹»‰‹ ¿†… »¤°¿†… ‹‚» ‰•‹§› ‡¿‹«fi» ‹fi»» ‰¿†–°§ò
¾ò
Ì– »†‚¿†‰» ‹‚» “•›«¿· ‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ‹‚» ‰•‹§ ¿†… •‹›
†»•„‚¾–fi‚––…›ò
‰ò
Ì– •‡°fi–“» ¿•fi fl«¿·•‹§ô ‡•‹•„¿‹» “»‚•‰«·¿fi ¿•fi °–··«‹¿†‹
»‡•››•–†›ô ¿†… fi»…«‰» „fi»»†‚–«›» „¿›»› •† ‹‚»
¿‹‡–›°‚»fi»ò
…ò
Ì– fi»…«‰» ‚»¿‹ •›·¿†… •‡°¿‰‹› –” »¤‰»››•“»·§ °¿“»… ›•‹»›ô
°fi–‡–‹» ‹»‡°»fi¿‹«fi» fi»„«·¿‹•–† –” ·–‰¿· ‡•‰fi–ó‰·•‡¿‹»ô
¿†… °fi–“•…» ›»¿›–†¿· ›‚¿…» ‹– fi»…«‰» »†»fi„§ «›»… •†
¾«•·…•†„›ò
»ò
Ì– fi»›‹–fi» ‹‚» »†“•fi–†‡»†‹¿· fl«¿·•‹§ –” ›–•·› ¿†… ·¿†…
…•›fi«°‹»… ¿› ¿ fi»›«·‹ –” ‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi ›•‹» „fi¿…•†„ò
”ò
Ì– •‡°fi–“» ›•‹» °»fi‡»¿¾•·•‹§ ¿†… fi»…«‰» ›‹–fi‡ '¿‹»fi
fi«†–””ô »fi–›•–† –” ‹‚» ·¿†…›‰¿°»ô ¿†… ›»…•‡»†‹¿‹•–† –”
‡«†•‰•°¿· •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ¿†… fi»„•–†¿· '¿‹»fi'¿§›ò
„ò
Ì– fi»…«‰» ¿‡¾•»†‹ †–•›» ·»“»·› ¿†… …•‡•†•›‚ ‹‚»
°–‹»†‹•¿· †–•›» •‡°¿‰‹› ¾»‹'»»† ¿…¶¿‰»†‹ ƒ–†•†„
…•›‹fi•‰‹›ò
îò
ÔßÒÜ˝Ýß—Û ÜÛ˝×ÙÒ
¿ò
Ô¿†…›‰¿°» ›‚–«·… ‰–†›•›‹ °fi•‡¿fi•·§ –” †¿‹•“»
›°»‰•»› fi»fl«•fi•†„ ‡•†•‡¿· •fifi•„¿‹•–†ô ”»fi‹•·•ƒ¿‹•–†ô ¿†…
‡¿•†‹»†¿†‰»ò —·¿†‹•†„› ‡«›‹ ¾» ‰–·… ‚¿fi…§ô …fi–«„‚‹
‹–·»fi¿†‹ô ¿†… ¿¾·» ‹– ›«fi“•“» –† †¿‹«fi¿· fi¿•†”¿·· –†‰»
»›‹¿¾·•›‚»… '•‹‚ †– ·–›› –” ‚»¿·‹‚ò
¾ò
—·¿†‹•†„ ¿fi»¿› ‡«›‹ ‚¿“» «†‰–‡°¿‰‹»… ‰–¿fi›» ·–¿‡
‹‚¿‹ •› ¿ ‡•†•‡«‡ –” ïî •†‰‚»› …»»°ò ˝–•·› ‡«›‹ ¾»
¿°°fi»‰•¿¾·§ ”fi»» –” „fi¿“»·ô ›‹–†»›ô fi«¾¾·»ô –fi ‹fi¿›‚ò ß··
¾» fi»‡–“»…ò
‰ò
Ì‚» ›°¿‰•†„ ¿†… °·¿‰»‡»†‹ –” °·¿†‹› ‡«›‹ ¾» ¿…»fl«¿‹»
¿†… ¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi ‹‚» ‹§°•‰¿· ›•ƒ»ô ›‚¿°»ô ¿†… ‚¿¾•‹ –”
‹‚» °·¿†‹ ›°»‰•»› ¿‹ ‡¿‹«fi•‹§ò
…ò
ß ‡•†•‡«‡ –” ‹'– łî÷ µ•†…› –” ·¿†…›‰¿°» ‰–“»fi •›
fi»fl«•fi»…ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– ‹fi»»›ô ›‚fi«¾›ô
°»fi‡»¿¾·» ¿†… °»fi“•–«› °¿“»fi›ô ¿†… ‹«fi” „fi¿››ò
»ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ Ô߲ÙÛ Ì˛ÛÛ •› fi»fl«•fi»… ”–fi »¿‰‚
–†» ‹‚–«›¿†… łïôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” ·¿†…›‰¿°»… ·–‹ ¿fi»¿
”–fi ·–‹› •† ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰» łÒ˛÷ ¿†… ¸fi¾¿†
˛»›•…»†‰» ł¸˛÷ …•›‹fi•‰‹›ò
”ò
—fi–°–›»… ‹fi»»› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡ ‚»•„‚‹ –” ‹»† łïð÷
”»»‹ –fi ‹‚fi»» łí÷ •†‰‚»› •† ‰¿·•°»fiò
„ò
Þ¿fi» ¿†… »¤°–›»… „fi–«†… –† ¿ ›•‹» ¿†…æ–fi •† fi»fl«•fi»…
·¿†…›‰¿°»… ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» ›‹¿¾•·•ƒ»… ¿†… ‡¿•†‹¿•†»…
'•‹‚ ‹«fi” „fi¿››ô „fi–«†… ‰–“»fiô –fi ‡«·‰‚ ‹– °fi»“»†‹ ›–•·
‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
Ô¿†… ¿fi»¿ …»…•‰¿‹»… ‹– «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi¿· ¿‰‹•“•‹•»›ô
¿› °»fi‡•‹‹»…å
••ò
Ìfi¿•·›å
•••ò Ò¿‹«fi¿··§ –‰‰«fifi•†„ ›‹fi»¿‡ ¾»…›ô fi–‰µ –«‹‰fi–°°•†„›ô
¿†… ›•‡•·¿fi ”»¿‹«fi»› ‹§°•‰¿··§ ·¿‰µ•†„ •† “»„»‹¿‹•–†å
¿†…
•“ò Ý·¿§ –fi ›¿†… ›«fi”¿‰»› ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ fi»‰fi»¿‹•–†
‚ò
Ý–†›‹fi«‰‹»… '¿‹»fi ”»¿‹«fi»› ›«‰‚ ¿› ”–«†‹¿•†› ¿†… °–†…›
‹‚¿‹ –°»fi¿‹» '•‹‚ '¿‹»fi fi»‰•fi‰«·¿‹•–† ›§›‹»‡› ‡«›‹ ¾»
…»›•„†»… ‹– °fi»“»†‹ ›»»°¿„» ¿†… ·»¿µ›ò
•ò
˛»›‹fi•‰‹•–†›
•ò
Ùfi–«†… “»„»‹¿‹•–† –fi ›‚fi«¾ °·¿†‹•†„› '•‹‚ ›°•†»›ô
‹‚–fi†›ô –fi †»»…·»› ‹‚¿‹ ‡¿§ °fi»›»†‹ ‚¿ƒ¿fi…› ‹–
°»…»›‹fi•¿†› –fi ‰§‰·•›‹› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”fi–‡ '•‹‚•†
‹'– łî÷ ”»»‹ –” ¿†§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
••ò
Ò–‹‚•†„ ¾«‹ „fi–«†… ‰–“»fi ·»›› ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»›
•† ‚»•„‚‹ ‡¿§ ¾» °·¿†‹»… –fi •†›‹¿··»… '•‹‚•† ¿†§
«†…»fi„fi–«†… –fi –“»fi‚»¿… «‹•·•‹§ –fi …fi¿•†¿„»
»¿›»‡»†‹ '•‹‚–«‹ ‰–†›»†‹ –” ‹‚» «‹•·•‹§ °fi–“•…»fi –fi
»¿›»‡»†‹ ‚–·…»fi ¿†… ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
•••ò Ò–‹‚•†„ ¾«‹ „fi–«†… ‰–“»fi ·»›› ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› •†
‚»•„‚‹ ‡¿§ ¾» °·¿†‹»… –fi •†›‹¿··»… '•‹‚•† ‹‚fi»» łí÷
•“ò
›«¾¶»‰‹ ‹– •†‹»†›» «›» ¿†… ›–•· ‰–‡°¿‰‹•–† ‹‚¿‹
°fi–‚•¾•‹› ‹‚» »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” ‹«fi” „fi¿››ô ¿†… '‚»fi»
‹‚» ¿fi»¿› °«fi°–›» ¿†… ·»“»· –” «›»ò
íò
ÔßÒÜ˝Ýß—Û ×Ò˝ÌßÔÔßÌ×ÑÒ
¿ò
ß·· ·¿†…›‰¿°» °·¿†‹•†„› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»
fi»fl«•fi»… ·¿†…›‰¿°» ‰¿††–‹ ¾» •†›‹¿··»… ¾»‰¿«›» –” ‹‚»
›»¿›–† –” ‹‚» §»¿fiô –fi ¾»‰¿«›» –” ¿¾†–fi‡¿··§ •†‰·»‡»†‹
•ò
«†‹•· ‹‚» °fi–“•›•–† ¿†… ‰–‡°·»‹•–† –” ¿·· fi»fl«•fi»…
·¿†…›‰¿°» '–fiµ ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»…å –fi
••ò
«°–† ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ °fi–“•…•†„ ¿ ¾–†… »fl«¿· •† “¿·«»
‹‚» fi»‡¿•†•†„ '–fiµ ‹– ¾» ‰–‡°·»‹»…ò
¾ò
—·¿†‹ ‡¿‹»fi•¿·› ‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
·¿‹»›‹ ¿……•‹•–† –” ‹‚» ߇»fi•‰¿† ˝‹¿†…¿fi… ”–fi Ò«fi›»fi§
˝‹–‰µ °«¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» ߇»fi•‰¿† Ò«fi›»fi§ ¿†… Ô¿†…›‰¿°»
ß››–‰•¿‹•–† łßÒÔß÷ò
‰ò
“–·«‡»ô ‰–‡°–›•‹•–†ô ¿†… †«‹fi•»†‹ ¾¿·¿†‰» ‹– ›«›‹¿•†
‚»¿·‹‚ „fi–'‹‚ ‹– ”«·· ‡¿‹«fi•‹§ò
…ò
Ô¿†…›‰¿°» ¿fi»¿› '•‹‚•† ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ –” ¿ °¿“»… “»‚•‰«·¿fi
°¿fiµ•†„ ¿fi»¿ –fi fi–¿…'¿§ –” ¿ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‡«›‹ ¾»
fi¿•›»… –fi °fi–‹»‰‹»… ¾§ ‰«fi¾•†„ –fi »…„•†„ ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› –fi
‰–‡‡–† ‹– ‹‚» '•†‹»fi ›»¿›–†ò
ìò
ÔßÒÜ˝Ýß—Û Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
¿ò
׋ •› ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ –” ‹‚» °fi–°»fi‹§ –'†»fił›÷ –fi ‹‚»•fi
…»›•„†¿‹»… ¿„»†‹ł›÷ ‹–æ
•ò
Ó¿•†‹¿•† ¿·· ·¿†…›‰¿°•†„ ¾§ µ»»°•†„ ‹«fi” „fi¿›› ·¿'†›
‡–'»… ¿†… »…„»…å °·¿†‹› °fi–°»fi·§ °fi«†»… ¿†…
…•›»¿›»ó”fi»»å ¿†… °·¿†‹•†„ ¾»…› ‡«·‰‚»…ô „fi––‡»…ô
¿†… '»»…»…ò
••ò
Ìfi•‡ ¿·· ‚»…„»›ô ¾«›‚»›ô ‹fi»»›ô –fi –‹‚»fi °·¿†‹•†„›
–fi “»„»‹¿‹•–† ‹– °fi»“»†‹ »†‰fi–¿‰‚‡»†‹ ¾§ „fi–'‹‚
–†‹– ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿†§ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‹‚¿‹
–¾›‹fi«‰‹› «›» –” ‹‚» ›•…»'¿·µ ¾§ °»…»›‹fi•¿†› •† ¿†§
'¿§ò
•••ò
…¿‡¿„»…ô ‡•››•†„ô •†”»›‹»…ô …•›»¿›»ófi•……»†ô –fi …»¿…
'•‹‚•† –†» §»¿fi –fi ¾§ ‹‚» †»¤‹ °·¿†‹•†„ ›»¿›–†ô
ïçð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ô¿†…›‰¿°•†„ œ Ìfi»» —fi»›»fi“¿‹•–†
ºò
Ì˛ÛÛ —˛Û˝Û˛˚ßÌ×ÑÒ
¿ò
—fi»›»fi“¿‹•–† –” »¤•›‹•†„ô –†ó›•‹» ‹fi»»› ¿†… –‹‚»fi
“»„»‹¿‹•–† •› ‹‚» °fi»”»fifi»… ‡»¿†› ”–fi ·¿†…›‰¿°•†„ò
Ó¿‹«fi»ô ‚»¿·‹‚§ ‹fi»»› ¿†… “»„»‹¿‹•–† ‡¿§ ¾» «›»… ‹–
‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
Û¤•›‹•†„ ‹fi»»› ‡¿§ ¾» ‰–«†‹»… ¿› fi»fl«•fi»… ‹fi»»›
°fi–“•…»… ‹‚¿‹æ
¿÷ò Ì‚» ‹fi»» •› ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷ •†‰‚»› •† …•¿‡»‹»fi ¿‹
¾fi»¿›‹ ‚»•„‚‹å ¿†…
¾÷ò Ì‚» ‹fi»» •› …»‹»fi‡•†»… ‹– ¾» •† „––… ‚»¿·‹‚ ¿†…
†–‹ …¿‡¿„»…ô …•›»¿›»…ô –fi ¿ ‹‚fi»¿‹ ‹– °«¾·•‰
‚»¿·‹‚ –fi ›¿”»‹§ò
••ò
׆“¿›•“» °·¿†‹ ›°»‰•»› ‹– ‹‚» ˝‹¿‹» –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›
‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ”fi–‡ ‹‚» ›•‹»ò
¾ò
—fi»›»fi“¿‹•–† –” »¤•›‹•†„ ‹fi»»› ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ¿ ”fi–†‹ô
›•…»ô –fi fi»¿fi ›»‹¾¿‰µ ¿fi»¿ –” ¿ ·–‹ •› fi»fl«•fi»… ¿› ¿
‰–†…•‹•–† –” ¿†§ …»‡–·•‹•–† °»fi‡•‹ –fi ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ‹–
¿·‹»fi ¿ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›‹fi«‰‹«fi» °fi–“•…»… ‹‚¿‹æ
•ò
Ì‚» ‹fi»» •› ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi łì÷ •†‰‚»› •† …•¿‡»‹»fi ¿‹
¾fi»¿›‹ ‚»•„‚‹å ¿†…
••ò
Ì‚» ‹fi»» •› …»‹»fi‡•†»… ‹– ¾» •† „––… ‚»¿·‹‚ ¿†… †–‹
…¿‡¿„»…ô …•›»¿›»…ô –fi ¿ ‹‚fi»¿‹ ‹– °«¾·•‰ ‚»¿·‹‚ –fi
›¿”»‹§ò
‰ò
׆ ‰¿›»› –” ¿‰‰•…»†‹¿· …¿‡¿„» …«fi•†„ ‰–†›‹fi«‰‹•–†
¿‰‹•“•‹•»› ‹– ¿†§ ‹fi»» …»›•„†¿‹»… ”–fi °fi»›»fi“¿‹•–†ô ‹‚»
…¿‡¿„»… ‹fi»» ‡«›‹ ¾» fi»°·¿‰»… '•‹‚ ‹fi»»› »fl«¿· ‹– ‹'–
łî÷ ‹•‡»› ‹‚» …•¿‡»‹»fi –” ‹‚» ‹fi»» ·–›‹ •† ‹–‹¿· ‰¿·•°»fiò
…ò
Ì‚» fi––‹ ¿fi»¿ –” »¿fi‹‚ «†…»fi ‹‚» …fi•°·•†» –” ‹‚» ‰¿†–°§
–” ¿†§ °fi»›»fi“»… ‹fi»» ‡«›‹ fi»‡¿•† «†‰·»¿fi»… ¿†…
«†…•›‹«fi¾»… ¿†… ‹‚» ‹fi»» ‡«›‹ ¾» °fi–‹»‰‹»… ”fi–‡
…¿‡¿„» ‹‚¿‹ '–«·… «†…»fi‡•†» •‹› ·–†„ ‹»fi‡ ‚»¿·‹‚
¿†… fl«¿·•‹§ ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» ‰–«fi›» –” …»‡–·•‹•–† –fi
‰–†›‹fi«‰‹•–†ò
•ò
ß ‹»‡°–fi¿fi§ ‰–†›‹fi«‰‹•–† ”»†‰» ‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»…
¿†… ‡¿•†‹¿•†»… ‹– °fi–‹»‰‹ ‹‚» fi––‹ ¿fi»¿ –” »¿fi‹‚
«†…»fi ‹‚» …fi•°·•†» –” ‹‚» ‹fi»»› ‰¿†–°§ò
••ò
˝‹–fi¿„» –” ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡¿‹»fi•¿·› •› °fi–‚•¾•‹»… –†
‹‚» fi––‹ ¿fi»¿ –” »¿fi‹‚ «†…»fi ‹‚» …fi•°·•†» –” ‹‚» ‹fi»»›
‰¿†–°§ò
Θ
ÔßÒÜ˝Ýß—Û Þ¸ÚÚÛ˛˝
¿ò
Ô–‹› '•‹‚•† ¿†§ ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ –‹‚»fi ‹‚¿† ‹‚» Ò˛ …•›‹fi•‰‹
‹‚¿‹ ¿¾«‹ ‹‚» ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» –” ¿ ·–‹ •† ‹‚» Ò˛ …•›‹fi•‰‹
‡«›‹ ¾» ›‰fi»»†»… ¾§ ¿ ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi ”–fi ïððß –”
‹‚» ·»†„‹‚ –” ‹‚» ›‚¿fi»… ·–‹ ·•†» ‹– •†‰fi»¿›» °fi•“¿‰§ ¿†…
‡•†•‡•ƒ» ‹‚» ‹fi»›°¿›› –” «†…«» ›–«†… ¿†… ·•„‚‹ ¾»‹'»»†
¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›ò
¾ò
ß ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡ –” ”–«fi łì÷ ”»»‹ •†
…»°‹‚ ”fi–‡ ‹‚» ›‚¿fi»… ·–‹ ·•†»ô °·¿†‹»… '•‹‚ ¿ ‡•†•‡«‡
–” ‹‚fi»» łí÷ ·¿fi„» ‹fi»»› '•‹‚ ”«·· ‰¿†–°§ …»†›•‹§ ”–fi »“»fi§
–†» ‚«†…fi»… łïðð÷ ”»»‹ –” ·–‹ ·•†»ô ¿†… •†‰·«…» ¿ '¿·· –fi
”«··§ ‰·–›»… ”»†‰»ò
‰ò
Ú»†‰»› ¿†… '¿··› ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yŒòÛò
Ú»†‰»› œ É¿··›ò
…ò
—fi»»¤•›‹•†„ô ›«¾›‹¿†‹•¿··§ »fl«•“¿·»†‹ “»„»‹¿‹•–† ‹‚¿‹ •›
°fi»›»fi“»… '•‹‚•† ‹‚» ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi ‡¿§ ›«¾›‹•‹«‹» ”–fi
¿†§ fi»fl«•fi»… ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi °·¿†‹•†„› °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚»
°fi»»¤•›‹•†„ “»„»‹¿‹•–† •› ‚»¿·‹‚§ ¿†… „fi–'•†„ò
»ò
É¿‹»fiô ›¿†•‹¿fi§ ›»'»fiô »·»‰‹fi•‰¿·ô ‹»·»°‚–†»ô †¿‹«fi¿·
„¿›ô ‰¿¾·»ô ›‹–fi‡ …fi¿•†¿„»ô –fi –‹‚»fi ›»fi“•‰» ·•†»› ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fi›ò
”ò
߉‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ”–fi ‡–‹–fi “»‚•‰·»› •› °fi–‚•¾•‹»… '•‹‚•†
¿ fi»fl«•fi»… ·¿†…›‰¿°» ¾«””»fiò
Øò
˝Ì˛ÛÛÌ Ì˛ÛÛ˝
¿ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» ›‹fi»»‹ ‹fi»» ‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»… '•‹‚•†
‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
”–fi »“»fi§ ‹‚•fi‹§ łíð÷ ·•†»¿fi ”»»‹ –” ·–‹ ”fi–†‹¿„»ô –fi ”fi¿‰‹•–†
‹‚»fi»–”ò
¾ò
˝‹fi»»‹ ‹fi»»› ‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yòŁòÜò Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›ò
‰ò
fi»fl«•fi»‡»†‹ –” yŒòÜòºò¿ '‚»†æ
•ò
Ì‚» ‡•†•‡«‡ †«‡¾»fi –” fi»fl«•fi»… ›‹fi»»‹ ‹fi»»›
¿·fi»¿…§ »¤•›‹ •† ‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‰–fifi»›°–†…•†„ ‹– ‹‚» ·–‹› ”fi–†‹¿„»ò
••ò
ц» –fi ‡–fi» ‡¿‹«fi»ô ‚»¿·‹‚§ ‹fi»»› °·¿†‹»… –†ó›•‹»
•† ‰·–›» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô '•‹‚ ‰¿†–°§
fi»¿‰‚•†„ –“»fi ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ô '–«·…
‰¿«›» –“»fi‰fi–'…•†„ –” ‹‚» †»' ›‹fi»»‹ ‹fi»»ò
•••ò
°fi–°»fi °·¿‰»‡»†‹ –” ¿ ›‹fi»»‹ ‹fi»»ò
…ò
•† ¿·‹»fi†¿‹•“» ·–‰¿‹•–†› '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»
'‚»† •†›‹¿··¿‹•–† ‰¿††–‹ ¾» ¿‰‰–‡‡–…¿‹»… '•‹‚•† ‹‚»
”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
ïçï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ú»†‰»› œ É¿··›
Ûò ÚÛÒÝÛ˝ œ ÉßÔÔ˝
ïò
ÚÛÒÝÛ˝
¿ò
Ú»†‰»› ‡¿§ ¾» °·¿‰»… «° ‹– ¿†… ¿·–†„ ¿†§ ·–‹ ·•†»ò
¾ò
Ú»†‰»› •†›‹¿··»… …•fi»‰‹·§ –†‹– ¿ ›‚¿fi»… ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹
·•†» fi»fl«•fi» ‰–†›»†‹ –” ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹§ –'†»fiò
‰ò
Ú»†‰»› …– †–‹ fi»fl«•fi» ¿ ˘–†•†„ —»fi‡•‹ –fi Þ«•·…•†„ —»fi‡•‹
¿†… ¿fi» »fi»‰‹»… ¿‹ ‹‚» –'†»fi› fi•›µò
…ò
Ú»†‰» °–›‹› –fi ›«°°–fi‹•†„ fi¿•·› ‡«›‹ ”¿‰» •†'¿fi… ‹–'¿fi…
–fi•»†‹»… ‹–'¿fi…› ‹‚» ¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹§ò
»ò
׆‹»fi•–fi Ô–‹›
•ò
Ú»†‰»› ·–‰¿‹»… ”–fi'¿fi… –” ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹
›»‹¾¿‰µ –fi ‹‚» ¿‰‹«¿· …•›‹¿†‰» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» •›
›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ł'‚•‰‚ »“»fi •› ·»››÷
›‚¿·· ¾» †– ‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿†… †–
••ò
Ú»†‰»› ·–‰¿‹»… ¾»‚•†… ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
–fi ‹‚» ¿‰‹«¿· …•›‹¿†‰» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» •› ›»‹¾¿‰µ
”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ł'‚•‰‚ »“»fi •› ·»››÷ „fi»¿‹»fi
‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ô «†·»››
fi»fl«•fi»… ¿ ›‰fi»»†•†„ ł›»» yŒòÚò ˝‰fi»»†•†„÷ò
”ò
Ý–fi†»fi Ô–‹›
•ò
Ú»†‰»› ·–‰¿‹»… ”–fi'¿fi… –” ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹
›»‹¾¿‰µ –fi ‹‚» ¿‰‹«¿· …•›‹¿†‰» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» •›
›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ł'‚•‰‚ »“»fi •› ·»››÷ô
”–fi ¾–‹‚ ‹‚» °fi•‡¿fi§ ¿†… ›»‰–†…¿fi§ ”fi–†‹¿„»ô ›‚¿··
¾» †– ‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿†… †– ‡–fi»
••ò
Ú»†‰»› ·–‰¿‹»… ¾»‚•†… ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ
–fi ‹‚» ¿‰‹«¿· …•›‹¿†‰» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» •› ›»‹¾¿‰µ
”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ł'‚•‰‚ »“»fi •› ·»››÷ ›‚¿·· ¾» †–
‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ò
„ò
ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· Ú»†‰» Ú»¿‹«fi»›
•ò
Ú»†‰» ¿†… „¿‹» °–›‹› ‹‚¿‹ ¿fi» •†‹»„fi¿‹»… ¿›
¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»› •† ‹‚» …»›•„† –” ¿ ”»†‰» ¿fi»
°»fi‡•‹‹»… «° ‹– ›•¤ ¿†… –†» ‚¿·” łŒòº÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹
”–fi ›•…» ¿†… fi»¿fi ”»†‰»› ¿†… «° ‹– ”–«fi ¿†… –†» ‚¿·”
łìòº÷ ”»»‹ ”–fi ”fi–†‹ ”»†‰»›ò
‚ò
˛»›‹fi•‰‹•–†›
•ò
Ú»†‰»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… '•‹‚•† ¿†§ »¤•›‹•†„ –fi fi»fl«•fi»…
…fi¿•†¿„» –fi «‹•·•‹§ »¿›»‡»†‹ò
••ò
Ú»†‰»› '•‹‚•† ”–«fi łì÷ ”»»‹ –” '•†…–'› ›‚¿·· ¾» †–
·»›› ‹‚¿† ›»“»†‹§ °»fi‰»†‹ łØðß÷ –°¿fl«»ò
•••ò Þ¿fi¾»… '•fi» ¿†… ‰–†‰»fi‹•†¿ '•fi» ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
îò
˛ÛÌß×Ò×ÒÙ ÉßÔÔ˝
¿ò
߆§ °–fi‹•–† –” ¿ fi»‹¿•†•†„ '¿·· ‹‚¿‹ »¤•›‹› ¿¾–“» ‹‚»
„fi–«†… ·»“»· –” ‹‚» ‚•„‚»fi „fi¿…» ›‚¿·· ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚»
fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi ”»†‰»› ł›»» yŒòÛòïò Ú»†‰»› ¿¾–“»÷ò
¾ò
É‚»† °fi–“•…»…ô fi»‹¿•†•†„ '¿··› ·–‰¿‹»… ”–fi'¿fi… –” ‹‚»
‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µ ›‚¿·· ¾» †– ‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷
”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ¿†… ›«‰‰»››•“» '¿··› ›‚¿·· ¾» ¾«•·‹ '•‹‚ ¿
‡•†•‡«‡ ‚–fi•ƒ–†‹¿· ›»°¿fi¿‹•–† …•›‹¿†‰» –” ”–«fi łì÷ ”»»‹ò
˛»‹¿•†•†„ '¿··› ‡¿§ ¾» ¾«•·‹ ‹– ¿†§ ‚»•„‚‹ »·›»'‚»fi» –†
¿ ·–‹ò
ïçî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝‰fi»»†•†„
Úò ˝Ý˛ÛÛÒ×ÒÙ
ïò
ÔÑßÜ×ÒÙ ÚßÝ×Ô×Ì×Û˝
¿ò
Ñ«‹…––fi ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô •†‰·«…•†„ ¿·· …–‰µ› ¿†…
¿fi»¿› «›»… ”–fi ‹‚» ›‹–fi¿„» ¿†… ›‹¿„•†„ –” ‡¿‹»fi•¿·›
‡«›‹ ¾» ›‰fi»»†»… ”fi–‡ “•»' ¾§ ¿ '¿·· –fi ”«··§ ‰·–›»…
”»†‰» ¾»‹'»»† ›•¤ łŒ÷ ¿†… ‹'»·“» łïî÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ô
†»¿fi»›‹ '¿·· –” ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
¾ò
Ô–¿…•†„ ¿fi»¿› ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ ¿fi» ”«··§ •†‹»„fi¿‹»… •†‹– ¿
¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ›‰fi»»†»… '•‹‚ ¿ ›–·•… –°¿fl«»ô ›»·”
‡¿‹»fi•¿·› ¿†… …»›•„† –” ‹‚» ›‰fi»»†•†„ '¿·· –fi ”»†‰»ò
‰ò
Þ¿§ Ô–¿…•†„ ”¿‰•·•‹§ …––fi› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… ‹– ¾»
–°»†»… –†·§ …«fi•†„ ·–¿…•†„ ¿†… «†·–¿…•†„ ¿‰‹•“•‹•»›ò
îò
˝Û˛˚×ÝÛ ß˛Ûß˝
¿ò
Ìfi¿›‚ ‰–··»‰‹•–†ô ‹fi¿›‚ ‰–‡°¿‰‹•–†ô fi»‰§‰·•†„ ‰–··»‰‹•–†
¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» ”«··§ »†‰·–›»… ¾§
¿ '¿·· –fi ”«··§ ‰·–›»… ”»†‰» ¿‹ ·»¿›‹ ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹
‡¿‹»fi•¿·› ¿†… …»›•„† –” ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
¾ò
˝»fi“•‰» ¿fi»¿› ‹‚¿‹ ¿fi» ”«··§ •†‹»„fi¿‹»… •†‹– ¿ ¾«•·…•†„
‡«›‹ ¾» ›‰fi»»†»… '•‹‚ ¿† –°¿fl«»ô ›»·” ‰·–›•†„ …––fi –fi
–” ‹‚» ›‰fi»»†•†„ '¿·· –fi ”»†‰»ò
íò
ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ Ûˇ¸×—ÓÛÒÌ
¿ò
˛––”óÓ–«†‹»…
•ò
Ó»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ¿†… »·»“¿‹–fi曋¿•fi'»··
°»†‹‚–«›»› ‡«›‹ ¾» ›‰fi»»†»… ”fi–‡ „fi–«†… ·»“»·
“•»' ”fi–‡ ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹•»›ô °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›
ł†–‹ •†‰·«…•†„ ¿† ¿··»§÷ô ¿†… ‰•“•‰ ›°¿‰»› ¾§ ¿ °¿fi¿°»‹
'¿·· –fi –‹‚»fi ›‰fi»»†•†„ ›‹fi«‰‹«fi» ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ‹‚»
›¿‡» ‡¿‹»fi•¿·› ¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
••ò
˛––”ó‡–«†‹»… ›«›‹¿•†¿¾·» »†»fi„§ ›§›‹»‡› ¿fi»
»¤»‡°‹ò
¾ò
É¿··óÓ–«†‹»…
•ò
Ó»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ›‚¿·· †–‹ ¾» ·–‰¿‹»… –† ¿†§
”¿‰¿…»ò
••ò
Ó»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ –† ¿†§ ›«fi”¿‰» ‹‚¿‹ •› “•›•¾·»
”fi–‡ ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ł»¤‰·«…•†„ ¿† ¿··»§÷ –fi
‰•“•‰ ›°¿‰» ›‚¿·· ¾» ›‰fi»»†»… ¾§ ·¿†…›‰¿°•†„ –fi ¿†
–°¿fl«» ›‰fi»»† ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ‹‚» ›¿‡» ‡¿‹»fi•¿·›
¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
‰ò
Ùfi–«†…óÓ–«†‹»…
•ò
Ó»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ‹‚¿‹ •› “•›•¾·» ”fi–‡ ¿ °«¾·•‰
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ł»¤‰·«…•†„ ¿† ¿··»§÷ –fi ‰•“•‰ ›°¿‰» ›‚¿··
¾» ›‰fi»»†»… ¾§ ·¿†…›‰¿°•†„ –fi ¿ '¿·· ‰–†›‹fi«‰‹»… –”
‹‚» ›¿‡» ‡¿‹»fi•¿·› ¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ò
••ò
˝‰fi»»†•†„ ‡«›‹ ¾» –” ¿ ‚»•„‚‹ »fl«¿· ‹– –fi „fi»¿‹»fi
‹‚¿† ‹‚» ‚»•„‚‹ –” ‹‚» ‡»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ¾»•†„
›‰fi»»†»…ò
ïçí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
Ùò ˝×ÙÒ˝
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– °fi–“•…» °fi–°»fi‹§ –'†»fi› ¿†… ‹»†¿†‹› fi»¿›–†¿¾·» ¿†…
»””»‰‹•“» ‡»¿†› ”–fi •…»†‹•”§•†„ ›‹fi»»‹ ¿……fi»››ô ¾«›•†»››
†¿‡»ô „––…› ›–·… –fi °fi–…«‰»…ô ¿†… ›»fi“•‰»› °fi–“•…»… ‹–
‹‚» °«¾·•‰ò
¾ò
Ì– fi»„«·¿‹» ‹‚» ›•ƒ»ô ·–‰¿‹•–†ô ¿†… °‚§›•‰¿· …»›•„† –”
‹»‡°–fi¿fi§ ¿†… °»fi‡¿†»†‹ ›•„†›ò
‰ò
fi»›–«fi‰»› ”–fi ‹‚» »†¶–§‡»†‹ ¿†… »†fi•‰‚‡»†‹ –” ‹‚»
‰–‡‡«†•‹§ò
…ò
Ì– °fi–‹»‰‹ ¿„¿•†›‹ ‹‚» ¿…“»fi›» •‡°¿‰‹› –” ›•„† ‰·«‹‹»fi
¿†… »¤‰»››•“» ¿†…æ–fi ‰–†”«›•†„ ›•„†›ò
»ò
Ì– °fi–‡–‹» ·»„•¾•·•‹§ –” ‹‚» «fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ò–‹‚•†„ ‰–†‹¿•†»… •† ‹‚•› ˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«»…
¿› ‹‚» ‰–†‹»†‹ó¾¿›»… fi»„«·¿‹•–† –” ›•„† ‡»››¿„»›
°fi–‚•¾•‹»… ¾§ ‹‚» ”»…»fi¿· –fi ›‹¿‹» ‰–†›‹•‹«‹•–†ô ›‹¿‹«»›ô –fi
‰–«fi‹ …»‰•›•–†›ò
¾ò
Ò–‹‚•†„ ‰–†‹¿•†»… •† ‹‚•› ˝»‰‹•–† ›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«»… ‹–
Ý‚¿°‹»fi çíô ˝»‰‹•–†› îç ‹‚fi–«„‚ ííô ¿› ¿‡»†…»…ò
íò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
˝•„†› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… ”–fi †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›
¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» Œòíò
••ò
˝»» yŒòÙòïïò Þ·¿…» ˝•„† ‹‚fi–«„‚ yŒòÙòîìò ˛––” æ
˝µ§·•†» ˝•„† ”–fi ‹‚» ›‹¿†…¿fi…› ”–fi »¿‰‚ ‹§°»ò
•••ò ˝•„†› †–‹ »¤°fi»››·§ ¿«‹‚–fi•ƒ»… ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ˛»“•»'
•ò
˝•„†› °»fi‡•‹‹»… ¾§ófi•„‚‹ '•‹‚ ·•‡•‹¿‹•–†› fi»fl«•fi»
–†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
‰ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
˝•„†› °»fi‡•‹‹»… ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ fi»fl«•fi» ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ¿ ‹‚» •››«¿†‰»
–” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ‹– ¿«‹‚–fi•ƒ» ¿ „fi–«†… ›•„† –fi fi––” æ
›µ§·•†» ›•„†ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ü»›•„† –” ‹‚» ›•„† ¿› ¿† »””»‰‹•“» ‡»¿†› –”
‰–‡‡«†•‰¿‹•–†ò
••÷ò Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§ '•‹‚ ‹‚» “•›«¿· ‰‚¿fi¿‰‹»fi –”
‹‚» ›«fifi–«†…•†„ ¿fi»¿ò
•••÷ò ß°°fi–°fi•¿‹» ›•ƒ•†„ ”–fi ‹‚» ·–‰¿‹•–†ò
•“÷ò Ì‚» °–‹»†‹•¿· ”–fi ¿…“»fi›» »””»‰‹› –† †»¿fi¾§
ÌßÞÔÛ Œòí —»fi‡•‹‹»… ˝•„†›
˙ ó
¾§ ˛•„‚‹
Ô ó
¾§ ˛•„‚‹ '•‹‚ Ô•‡•‹¿‹•–†›
˝— ó ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
Ò ó
ÒÑÌ —»fi‡•‹‹»…
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
íó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ìó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ºó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Øó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
ïðó˝‹–fi§ Ó•¤»…󸛻
Ú¿¾fi•‰¿‹•–†
Ý–‡‡»fi‰•¿· ׆…«›‹fi§
Ý•“•‰
Þ·¿…» ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïïò Þ·¿…» ˝•„†
É¿·· ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïîò É¿·· ˝•„†
ß'†•†„ æ Ý¿†–°§ ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïíò ß'†•†„ æ Ý¿†–°§ ˝•„†
˝«›°»†…»… ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïìò ˝«›°»†…»… ˝•„†
˝•…»'¿·µ ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïŒò ˝•…»'¿·µ ˝•„†
É•†…–' ˝•„†
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïØò É•†…–' ˝•„†
Ü•›°·¿§ Ý¿›»
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòïçò Ü•›°·¿§ Ý¿›»
˙¿fi… ˝•„†
Ô
Ô
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
Ò
yŒòÞòîòîðò ˙¿fi… ˝•„†
Úfi»»›‹¿†…•†„ ˝•„†
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
yŒòÞòîòîïò Úfi»»›‹¿†…•†„ ˝•„†
˚»fi‹•‰¿· Þ·¿…»æ Þ¿††»fi ˝•„†
Ò
Ò
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
Ò
yŒòÞòîòîîò ˚»fi‹•‰¿· Þ·¿…» æ Þ¿††»fi ˝•„†
É¿·· Ó«fi¿·
Ò
Ò
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ô
Ò
yŒòÞòîòîíò É¿·· Ó«fi¿·
˛––” æ ˝µ§·•†» ˝•„†
Ò
Ò
Ò
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
˝—
Ò
yŒòÞòîòîìò ˛––” æ ˝µ§·•†» ˝•„†
ïçì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ìò
ßÜÜ˛Û˝˝ ˝×ÙÒ˝
¿ò
ß ›•„†ô •†…•“•…«¿· †«‡»fi¿·› –fi ·»‹‹»fi›ô –fi ¿ †–†»·»‰‹fi•‰¿·
†¿‡»°·¿‹» •…»†‹•”§•†„ ‹‚» °fi–°»fi‹§ ¿……fi»›› •› fi»fl«•fi»…
”–fi ¿·· fi»¿· °fi–°»fi‹§ ¿› ”–··–'›æ
•ò
Û¿‰‚ „fi–«†… ›‹–fi§ †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›» ‡«›‹ •…»†‹•”§
‹‚» ›‹fi»»‹ ¿……fi»›› »•‹‚»fi –† ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»
…––fi –fi ¿¾–“» –fi ¾»›•…» ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ‹‚»
«›»ò
••ò
ß·· fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› ‡«›‹ •…»†‹•”§ ‹‚» ›‹fi»»‹
¿……fi»›› »•‹‚»fi –† ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» …––fiô ¿¾–“»
–fi ¾»›•…» ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ô –fi –† ¿ ‡¿•·¾–¤ò
¾ò
ß……fi»›› ›•„†› ‡«›‹ ¾» ‡¿…» »¿›•·§ “•›•¾·» ‹‚fi–«„‚
‹‚» «›» –” ‰–·–fi› –fi ‡¿‹»fi•¿·› ‹‚¿‹ ‰–†‹fi¿›‹ '•‹‚ ‹‚»
¾¿‰µ„fi–«†… ‡¿‹»fi•¿· ‹‚»§ ¿fi» ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†… ‡«›‹
¾» ‰–†›°•‰«–«›·§ ·–‰¿‹»… ‹– °fi–“•…» “•›•¾•·•‹§ ”fi–‡ ‹‚»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‹‚¿‹ ‹‚» ¾«•·…•†„ ”¿‰»›ò
‰ò
ß……fi»›› ›•„†› ‡«›‹ ¾» ‹'»·“» łïî÷ •†‰‚»› •† ‚»•„‚‹ –fi
·»›› ¿†… ‡¿§ •†‰·«…» ‹‚» †¿‡» –” ‹‚» –‰‰«°¿†‹ò
ºò
Û¨ÛÓ—Ì ˝×ÙÒ˝
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›•„†› ¿fi» »¤»‡°‹ ”fi–‡ fi»„«·¿‹•–† «†…»fi
‹‚•› ˝»‰‹•–†æ
•ò
ß °«¾·•‰ †–‹•‰» –fi •†”–fi‡¿‹•–†¿· ›•„† fi»fl«•fi»… ¾§
”»…»fi¿·ô ›‹¿‹»ô –fi ·–‰¿· ·¿'ô fi»„«·¿‹•–†ô –fi –fi…•†¿†‰»
¿†… ¿†§ ›°»‰•¿· »“»†‹ô …•fi»‰‹•–†¿·ô –fi –‹‚»fi ›•„†
»fi»‰‹»… ¾§ ¿ „–“»fi†‡»†‹ ¿„»†‰§ –fi °«¾·•‰ «‹•·•‹§ •†
‹‚» °»fi”–fi‡¿†‰» –” °«¾·•‰ …«‹§å
••ò
Ò¿‡»› –” ¾«•·…•†„›ô …¿‹»› –” »fi»‰‹•–†ô
‰–‡‡»‡–fi¿‹•“» ‹¿¾·»‹› ¿†… ‹‚» ·•µ» '‚»† ‰¿fi“»…
•†‹– ›‹–†»ô ‡¿…» –” ‰¿›‹ ‡»‹¿·ô –fi –‹‚»fi °»fi‡¿†»†‹
‹§°» –” ‡¿‹»fi•¿·å
•••ò Ýfi»…•‹ ‰¿fi…ô ‹fi¿…•†„ ›‹¿‡°ô –fi ‹fi¿…» ¿››–‰•¿‹•–†
›•„†› †–‹ »¤‰»»…•†„ –†»ó‚¿·” łðòº÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ »¿‰‚
¿†… †–‹ »¤‰»»…•†„ ‹»† °»fi »›‹¿¾·•›‚‡»†‹å
•“ò ß ‰·–‰µô ‹‚»fi‡–‡»‹»fiô ¾¿fi¾»fi›‚–° °–·» –fi ›•‡•·¿fi
…»“•‰» †–‹ °¿fi‹ –” ¿ °»fi‡¿†»†‹ ›•„†å
“ò
¿ ‡¿††»fi ‰–†”–fi‡•†„ ‹– ‹‚» Ú·¿„ Ý–…» łì ¸˝Ý yº
łîðïï÷ »‹ ›»flò÷å
“•ò
“••ò Ø–·•…¿§ ›•„†› ¿†…æ–fi …»‰–fi¿‹•–†›ô §¿fi… ›¿·» œ „¿fi¿„»
›¿·» ›•„†›å
“•••ò Û·»‰‹•–†› ›•„†›å ¿†…
•¤ò ߆§ ›‰«·°‹«fi»ô ›‹¿‹«»ô fi»·•»”ô ‡–›¿•‰ô –fi ‡«fi¿· ‹‚¿‹ •›
¿ '–fiµ –” ¿fi‹ –fi –‹‚»fi'•›» …»‰–fi¿‹•“» ¿†… …–»› †–‹
•†‰·«…» ¿ ‰–‡‡»fi‰•¿· ‡»››¿„» –fi ›§‡¾–·ò
Θ
—˛ÑØ×Þ×ÌÛÜ ˝×ÙÒ˝
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ ›•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…æ
•ò
›•‡«·¿‹»› ‡–‹•–†ô ”»¿‹«fi»› »·»‰‹fi–†•‰ ›•„† ‰–°§ô –fi
‚¿› •··«‡•†¿‹•–† ‹‚¿‹ ‰‚¿†„»› •†‹»†›•‹§ –“»fi ‹•‡»å
••ò
˝•„†› ‹‚¿‹ »‡•‹ ¿«…•¾·» ›–«†…›ô –…–fi›ô –fi “•›•¾·»
‡¿‹‹»fiå
•••ò ˝•„†› ¿‹‹¿‰‚»… ‹– †¿‹«fi» –fi ·¿†…›‰¿°» »·»‡»†‹›ô
•†‰·«…•†„ ‹fi»»›ô fi–‰µ›ô ¿†… ”»†‰»›å
•“ò
‹– ‹‚» »¤‹»fi•–fi '¿··› –” ¾«•·…•†„› ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»›å
“ò
˝•„†› ‹‚¿‹ •†‹»fi”»fi» '•‹‚ ”fi»» °¿››¿„» ”fi–‡ –fi
…––fiô ›‹¿•fi'¿§›ô ·¿……»fiô –fi –°»†•†„ •†‹»†…»… ¿› ¿
‡»¿†› –” •†„fi»›› –fi »„fi»›› –fi ‹– °fi–“•…» ·•„‚‹ –fi ¿•fiå
“•ò Þ•··¾–¿fi…› –fi ›•„†› ¿…“»fi‹•›•†„ „––…› –fi ›»fi“•‰»› †–‹
°fi–“•…»… –† ‹‚» °fi»‡•›»›å
“••ò ߆§ ›•„† ¿†…æ–fi ›•„† ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ –¾›‹fi«‰‹› ‹‚»
›•„†ô ›•„†¿·ô –fi …»“•‰»å
“•••ò
•¤ò ˝•„† ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚¿‹ †– ·–†„»fi ‰–†‹¿•† ›•„†›å
¤ò
˝•„†› ‡–«†‹»… ‹– ‡–‹–fió“»‚•‰·»› ‹‚¿‹ ¿fi» †–‹ •†
–°»fi¿‹•–†ô •†‰·«…•†„ ‡–‹–fió“»‚•‰·»› °¿•†‹»… –fi
›µ•††»… ‹– ”«†‰‹•–† ¿› ¿ ›•„†å ¿†…
¤•ò Ñ«‹…––fi ¿…“»fi‹•›•†„ ›•„†› ‹‚¿‹ ¿fi» †–‹ ‰–‡°·•¿†‹
'•‹‚ ÓòÙòÔò Ý‚¿°‹»fi çíô ˝»‰‹•–† îçóííò
Øò
ÌÛÓ—Ñ˛ß˛˙ ˝×ÙÒ˝
¿ò
°»fi‡•‹‹»… ”–fi ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” ‹‚•fi‹§ łíð÷ ‹–‹¿· …¿§› ¿†…
…– †–‹ fi»fl«•fi» ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ¾«‹ ¿fi» ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ ›‹¿†…¿fi…›æ
•ò
Þ¿††»fiæ ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›•„† ‹‚¿‹ •› °fi•†‹»… –fi
¿ ›°»‰•¿· ›¿·»ô »“»†‹ô –fi ¿‰‹•“•‹§ò
¿÷ò ц» łï÷ ¾¿††»fi ›•„† †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ”–fi‹§ łìð÷
›fl«¿fi» ”»»‹ •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ ”fi–†‹¿„»ò
¾÷ò Þ¿††»fi› ‡«›‹ ¾» ›»‰«fi»… ‹– ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»
¿·–†„ ¿·· ”–«fi ›•…»› ¿‹ ¿·· ‹•‡»›ò
••ò
Ý–†›‹fi«‰‹•–† ˝•„†æ ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›•„† •†‹»†…»… ‹–
°fi–“•…» •†”–fi‡¿‹•–† ¿¾–«‹ ‰«fifi»†‹ ‰–†›‹fi«‰‹•–† –† ¿
›•‹» ¿†… ‹‚» °¿fi‹•»› •†“–·“»… •† ‹‚» °fi–¶»‰‹ò
¿÷ò ц» łï÷ ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›•„† †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ó
‹'– łíî÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ °»fi ›•…» •› °»fi‡•‹‹»… °»fi
…»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ò
¾÷ò ß ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›•„† ‡¿§ ¾» »fi»‰‹»… –†·§ ¿”‹»fi
•››«¿†‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ô ¿†… ‡«›‹ ¾»
fi»‡–“»… '•‹‚•† ‹'– łî÷ …¿§› –” •››«¿†‰» –” ¿
•••ò ˛»¿· Û›‹¿‹» ˝•„†æ
¿÷ò ц» łï÷ fi»¿· »›‹¿‹» ›•„† †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹'»·“»
łïî÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ •› °»fi‡•‹‹»… °»fi ·–‹ ”fi–†‹¿„»ò
¾÷ò ß fi»¿· »›‹¿‹» ›•„† ‹‚¿‹ ¿…“»fi‹•›»› °fi–°»fi‹§
”–fi ·»¿›» –fi ›¿·» ‡¿§ ¾» °–›‹»… –†·§ ”–fi ‹‚»
…«fi¿‹•–† ‹‚» °fi–°»fi‹§ •› –””»fi»… ”–fi ·»¿›» –fi
›¿·»ô ¿†… ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… '•‹‚•† ›»“»† …¿§›
–” ·»¿›» –fi ‰·–›•†„ò
Łò
˝×ÙÒ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
¿ò
ß·· ›•„†›ô •†‰·«…•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›•„†›ô ‹–„»‹‚»fi '•‹‚
¿†§ ›«°°–fi‹›ô ¾fi¿‰»›ô ¿†‰‚–fi›ô ¿†… –‹‚»fi ›«°°–fi‹•†„
‚¿fi…'¿fi»ô ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… •† „––… ‰–†…•‹•–†ò ߆§
…¿‡¿„» ‹– –fi …»‹»fi•–fi¿‹•–† –” ¿ ›•„† ‡«›‹ ¾» fi»°¿•fi»…
'•‹‚•† íð …¿§› –” fi»‰»•°‹ –” †–‹•‰» ”fi–‡ ‹‚» Þ«•·…•†„
¾ò
É‚»† ¿† »¤•›‹•†„ ›•„† •› fi»‡–“»…ô fi»°·¿‰»…ô –fi fi»°¿•fi»…ô
¿·· ›«°°–fi‹›ô ¾fi¿‰»›ô ¿†‰‚–fi›ô ¿†… –‹‚»fi ›«°°–fi‹•†„
‚¿fi…'¿fi» ‹‚¿‹ •› †–‹ ·–†„»fi fi»fl«•fi»… ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»…ô
¿†… ¿†§ ›«fi”¿‰»› ¾¿fi•†„ »“•…»†‰» –” ¿‹‹¿‰‚‡»†‹ ‡«›‹ ¾»
fi»°¿•fi»…ò
çò
˛ÛÓÑ˚ßÔ
¿ò
˝•„†› ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… '•‹‚•† íð …¿§› –” ¿ «›»fi
“¿‰¿‹•†„ ¿ °fi–°»fi‹§ò
ïçº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïðò ˝×ÙÒ ×ÔÔ¸Ó×ÒßÌ×ÑÒ
¿ò
Ý–†”–fi‡•†„ ›•„†› ‡¿§ ¾» •··«‡•†¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
•ò
Ù»†»fi¿·
¿÷ò ×··«‡•†¿‹»… ›•„†› •†…•‰¿‹•†„ •” ¿ ¾«›•†»›› •›
–°»† ‡«›‹ ¾» ‹«fi†»… –”” »¤‰»°‹ …«fi•†„ ‹‚»
‚–«fi› –” –°»fi¿‹•–†ò
••ò
Û¤‹»fi†¿· ×··«‡•†¿‹•–†
¿÷ò ߆ »¤‹»fi†¿··§ •··«‡•†¿‹»… ›•„† •› ‰‚¿fi¿‰‹»fi•ƒ»…
›«fi”¿‰» –” ¿ ›•„†ò
¾÷ò Û¤‹»fi†¿· ·•„‚‹ ›–«fi‰»› ‡«›‹ ¾» ›‚•»·…»… ›– ‹‚¿‹
‹‚»§ •··«‡•†¿‹» –†·§ ‹‚» ”¿‰» –” ‹‚» ›•„† ¿†… …–
†–‹ ›‚•†» …•fi»‰‹·§ –†‹– ¿ °«¾·•‰ fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –fi
–†‹– ¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›ò
‰÷ò
¿ ¾«•·…•†„ ”–fi »¤‹»fi†¿··§ •··«‡•†¿‹»… ›•„†› ¿fi»
»¤»‡°‹ ”fi–‡ ›»‹¾¿‰µ fi»fl«•fi»‡»†‹›ô ¾«‹ ›‚–«·…
¾» ›•‡°·» ¿†… «†–¾‹fi«›•“» •† …»›•„† ¿†… †–‹
–¾›‰«fi» ‹‚» ›•„† ‰–†‹»†‹ò
•••ò ׆‹»fi†¿· ×··«‡•†¿‹•–†
¿÷ò ߆ •†‹»fi†¿··§ •··«‡•†¿‹»… ›•„† •› ‰‚¿fi¿‰‹»fi•ƒ»… ¾§
”fi–‡ ¾»‚•†… ‹‚» ›«fi”¿‰» –” ¿ ›•„†ò
¾÷ò Ý‚¿††»· ·»‹‹»fi› ‡¿§ ¾» •†‹»fi†¿··§ ·•‹ –fi ¾¿‰µó·•‹ò
‰÷ò Þ·¿…» ›•„†› ‡¿§ ¾» •†‹»fi†¿··§ ·•‹ •” ‹‚»
¾¿‰µ„fi–«†… •› –°¿fl«» –fi –” ¿ …¿fiµ»fi ‰–·–fi ‹‚¿†
‹‚» ‡»››¿„» –” ‹‚» ›•„† ¿†… ‹‚» ·»‹‹»fi•†„ •› †–
‡–fi» ‹‚¿† ºðß –” ‹‚» ›«fi”¿‰» ¿fi»¿ –” ‹‚» ›•„†
…÷ò Û¤°–›»… †»–† •› –†·§ °»fi‡•‹‹»… ”–fi '¿·· –fi
'•†…–'› ›•„†›ò
•“ò ˛¿‰»'¿§›
¿÷ò ×” ¿ fi¿‰»'¿§ •› †»‰»››¿fi§ô •‹ ‰¿††–‹ »¤‹»†… •†
'•…‹‚ –fi ‚»•„‚‹ ¾»§–†… ‹‚» ¿fi»¿ –” ‹‚» ›•„†ò
¾÷ò
¾¿‰µ„fi–«†… '¿·· –fi ‰¿†–°§ –fi •†‹»„fi¿‹»… •†‹–
‹‚» –“»fi¿·· …»›•„† –” ‹‚» ›•„†ò
ïçŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïïò ÞÔßÜÛ ˝×ÙÒ
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò Þ·¿…» ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› –† ‹‚» ›¿‡» ›•…» –” ‹‚» ›‹fi»»‹ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
Œ ›flò ”‹ò æ ›•…»
•ò
Þ·¿…» ›•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”–fi «°°»fi ›‹–fi§ ¾«›•†»››»›ò
••ò
ß ¾·¿…» ›•„† ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹»† łïð÷ ”»»‹ –” ‹‚» °fi•†‰•°¿·
•••ò
ß ¾·¿…» ›•„†ô •†‰·«…•†„ ¿†§ ›«°°–fi‹ ‚¿fi…'¿fi»ô ‡«›‹ ¾» ‡–«†‹»… ¾»·–'
‹‚» ›•··› –” ‹‚» ›»‰–†… ›‹–fi§ '•†…–'› –” ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„› –fi ¾»·–'
‹‚» fi––” ·•†»ô °¿fi¿°»‹ '¿··ô –fi ‰–fi†•‰» –” ¿ ›•†„·»ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ò
•“ò
߆§ ›«°°–fi‹›ô ¾fi¿‰»›ô ¿†‰‚–fi›ô ¿†… –‹‚»fi ›«°°–fi‹•†„ ‚¿fi…'¿fi» ‡«›‹ ¾»
•†‹»„fi¿· ‹– ‹‚» …»›•„† –” ‹‚» ›•„†ò
“ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡» ¿†… ·–„–ò ß……•‹•–†¿·
•†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
ì ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
Ì‚•‰µ†»›› ł‡¿¤ò÷
Œ •†‰‚»›
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ý·»¿fi Ø»•„‚‹ –“»fi ˝•…»'¿·µ ł‡•†ò÷
Ł ”»»‹
—fi–¶»‰‹•–† ”fi–‡ Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
ì ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ì»†¿†‹
ïçØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïîò ÉßÔÔ ˝×ÙÒ
•†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› –† ‹‚» –°°–›•‹» ›•…» –” ›‹fi»»‹ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
ìð ›flò ”‹ò
•ò
É¿·· ›•„†› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… ”–fi „fi–«†… ›‹–fi§ ¾«›•†»››»›ò
••ò
׆‹»fi†¿· •··«‡•†¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
•••ò
É¿·· ›•„†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”fi–‡ ‰–“»fi•†„ '•†…–'› –fi ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
…»‹¿•·›ò
•“ò
Ò– °–fi‹•–† –” ¿ '¿·· ›•„† •› °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‹»†… ¿¾–“» ‹‚» ·–'»fi »¿“»
·•†» –” ¿ ¾«•·…•†„ '•‹‚ ¿ °•‹‰‚»… fi––”ò
“ò
Ò– °–fi‹•–† –” ¿ '¿·· ›•„† •› °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‹»†… ¿¾–“» ‹‚» fi––” ·•†» –fi
“•ò
Ò– °–fi‹•–† –” ¿ '¿·· ›•„† •› °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‹»†… ¿¾–“» ‹‚» ‰–fi†•‰» –fi
»¤°fi»››•–† ·•†» –” ‹‚» ¾¿›» –” ¿ ¾«•·…•†„ò
“••ò ׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡» ¿†… ·–„–ò ß……•‹•–†¿·
•†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Ø»•„‚‹ ł‡•†æ‡¿¤÷
ïî •†‰‚»›
ì ”»»‹
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
çð ß –” ”¿‰¿…» '•…‹‚
ÔÛÌÌÛ˛×ÒÙ
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
Øºß –” ›•„† '•…‹‚
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
Øºß –” ›•„† ‚»•„‚‹
—fi–¶»‰‹•–† ”fi–‡ Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
Œ •†‰‚»›
˛¿‰»'¿§ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ºðß –” Ô»‹‹»fi Ø»•„‚‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ì»†¿†‹
łî °»fi Ý–fi†»fi Ì»†¿†‹÷
ïçŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïíò ßÉÒ×ÒÙ æ ÝßÒÑ—˙ ˝×ÙÒ
ß ›•„† ‹‚¿‹ •› °¿•†‹»…ô ›‰fi»»† °fi•†‹»…ô ›»'†ô –fi ¿…‚»fi»… –†‹– ‹‚» ›«fi”¿‰» –” ¿ ¿'†•†„ –fi ¿‹‹¿‰‚»… ¿¾–“»ô ¾»·–'ô –fi ‹– ‹‚» ”¿‰» –” ¿†
–°°–›•‹» ›•…» –” ›‹fi»»‹ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿
óó
•ò
˝•„†› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… –† ¿'†•†„› –fi ‰¿†–°•»› ‹‚¿‹ …– †–‹ ‰–†”–fi‡ ‹–
‹‚» °fi–“•›•–†› ”–fi »¿‰‚ ‹§°» –” ¾«•·…•†„ ‰–‡°–†»†‹ò ˝»» yíòÜò Þ«•·…•†„
Ý–‡°–†»†‹› ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
˝•„†¿„» ·–‰¿‹»… –† ‹‚» ›·–°•†„ °–fi‹•–† –” ¿† ¿'†•†„ •› –†·§ °»fi‡•‹‹»…
”–fi ›‹–fi»”fi–†‹› '‚»fi» ‹‚» ‹§°•‰¿· ¿fi»¿ ”–fi ¿ '¿·· ›•„† •› ‡•››•†„ò
•••ò
˝•„†¿„» •› °fi–‚•¾•‹»… –† «°°»fi ›‹–fi§ ¿'†•†„› ¿†… –† ‹‚» ›•…» –”
¿'†•†„› '•‹‚ ‰·–›»… »†…›ò
•“ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡»ô ·–„–ô ¿†… ¿……fi»››ò
ß……•‹•–†¿· •†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Ô–‰¿‹»… –† ˚¿·¿†‰» ł‡¿¤ò÷
ºðß ‰–“»fi¿„»
Ô–‰¿‹»… –† ß'†•†„ ˝·–°» ł‡¿¤ò÷
îºß ‰–“»fi¿„»
—fi–¶»‰‹•†„ ”fi–‡ Ý¿†–°§ ł‡¿¤ò÷
ï ›flò ”‹ò °»fi ·•†»¿fi ”––‹
–” ‰¿†–°§ '•…‹‚
ÔÛÌÌÛ˛×ÒÙ
Ø»•„‚‹
óó
˚¿·¿†‰» ł‡¿¤÷
Ł •†‰‚»›
ß'†•†„ ˝·–°» ł‡¿¤÷
ïŁ •†‰‚»›
—fi–¶»‰‹•†„ ”fi–‡ Ý¿†–°§ ł‡¿¤÷
ïî •†‰‚»›
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†› °»fi ß'†•†„
ï
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†› °»fi Ý¿†–°§
ï
ïçç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïìò ˝¸˝—ÛÒÜÛÜ ˝×ÙÒ
»›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò ˝«›°»†…»… ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› ¿‹ ‰·–›» fi¿†„» –† ‹‚» ›¿‡» ›•…» –” ‹‚» ›‹fi»»‹ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
ì ›flò ”‹ò æ ›•…»
•ò
ß ›«›°»†…»… ›•„† ‡¿§ †–‹ »¤‹»†… ¾»§–†… ‹‚» »…„» –” ‹‚» ¿'†•†„ –fi
‰¿†–°§ •‹ •› ‡–«†‹»… ¾»·–'ò
••ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡» –fi ·–„–ò ß……•‹•–†¿·
•†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ý·»¿fi Ø»•„‚‹ –“»fi ˝•…»'¿·µæ—–fi‰‚ ł‡•†ò÷
Ø ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ì»†¿†‹
îðð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïŒò ˝×ÜÛÉßÔÕ ˝×ÙÒ
ß °–fi‹¿¾·»ô ‹'–ó›•…»… ›•„† ‹‚¿‹ •› °·¿‰»… –† ‹‚» ›•…»'¿·µ ‹– •…»†‹•”§ ¿ ‰–‡‡»fi‰•¿· »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –fi ¿…“»fi‹•›» …¿•·§ ›°»‰•¿·› –fi
›¿·»›ò ˝•…»'¿·µ ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¿‹ ‰·–›» fi¿†„» ¾§ °»…»›‹fi•¿†› –† ‹‚» ›¿‡» ›•…» –” ‹‚» ›‹fi»»‹ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
Œ ›flò ”‹ò æ ›•…»
•ò
ц» łï÷ ˝•…»'¿·µ ›•„† •› °»fi‡•‹‹»… °»fi „fi–«†… ›‹–fi§ ‹»†¿†‹ò
••ò
˝•…»'¿·µ ›•„†› ‡¿§ ¾» °·¿‰»… –«‹…––fi› –† ›•‹» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ
…«fi•†„ ¾«›•†»›› ‚–«fi› ¿†… ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… '‚»† ‹‚» ¾«›•†»›› •›
‰·–›»…ò
•••ò
˝•…»'¿·µ› ›•„†› …•›°·¿§»… –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”fi–‡
»†‰fi–¿‰‚•†„ •†‹– ‹‚» '¿·µ'¿§ –” ‹‚» ›•…»'¿·µ –fi •†‹»fi”»fi•†„ '•‹‚
°»…»›‹fi•¿† ‹fi¿“»· •† ¿†§ '¿§ò
•“ò
ß ›•…»'¿·µ ›•„† ‡«›‹ ¾» “»fi‹•‰¿··§ –fi•»†‹»…ô '•‹‚ ¿ ‚»•„‚‹ „fi»¿‹»fi ‹‚¿†
•‹› '•…‹‚ ¿†… ‡¿…» –” '––…ô ‡»‹¿·ô –fi ›·¿‹» ł‰‚¿·µ¾–¿fi…÷ò
“ò
ß ›•…»'¿·µ ›•„† •› †–‹ °»fi‡•‹‹»… †–‹ ¾» •··«‡•†¿‹»… –fi ‰–†‹¿•† ¿†§
»·»‰‹fi–†•‰ ‰–‡°–†»†‹›ò
“•ò
ß ›•…»'¿·µ ›•„† ‡¿§ †–‹ ¾» °·¿‰»… –«‹…––fi› '‚»† ‚•„‚ '•†…›ô ‚»¿“§
fi¿•†ô –fi ‚»¿“§ ›†–' ‰–†…•‹•–†› ¿fi» °fi»›»†‹ò Ì‚» Ü»°¿fi‹‡»†‹ —«¾·•‰
É–fiµ› ‡¿§ fi»‡–“» ¿ ›•…»'¿·µ ›•„† …«fi•†„ ›†–' fi»‡–“¿· –°»fi¿‹•–†›ô
¿†… •› †–‹ ·•¿¾·» ”–fi …¿‡¿„» ‹– ¿ ›•…»'¿·µ ›•„† ‰¿«›»… ¾§ ›†–'
fi»‡–“¿· –°»fi¿‹•–†›ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
î ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ü•›‹¿†‰» ”fi–‡ —fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰» ł‡¿¤ò÷
Ł ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ì»†¿†‹
îðï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïØò É×ÒÜÑÉ ˝×ÙÒ
׆…•“•…«¿· ·»‹‹»fi›ô †«‡»fi¿·›ô –fi ¿ ·–„– ¿°°·•»… …•fi»‰‹·§ ‹– ‹‚» •†›•…» –” ¿ '•†…–' –fi …––fi ‹– •…»†‹•”§ ¿ ‰–‡‡»fi‰•¿· »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò
É•†…–' ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¿‹ ‰·–›» fi¿†„» ¾§ °»…»›‹fi•¿†›ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò –” ‹–‹¿· '•†…–' „·¿››÷
îðß
•ò
É•†…–'› ›•„†› ‡«›‹ ¾» ¿°°·•»… …•fi»‰‹·§ ‹– •†›•…» –” ‹‚» '•†…–'›
„·¿››ô ¿‹ –fi ¿¾–“» »§» ·»“»·ô ¿†… ‚¿“» ¿ ‹fi¿†›°¿fi»†‹ ¾¿‰µ„fi–«†…ò
••ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡»ô ·–„–ô ‚–«fi› –”
–°»fi¿‹•–†›ô ¿†… °fi–…«‰‹ ‹§°»›ò ß……•‹•–†¿· •†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
º ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
ÔÛÌÌÛ˛×ÒÙ
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ïŁ •†‰‚»›
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ø»•„‚‹ ¿¾–“» ˝•…»'¿·µ ł‡•†ò÷
º ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi É•†…–'
îðî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
ïçò Ü×˝—Ôß˙ Ýß˝Û
ß '¿·· ‡–«†‹»…ô ·–‰µ¿¾·»ô ”fi¿‡»… ‰¿¾•†»‹ '•‹‚ ¿ ‹fi¿†›°¿fi»†‹ '•†…–' ‹– …•›°·¿§ ¿ ‰‚¿†„»¿¾·» ‡»†« –fi ·•›‹ –” »“»†‹ ›‚–'‹•‡»›ò
Ü•›°·¿§ ‰¿›»› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¿‹ ‰·–›» fi¿†„» ¾§ °»…»›‹fi•¿†›ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿
Œ ›flò ”‹ò
•ò
Ü•›°·¿§ ‰¿›»› ‡«›‹ ¾» ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ‹‚» ”¿‰¿…» –fi '¿·· –” ¿ fi»‰»››»…
›‹–fi»”fi–†‹ »†‹fi¿†‰»ò
••ò
Ü•›°·¿§ ‰¿›»› ‡¿§ ¾» •†‹»fi†¿··§ –fi »¤‹»fi†¿··§ •··«‡•†¿‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ø»•„‚‹ ¿¾–“» ˝•…»'¿·µ ł‡•†ò÷
ì ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ì»†¿†‹
îðí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
îðò ˙ß˛Ü ˝×ÙÒ
ß ‹'–ó›•…»… ›•„† ›«›°»†…»… ”fi–‡ ›«°°–fi‹ ‚¿fi…'¿fi» ¿†… ‡–«†‹»… •† ¿ ”fi–†‹ §¿fi… ¾»‹'»»† ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ¿†… ‹‚» ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»ò
˙¿fi… ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¿‹ ‰·–›» fi¿†„» ¾§ °»…»›‹fi•¿†› –† ‹‚» ›¿‡» ›•…» –” ‹‚» ›‹fi»»‹ ¿†… ‡–‹–fi•›‹›ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
Œ ›flò ”‹ò æ ›•…»
•ò
˙¿fi… ›•„†› '–fiµ '»·· ”–fi ‚–‡» ¾¿›»… –fi ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«›•†»››»›
–°»fi¿‹•†„ •† fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°»› •† ‡•¤»… «›» …•›‹fi•‰‹›ò
••ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡»ô ·–„–ô ¿†… ¿……fi»››ò
ß……•‹•–†¿· •†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
í ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ý·»¿fi Ø»•„‚‹ ¿¾–“» ˙¿fi… ł‡•†ò÷
ïî •†‰‚»›
Ñ“»fi¿·· Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
º ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Ô–‹
îðì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
îïò Ú˛ÛÛ˝ÌßÒÜ×ÒÙ ˝×ÙÒ
ß ›•„† ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿ °»…»›‹¿· –fi °»fi•‡»‹»fi '¿··ò Ùfi–«†… ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ ‡–‹–fi•›‹›ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
íî ›flò ”‹ò
•ò
Úfi»»›‹¿†…•†„ ›•„†› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… •† ‰·–›» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿·
»†‹fi¿†‰» –” ‹‚» ¾«•·…•†„ –fi ‹– ‹‚» “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰» ‹– ¿ °¿fiµ•†„ ·–‹ò
••ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«•·…•†„ –fi ›•‹» †¿‡» ¿†… ¿……fi»››ò
ß……•‹•–†¿· •†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
º ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Úfi–†‹¿„»
Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†ò÷
ï ”––‹
˝•…» ˝»‹¾¿‰µ ł‡•†ò÷
º ”»»‹
îðº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
îîò ˚Û˛Ì×ÝßÔ ÞÔßÜÛ æ ÞßÒÒÛ˛ ˝×ÙÒ
‰–‡‡»fi‰•¿· »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò ˚»fi‹•‰¿· ¾·¿…»æ ¾¿††»fi ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› ¿†… ‡–‹–fi•›‹› ”fi–‡ ¿ …•›‹¿†‰»ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
ì ”»»‹
•ò
Ò– °–fi‹•–† –” ‹‚» ›•„† ‡¿§ °fi–¶»‰‹ ¿¾–“» ‹‚» fi––”󷕆» –” ‹‚» ”¿‰¿…» ‹–
'‚•‰‚ •‹ •› ¿‹‹¿‰‚»…ò
••ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«›•†»›› †¿‡» ¿†… ·–„–ò ß……•‹•–†¿·
•†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ïð ”»»‹
Ì‚•‰µ†»›› ł‡¿¤ò÷
ï𠕆‰‚»›
ÔÛÌÌÛ˛×ÒÙ
É•…‹‚
Øºß –” ˝•„† É•…‹‚
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ý·»¿fi Ø»•„‚‹ –“»fi ˝•…»'¿·µ ł‡•†ò÷
¿¾–“»  ˝‹–fi§
—fi–¶»‰‹•–† ”fi–‡ Ú¿‰¿…» ł‡¿¤ò÷
Œ ”»»‹
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi ïº ”»»‹ –”
Ú¿‰¿…» É•…‹‚ łì ‡¿¤ò÷
îðŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
îíò ÉßÔÔ Ó¸˛ßÔ
ß ›•„† ‹‚¿‹ •› …•fi»‰‹·§ °¿•†‹»… –† ‹– ‹‚» »¤‹»fi•–fi '¿·· –” ¿ ¾«•·…•†„ –fi ›‰fi»»† °fi•†‹»…ô ›»'†ô –fi ¿…‚»fi»… –†‹– ¿ ‰¿†“¿›ó·•µ» ‡¿‹»fi•¿·
“•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»› ”fi–‡ ¿ …•›‹¿†‰»ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
ïððð ›flò ”‹ò
•ò
Ô»‹‹»fi•†„ –fi ·–„–› ‡«›‹ ¾» ·•‡•‹»… ‹– †– ‡–fi» ‹‚¿† ‹'»†‹§ °»fi‰»†‹
łîðß÷ –” ‹‚» ›«fi”¿‰» ¿fi»¿ –” ‹‚» '¿·· ‡«fi¿·ò
••ò
ц·§ »¤‹»fi†¿· •··«‡•†¿‹•–† •› °»fi‡•‹‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò÷
ºð ”»»‹
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ºð ”»»‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ø»•„‚‹ ¿¾–“» Ùfi–«†… ł‡•†ò÷
ï ˝‹–fi§
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Þ«•·…•†„
îðØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
˝•„†›
îìò ˛ÑÑÚ æ ˝Õ˙Ô×ÒÛ ˝×ÙÒ
ß ›•„† »fi»‰‹»… –† ‹‚» fi––” –fi ‡–«†‹»… ‹– ‹‚» «°°»fi‡–›‹ ‚–fi•ƒ–†‹¿· ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¾¿†… –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹– •…»†‹•”§ ‹‚» †¿‡» –” ‹‚»
¾«•·…•†„ –fi °fi•‡¿fi§ ‹»†¿†‹ò ˛––”曵§·•†» ›•„†› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– ¾» “•»'»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› ¿†… ‡–‹–fi•›‹› ”fi–‡ ¿ …•›‹¿†‰» ¿†… ›»fi“»
¿› ¿† •‰–† ”–fi ‹‚» ¾«•·…•†„ò
˝×˘Û
˝ÌßÒÜ߲ܽ
ßfi»¿ ł‡¿¤ò÷
îºð ›flò ”‹ò
•ò
˛––”曵§·•†» ›•„†› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… –† ‚•„‚ófi•›» ¾«•·…•†„›ò
••ò
Ò– °–fi‹•–† –” ¿ fi––”曵§·•†» ›•„† •› °»fi‡•‹‹»… ‹– »¤‹»†… ¾»·–' ‹‚» ›‹¿fi‹
–” ‚•„‚»›‹ ›‹–fi§ –” ¿ ¾«•·…•†„ –fi ¿¾–“» ‹‚» fi––” ·•†»ô °¿fi¿°»‹ '¿··ô –fi
‰–fi†•‰» –” ‹‚» ‹–° °–fi‹•–† –” ¿ ”¿‰¿…» ¿†… •› °fi–‚•¾•‹»… ”fi–‡ ‰–“»fi•†„
'•†…–'› –fi ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»‹¿•·›ò
•••ò
ц·§ •†‹»fi†¿· •··«‡•†¿‹•–† •› °»fi‡•‹‹»…ò
•“ò
׆”–fi‡¿‹•–† ‹§°» •› ·•‡•‹»… ‹– ¾«•·…•†„ –fi °fi•‡¿fi§ ‹»†¿†‹ †¿‡»ò
ß……•‹•–†¿· •†”–fi‡¿‹•–† •› °fi–‚•¾•‹»…ò
É•…‹‚ ł‡¿¤ò ß –” ”¿‰¿…» '•…‹‚÷
غß
Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ïº ”»»‹
˛¿‰»'¿§ Ø»•„‚‹ ł‡¿¤ò÷
ºðß –” Ô»‹‹»fi Ø»•„‚‹
ÔÑÝßÌ×ÑÒ
Ò«‡¾»fi –” ˝•„†›
ï °»fi Þ«•·…•†„
îðŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„
Øò ѸÌÜÑÑ˛ Ô×ÙØÌ×ÒÙ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– ¿··–' ¿…»fl«¿‹» †•„‚‹ ‹•‡» ·•„‚‹•†„ ‹‚¿‹ °fi–“•…»›
›¿”»‹§ô «‹•·•‹§ô ¿†… ›»‰«fi•‹§ '‚•·» °fi–‚•¾•‹•†„ »¤‰»››•“»
·•„‚‹ ‹fi»›°¿›› ¾»§–†… °fi–°»fi‹§ ¾–«†…¿fi•»›ò
¾ò
Ì– °fi–‹»‰‹ fi»›•…»†‹•¿· ¿fi»¿› ”fi–‡ ‹‚» „·¿fi» ¿†… ¿‡¾•»†‹
›°•··–“»fi –” ·•„‚‹•†„ •† ¿…¶¿‰»†‹ ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿fi»¿›ò
‰ò
Ì– °fi–‹»‰‹ …fi•“»fi› ”fi–‡ ‹‚» „·¿fi» ‰¿«›»… ¾§ ·•„‚‹•†„ –†
°fi–°»fi‹•»› ‹‚¿‹ ”fi–†‹•†„ –†‹– °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ò
…ò
Ì– fi»…«‰» ‹‚» ‰–†›«‡°‹•–† –” »·»‰‹fi•‰•‹§ ”–fi ·•„‚‹•†„
°«fi°–›»›ò
»ò
…»“»·–°‡»†‹ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† ¿°°·§ ‹– ¿·· –«‹…––fi ·•„‚‹•†„
•ò
˝•„† ·•„‚‹•†„ ł›»» yŒòÙò ˝•„†›÷å
••ò
Ø–·•…¿§ ·•„‚‹•†„å
•••ò Ñ«‹…––fi ·•„‚‹•†„ «›»… ”–fi »‡»fi„»†‰§ »fl«•°‡»†‹
¿†… '–fiµ ‰–†…«‰‹»… •† ‹‚» •†‹»fi»›‹ –” ·¿'
»†”–fi‰»‡»†‹ –fi ”–fi °«¾·•‰ ‚»¿·‹‚ô ›¿”»‹§ô –fi '»·”¿fi»å
•“ò Ùfi–«†… ‡–«†‹»… °»…»›‹fi•¿† ·•„‚‹•†„
íò
—˛ÑØ×Þ×ÌÛÜ Ô×ÙØÌ×ÒÙ
¿ò
Ô•„‚‹•†„ ‹‚¿‹ «††»‰»››¿fi•·§ •··«‡•†¿‹»› ¿†… ›«¾›‹¿†‹•¿··§
•†‹»fi”»fi»› '•‹‚ ‹‚» «›» –fi »†¶–§‡»†‹ –” ¿†§ –‹‚»fi
°fi–°»fi‹§ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
¾ò
°fi–‚•¾•‹»…æ
•ò
Ô–' °fi»››«fi» ›–…•«‡ ¿†… ¿·· ‡»fi‰«fi§ “¿°–fi „¿›ó
…•›‰‚¿fi„» ·¿‡°›å
••ò
fi»”fi¿‰‹–fi›å
•••ò ˝»¿fi‰‚·•„‚‹› ¿†… –‹‚»fi ‚•„‚󕆋»†›•‹§ †¿fifi–'󾻿‡
•“ò ˝‹fi–¾» ·•„‚‹› ¿†… fi–‹¿‹•†„ ·•„‚‹›ò
ìò
ÙÛÒÛ˛ßÔ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
‡¿•†‹¿•†»… ”––‹‰¿†…·»› ¿†… ¿fi» ‡»¿›«fi»… ¿‹ „fi–«†…
·»“»·ô '•‹‚ ‹‚» ·•„‚‹ófi»¿…•†„ ›»†›–fi –” ¿ ·•„‚‹ ‡»‹»fi ‚»·…
°¿fi¿··»· ‹– ‹‚» „fi–«†…ô °–•†‹»… «°ò
¾ò
¿†… °fi–…«‰» ¿‹ ·»¿›‹ Łð ·«‡»†› °»fi '¿‹‹ –” »†»fi„§
‰–†›«‡»…ô ¿› …–‰«‡»†‹»… ¾§ ‡¿†«”¿‰‹«fi»fi›
·¿¾–fi¿‹–fi§ò
‰ò
ìºôððð ·«‡»†› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
…ò
Ì‚» «›» –” ›»†›–fi›ô ‹•‡»fi›ô –fi –‹‚»fi ‡»¿†› ‹– ¿‰‹•“¿‹»
†»»…»… •› »†‰–«fi¿„»… ‹– ‰–†›»fi“» »†»fi„§ô °fi–“•…»
›¿”»‹§ô ¿†… °fi–‡–‹» ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ ¾»‹'»»† …•””»fi»†‹ ·¿†…
«›»›ò
»ò
‡•†«‹»› ¿†… ‡«›‹ †–‹ ¾» ‹fi•„„»fi»… ¾§ –””ó›•‹» ¿‰‹•“•‹§ò
ºò
ÜÛ˝×ÙÒ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
˝‚•»·…•†„
•ò
›‚•»·…»… ‹– °fi»“»†‹ ·•„‚‹ ¿‹ –fi ¿¾–“» ‚–fi•ƒ–†‹¿·
ł†•†»‹§ …»„fi»»› ¯çðpˆ ¿¾–“» †¿…•fi÷ ¿†… ·•‡•‹»… ‹–
¿ “¿·«» †–‹ »¤‰»»…•†„ ‹»† °»fi‰»†‹ łïðß÷ –” ·¿‡°
¾§ ‹‚» ×··«‡•†¿‹•†„ Û†„•†»»fi•†„ ˝–‰•»‹§ –” Ò–fi‹‚
߇»fi•‰¿ ł×Û˝Òßô –fi ×Û˝÷ò
••ò
°–fi‹•–† –” ‹‚» ·•„‚‹ ›–«fi‰» –fi …fi–° ·»†› •› “•›•¾·»
›•…»ò
¾ò
Ô–‰¿‹•–†
•ò
…•fi»‰‹»… ‹– °fi»“»†‹ ·•„‚‹ ‹fi»›°¿›› –fi „·¿fi» –†‹–
¿…¶¿‰»†‹ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› –fi °fi–°»fi‹•»› •† ¿ ‡¿††»fi
‹‚¿‹ ‡¿§ …•›‹fi¿‰‹ –fi •†‹»fi”»fi» '•‹‚ ‹‚» “•›•–† –”
…fi•“»fi› –fi ‰fi»¿‹» ¿ †«•›¿†‰» ”–fi ¿…¶¿‰»†‹ fi»›•…»†‹•¿·
«›»›ò
••ò
Ô•„‚‹•†„ •†‹»†…»… ‹– •··«‡•†¿‹» ¿fi»¿› ”–fi °»…»›‹fi•¿†
‹fi¿“»· ¿†…æ–fi ›»¿‹•†„ ‡«›‹ ¾» ‡–«†‹»… ¾»‹'»»†
•••ò Ô•„‚‹•†„ •†‹»†…»… ‹– •··«‡•†¿‹» ¿fi»¿› ”–fi “»‚•‰«·¿fi
‹fi¿“»· ¿†… °¿fiµ•†„ ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ¿¾–“» ‹‚•fi‹§ łíð÷
”»»‹ •† ‚»•„‚‹ò
•“ò
–fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
‰ò
×··«‡•†¿†‰»
•ò
Ô•„‚‹ ·»“»·› ‡»¿›«fi»… ¿‹ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» »¤‰»»…•†„
‹'– łîòð÷ ”––‹ ‰¿†…·»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
••ò
Ô•„‚‹ ·»“»·› ‡»¿›«fi»… ¿‹ ¿†§ ›•…» –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†» –”
¿†§ °fi–°»fi‹§ ¿¾«‹‹•†„ ¿ Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
…•›‹fi•‰‹ »¤‰»»…•†„ –†» łïòð÷ ”––‹ ‰¿†…·»› ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»…ò
Θ
˝—ÛÝ×Ú×Ý Ô×ÙØÌ×ÒÙ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
˚»‚•‰«·¿fi Ý¿†–°•»›
•ò
Ô•„‚‹•†„ ”–fi ¿†§ ‰¿†–°§ ¿fi»¿ –“»fi ”«»· ›¿·»›ô …fi•“»ó
‹‚fi–«„‚ ·¿†»›ô ¿«‹–‡¿‹»… ‹»··»fi ‡¿‰‚•†»›ô –fi ›•‡•·¿fi
¾» …»›•„†»… ¿†… ·–‰¿‹»… ›– ¿› ‹– °fi»“»†‹ „·¿fi» –†‹–
¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›ò
••ò
–” ‹‚» ‰¿†–°§ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
¾ò
˝»‰«fi•‹§ Ô•„‚‹•†„
•ò
¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– °fi–¶»‰‹ ¿¾–“» ‹‚» ”¿›‰•¿ –fi fi––”
·•†» –” ¿ ¾«•·…•†„ò
••ò
¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… ”–fi ·–¿…•†„ô ›‹–fi¿„»ô –fi ›»fi“•‰»
¿fi»¿› ¿†…æ–fi fi»¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹– ¾«•·…•†„› ¿†… ¿fi»
†–‹ °»fi‡•‹‹»… ¿› ›«¾›‹•‹«‹»› ”–fi ¿°°fi–°fi•¿‹» ·•„‚‹•†„
‰ò
߉‰»†‹ Ô•„‚‹•†„
•ò
ц·§ ·•„‚‹•†„ «›»… ‹– ¿‰‰»†‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»›ô
·¿†…›‰¿°•†„ô –fi ¿fi‹ ‡¿§ ¾» …•fi»‰‹»… «°'¿fi…ô
›«fi”¿‰»›÷ ‹– »‡°‚¿›•ƒ» ”–fi‡ ¿†… ‹»¤‹«fi» ¿†…
‡•†•‡•ƒ» ·•„‚‹ ›°•·· •†‹– ‹‚» †•„‚‹ ›µ§ò
••ò
ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ·•„‚‹•†„ ‡«›‹ «›» ‡«·‹•°·» ·•„‚‹ ›–«fi‰»›
‹– ‰fi»¿‹» “•›«¿··§ •†‹»fi»›‹•†„ °––·› –” ·•„‚‹ –fi °–•†‹
îðç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„
·•„‚‹•†„ ‹‚¿‹ ¿‰‰»†‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»›ò Ü«··ô
«†•”–fi‡ ·•„‚‹•†„ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
…ò
Û†‹fi¿†‰»› ¿†… Û¤•‹›
•ò
ß·· »†‹fi¿†‰»› ¿†… »¤•‹› †–†ófi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„›
–°»† ‹– ‹‚» „»†»fi¿· °«¾·•‰ ¿†… fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„›
'•‹‚ ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ …'»··•†„ «†•‹› ‡«›‹ ¾» ·•‹
…«fi•†„ †•„‚‹‹•‡» ‚–«fi› ‹– »†›«fi» ‹‚» ›¿”»‹§ –”
°»fi›–†› ¿†… ‹‚» ›»‰«fi•‹§ –” ‹‚» ¾«•·…•†„ò
»ò
—¿fiµ•†„ ßfi»¿ Ô•„‚‹•†„
•ò
ß·· ‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ ¿fi»¿› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– °fi–“•…»
·•„‚‹•†„ …«fi•†„ †•„‚‹ ‹•‡» ‚–«fi› –” –°»fi¿‹•–†ò
îïð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Œæ Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
Ñ«‹…––fi Ý¿”» ˝»¿‹•†„
×ò
ѸÌÜÑÑ˛ ÝßÚÛ ˝ÛßÌ×ÒÙ
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ •› °»fi‡•‹‹»… ¿› ¿† ¿†‰•··¿fi§ ¿‰‹•“•‹§
–” ¿†§ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ò
¾ò
Ì‚» –°»fi¿‹–fi –” ‹‚» –«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ •› fi»›°–†›•¾·»
”–fi ‹‚» °fi–°»fi ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ‹‚» ‰¿”» ¿fi»¿ ¿‹ ¿·· ‹•‡»›ô
•†‰·«…•†„ °fi–°»fi …•›°–›¿· –” ¿·· ‹fi¿›‚ „»†»fi¿‹»…ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· –«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„
·–‰¿‹»… •† ¿ ”fi–†‹¿„» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µò
íò
ÝßÚÛ ß˛Ûß Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
¿ò
Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» ¾»‹'»»† ›•¤ łŒ÷
¾«•·…•†„ò
¾ò
ß ‡•†•‡«‡ ”–«fi łì÷ ”––‹ '•…» ‰·»¿fi °¿‹‚ –” ¿‰‰»›› ‡«›‹
¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‹– ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ò
‰ò
Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿…¶¿‰»†‹ ‹– ¿†…
‡¿§ †–‹ »¤‹»†… ¾»§–†… ‹‚» »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ •‹ ›»fi“»›ò
…ò
Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚»
›•…»'¿·µ ›‹¿†…¿fi…› –” ßfi‹•‰·» Ł —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›ò
ìò
Ú¸˛Ò×̸˛Û
¿ò
Ú«fi†•›‚•†„› ‡¿§ –†·§ ‰–†›•›‹ –” ‡–“»¿¾·» ‹¿¾·»›ô
‡–“»¿¾·» ‰‚¿•fi›ô ‡–“»¿¾·» «‡¾fi»··¿›ô fi»fl«•fi»…
»†‰·–›«fi»›ô ¿†… °–fi‹¿¾·» –fi ‡–«†‹»… ‚»¿‹»fi›ò
¾ò
ß·· ”«fi†•›‚•†„ ‡«›‹ ¾» ‰–‡‡»fi‰•¿· „fi¿…» ¿†…
‡¿†«”¿‰‹«fi»… ”–fi –«‹…––fi «›» –” ›¿”»ô ›‹«fi…§ô ¿†…
…«fi¿¾·» ‡¿‹»fi•¿·›ô ›«‰‚ ¿› '––…ô ›‹»»·ô –fi 'fi–«„‚‹ •fi–†ò
‰ò
É‚»† †–‹ •†‹»†…»… ”–fi «›» …«fi•†„ ‹‚» '•†‹»fi ‡–†‹‚›ô
–«‹…––fi ‰¿”» ”«fi†•›‚•†„› ‡«›‹ ¾» fi»‡–“»… ¿†… ›‹–fi»…
•†…––fi›ò
…ò
Ì¿¾·»› ¿†… ‰‚¿•fi› ”–fi »¿‰‚ »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ ‡«›‹ ‡¿‹‰‚ •†
‡¿‹»fi•¿· ¿†… ›‹§·»ò
»ò
Ì¿¾·»› ·¿fi„»fi ‹‚¿† ‹‚fi»» łí÷ ”»»‹ ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› •† '•…‹‚ –fi
…•¿‡»‹»fi ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
”ò
˝‹¿†…•†„ –fi ›‹––·»… ‹¿¾·» ·»…„»›ô •” °fi–“•…»…ô ‡«›‹ ¾»
»•„‚‹»»† łïŁ÷ •†‰‚»› •† …»°‹‚ò
„ò
Ø»¿‹»fi› ¿fi» »†‰–«fi¿„»… ‹– »¤‹»†… ‹‚» «›» –” –«‹…––fi
‰¿”» ›»¿‹•†„ …«fi•†„ ‰–·…»fi '»¿‹‚»fiò Ì‚» ”–··–'•†„
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·§æ
•ò
Ü»°¿fi‹‡»†‹ò
••ò
Ø»¿‹»fi› ‡¿§ ¾» ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi ‡–«†‹»… ‹– ‹‚»
«†…»fi›•…» –” ¿† ¿'†•†„ò
•••ò
—–fi‹¿¾·» ‚»¿‹»fi› ‡«›‹ ¾» ›‹–fi»… •†…––fi› '‚»† ‹‚»
¾«›•†»›› •› ‰·–›»…ò
‚ò
Ø–›‹ ›‹¿†…› ›‚–«·… ‰–‡°·»‡»†‹ ‹‚» ‰‚¿•fi› ¿†… ‹¿¾·»› •†
‡¿‹»fi•¿· ¿†… ›‹§·»ò
ºò
ÉÛßÌØÛ˛ —˛ÑÌÛÝÌ×ÑÒ
¿ò
ß'†•†„› –fi •†…•“•…«¿· ‹¿¾·» «‡¾fi»··¿› ¿fi» »†‰–«fi¿„»… ‹–
°fi–“•…» °fi–‹»‰‹•–† ”fi–‡ ‹‚» '»¿‹‚»fiò
•ò
ß'†•†„› ‡«›‹ ¾» ›»‰«fi»… ‹– ¿ ›‹–fi»”fi–†‹ –fi –‹‚»fi
»¤‹»fi•–fi '¿·· –” ¿ ¾«•·…•†„ò
••ò
ß'†•†„› ¿†… «‡¾fi»··¿› ›‚–«·… ¾» ‰¿†“¿› –fi –‹‚»fi
†–†ó“•†§· ‡¿‹»fi•¿·ò
•••ò
ß'†•†„› ¿†… «‡¾fi»··¿› ›‚–«·… °fi–“•…»… ›‚¿…» ”–fi ¿‹
'‚»† °fi–“•…»…ò
¾ò
˚»fi‹•‰¿· '•†… ¾fi»¿µ› ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… –† »¿‰‚ »†… –” ‹‚»
‰¿”» ¿fi»¿ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚» '•†… ¾fi»¿µ •› ¿‹‹¿‰‚»… ‹–
‰ò
߆§ †»‰»››¿fi§ ”fi¿‡»› –fi ›«°°–fi‹› ”–fi ¿'†•†„› –fi
'•†…¾fi»¿µ› ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò
Θ
ÛÒÝÔÑ˝¸˛Û˝
¿ò
Ì‚» °»fi•‡»‹»fi –” –«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾»
‡»‹¿· ”»†‰•†„ô ¾–··¿fi…› ¿†… ‰‚¿•†ô –fi °·¿†‹»fi›ò
¾ò
Ó»‹¿· Ú»†‰•†„
•ò
Ú»†‰•†„ ‡«›‹ ¾» ‹‚•fi‹§ó›•¤ łíŒ÷ •†‰‚»› –fi ·»›› •†
‚»•„‚‹ò
••ò
Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ „¿° °»fi‡•‹‹»… ¾»‹'»»† ”»†‰»
›»„‡»†‹› •› ”–«fi łì÷ •†‰‚»›ò
‰ò
Þ–··¿fi…› œ Ý‚¿•†
•ò
Ó»‹¿· –fi '––…»† ¾–··¿fi…› ‡«›‹ ¾» ‹‚•fi‹§ó›•¤ łíŒ÷
•†‰‚»› –fi ·»›› •† ‚»•„‚‹ò
••ò
Þ–··¿fi…› ‡¿§ ¾» ·•†µ»… '•‹‚ fi–°» –fi ‰‚¿•† ‹‚¿‹ ‚¿†„›
†– ·»›› ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ łíð÷ •†‰‚»› ”fi–‡ ‹‚» „fi–«†… ¿‹ •‹›
·–'»›‹ °–•†‹ò
…ò
—·¿†‹»fi Þ–¤»›
•ò
—·¿†‹»fi› –fi °·¿†‹»fi »†‰·–›«fi»› ‡«›‹ ¾» ¾»‹'»»†
»•„‚‹»»† łïŁ÷ •†‰‚»› ¿†… ‹'»†‹§ó”–«fi łîì÷ •†‰‚»› •†
‚»•„‚‹ò
••ò
Ì‚» ‰–‡¾•†»… ‚»•„‚‹ –” °·¿†‹»fi› ¿†… ·•“» °·¿†‹›
‡«›‹ †–‹ »¤‰»»… ”–«fi łì÷ ”»»‹ ”fi–‡ ›•…»'¿·µ „fi¿…»ò
•••ò
Ø»¿·‹‚§ô ·•“•†„ °·¿†‹› ¿fi» fi»fl«•fi»…ò
•“ò
…«fi¿¾·» ‡¿‹»fi•¿·› ‡¿†«”¿‰‹«fi»… ”–fi –«‹…––fi «›»ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
߲Ì×ÝÔÛ Øæ —߲Õ×ÒÙô ˝Û˛˚×ÝÛô œ ÓÑÞ×Ô×Ì˙
Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïí
—«fi°–›»
îïí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îïí
˛»fl«•fi»… Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
îïí
˝‚–fi‹óÌ»fi‡ Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
îïí
Ô–†„óÌ»fi‡ Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
îïí
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ¿·· Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
îïì
ÓÑÌÑ˛ ˚ÛØ×ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïØ
—«fi°–›»
îïØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îïØ
—¿fiµ•†„ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
îïØ
¸†…»fi›‹¿†…•†„ ‹‚» —¿fiµ•†„ Ì¿¾·»
îïØ
—¿fiµ•†„ ß…¶«›‹‡»†‹›
îïØ
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
îîð
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ¿·Ô –””ó›‹fi»»‹ —¿fiµ•†„
îîð
—¿fiµ•†„ Ô–‹›
îîï
˝‹fi«‰‹«fi»… —¿fiµ•†„
îîï
Ý«fi¾ Ý«‹›
îîî
Üfi•“»'¿§› œ ˚»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»›
îîî
Ú·»¤•¾·» «›» –” ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
îîî
˝Û˛˚×ÝÛ ßÝÝÛ˝˝òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîí
Ô–¿…•†„ Ú¿‰•·•‹•»›
îîí
˝»fi“•‰» ßfi»¿›
îîí
ÓÑÞ×Ô×Ì˙ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîì
—«fi°–›»
îîì
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îîì
˚–·«†‹¿fi§ °¿fi‹•‰•°¿‹•–†
îîì
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹ —·¿†
îîì
—»fi”–fi‡¿†‰» ˛»“•»'
îîì
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹ ß››–‰•¿‹•–†›
îîì
˛»fl«•fi»… —fi–„fi¿‡› œ ˝»fi“•‰»›
îîì
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi —fi–„fi¿‡› œ ˝»fi“•‰»›
îîì
Û†”–fi‰»‡»†‹
îîŒ
îïî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
îïí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
ßò Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ¿†… ›«°°–fi‹ ‹‚» «›» –” ¾•‰§‰·»› ¿› ¿ “•¿¾·»
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† –°‹•–† ‹‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» ‰•‹§ ¿†… °fi–‡–‹»
‹‚» «›» –” ¾•‰§‰·»› ¿‹ ¿ fi¿‹» ‹‚¿‹ '•·· ‚»·° ‹– ¿‰‚•»“» ‹‚»
‡–…» ›‚¿fi» „–¿·› –” ‹‚» Ý•‹§› ‡¿›‹»fi °·¿†ò
¾ò
Ì– °fi–“•…» ·–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •†‹»†…»… ”–fi
fi»›•…»†‹› –fi »‡°·–§»»› ‹‚¿‹ °fi–“•…»› ›»‰«fi•‹§ ¿†…
°fi–‹»‰‹•–† ”fi–‡ ‹‚» '»¿‹‚»fiò
‰ò
Ì– °fi–“•…» ›‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •†‹»†…»… ”–fi
‰«›‹–‡»fi› –” ¿ ¾«›•†»›› –fi “•›•‹–fi› ‹– ¿ fi»›•…»†‰» ‹‚¿‹
°fi–“•…»› ¿ ‰–†“»†•»†‹ ¿†… fi»¿…•·§ ¿‰‰»››•¾·» °·¿‰» ‹–
°¿fiµ ¾•‰§‰·»›ò
…ò
Ì– »›‹¿¾·•›‚ …»›•„† ›‹¿†…¿fi…› ›– ‹‚¿‹ ¾•‰§‰·»› ‰¿† ¾»
›»‰«fi»·§ ·–‰µ»… '•‹‚–«‹ «†…«» •†‰–†“»†•»†‰» ¿†… ¾»
fi»¿›–†¿¾·§ ›¿”»„«¿fi…»… ”fi–‡ •†‹»†‹•–†¿· –fi ¿‰‰•…»†‹¿·
…¿‡¿„» '‚»† °¿fiµ»…ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· fi»¿· °fi–°»fi‹§ '•‹‚•† ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
•ò
»¤»‡°‹ò
¾ò
Ú–fi fi»¿· °fi–°»fi‹§ ·–‰¿‹»… •† ‡–fi» ‹‚¿† –†» ‡«†•‰•°¿·•‹§ô
¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› ›»‰‹•–† †»»… †–‹ ¾»
·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
íò
˛Ûˇ¸×˛ÛÜ Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
˛»fl«•fi»… ˝°¿‰»›
•ò
Ì‚» ‡•†•‡«‡ †«‡¾»fi –” ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
–† Ì¿¾·» Øòïò
••ò
É‚»† ‹‚»fi» •› ‡–fi» ‹‚¿† –†» °fi•†‰•°¿· «›» –” fi»¿·
°fi–°»fi‹§ô ‹‚» fi»fl«•fi»… ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •› ‹‚» ›«‡ –”
‹‚» fi»fl«•fi»… °¿fiµ•†„ ”–fi ‹‚» •†…•“•…«¿· «›»›ò
•••ò Ì‚»fi» •› †– •†…•“•…«¿· ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹
”–fi ¿‰‰»››–fi§ «›»›ò Ø–'»“»fiô •” ‹‚» fi»fl«•fi»…
†«‡¾»fi –” ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› –† Ì¿¾·» Øòï •›
¿‰‰»››–fi§ «›»ł›÷ –† ¿ ·–‹ •› ¿……»… ‹– ‹‚» „fi–››
‹‚» fi»fl«•fi»… †«‡¾»fi –” ›°¿‰»›ò
•“ò É‚»fi»“»fi ‹‚» ‰¿·‰«·¿‹•–† ”–fi fi»fl«•fi»… ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„
›°¿‰»› fi»›«·‹› •† ¿ ”fi¿‰‹•–†¿· “¿·«»ô ‹‚» ”fi¿‰‹•–†¿·
“¿·«» •› fi–«†…»… «° ‹– ‹‚» †»¤‹ '‚–·» †«‡¾»fiò
“ò
—fi–“•…»… ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡¿§ •†‰·«…» ‹‚» ¿‰‹«¿·
›°¿‰»› ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» ·–‹ ¿†…æ–fi ¿·–†„ ‹‚»
‰–fifi»›°–†…•†„ ·–‹ ”fi–†‹¿„» '‚»† ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •›
•†›‹¿··»… '•‹‚•† ‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –” ‹‚» ›•…»'¿·µ
–” ¿† ¿¾«‹‹•†„ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Þ•µ» fi¿‰µ› ‡¿§ ¾» •†›‹¿··»… '•‹‚•† ‹‚»
”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –” ¿ ›•…»'¿·µ –” ¿† ¿¾«‹‹•†„
°«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿†
»†‰fi–¿‰‚‡»†‹ °»fi‡•‹ •› „fi¿†‹»… ¾§ ‹‚» Þ–¿fi… –”
ß·…»fi‡»†ò
¾÷ò ׆ ·•»« –” ¿ ›»°¿fi¿‹» ¾•µ» fi¿‰µô ¿ ‚––° ‡¿§ ¾»
“•ò Ì‚» †«‡¾»fi –” ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ô †–‹ ‹‚»
…»‹»fi‡•†» ‰–‡°·•¿†‰»å •ò»ò ¿ ¾•‰§‰·» fi¿‰µ …»›•„†»…
”–fi °¿fiµ•†„ ‹'– ¾•‰§‰·»› •› ‰–«†‹»… ¿› ‹'– ¾•‰§‰·»
°¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ò
“••ò Û¤•›‹•†„ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ”–fi ‹‚»
¾«•·…•†„ô ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi «›» '‚•‰‚ •‹ '¿› …»›•„†»…
‹– ›»fi“»ô ›– ·–†„ ¿› ‹‚» ¾«•·…•†„ô ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi «›»
»¤•›‹› ¿†… ‹‚» °¿fiµ•†„ •› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
“•••ò Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… »¤‰·«›•“»·§ ”–fi
‹‚» °¿fiµ•†„ –” ¾•‰§‰·»› ¿†… †–‹ ”–fi ‹‚» ›‹–fi¿„» –”
–‹‚»fi –¾¶»‰‹›ò
•¤ò Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ¿“¿•·¿¾·» ”–fi «›» ¿‹ ¿··
‹•‡»› '‚»† ‹‚» ¿››–‰•¿‹»… °fi•†‰•°¿· «›» •› •†
–°»fi¿‹•–†ô »¤‰»°‹ '‚»† ¿‰‰»›› ‡¿§ ¾» fi»›‹fi•‰‹»…
”–fi †»‰»››¿fi§ ‡¿•†‹»†¿†‰» ”fi–‡ ‹•‡» ‹– ‹•‡»ò
ìò
˝ØÑ˛ÌóÌÛ˛Ó Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
˝‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… •† ¿†§
‰–‡¾•†¿‹•–† –” ¾•‰§‰·» fi¿‰µ› ¿†…æ–fi ¾•‰§‰·» ·–‰µ»fi›ò
˛¿‰µ› ‹‚¿‹ ¿fi» …–«¾·» ‚»•„‚‹ –fi fi»fl«•fi» ‚¿†„•†„ –” ¿
¾•‰§‰·» ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”–fi ›‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ò
¾ò
˝‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… –«‹›•…» –” ¿
»†‹fi¿†‰» –” ‹‚» «›» ›»fi“»… ¾§ ‹‚» °¿fiµ•†„ò
‰ò
˝‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ¿‹ ‹‚» ›¿‡» „fi¿…»
¿› ‹‚» ¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µ –fi ¿‹ ¿ ·–‰¿‹•–† ‹‚¿‹ ‰¿† ¾»
fi»¿‰‚»… ¾§ ¿† ¿‰‰»››•¾·» fi–«‹» ”fi–‡ ‹‚» ›•…»'¿·µ ‹‚¿‹ •›
°»fi‰»†‹ łŒß÷ ›·–°» –fi ·»››ò
…ò
Þ•µ» fi¿‰µ› ‡¿§ ¾» •†›‹¿··»… '•‹‚•† ‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» –”
¿ ›•…»'¿·µ –” ¿† ¿¾«‹‹•†„ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» °fi–“•…»…
‹‚¿‹ ¿† »†‰fi–¿‰‚‡»†‹ °»fi‡•‹ •› „fi¿†‹»… ¾§ ‹‚» Þ–¿fi… –”
¿†… —¿fiµ•†„ò
»ò
߆§ fi»fl«•fi»… ›‚–fi‹ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ °fi–“•…»… •† ¿
›‹fi«‰‹«fi» –fi «†…»fi ‰–“»fi ‡«›‹ ¾»æ
•ò
—fi–“•…»… ¿‹ „fi–«†… ·»“»·å
••ò
—fi–“•…»… ”fi»» –” ‰‚¿fi„»å
•••ò Ý·»¿fi·§ ‡¿fiµ»… ¿› ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„å
•“ò ˝»°¿fi¿‹»… ”fi–‡ “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ¾§ ¿ °‚§›•‰¿· ¾¿fifi•»fi
‹– ‡•†•‡•ƒ» ‹‚» °–››•¾•·•‹§ –” °¿fiµ»… ¾•‰§‰·»› ¾»•†„
‚•‹ ¾§ ¿ “»‚•‰·»å ¿†…
“ò
Ý–ó·–‰¿‹»… •† fi»·¿‹•“» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚» †»¿fi»›‹
“»‚•‰«·¿fi °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ò
ºò
ÔÑÒÙóÌÛ˛Ó Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
Ô–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ‹‚fi–«„‚ ¿†§
‰–‡¾•†¿‹•–† –” fi¿‰µ› –fi ·–‰µ»fi›ò
¾ò
Ô–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… •† ¿ '»··ó·•‹ô
›»‰«fi» ·–‰¿‹•–† '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡» ¾«•·…•†„ ¿› ‹‚» «›»
‹‚» °¿fiµ•†„ •› •†‹»†…»… ‹– ›»fi“» –fi '•‹‚•† ¿† ¿‰‰»››–fi§
›‹fi«‰‹«fi» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹'–󂫆…fi»… łîðð÷ ”»»‹ –” ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ‹‚» ¾«•·…•†„ò
‰ò
Ì– °fi–“•…» ›»‰«fi•‹§ô ·–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹
»•‹‚»fi ¾»æ
•ò
׆ ¿ ·–‰µ»… fi––‡å
••ò
׆ ¿† ¿fi»¿ ‹‚¿‹ •› »†‰·–›»… ¾§ ¿ ”»†‰» '•‹‚ ¿ ·–‰µ»…
„¿‹»ò Ì‚» ”»†‰» ‡«›‹ ¾» »•‹‚»fi Ł ”»»‹ ‚•„‚ô –fi ¾»
•••ò É•‹‚•† “•»' –” ¿† ¿‹‹»†…¿†‹ –fi ›»‰«fi•‹§ „«¿fi…å
•“ò ׆ ¿† ¿fi»¿ ‹‚¿‹ •› ‡–†•‹–fi»… ¾§ ¿ ›»‰«fi•‹§ ‰¿‡»fi¿å –fi
îïì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
“ò
׆ ¿† ¿fi»¿ ‹‚¿‹ •› “•›•¾·» ”fi–‡ »‡°·–§»» '–fiµ ¿fi»¿›ò
…ò
ß·· fi»fl«•fi»… ·–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹
¾» …»›•„†»… ‹– °fi–“•…» ‰–†‹•†«–«› ›‚»·‹»fi ”fi–‡ ‹‚»
»·»‡»†‹›ò
»ò
Ô–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›»fi“•†„ ‡«·‹•°·» «›»› ‡¿§ ¾»
‰–‡¾•†»… •†‹– ¿ ›•†„·» ¿fi»¿ –fi ¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
”ò
É‚»fi» ·–†„ó‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •› ·–‰¿‹»… ¿…¶¿‰»†‹
‹– ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ –fi ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô ¿ °‚§›•‰¿·
¾¿fifi•»fi ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹– °fi»“»†‹ °–‹»†‹•¿· …¿‡¿„» ‹–
¾•‰§‰·»› ¾§ –‹‚»fi “»‚•‰·»›ò
„ò
É‚»† ‹'»†‹§ łîð÷ –fi ‡–fi» ·–†„ ‹»fi‡ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„
–” ‹‚» ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» ‹‚fi»» łí÷ ”»»‹ ¾§ »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ •†
›•ƒ» ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹¿†…»‡ ¾•‰§‰·»› –fi ¾•‰§‰·»› '•‹‚
‹fi¿•·»fi›ò
‚ò
°¿fiµ•†„ ›°¿‰» ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ¿› fi¿‰µ› ‹‚¿‹ fi»fl«•fi»
Θ
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ Þ×Ý˙ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
ß·· ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿†…
‰–†›‹fi«‰‹»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
›»‰‹•–† ¿†… '•‹‚ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»› Þ•‰§‰·»
—¿fiµ•†„ Ù«•…»ò ß……•‹•–†¿··§ô ‹‚» ·¿‹»›‹ “»fi›•–† –” ‹‚»
ß››–‰•¿‹•–† –” —»…»›‹fi•¿† ¿†… Þ•‰§‰·» —fi–”»››•–†¿·›
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„ Ù«•…»·•†»› ‡¿§ ¾» fi»”»fi»†‰»… ”–fi
„«•…¿†‰»ò
••ò
Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿‹ †– ‰–›‹ –fi ”»»
‹– ‰«›‹–‡»fi›ô “•›•‹–fi›ô »‡°·–§»»›ô ‹»†¿†‹›ô ¿†…
fi»›•…»†‹›ò
¾ò
˝•ƒ» œ Ô¿§–«‹
•ò
Û¿‰‚ ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰» ‡«›‹ ¾» ‹'– łî÷ ”»»‹ ¾§
›•¤ łŒ÷ ”»»‹ •† ›•ƒ» –fi ‹‚» ‡•†•‡«‡ fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚»
‡¿†«”¿‰‹«fi»fi –” ¿ ¾•‰§‰·» fi¿‰µ –fi ·–‰µ»fiô '‚•‰‚»“»fi
•› ‡–fi»ò
‰ò
߉‰»››
•ò
ßfi»¿› …»›•„†»… ”–fi ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹
‚¿“» ¿ ‚¿fi…ô ›‹¿¾•·•ƒ»… ›«fi”¿‰»ò
••ò
Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ‚¿“» ¿‹ ·»¿›‹ –†» łï÷
”–fi ‡¿†»«“»fi•†„ò Ì‚•› ¿‰‰»›› ¿•›·» ‡«›‹ ¾» µ»°‹
”fi»» ”fi–‡ –¾›‹fi«‰‹•–†›ò
•••ò Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» ¿‰‰»››•¾·» '•‹‚–«‹
‡–“•†„ ¿†–‹‚»fi ¾•‰§‰·» –fi ·•”‹•†„ –fi ‰¿fifi§•†„ ¿ ¾•‰§‰·»
–“»fi ¿†§ ›‹»°› –fi ›‹¿•fi›ò
•“ò Ñ«‹…––fi ¿‰‰»›› fi–«‹»› ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–°fi•¿‹»·§
·•„‚‹»… ‹– ¿··–' ”–fi ›¿”» †•„‚‹‹•‡» «›»ò
…ò
É»¿‹‚»fi —fi–‹»‰‹•–†
•ò
É‚»† °fi–“•…»…ô '»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–† ‡«›‹ ¾»
°»fi‡¿†»†‹ô …»›•„†»… ‹– °fi–‹»‰‹ ¾•‰§‰·»› ”fi–‡
fi¿•†”¿··ô ¿†… °fi–“•…» †– ·»›› ‹‚¿† ›»“»† łØ÷ ”»»‹ –”
‰·»¿fi¿†‰» ¿¾–“» „fi–«†… ·»“»·ò
»ò
Þ•‰§‰·» ˛¿‰µ›
•ò
ß·· ¾•µ» fi¿‰µ› ‡«›‹æ
¿÷ò
¿†‰‚–fi»… ‹– ‹‚» „fi–«†…å
¾÷ò —fi–“•…» ›«°°–fi‹ ‹– ‹‚» ¾•‰§‰·» ”fi¿‡»ô ¿··–'•†„ •‹
‹– ›‹¿†… «°fi•„‚‹ '•‹‚–«‹ ‹‚» «›» –” ¿ µ•‰µó›‹¿†…ô
¿†… °fi»“»†‹ ‹‚» ¾•‰§‰·» ”fi–‡ ”¿··•†„ –“»fiå
‰÷ò
‹– ¿··–' ·–‰µ•†„ –” ‹‚» ”fi¿‡» ¿†… ¿‹ ·»¿›‹ –†»
'‚»»· '•‹‚ ¿ «›»fió°fi–“•…»… ·–‰µ•†„ …»“•‰»å
…÷ò Þ» ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ‡¿‹»fi•¿·› ‹‚¿‹ fi»›•›‹ ‰«‹‹•†„ô
fi«›‹•†„ô ¾»†…•†„ô –fi …»”–fi‡¿‹•–†å ¿†…
»÷ò Þ» ¿fifi¿†„»… •† fi–'› ł'•‹‚ ¾•‰§‰·»› °¿fiµ»… ›•…»ó
¾§ó›•…»÷ –fi •† ¿·•„†‡»†‹ ł'•‹‚ ¾•‰§‰·»› °¿fiµ»…
»†…ó‹–󻆅÷ò
”ò
Þ•‰§‰·» Ô–‰µ»fi›
•ò
ß·· ¾•‰§‰·» ·–‰µ»fi› ‡«›‹æ
¿÷ò Þ» ›»‰«fi»·§ ¿†‰‚–fi»… ‹– ‹‚» „fi–«†…å
¾÷ò
¿··–'•†„ •‹ ‹– ›‹¿†… «°fi•„‚‹ '•‹‚–«‹ ‹‚» «›» –” ¿
µ•‰µó›‹¿†…ô ¿†…
‰÷ò Þ» ›»‰«fi»… ¾§ ‡»¿†› –” ¿ ·–‰µ¿¾·» …––fi –fiô
·–‰µ•†„ –” ‹‚» ”fi¿‡» ¿†… ¿‹ ·»¿›‹ –†» '‚»»·
'•‹‚ ¿ «›»fió°fi–“•…»… ·–‰µ•†„ …»“•‰»å
„ò
˝•„†¿„»
•ò
×” fi»fl«•fi»… ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ •› †–‹ “•›•¾·» ”fi–‡ ‹‚»
›‹fi»»‹ –fi °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ł›÷ô ¿ ›•„† ‡«›‹ ¾»
°–›‹»… ¿‹ ‹‚» °fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰»ł›÷ •†…•‰¿‹•†„ ‹‚»
·–‰¿‹•–† –” ‹‚» °¿fiµ•†„ò Ì‚» Üìóí ›•„† ”fi–‡ ‹‚»
•› fi»‰–‡‡»†…»… ł›»» Ú•„«fi» Øòï÷ò
Ú×Ù¸˛Û Øòï Ó¸ÌÝÜ Ú•„«fi» Üìóí
—߲Õ×ÒÙ
îïº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
ÌßÞÔÛ Øòï Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝ˇòÚÌò ó Ùfi–›› Ô»¿›¿¾·» ˝fl«¿fi» Ú––‹¿„»
ܸ ó Ü'»··•†„ ¸†•‹
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ł‡•†÷
Ô–†„ Ì»fi‡ ł‡•†÷
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
ßfi‹› Û…«‰¿‹•–† œ ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»›
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
†æ¿
†æ¿
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
†æ¿
†æ¿
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
†æ¿
†æ¿
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
†æ¿
†æ¿
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
†æ¿
†æ¿
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
†æ¿
†æ¿
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
†æ¿
†æ¿
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
†æ¿
ïðô –fi ïòð æ ïð ‡–‹–fi
“»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
†æ¿
†æ¿
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
†æ¿
†æ¿
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
†æ¿
†æ¿
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
ïòð æ ‰·¿››fi––‡
ìòð æ ‰·¿››fi––‡
Ø–›°•‹¿·
ïð °»fi »†‹fi¿†‰»
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
Ô•¾fi¿fi§
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
†æ¿
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
†æ¿
Ó«›»«‡
ïòð æ îôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ îôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ïòð æ îôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
ïòð æ ìð ›»¿‹›
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ îôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰»
Ò–†»
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
ïòð æ îôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
˛»‰fi»¿‹•–† Ú¿‰•·•‹§
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
'‚•‰‚»“»fi •› „fi»¿‹»fi
îïŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
ÌßÞÔÛ Øòï Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝ˇòÚÌò ó Ùfi–›› Ô»¿›¿¾·» ˝fl«¿fi» Ú––‹¿„»
ܸ ó Ü'»··•†„ ¸†•‹
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ł‡•†÷
Ô–†„ Ì»fi‡ ł‡•†÷
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
ïòð æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
ïòð æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
ïòð æ ïôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
†æ¿
†æ¿
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
†æ¿
†æ¿
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„»
†æ¿
†æ¿
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
†æ¿
†æ¿
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
†æ¿
†æ¿
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
†æ¿
†æ¿
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
Ò–†»
ïòð æ ìðôððð ›flò ”‹ò
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
ïòð æ îð fi––‡›
ïòð æ ïð fi––‡›
Ø–‹»·
ïòð æ îð fi––‡›
ïòð æ ïð fi––‡›
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ïòð æ îð fi––‡›
ïòð æ ïð fi––‡›
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
ïòð æ îðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ îðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ íôððð ›flò ”‹ò
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
ïòð æ îðôððð ›flò ”‹ò
ïòð æ ºôððð ›flò ”‹ò
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
†æ¿
†æ¿
Ý–‹‹¿„»
†æ¿
†æ¿
Ø–«›»
†æ¿
†æ¿
—¿•fi»… Ø–«›»
†æ¿
†æ¿
Ü«°·»¤
†æ¿
†æ¿
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
†æ¿
†æ¿
—¿•fi»… Ìfi•°·»
†æ¿
†æ¿
Ú–«fi —·»¤
†æ¿
ïòð æ Ü¸
˝•¤ —·»¤
†æ¿
ïòð æ Ü¸
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
ðòï æ ܸ
ïòð æ Ü¸
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
ðòï æ ܸ
ïòð æ Ü¸
˛–' Ø–«›»›
ðòï æ ܸ
ïòð æ Ü¸
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
ðòï æ ܸ
ïòð æ Ü¸
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ðòðº æ fi––‡
ðòº æ fi––‡
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
ðòï æ fi––‡
ðòº æ fi––‡
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
ïòð æ îôºðð ›flò ”‹ò
ïòð æ ïðôððð ›flò ”‹ò
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
†æ¿
†æ¿
'‚•‰‚»“»fi •› „fi»¿‹»fi
îïØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
Þò ÓÑÌÑ˛ ˚ÛØ×ÝÔÛ —߲Õ×ÒÙ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– »†›«fi» ‹‚¿‹ –””ó›‹fi»»‹ ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ”–fi ‡–‹–fi
“»‚•‰·»› •› °fi–“•…»… •† ¿ ‡¿††»fi ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚»
–¾¶»‰‹•“»› ¿†… °–·•‰•»› –” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» ‡¿›‹»fi
°·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
Ì– »›‹¿¾·•›‚ °¿fiµ•†„ °–·•‰•»› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹ ‹fi¿†›•‹ –fi•»†‹»…
…»“»·–°‡»†‹ ¿†… ¿ '¿·µ¿¾·»ô ‚«‡¿†ó›‰¿·»… «fi¾¿†
»†“•fi–†‡»†‹ò
‰ò
Ì– ‡•†•‡•ƒ» ‹‚» •‡°¿‰‹ –” ›•…»'¿·µ •†‹»fifi«°‹•–†› ¿†…
…ò
Ì– «†ó¾«†…·» ‹‚» ‰–›‹ –” –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ”fi–‡ ‹‚»
‰–›‹ –” ‚–«›•†„ô ›– ‹‚¿‹ ‚–«›•†„ •† ˝–‡»fi“•··» •› ‡–fi»
¿””–fi…¿¾·»ò
»ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ‹‚» «›» –” °«¾·•‰ ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†ô ¾•‰§‰·•†„ô
¿†… '¿·µ•†„ •† ·•»« –” ‡–‹–fi “»‚•‰·» «›» '‚»† ¿ ‰‚–•‰»
–” ‹fi¿“»· ‡–…» »¤•›‹›ò
”ò
¿··–'•†„ ›‚¿fi»… ¿†…æ–fi –””ó›•‹» ¿fifi¿†„»‡»†‹› •† –fi…»fi ‹–
¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» °¿fiµ•†„ –” ‡–‹–fi “»‚•‰·»› •† ¿ ‡¿††»fi
‹‚¿‹ •› ·»›› …•›fi«°‹•“» ‹– ‹‚» «fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹ò
„ò
¾§ ¿‰‚•»“•†„ ¿† Łºß –‰‰«°¿†‰§ fi¿‹» –” –†ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„
›°¿‰»›ò
‚ò
Ì– ¾¿·¿†‰» ‹‚» ›«°°·§ –” –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ '•‹‚ ·–‰¿·
‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ ‰¿°¿‰•‹§ò
•ò
Ü•›‹fi•‰‹› ¿†… —¿fiµ•†„ Ó¿†¿„»‡»†‹ ß››–‰•¿‹•–†› '•‹‚•†
‹‚» ‰•‹§ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· fi»¿· °fi–°»fi‹§ '•‹‚•† ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
•ò
Ì‚» ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› –” Ì¿¾·» Øòî
…– †–‹ ¿°°·§ ‹– ¿†§ ‰‚¿†„» •† «›» '•‹‚•† ¿ †–†ó
fi»›•…»†‹•¿· ›‹fi«‰‹«fi» ‰–†›‹fi«‰‹»… ¾»”–fi» ‹‚» »””»‰‹•“»
…¿‹» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚» ‰‚¿†„» •›
‹– ¿ °»fi‡•‹‹»… «›»ò
••ò
»¤»‡°‹ ”fi–‡ ‹‚» ‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› –”
Ì¿¾·» Øòîò
•••ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ °¿fiµ•†„ ›‹¿†…¿fi…›
–” Ì¿¾·» Øòî ¿fi» †–‹ ¿°°·•‰¿¾·» ‹– fi»¿· °fi–°»fi‹§
'•‹‚•† ‹‚» ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi»ô Ò–fi‹‚ —–•†‹ô –fi Ì«”‹›
¸†•“»fi›•‹§ ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹›ò
¾ò
Ú–fi fi»¿· °fi–°»fi‹§ ·–‰¿‹»… •† ‡–fi» ‹‚¿† –†» ‡«†•‰•°¿·•‹§ô
¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› ›»‰‹•–† †»»… †–‹ ¾»
·–‰¿‹»… '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
íò
—߲Õ×ÒÙ ˛Ûˇ¸×˛ÛÓÛÒÌ˝
¿ò
߉‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ”–fi ‡–‹–fi “»‚•‰·»› ‡«›‹ ¾»
°fi–“•…»… ”–fi °fi•†‰•°¿· «›»› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» Øòîò
•ò
Ìfi¿†›•‹óÑfi•»†‹»… ßfi»¿›
¿÷ò Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„
›°¿‰»› ¿··–'»… ”–fi fi»¿· °fi–°»fi‹§ ·–‰¿‹»… •†
¿† ¸fi¾¿† ˝fl«¿fi»
‰–·«‡† –” Ì¿¾·» Øòîò
¾÷ò Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ †«‡¾»fi –” ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„
›°¿‰»› ¿··–'»… ”–fi fi»¿· °fi–°»fi‹§ ·–‰¿‹»… •† ¿
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝fl«¿fi»
›»‰–†… ‰–·«‡† –” ‹¿¾·» Ì¿¾·» Øòîò
••ò
Ò–† Ìfi¿†›•‹óÑfi•»†‹»… ßfi»¿›
¿÷ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ †«‡¾»fi –” ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„
›°¿‰»› fi»fl«•fi»… ”–fi fi»¿· °fi–°»fi‹§ ·–‰¿‹»…
‹‚» ‹‚•fi… ‰–·«‡† łÒ–†óÌÑÜ ßfi»¿›÷ –” Ì¿¾·» Øòî
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
•••ò ߉‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› °fi–“•…»… ‹– ‡»»‹ ‹‚»
‡•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› –” Ì¿¾·» Øòî ‡¿§
•†‰·«…» ‹‚» ¿‰‹«¿· ›°¿‰»› ·–‰¿‹»… –† ¿ ·–‹ ¿†… ‹‚»
›°¿‰»› ·–‰¿‹»… ¿·–†„ ‹‚» ‰–fifi»›°–†…•†„ ·–‹ ”fi–†‹¿„»
'‚»fi» –†ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ »¤•›‹› –† ‹‚» ›¿‡» ›•…» –”
¿† ¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
•“ò
‡–‹–fi “»‚•‰·»› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ ¿›
‹‚» °fi•†‰•°¿· «›» ‹‚¿‹ ‹‚» ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›»fi“»›ò
“ò
Û¤•›‹•†„ ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ”–fi
‹‚» ¾«•·…•†„ô ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi «›» '‚•‰‚ •‹ •› …»›•„†»…
‹– ›»fi“»ô ›– ·–†„ ¿› ‹‚» ¾«•·…•†„ô ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi «›»
»¤•›‹› ¿†… ‹‚» °¿fiµ•†„ •› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
“•ò ߉‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… »¤‰·«›•“»·§
”–fi ‹‚» °¿fiµ•†„ –” ‡–‹–fi “»‚•‰·»› ¿†… †–‹ ”–fi ‹‚»
›‹–fi¿„» –” –‹‚»fi –¾¶»‰‹›ò
“••ò Ì‚» «›» –” ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»› ”–fi
¿«‹–‡–¾•·» ›¿·»›ô …»¿… ›‹–fi¿„»ô fi»°¿•fiô …•›‡¿†‹·•†„ô
–fi ›»fi“•‰» –” ¿«‹–‡–¾•·»› –” ¿†§ µ•†… •› °fi–‚•¾•‹»…ò
“•••ò Ì‚»fi» •› †– •†…•“•…«¿· ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹ ”–fi ¿‰‰»››–fi§ «›»›ò
ìò
¸ÒÜÛ˛˝ÌßÒÜ×ÒÙ ÌØÛ —߲Õ×ÒÙ ÌßÞÔÛ
¿ò
Ý¿‹»„–fi•ƒ¿‹•–† ˝§›‹»‡
•ò
›¿‡» «›» ‰¿‹»„–fi•»›ô ›«¾‰¿‹»„–fi•»›ô ¿†… ‡¿†§
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›»
—fi–“•›•–†›ò
¾ò
—¿fiµ•†„ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
•ò
¿ fi¿‹•– ¾»‹'»»† –†» °¿fiµ•†„ ›°¿‰» ¿†… ¿ «†•‹ –”
‡»¿›«fi»‡»†‹ ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ‹‚» «›» ‹‚¿‹ ‹‚» °¿fiµ•†„
'•·· ›»fi“»ô ›«‰‚ ¿› ‹‚» †«‡¾»fi –” …'»··•†„ «†•‹›ô
„fi–›› ·»¿›¿¾·» ›fl«¿fi» ”––‹¿„»ô ‰·¿››fi––‡›ô ·–…„•†„
fi––‡›ô –fi –‹‚»fi «†•‹ –” ‡»¿›«fi»‡»†‹ •†…•‰¿‹»… –†
Ì¿¾·» Øòîò Ñ«‹…––fi ‰¿”» ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ¿†… •†‹»fi•–fi
•†‰·«…»… •† ‹‚•› ‰¿·‰«·¿‹•–†ò
••ò
°¿fiµ•†„ °fi–“•…»… ‡«›‹ ¾» •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
„»†»fi¿· ›‹¿†…¿fi… ”–fi ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·» «›» ›«¾‰¿‹»„–fi§ò
•••ò
‹‚¿† –†» °fi•†‰•°¿· «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ô ‹‚» °¿fiµ•†„
›‹¿†…¿fi… •› ‹‚» ›«‡ –” ¿†§ ‡•†•‡«‡ –fi ‡¿¤•‡«‡
•“ò É‚»† Ì¿¾·» Øòî fi»fl«•fi»› ¿ ‡•†•‡«‡ ¿‡–«†‹ –”
¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ô ¿†§ ”fi¿‰‹•–†¿· “¿·«» –” –†» ‚¿·” –fi
„fi»¿‹»fi fi»›«·‹•†„ ”fi–‡ ‰¿·‰«·¿‹•–† –” ‹‚» fi»fl«•fi»‡»†‹
•› fi–«†…»… «° ‹– ‹‚» †»¤‹ '‚–·» †«‡¾»fiò
ºò
—߲Õ×ÒÙ ßÜÖ¸˝ÌÓÛÒÌ˝
¿ò
—¿fiµ•†„ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
•ò
˛»·•»” ”fi–‡ ‹‚» °¿fiµ•†„ ›‹¿†…¿fi…› –” Ì¿¾·» Øòì
fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†›
–” yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
îïŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
ÌßÞÔÛ Øòî Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝ˇòÚÌò ó Ùfi–›› Ô»¿›¿¾·» ˝fl«¿fi» Ú––‹¿„»
ܸ ó Ü'»··•†„ ¸†•‹
¸fi¾¿† ˝fl«¿fi»
ÌÑÜ ł‡¿¤÷
Ò»•„‚¾–fi‚––…
˝fl«¿fi» ÌÑÜ ł‡¿¤÷
Ò–†óÌÑÜ
ßfi»¿› ł‡•†÷
ß˛Ì˝ œ ݲÛßÌ×˚Û ÛÒÌÛ˛—˛×˝Û
ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–†
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ßfi‹› Û…«‰¿‹•–† œ ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»›
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œºð ›flò”‹ò
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–†
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œºð ›flò”‹ò
ßfi‹› ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ íØº ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œºð ›flò”‹ò
Ü»›•„† ˝»fi“•‰»›
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
É–fiµæÔ•“» Ýfi»¿‹•“» ˝‹«…•–
ðòíí æ ܸ
ðòºð æ ܸ
ïòð æ Ü¸
߸ÌÑóÑ˛×ÛÒÌÛÜ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
†æ¿
†æ¿
îòð æ „¿fi¿„» ¾¿§
Ü•›°¿‹‰‚ ˝»fi“•‰» ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
†æ¿
†æ¿
ïòð æ îððð ›flò”‹ò
Ì–'•†„ ˝»fi“•‰»
†æ¿
†æ¿
ïòð æ îððð ›flò”‹ò
Ù¿›–·•†» ˝‹¿‹•–†
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
Ý¿fi ˝‚¿fi» —¿fiµ•†„
ïòð æ ‰¿fi
ïòð æ ‰¿fi
ïòð æ ‰¿fi
Ý–‡‡»fi‰•¿· —¿fiµ•†„
†æ¿
†æ¿
†æ¿
Ñ””ó˝•‹» ߉‰»››–fi§ —¿fiµ•†„
°»fi —fi•†‰•°¿· ¸›»
°»fi —fi•†‰•°¿· ¸›»
°»fi —fi•†‰•°¿· ¸›»
—»fi›–†¿· ˚»‚•‰·» ˛»°¿•fi œ Ó¿•†‹»†¿†‰»
†æ¿
†æ¿
îòð æ „¿fi¿„» ¾¿§
˚»‚•‰·» ˝¿·»›
†æ¿
†æ¿
†æ¿
Ý×˚×Ý œ ×Ò˝Ì×̸Ì×ÑÒßÔ
Ý–‡‡«†•‹§ Ý»†‹»fi
ïòð æ ïŁðð ›flò”‹ò
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
Û…«‰¿‹•–†¿· Ú¿‰•·•‹§
ïòº æ ‰·¿››fi––‡
ïòº æ ‰·¿››fi––‡
íòð æ ‰·¿››fi––‡
Ø–›°•‹¿·
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
Ô•¾fi¿fi§
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
Ó•†–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
†æ¿
†æ¿
Ó¿¶–fi ¸‹•·•‹§ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
†æ¿
†æ¿
Ó«›»«‡
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïºð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
߆•‡¿· ˝»fi“•‰»› ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
—»‹ Ùfi––‡•†„
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ìðð ›flò”‹ò
—»‹ Ìfi¿•†•†„ô Ý¿fi»ô –fi ˝‚»·‹»fi
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ìðð ›flò”‹ò
˚»‹»fi•†¿fi•¿†
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ìðð ›flò”‹ò
ß››»‡¾·§ œ Û†‹»fi‹¿•†‡»†‹
ïòð æ Œ ›»¿‹›
ïòð æ Œ ›»¿‹›
ïòð æ Œ ›»¿‹›
Þ¿†µ•†„ œ Ú•†¿†‰•¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ ìºð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ìðð ›flò”‹ò
Þfi–¿…‰¿›‹ ¿†…æ–fi ˛»‰–fi…•†„ ˝‹«…•–
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
Þ«•·…•†„ œ Ø–‡» ˛»°¿•fi ˝»fi“•‰»›
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ îððð ›flò”‹ò
Þ«›•†»›› ˝«°°–fi‹ ˝»fi“•‰»›
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œºð ›flò”‹ò
Ý¿‹»fi»fiæÉ‚–·»›¿·» Ú––… —fi–…«‰‹•–†
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
Ü¿§ Ý¿fi» ˝»fi“•‰» ł¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œðð ›flò”‹ò
Ó¿•†‹»†¿†‰» œ ˛»°¿•fi –” Ý–†›«‡»fi Ù––…›
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
—»fi›–†¿· ˝»fi“•‰»› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
Þ–…§óßfi‹ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
îïç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
ÌßÞÔÛ Øòî Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ ˝‹¿†…¿fi…›
˝ˇòÚÌò ó Ùfi–›› Ô»¿›¿¾·» ˝fl«¿fi» Ú––‹¿„»
ܸ ó Ü'»··•†„ ¸†•‹
¸fi¾¿† ˝fl«¿fi»
ÌÑÜ ł‡¿¤÷
Ò»•„‚¾–fi‚––…
˝fl«¿fi» ÌÑÜ ł‡¿¤÷
Ò–†óÌÑÜ
ßfi»¿› ł‡•†÷
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ˝Û˛˚×ÝÛ˝ łÝÑÒÌò÷
Ù§‡ –fi Ø»¿·‹‚ Ý·«¾
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ îðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
Ú«†»fi¿· Ø–‡»
Ø»¿·‹‚ Ý¿fi» —fi–“•…»fi
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ÛßÌ×ÒÙ ßÒÜ Ü˛×ÒÕ×ÒÙ
Þ¿fi –fi Ì¿“»fi†
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
˛»›‹¿«fi¿†‹ô Ý¿”7ô Þ¿µ»fi§
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
Ú–fi‡«·¿ Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïðð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
×Òܸ˝Ì˛×ßÔ
Ý–‡‡»fi‰•¿· Üfi§ Ý·»¿†•†„ œ Ô¿«†…fi§ ˝»fi“•‰»›
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
Ü¿‹¿ Ý»†‹»fi
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
׆…«›‹fi•¿· Ó¿†«”¿‰‹«fi•†„ Ú¿‰•·•‹§
†æ¿
†æ¿
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
Ó–“•†„ ¿†…æ–fi ˝»·” ˝‹–fi¿„»
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
˛»‰§‰·•†„ Ý–··»‰‹•–†
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
˝¿·“¿„» ˙¿fi…
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
Ìfi«‰µ•†„ ¿†… Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»°–‹
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
É‚–·»›¿·» Ìfi¿…» œ Ü•›‹fi•¾«‹•–†
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
ÔÑÜÙ×ÒÙ
Þ»… œ Þfi»¿µ”¿›‹
ïòð æ Ü¸ ı
ïòð æ ì „«»›‹ fi––‡›
ïòð æ Ü¸ ı
ïòð æ ì „«»›‹ fi––‡›
ïòð æ Ü¸ ı
ïòð æ ì „«»›‹ fi––‡›
Ø–‹»·
ïòð æ î „«»›‹ fi––‡›
ïòð æ î „«»›‹ fi––‡›
ïòð æ î „«»›‹ fi––‡›
˝‚–fi‹ Ì»fi‡ ˛»†‹¿· –” ¿ Ü'»··•†„ ¸†•‹
ïòð
ïòð
ïòð
ÑÚÚ×ÝÛ
Ý–óÉ–fiµ•†„
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïîðð ›flò”‹ò
ïòð æ Łðð ›flò”‹ò
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ çðð ›flò”‹ò
ïòð æ Œºð ›flò”‹ò
˛»›»¿fi‰‚ ¿†… Ü»“»·–°‡»†‹ ¿†…æ–fi Ô¿¾–fi¿‹–fi§
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ
Ø–«›»‚–·… Ô•“•†„
ïòð æ Ü¸
ïòð æ Ü¸
ïòð æ Ü¸
Ùfi–«° Ô•“•†„ ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
óó
óó
óó
Ý–‡‡«†•‹§ –fi Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
ïòð æ Ü¸
ïòð æ Ü¸
ïòð æ Ü¸
Ü–fi‡•‹–fi§ô Úfi¿‹»fi†•‹§ô –fi ˝–fi–fi•‹§
ðòº æ ¾»…
ðòº æ ¾»…
ïòð æ ì ¾»…›
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
ìòð
ìòð
ìòð
Ò«fi›•†„ Ø–‡»æß››•›‹»… Ô•“•†„ Ú¿‰•·•‹§
ïòð æ ïð ¾»…›
ïòð æ Œ ¾»…›
ïòð æ Œ ¾»…›
˝•†„·» ˛––‡ щ‰«°¿†‰§ Ø–«›•†„
ïòð æ Œ ¾»…›
ïòð æ ì ¾»…›
ïòð æ ì ¾»…›
˛ÛÌß×Ô ˝ßÔÛ˝
Þ«•·…•†„æØ–‡» ˝«°°·•»› œ Ûfl«•°‡»†‹
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
Ý–†›«‡»fi Ù––…› ł»¤‰»°‹ ¿› †–‹»… ¾»·–'÷
ïòð æ ïºðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
Ó»…•‰¿· Ó¿fi•¶«¿†¿
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
Ú–fi‡«·¿ ˛»‹¿•·
ïòð æ ïºðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïððð ›flò”‹ò
ïòð æ Øºð ›flò”‹ò
Úfi»›‚ Ú––… Ó¿fiµ»‹ ¿†…æ–fi Ùfi–‰»fi§ ˝‹–fi»
ïòð æ ºðð ›flò”‹ò
ïòð æ íðð ›flò”‹ò
ïòð æ ïºðð ›flò”‹ò
Ú¿fi‡æ˚»†…–fi Ó¿fiµ»‹
†æ¿
†æ¿
ïòð æ ïºðð ›flò”‹ò
îîð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
••ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ fi»·•»” ”fi–‡ ‹‚» °¿fiµ•†„ ›‹¿†…¿fi…› –” Ì¿¾·»
¨òô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» ›«°°·§ ¿†… …»‡¿†… –” –†ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„
•† ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…ô ¿› …»‹»fi‡•†»… ‹‚fi–«„‚ ¿
°¿fiµ•†„ ›‹«…§ò
¾÷ò Ó–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ °fi–„fi¿‡› ¿†… ›»fi“•‰»›
°fi–“•…»… ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ‹– fi»…«‰» ‹‚» …»‡¿†…
”–fi °¿fiµ•†„ò
‰÷ò Ì‚¿‹ °¿fiµ•†„ °fi–“•…»… •† »¤‰»›› –” ¿†§
‡¿¤•‡«‡ °»fi‡•‹‹»… …–»› †–‹ fi»›«·‹ •† ‹‚»
•†‰fi»¿›» •† •‡°»fi“•–«› ·–‹ ¿fi»¿ò
¾ò
˛»…«‰‹•–†›
•ò
Ó•†•‡«‡ °¿fiµ•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹› –” Ì¿¾·» Øòî ‡¿§ ¾»
¿…¶«›‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» Øòíò
Θ
ÑÚÚó˝×ÌÛ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
˛»fl«•fi»… ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… –””ó
›•‹»ô »¤‰»°‹ ”–fi ¿†§ fi»fl«•fi»… ‚¿†…•‰¿°°»… °¿fiµ•†„ô ¿›
°»fi‡•‹‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ¿†… '‚»†
‰–†”–fi‡•†„ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
׆ ‹‚» Ò˛ ¿†… ¸˛ …•›‹fi•‰‹›ô ‹‚» ·–‹ ”»¿‹«fi•†„ ‹‚»
–””ó›•‹» ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ‰–†‹•„«–«› ¿†…
«†…»fi ‹‚» ›¿‡» –'†»fi›‚•° ¿› ‹‚» ·–‹ ‰–†‹¿•†•†„ ‹‚»
°fi•†‰•°¿· «›» ›»fi“»…òò
••ò
׆ ¿·· –‹‚»fi ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹›ô ¿ ·–‹ ”»¿‹«fi•†„ ‹‚» –””ó
›•‹» ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ›•¤
‚«†…fi»… ¿†… ›•¤‹§ łŒŒð÷ ”»»‹ •† '¿·µ•†„ …•›‹¿†‰»ô
‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚» †»¿fi»›‹ °–•†‹ –” ‹‚» –””ó›•‹»
°¿fiµ•†„ ¿·–†„ ¾·–‰µ ”¿‰»› ¿†… '¿·µ'¿§› ‹– ‹‚»
°fi•†‰•°¿· »†‹fi¿†‰» –” ‹‚» «›» ›»fi“»…å
•••ò —»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»›› ¾»‹'»»† ‹‚» «›» ¿†… ‹‚» –””ó›•‹»
¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» “•¿ °¿“»… ›•…»'¿·µ
–fi '¿·µ'¿§›å ¿†…
•“ò ß ·»¿›»ô fi»‰–fi…»… ‰–“»†¿†‹ô –fi –‹‚»fi ‰–‡°¿fi¿¾·»
˛»„•›‹fi§ –” Ü»»…›ô „«¿fi¿†‹»»•†„ ·–†„ ‹»fi‡ «›» –”
‹‚» ›•‹» •› °fi–“•…»… ‹– ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… –fi ¾«•·…•†„
Øò
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ ÑÚÚó˝Ì˛ÛÛÌ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
ß°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» Ý•‹§ Û†„•†»»fi ˛»fl«•fi»…
•ò
ß·· ‰«fi¾ ‰«‹›ô …fi•“»'¿§›ô °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ô ¿†…
°¿fiµ•†„ ·–‹› ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·»
°fi–“•›•–†› –” Ý‚¿°‹»fi ïïô ßfi‹•‰·» ××ô ˝»‰ò ïïóíí
Üfi•“»'¿§ Ý–†›‹fi«‰‹•–† –” Ì‚» Ý–…» –” Ñfi…•†¿†‰»›ô
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›ò
¾ò
—»fi‡•‹‹»… ̧°»›
•ò
Ñ””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ¿› ›°¿‰»ł›÷
•† ¿ …fi•“»'¿§ô ¿ °¿fiµ•†„ ·–‹ô ¿ °fi•“¿‹» „¿fi¿„» –fi
‰¿fi°–fi‹ô ¿† ¿¾–“»ó„fi–«†… °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi ¿†
«†…»fi„fi–«†… °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»ò ˘–†•†„ …•›‹fi•‰‹›
•†‰·«…» fi»›‹fi•‰‹•–†› –† ‹‚» ‹§°» –” –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„
‹‚¿‹ •› °»fi‡•‹‹»… •† »¿‰‚ …•›‹fi•‰‹ò ˝»» ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›»
Ü•›‹fi•‰‹›ô ¿†… ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹› ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
‰ò
—¿fiµ•†„ ˝»‹¾¿‰µ›
•ò
ß·· –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ô •†‰·«…•†„ ›«fi”¿‰» ¿†…
›‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„ «†…»fi„fi–«†…
°¿fiµ•†„ô ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ¿‹ –fi ¾»‚•†… ‹‚» fi»fl«•fi»…
°¿fiµ•†„ ›»‹¾¿‰µ ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°»ò
˝»» ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹› ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
—¿fiµ•†„ •› †»“»fi °»fi‡•‹‹»… '•‹‚•† ¿ ”fi–†‹¿„»ò
…ò
߉‰»››
•ò
ß·· –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ‚¿“» …•fi»‰‹ ¿‰‰»››
‹– ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ”fi–‡ ¿† ¿··»§ô …fi•“»'¿§ô
‡¿†»«“»fi•†„ ¿•›·»ô –fi °»fi‡¿†»†‹ ¿‰‰»›› »¿›»‡»†‹ò
••ò
×” ¿† •‡°fi–“»… ¿··»§ '•‹‚ ¿ fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –” ¿‹ ·»¿›‹
»•„‚‹»»† łïŁ÷ ”»»‹ •› °fi–“•…»…ô ¿·· –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„
‡«›‹ ¾» ¿‰‰»››»… ”fi–‡ ‹‚» ¿··»§ò
»ò
Ý•fi‰«·¿‹•–†
•ò
—¿fiµ•†„ ·–‹› ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ›–
‹‚¿‹ “»‚•‰·»› »†‹»fi –fi »¤•‹ ‹‚» ·–‹ –fi ›‹fi«‰‹«fi» –†‹–
¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» •† ¿ ”–fi'¿fi… …•fi»‰‹•–† fi¿‹‚»fi
‹‚¿† ¾¿‰µ•†„ –«‹ •†‹– ‹‚» fi–¿…'¿§ò
••ò
׆„fi»›› ¿†… »„fi»›› ”fi–‡ •†…•“•…«¿· °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
‡«›‹ ¾» ”fi–‡ ¿ …fi•“» ¿•›·» –fi …fi•“»'¿§ò ˚»‚•‰·»› ¿fi»
†–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– »†‹»fi –fi »¤•‹ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› …•fi»‰‹·§
”fi–‡ ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» »¤‰»°‹ ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò —¿fiµ•†„ ·–‹› '•‹‚ ›•¤ łŒ÷ –fi ·»›› °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
‡¿§ ¾» …»›•„†»… ‹– °»fi‡•‹ ‡–‹–fi “»‚•‰·»› ‹–
»†‹»fi –fi »¤•‹ ¿ °¿fiµ•†„ ›°¿‰» …•fi»‰‹·§ ”fi–‡ ¿ fi»¿fi
¿··»§ ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
•÷ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
‹‚¿‹ ¿fi» …•fi»‰‹·§ ¿‰‰»››•¾·» ”fi–‡ ¿ fi»¿fi
¿··»§ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿ò
ß…»fl«¿‹» ¿··»§ '•…‹‚ ¿†… ›«fi”¿‰»
‡¿‹»fi•¿· ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» “»‚•‰«·¿fi
‹«fi†•†„ ‡–“»‡»†‹›ò
¾ò
Ô–‰¿‹•–† –” ¿··»§ •†‹»fi›»‰‹•–†› •†
fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» ›¿”»‹§ –” °»…»›‹fi•¿†›ô
¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
‰ò
˝•„‚‹ ·•†»› †»»…»… ¾§ ‹‚» …fi•“»fi –” ¿†§
“»‚•‰·» »†‹»fi•†„ –fi »¤•‹•†„ ‹‚» ›•‹»ò
”ò
—¿fiµ•†„ ˝°¿‰» œ Üfi•“» ß•›·» Ü•‡»†›•–†›
•ò
ß·· °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ¿†… …fi•“» ¿•›·»› ‡«›‹ ‰–‡°·§
'•‹‚ ‹‚» ‡•†•‡«‡ …•‡»†›•–†¿· ›‹¿†…¿fi…› ›‚–'† •†
Ì¿¾·» Øòìô '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„ »¤‰»°‹•–†›æ
¿÷ò Ó–‹–fi‰§‰·» ¿†… ›‰––‹»fi °¿fiµ•†„ ›‹¿··› ‡«›‹
‡»¿›«fi» ¿‹ ·»¿›‹ ”–«fi ”»»‹ •† '•…‹‚ ¿†… »•„‚‹
”»»‹ •† …»°‹‚ò
¾÷ò Ó»‰‚¿†•‰¿· ¿‰‰»›› °¿fiµ•†„ •› »¤»‡°‹ ”fi–‡
°¿fiµ•†„ ›‹¿·· ¿†… …fi•“» ¿•›·» …•‡»†›•–†¿·
fi»fl«•fi»‡»†‹›ò
‰÷ò É‚»† ‹'»†‹§ łîð÷ –fi ‡–fi» ›°¿‰»› •› fi»fl«•fi»…
¾§ Ì¿¾·» Øòîô «° ‹– ‹'»†‹§ °»fi‰»†‹ łîðß÷ –”
‹‚–›» ›°¿‰»› ‡¿§ ¾» …»›•„†»… ¿› °¿fiµ•†„ ”–fi
‰–‡°¿‰‹ ‰¿fi› '•‹‚ ‹‚» ‡•†•‡«‡ ›‹¿·· ·»†„‹‚
fi»…«‰»… ‹– ›•¤‹»»† łïŒ÷ ”»»‹ ¿†… ‡•†•‡«‡ ›‹¿··
'•…‹‚ fi»…«‰»… ‹– ›»“»† ¿†… –†» ‚¿·” łØòº÷ ”»»‹ò
¿ °¿“»‡»†‹ ‡¿fiµ•†„ ¿†… ›•„†¿„»ò
…÷ò É‚»† ‹‚» ›•…» –” ¿ °¿fiµ•†„ ›°¿‰» ¿¾«‹› ¿ '¿··
ÌßÞÔÛ Øòí ˛»…«‰‹•–†› ‹– ˛»fl«•fi»… Ó•†•‡«‡ —¿fiµ•†„
Ó«·‹•°·•»fi
ß””–fi…¿¾·» Ü'»··•†„ ¸†•‹
ðòغ
˝»†•–fi Ø–«›•†„
ðòºð
Ø–«›•†„ ”–fi ‹‚» Ü•›¿¾·»…
ðòíí
îîï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
–fi –‹‚»fi –¾›‹fi«‰‹•–† ‹‚¿‹ •› ‹¿··»fi ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷
•†‰‚»›ô ‹‚» '•…‹‚ –” ‹‚» °¿fiµ•†„ ›°¿‰» ‡«›‹ ¾»
•†‰fi»¿›»… ¾§ –†» ”––‹ò
„ò
߉‰»››•¾•·•‹§
•ò
ß·· ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›ô ·–‹›ô ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»›
‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ fi»·»“¿†‹ ˝‹¿‹» ¿†… Ú»…»fi¿·
fi»„«·¿‹•–†› ”–fi °¿fiµ•†„ …»›•„†»… ”–fi °»fi›–†› '•‹‚
…•›¿¾•·•‹•»›ô •†‰·«…•†„ ºîï ÝÓ˛ íððò
‚ò
Ô•„‚‹•†„
•ò
ß·· –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… '•‹‚
¿…»fl«¿‹» ·•„‚‹ ”–fi «›» ¿‹ †•„‚‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” yŒòØò Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹•†„ò
•ò
˝•„†¿„»
•ò
Ý–†‹fi–· Ü»“•‰»› łÓ¸ÌÝÜ÷ò
Łò
—߲Õ×ÒÙ ÔÑÌ˝
¿ò
߉‰»››
•ò
—»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»›› ”fi–‡ °¿fiµ•†„ ·–‹› ‡«›‹ ·»¿…
…•fi»‰‹·§ ‹– ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ł•ò»òô †–‹ …•fi»‰‹·§ •†‹– ¿
¾«•·…•†„÷ò
¾ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
Ò– ›«fi”¿‰» °¿fiµ•†„ ·–‹ ‡¿§ ‚¿“» ¿ „fi¿…» •† »¤‰»››
–” ‹»† °»fi‰»†‹ łïðß÷ò
••ò
׆…•“•…«¿· °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» …»·•†»¿‹»… '•‹‚
°¿•†‹ –fi ›•‡•·¿fi ‡»‹‚–… ¿†… ‡¿•†‹¿•†»… •† ‰·»¿fiô
“•›•¾·» ‰–†…•‹•–† ‹– •…»†‹•”§ ‹‚» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ”fi–‡
…fi•“» ¿•›·»› ¿†… –‹‚»fi ‰•fi‰«·¿‹•–† ”»¿‹«fi»›ò
•••ò É‚»»· ›‹–°›ô ¾«‡°»fi „«¿fi…›ô –fi –‹‚»fi ¿·‹»fi†¿‹•“»›
‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»… ‹– °fi»“»†‹ “»‚•‰·»› ”fi–‡
…¿‡¿„•†„ –fi »†‰fi–¿‰‚•†„ «°–† ¿†§ ›•…»'¿·µô
·¿†…›‰¿°•†„ô ”»†‰»ô '¿··ô –fi ›‹fi«‰‹«fi» ¿†… ‡«›‹ ¾»
°fi–°»fi·§ ¿†‰‚–fi»… ¿†… ›»‰«fi»… •†‹– ‹‚» „fi–«†…ò
•“ò
”fi–‡ ‹‚» fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –” ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ô
»¤‰»°‹ ¿† ¿··»§ô ‡«›‹ ¾» »””»‰‹•“»·§ ›‰fi»»†»… ¾§ ¿
°»fi•‡»‹»fi '¿·· –fi ”»†‰»ò
¿÷ò —»fi•‡»‹»fi '¿··› ¿†… ”»†‰»› ‡«›‹ ¾» †–
‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ ‡»¿›«fi»…
°»fi‰»†‹ łºðß÷ –°¿fl«»ô ¿†… …»›•„†»… ‹– ¿··–'
›«fi“»•··¿†‰» –“»fi ¿†… ¾»§–†… ‹‚» '¿·· –fi ”»†‰»
¾§ °»…»›‹fi•¿†› ¿°°fi–¿‰‚•†„ –fi °¿››•†„ ‹‚»
°¿fiµ•†„ ·–‹ò
‰ò
Ý¿°¿‰•‹§
•ò
‡–‹–fi “»‚•‰·»› •† »¤‰»›› –” ‹‚» †«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„
›°¿‰»› …»·•†»¿‹»… •† ¿ °¿fiµ•†„ ·–‹ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
çò
˝Ì˛¸Ý̸˛ÛÜ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
߉‰»››
•ò
—»…»›‹fi•¿† ¿‰‰»›› ‹– ›‹fi«‰‹«fi»… °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ·»¿…
…•fi»‰‹·§ ‹– ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ł•ò»òô †–‹ …•fi»‰‹·§ •†‹– ¿
¾«•·…•†„÷ô »¤‰»°‹ «†…»fi„fi–«†… ·»“»·› '‚•‰‚ ‡¿§ ¾»
»¤•‹»… ¾§ °»…»›‹fi•¿†› …•fi»‰‹·§ •†‹– ¿ ¾«•·…•†„ò
¾ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
¸†·»›› ›»‹¾¿‰µ ¾§ ›°¿‰» …»›•„†»… ”–fi –‰‰«°¿†‰§
¾§ †–†ó°¿fiµ•†„ «›»›ô ‹‚» ”¿‰¿…» –” ¿†§ ›‹–fi§ –” ¿
¾«•·…•†„ –‰‰«°•»… ¾§ ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾»
…»›•„†»… ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò Ú»†»›‹fi¿‹•–† ¿†… ”¿‰¿…» –°»†•†„› ‡«›‹ ¾»
”fi–†‹•†„ –† ‹‚» ”¿‰¿…» ‡«›‹ ¾» ·»“»· ł†–‹
•†‰·•†»…÷ò
¾÷ò Ì‚» ”¿‰¿…» ‡«›‹ •†‰·«…» '•†…–'› –”
„·¿›› –fi –°»†•†„› …»›•„†»… ‹– ¿°°»¿fi ¿›
'•†…–'› ”–fi ¾»‹'»»† ‹'»†‹§ °»fi‰»†‹ łîðß÷
‰÷ò É•†…–'› ‡«›‹ ¾» ¾¿‰µó·•‹ …«fi•†„ »“»†•†„ ‚–«fi›
¿†… •†‹»fi†¿· ·•„‚‹ ›–«fi‰»› ‡«›‹ ¾» ‰–†‰»¿·»…
”fi–‡ “•»' ”fi–‡ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ›ò
…÷ò
¾§ ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» ›»¿‡·»››·§
•†‹»„fi¿‹»… •†‹– ‹‚» ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· …»›•„† –” ‹‚»
¾«•·…•†„› ”¿‰¿…»ò
ÌßÞÔÛ Øòì —¿fiµ•†„ ˝°¿‰» œ ß•›·» Ü•‡»†›•–†›
—¿fi¿··»·
ìº Ü»„fi»»›
Œð Ü»„fi»»›
çð Ü»„fi»»›
˝‹¿·· É•…‹‚ ł‡•†÷
Ł ”»»‹
ç ”»»‹
ç ”»»‹
ç ”»»‹
˝‹¿·· Ô»†„‹‚ ł‡•†÷
ïŁ ”»»‹
ïŁ ”»»‹
ïŁ ”»»‹
ïŁ ”»»‹
Üfi•“» ß•›·»ô ï É¿§ ł‡•†÷
ïî ”»»‹
ïî ”»»‹
ïì ”»»‹
†æ¿
Üfi•“» ß•›·»ô î É¿§ ł‡•†÷
îð ”»»‹
†æ¿
†æ¿
îî ”»»‹
˚»fi‹•‰¿· Ý·»¿fi¿†‰»
ØŒ ł‡•†÷
ØŒ ł‡•†÷
ØŒ ł‡•†÷
ØŒ ł‡•†÷
îîî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„
ïðò ݸ˛Þ Ý¸Ì˝
¿ò
˛»›‹fi•‰‹•–†›
•ò
°»fi‡•‹‹»… °»fi ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
••ò
Ì‚» ·–‰¿‹•–† –” ‰«fi¾ ‰«‹› ¿fi» fi»›‹fi•‰‹»… ”–fi ·–‹›
¿¾«‹‹•†„ ¿ ¾·–‰µ ”¿‰» …»›•„†¿‹»… –† ‹‚» —»…»›‹fi•¿†
›‹fi»»‹› ‡¿°ò ˝»» ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
•••ò
°»…»›‹fi•¿†›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ¿†… ‡–‹–fi “»‚•‰·»› –† ‹‚»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‹‚»§ °fi–“•…» ¿‰‰»›› ‹– ¿†… ”fi–‡ò
¾ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
Ý«fi¾ ‰«‹› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yŁòÜòíò ˝‹fi»»‹›ò
ïïò ܲ×˚ÛÉß˙˝ œ ˚ÛØ×ݸÔ߲ ÛÒÌ˛ßÒÝÛ˝
¿ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§
•ò
Üfi•“»'¿§› ¿†… “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› °fi–“•…•†„ ¿‰‰»››
‹– –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ '•‹‚ ›»“»† łØ÷ –fi ‡–fi» °¿fiµ•†„
°fi–°»fi‹§ '•‹‚•† ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
…•›‹fi•‰‹ô ‡»¿›«fi»… ”fi–‡ ‹‚» »…„» –” ‹‚» …fi•“»'¿§ –fi
“»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰» ¿·–†„ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ł›÷ ¾·–‰µ
”¿‰» ‹– ‹‚» †»¿fi»›‹ °fi–°»fi‹§ ·•†»ò
¾ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
Üfi•“»'¿§› ‡¿§ ¾» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† fi»fl«•fi»… ”fi–†‹ô
›•…»ô ¿†… fi»¿fi ›»‹¾¿‰µ ¿fi»¿›ô ¾«‹ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…
¾»‹'»»† ‹‚» ”¿‰¿…» –” ¿ ¾«•·…•†„ ¿†… ¿†§ ”fi–†‹ ·–‹
ᥠȘ
••ò
Üfi•“»'¿§› ¿†… “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹– –””ó›‹fi»»‹
°¿fiµ•†„ '•‹‚ ›•¤ łŒ÷ –fi ·»›› °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾»
¾»‹'»»† »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ ¿†… ‹'»·“» łïî÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ò
•••ò Üfi•“»'¿§› ¿†… “»‚•‰«·¿fi »†‹fi¿†‰»› ‹– –””ó›‹fi»»‹
°¿fiµ•†„ '•‹‚ ›»“»† łØ÷ –fi ‡–fi» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ‡«›‹
¾» ¾»‹'»»† »•„‚‹»»† łïŁ÷ ¿†… ‹'»†‹§ ”–«fi łîì÷ ”»»‹
•† '•…‹‚ ¿‹ ‹‚» ”fi–†‹¿„»ò
‰ò
˝‚¿fi»… Üfi•“»'¿§›
•ò
Üfi•“»'¿§› ‡¿§ °fi–“•…» ¿‰‰»›› •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ –†
–fi ¿‰fi–›› ¿† ¿¾«‹‹•†„ ·–‹ł›÷ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ¿† ¿‰‰»››
»¿›»‡»†‹ »¤•›‹› ¾»‹'»»† ¿·· °fi–°»fi‹§ –'†»fi›ò
ïîò ÚÔÛ¨×ÞÔÛ ¸˝Û ÑÚ ßÝÝÛ˝˝Ñ˛˙ —߲Õ×ÒÙ
¿ò
É‚»† »¤•›‹•†„ ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ¿fi» †–‹ †»»…»…
‹– ‡»»‹ ‹‚» °¿fiµ•†„ …»‡¿†… –” ¿ °fi•†‰•°¿· «›» ł›«‰‚
¿› '‚»† ‹‚» °fi•†‰•°¿· «›» •› ‰·–›»… ”–fi ¾«›•†»››÷ô ‹‚»
°fi–°»fi‹§ –'†»fi ‡¿§ ‡¿µ» ‹‚» «†«›»… –fi «†…»fió«‹•·•ƒ»…
°¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ¿“¿•·¿¾·» ”–fi –‹‚»fi «›»›ô •†‰·«…•†„
‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ô '‚»† °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚» …•›‹fi•‰‹
'‚»fi» ‹‚» ·–‹ •› ·–‰¿‹»…ò
îîí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
˝»fi“•‰» ߉‰»››
Ýò ˝Û˛˚×ÝÛ ßÝÝÛ˝˝
ïò
ÔÑßÜ×ÒÙ ÚßÝ×Ô×Ì×Û˝
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
Þ«•·…•†„› °fi–“•…•†„ ›°¿‰» ”–fi «›»› ‹‚¿‹ fi»„«·¿fi·§
fi»‰»•“» –fi …•›‹fi•¾«‹» ·¿fi„» fl«¿†‹•‹•»› –” „––…› ‡«›‹
°fi–“•…» ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»› ¿› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Ü•fi»‰‹–fi
«›»ł›÷ò
••ò
‹‚» «›» –” ¿† ¿··»§ ”–fi ·–¿…•†„ ¿‰‹•“•‹•»› •† ·•»« –”
fi»fl«•fi•†„ ¿ ›»°¿fi¿‹» –†ó›•‹» ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹§ò
•••ò Ô–¿…•†„ ¿†… «†·–¿…•†„ ¿‰‹•“•‹•»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…
'•‹‚•† ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» »¤‰»°‹ •† ¿ ·–¿…•†„ ƒ–†»
…«fi•†„ °»fi‡•‹‹»… ‚–«fi› …»›•„†¿‹»… ¾§ ‹‚» Ü•fi»‰‹–fi
¾ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
Ô–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô •†‰·«…•†„ ¿·· …–‰µ› ¿†… ¿fi»¿›
«›»… ”–fi ‹‚» ›‹–fi•†„ ¿†… ›‹¿„•†„ –” ‡¿‹»fi•¿·› ¾»•†„
‹fi¿†›°–fi‹»… ‹– –fi ”fi–‡ ‹‚» ›•‹»ô ‡«›‹ ¾» ”«··§
»†‰·–›»… '•‹‚•† ¿ ¾«•·…•†„ –fi ·–‰¿‹»… ‹– ‹‚» ›•…» –fi
fi»¿fi –” ¾«•·…•†„› ¿†… ›‰fi»»†»… ”fi–‡ “•»' ”fi–‡ ¿†§
°«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ł»¤‰·«…•†„ ¿··»§›÷ –fi ‰•“•‰ ›°¿‰»
¿‰‰–fi…•†„ ‹– yŒòÚò ˝‰fi»»†•†„ò
••ò
Ý–‡‡–† ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»› ‡¿§ ¾» ›‚¿fi»… ¾§ ‹'–
–fi ‡–fi» ¾«•·…•†„› –fi ‡«·‹•°·» «›»› '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡»
¿†… —¿fiµ•†„ò
‰ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ý–‡°¿‹•¾•·•‹§
•ò
Ô–¿…•†„ ¿†… «†·–¿…•†„ ¿‰‹•“•‹•»› ‡¿§ †–‹ »†‰fi–¿‰‚
–† –fi •†‹»fi”»fi» '•‹‚ ‹‚» «›» –” ›•…»'¿·µ›ô …fi•“»
¿•›·»›ô –fi °¿fiµ•†„ ¿fi»¿›ô –fi °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ò
Ó¿†»«“»fi•†„ ¿•›·»› ¿†… …fi•“»'¿§› ‡¿§ ›»fi“»
¾–‹‚ fi»fl«•fi»… °¿fiµ•†„ ¿†… ·–¿…•†„ ¾¿§› •” ‹‚»§
‡»»‹ ‹‚» …»›•„† †»»…› –” »¿‰‚ ¿‰‹•“•‹§ò Ô–¿…•†„
”¿‰•·•‹•»› fi»fl«•fi•†„ “»‚•‰·»› ‹– ¾¿‰µ •† ”fi–‡ ¿ °«¾·•‰
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò
••ò
Ô–¿…•†„ ¿†… «†·–¿…•†„ ¿‰‹•“•‹•»› ”–fi ·–‹› ¿¾«‹‹•†„ ‹‚»
Ò˛ –fi ¸˛ …•›‹fi•‰‹› ¿fi» ·•‡•‹»… ‹– ‹‚» ‚–«fi› –” ‹‚»
…¿§ ¾»‹'»»† Øæðð ¿ò‡ò ¿†… ïðæðð °ò‡ò ß·· ·–¿…•†„
…–‰µ› –† ‹‚»›» ·–‹› ‡«›‹ ¾» ›•„†»… ‹– •†…•‰¿‹» †–
•…·•†„ò
îò
˝Û˛˚×ÝÛ ß˛Ûß˝
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
Ìfi¿›‚ ‰–··»‰‹•–†ô ‹fi¿›‚ ‰–‡°¿‰‹•–†ô fi»‰§‰·•†„
‰–··»‰‹•–† ¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾»
”«··§ »†‰·–›»… '•‹‚•† ¿ ¾«•·…•†„ –fi ·–‰¿‹»… ‹– ‹‚» ›•…»
–fi fi»¿fi –” ‹‚» ¾«•·…•†„› ¿†… ¾» »””»‰‹•“»·§ ›‰fi»»†»…
”fi–‡ “•»' ”fi–‡ ¿†§ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ł»¤‰·«…•†„
¿··»§›÷ô ‰•“•‰ ›°¿‰»ô –fi ¿¾«‹‹•†„ °fi–°»fi‹•»› •† ‹‚» Ò˛
–fi ¸˛ ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– yŒòÚò ˝‰fi»»†•†„ò
îîì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹
Üò ÓÑÞ×Ô×Ì˙ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •‡°fi–“» ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† –°‹•–†› ¿“¿•·¿¾·» ‹– ‹fi¿“»·»fi›ô
‹‚» †»»… ‹– ‹fi¿“»·ò
¾ò
Ì– …»‰fi»¿›» “»‚•‰«·¿fi ¿•fi °–··«‹¿†‹ »‡•››•–†›ô ‰–†›»fi“»
»†»fi„§ fi»›–«fi‰»›ô ¿†… fi»…«‰» ¿‡¾•»†‹ †–•›» ·»“»·› ¾§
fi»…«‰•†„ “»‚•‰«·¿fi ‹fi•°›ô ‹–‹¿· “»‚•‰·» ‡•·»› ‹fi¿“»·»…ô ¿†…
‰ò
Ì– fi»…«‰» ¿«‹–‡–¾•·» …»°»†…»†‰» ¿†… ‹‚» ¿››–‰•¿‹»…
‰–›‹› –” –'†•†„ô –°»fi¿‹•†„ô ¿†… ‡¿•†‹¿•†•†„ ¿ ‡–‹–fi
“»‚•‰·»ò
…ò
Ì– …»‰fi»¿›» ‰–›‹› ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–†ô
fi»°¿•fiô ‡¿•†‹»†¿†‰»ô ¿†… •‡°fi–“»‡»†‹ –” ‰•‹§
‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†… °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»›ò
»ò
”ò
Ì– fi»…«‰» ‹‚» …»‡¿†… ”–fi °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»› ¿†… •†‰fi»¿›»
•†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò
„ò
•†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ¾§ •†‰fi»¿›•†„ fi•…»fi›‚•° –” °«¾·•‰
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† ›»fi“•‰»›ò
‚ò
Ì– •†‰–fi°–fi¿‹» ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† °·¿††•†„ ‰–†›•…»fi¿‹•–†›
•†‹– …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
•ò
Ì– »†‰–«fi¿„» ‹‚» »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” Ó–¾•·•‹§
Ó¿†¿„»‡»†‹ ß››–‰•¿‹•–†› łÓÓß›÷ '•‹‚•† ‹‚» ‰•‹§ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
¿·· †–†ófi»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹'»†‹§
¿fi»¿å
••ò
¿·· †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ô •†‰·«…•†„ ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ô ‹‚¿‹ ‚¿“» ¿ °»fi‡¿†»†‹ °·¿‰» –” ¾«›•†»››
'•‹‚•† ‹‚» ‰•‹§ ¿†… ‹'»†‹§ łîð÷ –fi ‡–fi» »‡°·–§»»›
–fi ›‹«…»†‹›å
•••ò ¿·· ‡«·‹•󋻆¿†‹ ¾«•·…•†„› '•‹‚ †–†ófi»›•…»†‹•¿·
«›»› ‹‚¿‹ •† ‰–‡¾•†¿‹•–† ‚¿“» –“»fi ‹'»†‹§ łîð÷
»‡°·–§»»› –fi ›‹«…»†‹› •† ‹–‹¿·å
•“ò ¿·· fi»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ –” ‡–fi» ‹‚¿† ‹'»†‹§ łîð÷
…'»··•†„ «†•‹›å
“ò
¿†§ ¿·‹»fi¿‹•–†ô »¤°¿†›•–†ô fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô »¤‹»†›•–†ô
–fi ›‹fi«‰‹«fi¿· ‰‚¿†„» ‹– ¿† »¤•›‹•†„ ‰–‡‡»fi‰•¿·
°¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹§ ‹‚¿‹ ‰¿«›»› ¿† •†‰fi»¿›» •† ‹‚»
†«‡¾»fi –” °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›å ¿†…
“•ò ‹‚» ‰‚¿†„» •† «›» –” ¿ °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹§ ”fi–‡
¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ ‹– ‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ò
íò
˚ÑÔ¸ÒÌ߲˙ —߲Ì×Ý×—ßÌ×ÑÒ
¿ò
¸›»› ¿†… °fi–°»fi‹§ –'†»fi› †–‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†›
–” ‹‚•› ˝»‰‹•–† ¿fi» »†‰–«fi¿„»… ‹– •‡°·»‡»†‹ ‡–¾•·•‹§
‡¿†¿„»‡»†‹ °fi–„fi¿‡› ¿†… ›»fi“•‰»› “–·«†‹¿fi•·§ò
ìò
ÓÑÞ×Ô×Ì˙ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ —ÔßÒ
¿ò
—fi•–fi ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿†§ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ›°»‰•¿·
¾«›•†»›› ·•‰»†›»ô –fi –‹‚»fi °»fi‡•‹ô ¿ ‡–¾•·•‹§
‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
¾ò
Ì‚» ‡–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿† ‡«›‹ •…»†‹•”§
»¤•›‹•†„ ›•‹» ¾¿›»… °¿fiµ•†„ ¿†… ‹fi¿“»· ‰–†…•‹•–†›ô
°fi–°–›»… ‡–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ °fi–„fi¿‡› œ ›»fi“•‰»›ô
•‡°·»‡»†‹¿‹•–† ›‰‚»…«·»ô ¿†… ‹¿fi„»‹› ¿†… ¾»†‰‚‡¿fiµ›
”–fi °»fi”–fi‡¿†‰» fi»“•»'ò
‰ò
Ì‚» ‡–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿† ›‚–«·… ¾» ‰–†›•›‹»†‹
'•‹‚ ¿†… ‰–†‹fi•¾«‹» ‹– ‹‚» ¿‰‚•»“»‡»†‹ –” ‹‚»
‰–‡°fi»‚»†›•“» ‡¿›‹»fi °·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
ºò
—Û˛ÚÑ˛ÓßÒÝÛ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi–°»fi‹§ –'†»fi› ¿†… »‡°·–§»fi› ‡«›‹ ›«¾‡•‹ ¿† ¿††«¿·
fi»°–fi‹ ‹– “¿·•…¿‹» ‰–†‹•†«»… ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
¾ò
ß ›‹¿‹•›‹•‰¿··§ “¿·•… ›«fi“»§ –” »‡°·–§»»› ¿†…æ–fi
fi»›•…»†‹› •› fi»fl«•fi»… ‹– ¿›‰»fi‹¿•† ‹‚» ·»“»· –” ›«‰‰»››
–” •‡°·»‡»†‹»… °fi–„fi¿‡›ô ›»fi“•‰»›ô •†‰»†‹•“»›ô ¿†…
–‹‚»fi ‡»¿›«fi»› •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•›
›»‰‹•–†ò Ì‚» ‰–›‹› ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ¿†§ ›«fi“»§ ›‚¿·· ¾»
¾–fi†» ¾§ ‹‚» ¾«›•†»›› –fi °fi–°»fi‹§ –'†»fiò
Θ
ÓÑÞ×Ô×Ì˙ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ß˝˝ÑÝ×ßÌ×ÑÒ˝
¿ò
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹ ß››–‰•¿‹•–†› ¿fi» –fi„¿†•ƒ¿‹•–†›
”–fi‡»… ‹– ‚»·° •†…•“•…«¿· «›»› ¿†… °fi–°»fi‹§ –'†»fi›
‰–··»‰‹•“»·§ •‡°·»‡»†‹ ¿†… ¿…‡•†•›‹»fi ‹‚» °fi–„fi¿‡› ¿†…æ
–fi ›»fi“•‰»› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› ˝»‰‹•–†ò
¾ò
ß fi»°fi»›»†‹¿‹•“» ”fi–‡ ¿† ¿°°fi–“»… Ó–¾•·•‹§
Ó¿†¿„»‡»†‹ ß››–‰•¿‹•–† ‡¿§ ¶–•†‹·§ fi»°fi»›»†‹ «›»›
¿†…æ–fi °fi–°»fi‹§ –'†»fi› ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› ˝»‰‹•–† •† °·¿‰» –” ¿ fi»fl«•fi»… –†ó›•‹» ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†
‰––fi…•†¿‹–fiò
Øò
˛Ûˇ¸×˛ÛÜ —˛ÑÙ˛ßÓ˝ œ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
¿ò
Ì‚» ”–··–'•†„ °fi–„fi¿‡› ¿†…æ–fi ›»fi“•‰»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ”–fi
¿·· †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›æ
•ò
߆†«¿· Ó–¾•·•‹§ Û…«‰¿‹•–† Ó»»‹•†„
••ò
Ü•›‹fi•¾«‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†
•••ò Ù«¿fi¿†‹»»… ˛•…» Ø–‡» —fi–„fi¿‡
•“ò Ñ†ó˝•‹» Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ý––fi…•†¿‹–fi
“ò
—–›‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†
“•ò —fi»”»fi»†‹•¿· —¿fiµ•†„ Ô–‰¿‹•–†› ”–fi Ý¿fi°––·æ˚¿†°––·
“••ò
¾ò
Ì‚» ”–··–'•†„ °fi–„fi¿‡› ¿†…æ–fi ›»fi“•‰»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ”–fi
¿·· fi»›•…»†‹•¿· «›»›æ
•ò
Ü•›‹fi•¾«‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†
••ò
—–›‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†
•••ò ¸†¾«†…·»… —¿fiµ•†„
‰ò
Ì‚» ”–··–'•†„ °fi–„fi¿‡› ¿†…æ–fi ›»fi“•‰»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ”–fi
‰–‡‡»fi‰•¿· °¿fiµ•†„ ”¿‰•·•‹•»›æ
•ò
—–›‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†
Łò
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ —˛ÑÙ˛ßÓ˝ œ ˝Û˛˚×ÝÛ˝
¿ò
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† ‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿†› ‡¿§ •†‰·«…»ô ¾«‹ ¿fi»
†–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ¿†§ –fi ¿·· –” ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
Ú•†¿†‰•¿· ׆‰»†‹•“»›
¿÷ò Ý¿fió˝‚¿fi•†„æÞ•µ»ó˝‚¿fi•†„ Ó»‡¾»fi›‚•°›æ Ú«·· –fi
°¿fi‹•¿· »‡°·–§»fi󔫆…»… ‡–†‹‚·§ ‡»‡¾»fi›‚•°
”–fi ·–‰¿· ‰¿fió›‚¿fi•†„ ¿†…æ–fi ¾•µ»ó›‚¿fi•†„
›»fi“•‰»›ò
¾÷ò —¿fiµ•†„ Ý¿›‚óÑ«‹ —fi–„fi¿‡æ ߆ »‡°·–§»fi󔫆…»…
‰¿›‚ °¿§‡»†‹ ‡¿…» ¿“¿•·¿¾·» ‹– »‡°·–§»»›
'‚– ‰‚––›» †–‹ ‹– «›» ¿ °¿fiµ•†„ ›°¿‰» •† ¿†
îîº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹
»‡°·–§»fi ›«¾›•…•ƒ»… °¿fiµ•†„ ·–‹ –fi ”¿‰•·•‹§ò
‰÷ò
‹– ›¿“» –† °¿§fi–·· fi»·¿‹»… ‹¿¤»› –fi »‡°·–§»»›
‹– ›¿“» –† ”»…»fi¿· •†‰–‡» ‹¿¤»› ¿‰‰–fi…•†„ ‹–
˝»‰‹•–† ïíîł”÷ –” ‹‚» ׆‹»fi†¿· ˛»“»†«» Ý–…»
‹‚fi–«„‚ ‹‚» °fi–“•›•–† –” »•‹‚»fi —fi»óÌ¿¤ —¿§fi–··
Ü»…«‰‹•–†› ”–fi Ìfi¿†›•‹ —¿››»›æ ˚¿†°––· Ý–›‹› –fi
˝«¾›•…•ƒ»… Ìfi¿†›•‹ —¿››»›ò
••ò
˝‚¿fi»… ˚»‚•‰·» ˝»fi“•‰»›
¿÷ò Þ•µ»› ¿‹ É–fiµæ Þ•‰§‰·»› ¿“¿•·¿¾·» –†ó›•‹» …«fi•†„
‹‚» '–fiµ…¿§ ”–fi »‡°·–§»» ¾«›•†»›› ¿†…
°»fi›–†¿· «›»ò
¾÷ò Þ•µ» ˝‚¿fi» ˝‹¿‹•–†æ Þ•µ» ›‚¿fi•†„ “»‚•‰·»›
¿“¿•·¿¾·» –†ó›•‹» ”–fi °«¾·•‰ «›»ò
‰÷ò Ý¿fi ˝‚¿fi» ˚»‚•‰·»ł›÷æ ц󛕋» °¿fiµ•†„ ›°¿‰»›
°fi–“•…»… ¿‹ †– ‰–›‹ ”–fi ‰¿fió›‚¿fi•†„ “»‚•‰·»›ò
…÷ò
¿“¿•·¿¾·» –†ó›•‹» …«fi•†„ ‹‚» '–fiµ…¿§ ”–fi
»‡°·–§»»› ‹‚¿‹ ‰¿fi°––·ô “¿†°––·ô ¾•µ»ô '¿·µô –fi
‹¿µ» ‹fi¿†›•‹ò
»÷ò Ù«¿fi¿†‹»»… ˛•…» Ø–‡» —fi–„fi¿‡æ ߆ »‡°·–§»fi
›«¾›•…•ƒ»… fi•…» ‚–‡» ”–fi »‡°·–§»»› ‹‚¿‹
‰¿fi°––·ô “¿†°––·ô ¾•µ»ô '¿·µô –fi ‹¿µ» ‹fi¿†›•‹ò
•÷ò
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹– ¿†
»‡°·–§»» ”–fiæ
¿ò
Û‡»fi„»†‰§ ›•‹«¿‹•–†› –” ‹‚» »‡°·–§»»
–fi ¿ ”¿‡•·§ ‡»‡¾»fiå
¾ò
×··†»›› –” ‹‚» »‡°·–§»» –fi ¿ ”¿‡•·§
‡»‡¾»fiå
‰ò
¸†›‰‚»…«·»… –“»fi‹•‡»å ¿†…
…ò
Þ•‰§‰·» …¿‡¿„»ò
••÷ò ß“¿•·¿¾•·•‹§ –” ›»fi“•‰» ‡¿§ ¾» fi»›‹fi•‰‹»… ‹–
†– ·»›› ‹‚¿† ”–«fi łì÷ ‹•‡»› °»fi ‰¿·»†…¿fi
§»¿fiò
”÷ò
˛•…» Ó¿‹‰‚•†„ ˝»fi“•‰»›æ ß †– ‰–›‹ ›»fi“•‰»
‹– ‚»·° »‡°·–§»»› •†‹»fi»›‹»… •† ‰¿fi°––·•†„
·–‰¿‹» –‹‚»fi •†‹»fi»›‹»… ‰¿fi°––·»fi› '•‹‚ ›•‡•·¿fi
›‰‚»…«·»›ô fi–«‹»›ô ¿†… …»›‹•†¿‹•–†›ò
„÷ò ˝‚«‹‹·» ˝»fi“•‰»›æ ˝‡¿··»fi ¾«›»› –fi “¿†›
°fi–“•…•†„ ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† ”–fi »‡°·–§»»›
¾»‹'»»† °·¿‰»› –” '–fiµ ¿†…æ–fi ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–†›ò
‚÷ò ˚•›•‹–fi Ý–‡‡«‹» ˝«°°–fi‹æ Ú«·· –fi °¿fi‹•¿··§
”«†…»… …¿•·§ ‹fi¿†›•‹ °¿››»› –fi …¿•·§
‡»‡¾»fi›‚•°› ”–fi ·–‰¿· ‰¿fió›‚¿fi•†„ ¿†…æ–fi ¾•µ»ó
›‚¿fi•†„ ›»fi“•‰»›ò
•••ò ß·‹»fi†¿‹•“» ˝‰‚»…«·»›
¿÷ò Ú·»¤•¾·» É–fiµ Ø–«fi›æ Ý–‡°fi»››»… '–fiµ'»»µ›ô
›‚•”‹›ò
¾÷ò Ì»·»'–fiµ•†„æ —–·•‰•»› ‹– °»fi‡•‹ ¿†… »†‰–«fi¿„»
»‡°·–§»»› ‹– '–fiµ ”fi–‡ ‚–‡» –fi –””ó›•‹»ò
•“ò Ó¿fiµ»‹•†„ œ Û…«‰¿‹•–†
¿÷ò Þ•µ» Ý–‡‡«‹•†„ Ìfi¿•†•†„æ Ý·¿››»› ł»…«‰¿‹•–†
¿†… ‚¿†…›ó–† ‹fi¿•†•†„÷ ‹– »†‰–«fi¿„» »‡°·–§»»
¾•µ» ‰–‡‡«‹•†„ –””»fi»… –†ó›•‹» –fi ‹‚fi–«„‚ ¿ ífi…
°¿fi‹§ °fi–“•…»fiò
¾÷ò Ü•›‹fi•¾«‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†æ —fi•†‹»… ‡¿‹»fi•¿·›
•››«»… ¿††«¿··§ ‹– ¿·· ‹»†¿†‹› ¿†… »‡°·–§»»›ô
¿†… ‹– †»' »‡°·–§»»› ¿†…æ–fi ‹»†¿†‹› ¿‹
‹‚» ‹•‡» –” ‚•fi» –fi –‰‰«°¿†‰§ô °fi–“•…•†„ ‹‚»
”–··–'•†„ •†”–fi‡¿‹•–†æ
•÷ò
Ý«fifi»†‹ ‡¿°› •…»†‹•”§•†„ ›‹¿‹•–† ·–‰¿‹•–†›ô
fi–«‹»›ô ¿†… ›‰‚»…«·»› ”–fi °«¾·•‰ ‹fi¿†›•‹
›»fi“•†„ ‹‚» ›•‹»å
••÷ò Þ•‰§‰·» fi–«‹» ¿†… ”¿‰•·•‹§ •†”–fi‡¿‹•–†ô
•†‰·«…•†„ fi»„•–†¿·æ·–‰¿· ¾•‰§‰·» ‡¿°›å
•••÷ò ß ·•›‹•†„ –” ”¿‰•·•‹•»› ¿“¿•·¿¾·» ”–fi ‰¿fi°––·»fi›ô
“¿†°––·»fi›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ‹fi¿†›•‹ fi•…»fi› ¿†…
°»…»›‹fi•¿†› ¿‹ ‹‚» ›•‹»ò
‰÷ò Ñ†ó˝•‹» Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ý––fi…•†¿‹–fiæ ¿ °»fi›–†
'•‹‚ ‹‚» fi»›°–†›•¾•·•‹§ ‹– •‡°·»‡»†‹ ¿†…
¿…‡•†•›‹»fi ‹‚» °fi–„fi¿‡› ¿†…æ–fi ›»fi“•‰»› –” ¿†
¿°°fi–“»… Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹ —·¿† ¿†… ›»fi“»
¿› ¿ °–•†‹ –” ‰–†‹¿‰‹ ‹– ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
…÷ò —–›‹»… ׆”–fi‡¿‹•–†æ ß ¾«··»‹•† ¾–¿fi…ô …•›°·¿§
‰¿›»ô –fi µ•–›µ ·–‰¿‹»… •† ¿ ¾«•·…•†„ ·–¾¾§ô
‰–‡‡–† ¿fi»¿ô ¿†…æ–fi –‹‚»fi ‰–†›°•‰«–«›
·–‰¿‹•–† …•›°·¿§•†„ ‹‚» ”–··–'•†„ •†”–fi‡¿‹•–†æ
•÷ò
Ý«fifi»†‹ ‡¿°› •…»†‹•”§•†„ ›‹¿‹•–† ·–‰¿‹•–†›ô
fi–«‹»›ô ¿†… ›‰‚»…«·»› ”–fi °«¾·•‰ ‹fi¿†›•‹
›»fi“•†„ ‹‚» ›•‹»å
••÷ò Þ•‰§‰·» fi–«‹» ¿†… ”¿‰•·•‹§ •†”–fi‡¿‹•–†ô
•†‰·«…•†„ fi»„•–†¿·æ·–‰¿· ¾•‰§‰·» ‡¿°›å
•••÷ò ß ·•›‹•†„ –” ”¿‰•·•‹•»› ¿“¿•·¿¾·» ”–fi ‰¿fi°––·»fi›ô
“¿†°––·»fi›ô ¾•‰§‰·•›‹›ô ‹fi¿†›•‹ fi•…»fi› ¿†…
°»…»›‹fi•¿†› ¿‹ ‹‚» ›•‹»ò
»÷ò
°fi–“•…•†„ …•fi»‰‹•–†› ‹– ¿†… ‰·»¿fi·§ •…»†‹•”§•†„
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† ”¿‰•·•‹•»› ›«‰‚ ¿› ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–†›ô
¾«› ›‹–°›ô ¾•‰§‰·» °¿fiµ•†„ô ‰¿fi°––· ›°¿‰»›ô »‹‰ò
“ò
—¿fiµ•†„ Ó¿†¿„»‡»†‹
¿÷ò Ý‚¿fi„•†„ ”–fi Û‡°·–§»» —¿fiµ•†„æ Û·•‡•†¿‹•–† –”
»¤•›‹•†„ ›«¾›•…•»› ”–fi –””ó›•‹» »‡°·–§»» °¿fiµ•†„
¿†…æ–fi ‰‚¿fi„•†„ ”–fi –†ó›•‹» »‡°·–§»» °¿fiµ•†„ò
¾÷ò Ü»‡¿†…󲻛°–†›•“» —fi•‰•†„æ ß…¶«›‹¿¾·» ‚–«fi·§
fi¿‹»› ‰‚¿fi„»… ”–fi »‡°·–§»» –fi ‰«›‹–‡»fi
°¿fiµ•†„ ‹– ‡¿†¿„» °¿fiµ•†„ ¿“¿•·¿¾•·•‹§ò
‰÷ò —¿fiµ•†„ Ô»¿›» ß…¶«›‹‡»†‹›æ ˛»†‹¿· –” °¿fiµ•†„
›°¿‰»› –† ¿ ‡–†‹‚·§ fi¿‹‚»fi ‹‚¿† §»¿fi·§ ¾¿›•›ò
…÷ò —fi»”»fi»†‹•¿· —¿fiµ•†„ ”–fi Ý¿fi°––·æ˚¿†°––·æ
—¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ·–‰¿‹»… •† ¿ °fi»”»fi»†‹•¿· ·–‰¿‹•–†
¿†… fi»›»fi“»… ”–fi fi»„•›‹»fi»… ‰¿fi°––· ¿†… “¿†°––·
“»‚•‰·»›ò
»÷ò ˝‚¿fi»… —¿fiµ•†„æ —¿fiµ•†„ ›°¿‰»› ›‚¿fi»… ¾§ ‹'–
łî÷ –fi ‡–fi» «›»› '‚»† ‹‚» °»¿µ †»»…› –” »¿‰‚
«›» –‰‰«fi› ¿‹ …•””»fi»†‹ ‹•‡»›ò
”÷ò
¸†¾«†…·»… —¿fiµ•†„æ —¿fiµ•†„ ›°¿‰»› fi»†‹»…ô
·»¿›»…ô –fi ›–·… ¿› ¿† –°‹•–† fi¿‹‚»fi ‹‚¿† ¿
fi»fl«•fi»‡»†‹ –” ‹‚» fi»†‹¿·ô ·»¿›»ô –fi °«fi‰‚¿›» –”
“•ò Ñ†ó˝•‹» ˝»fi“•‰»›
¿÷ò Þ•‰§‰·» ˛»°¿•fi ˝‹¿‹•–†æ ц󛕋» ¾•µ» fi»°¿•fi
›‹¿‹•–† –fi fi––‡ ¿“¿•·¿¾·» ”–fi fi»›•…»†‹› –fi
»‡°·–§»»›ò
¾÷ò Ý‚•·… Ý¿fi»æ Ì‚» ‰¿fi•†„ ”–fi ¿†… ›«°»fi“•›•–† –”
‰‚•·…fi»† ¿“¿•·¿¾·» –† ›•‹» ”–fi »‡°·–§»»›ò
‰÷ò Ý–†‰•»fi„» ˝»fi“•‰»›æ ¿† »‡°·–§»» –” ¿†
°fi–“•…•†„ ›»fi“•‰»› ‹– fi»›•…»†‹› –fi »‡°·–§»»›ò
…÷ò Ñ†ó˝•‹» Ìfi¿†›•‹ —¿›› ˝¿·»›æ ˛»‹¿•· ›¿·»› –” °«¾·•‰
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† °¿››»›ò
¾ò
—fi–„fi¿‡› ¿†… ›»fi“•‰»› †–‹ ·•›‹»… ‡¿§ ¾» °fi–°–›»… ¿›
°¿fi‹ –” ¿†§ ‡–¾•·•‹§ ‡¿†¿„»‡»†‹ °·¿†ò
îîŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» Øæ —¿fiµ•†„ô ˝»fi“•‰»ô œ Ó–¾•·•‹§
Ó–¾•·•‹§ Ó¿†¿„»‡»†‹
çò
ÛÒÚÑ˛ÝÛÓÛÒÌ
¿ò
׆ ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ yïðòÙòïò‰ò Ú•†»› ¿†… —»†¿·‹•»›ô »¿‰‚
»‡°·–§»» –fi fi»›•…»†‹ ›‚¿·· ¾» ‰–†›•…»fi»… ¿ ›»°¿fi¿‹»
–””»†›» ”–fi …»“»·–°‡»†‹ †–‹ •† ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
߲Ì×ÝÔÛ Łæ —¸ÞÔ×Ý ˛ÛßÔÓ ˝ÌßÒÜ߲ܽ
ÙÛÒÛ˛ßÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîç
—«fi°–›»
îîç
¸˛ÞßÒ ÜÛ˝×ÙÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîç
Ô¿†… ˝«¾…•“•›•–†
îîç
Ô¿†… —¿fi‰»·•ƒ¿‹•–†
îîç
Ì‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ
îîç
Þ·–‰µ›
îîç
ß··»§ ߉‰»››
îíð
Ô–‹›
îíð
Ý×˚×Ý œ ˛ÛݲÛßÌ×ÑÒ ˝—ßÝÛ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíî
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îíî
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ß·· Ý•“•‰ ˝°¿‰»›
îíî
˛»„•–†¿· —¿fiµ
îíì
Ý–‡‡«†•‹§ —¿fiµ
îíº
Ò»•„‚¾–fi‚––… —¿fiµ
îíŒ
—«¾·•‰ Ý–‡‡–†
îíØ
—«¾·•‰ ˝fl«¿fi»
îíŁ
—·¿ƒ¿
îíç
—–‰µ»‹ —¿fiµ
îìð
˛»‰fi»¿‹•–† Ú•»·…›
îìï
—·¿§„fi–«†…
îìî
Ü–„ —¿fiµ
îìí
Ô¿†…‡¿fiµ
îìì
Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»†
îìº
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìŒ
Ü»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
îìŒ
˝‹¿†…¿fi…› ”–fi ¿·· Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
îìŒ
˝‹fi»»‹›
îìŒ
Ý–‡‡»fi‰•¿· ß··»§
îìŁ
˛»›•…»†‹•¿· ß··»§
îìŁ
Ó•…óÞ·–‰µ —¿››¿„»›
îìŁ
—ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ˝Ì˛ÛÛÌ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìç
׆‹»†‹
îìç
ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
îìç
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îìç
˝‹¿†…¿fi…›
îìç
îîç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ù»†»fi¿·
ßò ÙÛÒÛ˛ßÔ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– »†›«fi» ‹‚¿‹ ‹‚» ·•‡•‹»… ·¿†… ¿fi»¿ –” ˝–‡»fi“•··» •›
'•‹‚ ‹‚» –¾¶»‰‹•“»› ¿†… °–·•‰•»› –” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“»
‡¿›‹»fi °·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
Ì– »†›«fi» ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿ '»··ó‰–††»‰‹»…
‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµô ‰–‡°–›»… –” …•fi»‰‹ œ ‰–†“»†•»†‹
fi–«‹»› ‹‚¿‹ fi»•†”–fi‰» ˝–‡»fi“•··» ¿› ¿ '¿·µ¿¾·»ô ‚«‡¿†ó
›‰¿·»… «fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹ò
‰ò
Ì– °fi–‹»‰‹ ‹‚» ›–‰•¿·ô »†“•fi–†‡»†‹¿·ô ¿†… »‰–†–‡•‰
…ò
Ì– °fi–‚•¾•‹ –†»ó'¿§ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†… •†”fi»fl«»†‹
•†‹»fi›»‰‹•–†› ‹‚¿‹ ·•‡•‹ ‰–††»‰‹•“•‹§ô …•›‰–«fi¿„» '¿·µ•†„ô
°–··«‹¿†‹ »‡•››•–†› ¾§ fi»…«‰•†„ ‹‚» †«‡¾»fi –” °–››•¾·»
fi–«‹»› –” ‹fi¿“»· ¿†… ¿…… «††»‰»››¿fi§ …•›‹¿†‰» ¾»‹'»»†
…»›‹•†¿‹•–†›ò
»ò
Ì– fi»fl«•fi» ¿··»§ ·–¿…»… ¾·–‰µ› ‹‚¿‹ ‰–†‰»†‹fi¿‹» ¾¿‰µó
–”ó‚–«›» »·»‡»†‹› ›«‰‚ ¿› «‹•·•‹§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ô fi»”«›»
‰–··»‰‹•–†ô ¿†… ¿‰‰»›› ‹– °¿fiµ•†„ œ ·–¿…•†„ •† ‹‚» ¾·–‰µ
•†‹»fi•–fiô ‹– ‹‚» fi»¿fi –” ¾«•·…•†„›ò
”ò
Ì– fi»fl«•fi» ‹‚» °·¿‹‹•†„ –” ·¿†… ›– ‹‚¿‹ ·–‹› ‚¿“» ”fi–†‹¿„»
«°–† ¿†… ¾«•·…•†„› ¿fi» °fi–°»fi·§ –fi•»†‹»… ‹–'¿fi… ‹‚»
°«¾·•‰ fi»¿·‡ –” ¿† ¿¾«‹‹•†„ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
„ò
Ì– »†›«fi» °»…»›‹fi•¿† ›¿”»‹§ ¿†… ‰–‡”–fi‹ô °fi–‡–‹»
»‰–†–‡•‰ “•‹¿·•‹§ô ¿†… °fi»›»fi“» ¿†… »†‚¿†‰» ‹‚»
‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ‹‚» °«¾·•‰ fi»¿·‡ ¿·–†„ …»›•„†¿‹»…
°»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹›ò
‚ò
Ì– …»“»·–° ¿ ‰–‡°fi»‚»†›•“» †»‹'–fiµ –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›
‹‚¿‹ ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‡«·‹•°·» ‡–…»› –” ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†ô
‹§°»ò
•ò
Ì– »†›«fi» ¿ “¿fi•»‹§ –” ”«†‰‹•–†¿·ô '»··ó…»›•„†»… ‰•“•‰
¿†… fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› ‹‚¿‹ ‰–‡°·»‡»†‹ ‹‚» ‰‚¿fi¿‰‹»fi –”
¿…¶¿‰»†‹ °fi–°»fi‹•»›ô ‰–†‹fi•¾«‹» ‹– ¿ ‰–‡°fi»‚»†›•“» –°»†
›°¿‰» †»‹'–fiµô ¿†… ¿…… “•¾fi¿†‰§ ‹– ‹‚» ‰•‹§ò
Þò ¸˛ÞßÒ ÜÛ˝×ÙÒ
ïò
ÔßÒÜ ˝¸ÞÜ×˚×˝×ÑÒ
¿ò
”–«fi łì÷ ¿‰fi»› •† ·¿†… ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» ›«¾…•“•…»… '•‹‚
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ ‹– ‰fi»¿‹» ÞÔÑÝÕ˝ ‰–†”–fi‡•†„ ‹– yŁòÞòìò
Þ·–‰µ› ¿†… °·¿‹‹»… '•‹‚ ÔÑÌ˝ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– yŁòÞòŒò Ô–‹›ò
¾ò
߉‰»›› ”–fi ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ô ·–¿…•†„ô ¿†… ›»fi“•‰» ‹– †»'
ÞÔÑÝÕ˝ ¿†… •†…•“•…«¿· ÔÑÌ˝ ‡«›‹ ¾» ”fi–‡ ¿† ßÔÔÛ˙ò Ì‚»
ßÔÔÛ˙˝ •†‹»fi†¿· ‹– ¿ ÞÔÑÝÕ ‡«›‹ ‰–†”–fi‡
‹– yŁòÞòºò ß··»§ ߉‰»››ò
‰ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† –” ·¿†… fi»fl«•fi»› ˝«¾…•“•›•–† —·¿†
ß°°fi–“¿·ò ˝»» yïðòÝòŁò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi
‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
…ò
Ì‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
fi»fl«•fi»› ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ¿› ¿
°fi»fi»fl«•›•‹» ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»»
yïðòÝòºò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
îò
ÔßÒÜ —߲ÝÛÔעßÌ×ÑÒ
¿ò
Ô–‹ ›°·•‹›ô ·–‹ ‡»fi„»fi›ô ¿†… ·–‹ ·•†» ¿…¶«›‹‡»†‹› ¿fi»
›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yŁòÞòŒò Ô–‹› ¿†… fi»fl«•fi» –†·§
¿ ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi»
•†”–fi‡¿‹•–†ò
íò
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û ÒÛÌÉÑ˛Õ
¿ò
Ì‚» „»†»fi¿· ·–‰¿‹•–† ¿†… '•…‹‚ –” ¿·· °fi–°–›»…
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
»¤•‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
ß·· ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ ‡«›‹ •†‹»fi›»‰‹ '•‹‚ –‹‚»fi
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ô ”–fi‡•†„ ¿ †»‹'–fiµò Ì‚•› °fi–“•›•–† ›‚¿··
†–‹ ¾» ‰–†›‹fi«»… ¿› °fi–‚•¾•‹•†„ ‹‚» ‹»fi‡•†¿‹•–† –” ¿
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿‹ ¿ Ì •†‹»fi›»‰‹•–†ô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚»
–“»fi¿·· ‰–††»‰‹•“•‹§ –” ‹‚» ‹‚–fi–«„‚”¿fi» †»‹'–fiµ •›
‡¿•†‹¿•†»… ¿†… •†‹»fi›»‰‹•–†› ¿fi» ¿…»fl«¿‹»·§ ›°¿‰»…
›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» Ý•‹§ Û†„•†»»fiò
‰ò
Ì– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ô °fi–°–›»… ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
›‚–«·… ¿·•„† ‹– ‹‚–›» –† ¿…¶¿‰»†‹ ›•‹»› ‹– °fi–“•…» ”–fi ‹‚»
‰–†‹•†«¿‹•–† –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ”fi–‡ ¿…¶–•†•†„ ¿fi»¿›ò
…ò
Ý«·ó…»ó›¿‰› ¿†… –‹‚»fi …»¿…󻆅 ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
¿fi» °fi–‚•¾•‹»… «†·»›› „fi¿†‹»… ¿† '¿•“»fi ”fi–‡ ‹‚»
•†‹»fi›»‰‹•–† fi»fl«•fi»‡»†‹ –” yŁòÞòíò¾ –† ¿ ‰¿›»ó¾§ó
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÜòîò ¸fi¾¿† Ü»›•„†
É¿•“»fiò
Ûò
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝ ‡«›‹ ¾» °»fi‡¿†»†‹·§ –°»† ¿†…
°fi–“•…» °«¾·•‰ ¿‰‰»›› ¿› °¿fi‹ –” ¿† –“»fi¿·· ‰–††»‰‹»…
ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û †»‹'–fiµò
ìò
ÞÔÑÝÕ˝
¿ò
ÞÔÑÝÕ˝ ‡«›‹ ‚¿“» •†…•“•…«¿·
ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝
‹–‹¿· °»fi•‡»‹»fi †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ›•¤‹»»†ó‚«†…fi»… łïôŒðð÷
”»»‹ò
Þò
ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝ ¿fi» ‡»¿›«fi»… ¿› ‹‚» ¿„„fi»„¿‹» –” ¿·· Ú˛ÑÒÌ
ÔÑÌ Ô×ÒÛ˝ ¿†… ‹‚» '•…‹‚ –” ßÔÔÛ˙˝ô •” °fi»›»†‹ô –† –†» ›•…»
–” ¿ ÞÔÑÝÕò
Ýò
ÞÔÑÝÕ °»fi•‡»‹»fi •› ‡»¿›«fi»… ¿› ‹‚» ¿„„fi»„¿‹» –” ¿··
ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ ·»†„‹‚› –” ¿† •†…•“•…«¿· ÞÔÑÝÕò
Üò
ÞÔÑÝÕ˝ ›‚–«·… ¾» fi»‰‹¿†„«·¿fi •† ›‚¿°»ô ¾«‹ ¿fi» »¤°»‰‹»…
‹– fi»›°–†… ‹– †¿‹«fi¿· ”»¿‹«fi»›ò
»ò
—–fi‹•–†› –” ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˝×ÌÛ˝ ¿¾«‹‹•†„ ¿fi»¿› ¿¾«‹‹•†„
«†…»“»·–°»… ·¿†…ô ¿fi»¿› «†›«•‹¿¾·» ”–fi …»“»·–°‡»†‹ô
̧°•‰¿· Þ·–‰µ ×··«›‹fi¿‹•–†
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
îíð
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
¸fi¾¿† Ü»›•„†
°fi»ó»¤•›‹•†„ •†‰–‡°·»‹» ¾·–‰µ›ô –fi fi¿•· fi•„‚‹›ó–”ó'¿§
‡¿§ ¾» „fi¿†‹»… ¿† «fi¾¿† …»›•„† '¿•“»fi ”fi–‡ ‹‚» ÞÔÑÝÕ
›•ƒ» fi»fl«•fi»‡»†‹› •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÜòîò ¸fi¾¿† Ü»›•„† É¿•“»fiò
”ò
Þ·–‰µ …•‡»†›•–†› ‡¿§ ¾» ‰¿·‰«·¿‹»… ¿‹ ¿ fi»…«‰»… ¾·–‰µ
”¿‰» –fi °»fi•‡»‹»fi ·»†„‹‚ '‚»fi» ¿ ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»
‰–††»‰‹•†„ –°°–›•‹» ›•…»› –” ¿ ¾·–‰µ •› •†›‹¿··»… ¿› ¿
…»…•‰¿‹»… fi•„‚‹ó–”ó'¿§ –fi fi»›»fi“»… '•‹‚ ¿ °»fi‡¿†»†‹
¿‰‰»›› »¿›»‡»†‹ò
ºò
ßÔÔÛ˙ ßÝÝÛ˝˝
¿ò
Þ·–‰µ› ‡¿§ ¾» ¿‰‰»››»… ¾§ ¿··»§› •† –†» –” ‹‚»
ß··»§ ߉‰»››æ
•ò
Ý–‡‡–† Þ·–‰µæ ß ¾·–‰µ '‚»fi» °¿fiµ•†„ ¿†… ›»fi“•‰»
¿fi»¿› ¿fi» ›‚¿fi»… ¿‡–†„ ›»“»fi¿· ¾«•·…•†„› ¿†…ô •†
›–‡» ‰¿›»›ô ÔÑÌ˝ò
••ò
Ø ó Þ·–‰µæ ß ¾·–‰µ '•‹‚ ‹‚fi»» ¿··»§› ‹‚¿‹ •†‹»fi›»‰‹
‹– ”–fi‡ ¿† Øô ¿··–'•†„ …»“»·–°‡»†‹ ‹– ”fi–†‹ –†
”–«fi ¾·–‰µ ”¿‰»›ò
•••ò Ì ó Þ·–‰µæ ß ¾·–‰µ '•‹‚ ‹'– °»fi°»†…•‰«·¿fi ¿··»§›
‹‚¿‹ •†‹»fi›»‰‹ ‹– ”–fi‡ ¿ Ìô ¿··–'•†„ …»“»·–°‡»†‹ ‹–
”fi–†‹ –† ‹‚fi»» ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝ò
¾ò
Ì– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ô ßÔÔÛ˙ ¿‰‰»›› •†‹– ÞÔÑÝÕ˝ ›‚–«·…
¾» ¿·•„†»… –† –°°–›•‹» ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛ˝ ¿› '»·· ¿› '•‹‚ ßÔÔÛ˙˝
–† –°°–›•‹» ›•…»› ‹‚» ›‹fi»»‹ò
Θ
ÔÑÌ˝
¿ò
ß·· ÔÑÌ˝ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ¿ ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û –fi
Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛò
¾ò
ÔÑÌ˝ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ÔÑÌ É×ÜÌØ ¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi –†» –fi ‡–fi»
¾«•·…•†„ ‹§°»ł›÷ °»fi‡•‹‹»… ”–fi ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» ÔÑÌ
•› ·–‰¿‹»…ò
‰ò
ÔÑÌ˝ ‡¿§ ¾» °·¿‹‹»… ‹–
‰fi»¿‹» ¿ ÝÑ˛ÒÛ˛ô ×ÒÌÛ˛×Ñ˛ô –fi ÕÛ˙ ÔÑÌò ÚÔßÙ ÔÑÌ˝ ¿†… ÌØ˛Ñ¸ÙØ
ÔÑÌ˝ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
…ò
Ì– ¿“–•… ‰fi»¿‹•†„ •fifi»„«·¿fi ›‚¿°»›ô ÔÑÌ˝ ‡«›‹ ¾» °·¿‹‹»…
›– ‹‚¿‹ ‹‚»•fi ›•…» ÔÑÌ Ô×ÒÛ˝ ¿fi» °»fi°»†…•‰«·¿fi ‹– ‹‚» Ú˛ÑÒÌ
ÔÑÌ Ô×ÒÛ –fi ‹– ‹‚» ‹¿†„»†‹ –” ¿ ‰«fi“»… Ú˛ÑÒÌ ÔÑÌ Ô×ÒÛò
ß··»§ ߉‰»›› ×··«›‹fi¿‹•–†
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
îíï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
¸fi¾¿† Ü»›•„†
îíî
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
Ýò Ý×˚×Ý œ ˛ÛݲÛßÌ×ÑÒ ˝—ßÝÛ˝
ïò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
Ü»“»·–°‡»†‹ –” ¿ ‰•“•‰ ›°¿‰» fi»fl«•fi»› ¿
†»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ °fi•–fi ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿†
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò ˝»» yïðòÞòîò
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Ü»“»·–°‡»†‹ –” ¿ ‰•“•‰ ›°¿‰» fi»fl«•fi»› fi»“•»' ¾§ ‹‚»
¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† °fi•–fi ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿†
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò ˝»» yïðòÞòíò
Ü»›•„† ˛»“•»' ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
¾ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ˛»“•»'
•ò
Ì‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿ ‰•“•‰ ›°¿‰» fi»fl«•fi»› ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹–
‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòºò ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
îò
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ Ý×˚×Ý ˝—ßÝÛ˝
¿ò
Ü»›•„† œ Ý–†›‹fi«‰‹•–†
•ò
Ý•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› ‡«›‹ ¾» »†„•†»»fi»… ¿†…
‰–†›‹fi«‰‹»… ¿› fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ Û†„•†»»fi ¿†…
‹‚» Ü•fi»‰‹–fi –” Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ ׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò
¾ò
߉‰»››•¾•·•‹§
•ò
Ì‚» …»›•„† –” ¿·· ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› ‡«›‹
‰–‡°·§ '•‹‚ ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» ßÜß ˝‹¿†…¿fi…› ”–fi
߉‰»››•¾·» Ü»›•„†ô ¿› ¿‡»†…»…ò
‰ò
߉‰»›› œ Ý•fi‰«·¿‹•–†
•ò
Û†‹fi¿†‰»› ‡«›‹ ¾» °‚§›•‰¿··§ ¿†… “•›«¿··§ ¿‰‰»››•¾·»
”fi–‡ ›«fifi–«†…•†„ ›•‹»›ô …»›•„†»… ‹– ‡¿µ» “•›•‹–fi›
”»»· '»·‰–‡» ¿†… ‰–‡”–fi‹¿¾·» »†‹»fi•†„ ‹‚»
›°¿‰»ô ¿†… –fi•»†‹»… ‹– °fi»›»fi“» “•»' ‰–fifi•…–fi›
¿†… »†‚¿†‰» “•›«¿· ‰–††»‰‹•–†› ‹– ›«fifi–«†…•†„
°fi–°»fi‹•»› –fi ¿‰‹•“•‹•»›ò
••ò
Û†‹fi¿†‰»› ¿…¶¿‰»†‹ ‹– ‰‚•·…fi»†› ¿‰‹•“•‹§ ¿fi»¿› ‡«›‹
¾» „¿‹»…ò
…ò
Ô¿†…›‰¿°»
•ò
ß·· ·¿†…›‰¿°•†„ '•‹‚•† ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»›
‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yŒòÜòîò
Ô¿†…›‰¿°» Ü»›•„†ô yŒòÜòíò Ô¿†…›‰¿°» ׆›‹¿··¿‹•–†ô
¿†… yŒòÜòìò Ô¿†…›‰¿°» Ó¿•†‹»†¿†‰»ò
••ò
Ìfi»»›
¿÷ò Ô¿fi„» ‹fi»»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚
‹§°» –” ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»ò
¾÷ò ß‹ ·»¿›‹ –†» ‹‚–«›¿†… łïôððð÷ ‰«¾•‰ ”»»‹ –” ˝Ñ×Ô
˚ÑÔ¸ÓÛ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ”–fi »¿‰‚ ‹fi»» '•‹‚•† ¿
‹'»†‹§ ›»“»† łîØ÷ ”––‹ fi¿…•«› –” ‹‚» ‹fi»» ‹fi«†µò
•÷ò
É‚»fi» ›–•· “–·«‡»› '•‹‚•† ‹‚» ‡¿¤•‡«‡
¿··–'¿¾·» fi¿…•• ”–fi ¿…¶¿‰»†‹ ‹fi»»› –“»fi·¿°ô
fi»fl«•fi»… ›–•· “–·«‡» °»fi ‹fi»» ‡¿§ ¾»
›‚¿fi»… ¾»‹'»»† ‹fi»»›ò
••÷ò ˝–•· “–·«‡» °fi–“•…»… «†…»fi °¿“»… ›«fi”¿‰»›
‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ‹‚fi–«„‚ ˝¸˝—ÛÒÜÛÜ
—ß˚ÛÓÛÒÌ˝ –fi ˝Ì˛¸Ý̸˛ßÔ ÝÛÔÔ˝ò ˝ßÒÜóÞß˝ÛÜ
˝Ì˛¸Ý̸˛ßÔ ˝Ñ×Ô ˝˙˝ÌÛÓ ł˝Þ˝˝÷ ‡¿§ ¾»
«›»… '•‹‚ ¿°°fi–“¿· –” ‹‚» Ü•fi»‰‹–fi –”
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ ׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò
‰÷ò ß ‡•†•‡«‡ ›•¤‹»»† łïŒ÷ ›fl«¿fi» ”––‹ –°»†
›–•· ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿fi–«†… »¿‰‚ ‹fi»»ô
‰»†‹»fi»… ¿‹ ‹‚» ‹fi»» ‹fi«†µò
…÷ò ß Ì˛ÛÛ Ù˛ßÌÛ –fi Ó¸ÔÝØ ¿‹ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹‚fi»» łí÷
•†‰‚»› •† …»°‹‚ ‡«›‹ ¾» ¿°°·•»… ‹– –fi –“»fi ‹‚»
–°»† ›–•· ¿fi»¿ô ¿› ¿°°fi–°fi•¿‹»ò
»ò
Ø¿fi…›‰¿°»
•ò
˝«fi”¿‰» ‡¿‹»fi•¿·› ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» Ü•fi»‰‹–fi
–” Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ ׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò
”ò
߇»†•‹•»› ¿†… Ú«fi†•›‚•†„›
•ò
ß·· ¿‡»†•‹•»› ¿†… °«¾·•‰ ”«fi†•‹«fi» ‡«›‹ ‰–‡°·§
Ø¿†…¾––µò Ì‚» Ü•fi»‰‹–fi –” Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ
׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ‡¿§ ¿«‹‚–fi•ƒ» ‹‚» «›» –” ¿‡»†•‹•»›
¿†… ”«fi†•›‚•†„› ‹‚¿‹ ¿fi» °fi–°–fi‹•–†¿· –fi ¾»‹‹»fi •†
°·¿fl«»› ¿†… ›•„†¿„»ò
••ò
˝»¿‹•†„
¿÷ò ˝»¿‹•†„ •› fi»fl«•fi»… ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°»
–” ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»ò Ì‚» °fi–“•›•–†
–” ›»¿‹•†„ •† »¤‰»›› –” ‹‚•› fi»fl«•fi»‡»†‹ •›
»†‰–«fi¿„»…ò
¾÷ò ˝»¿‹•†„ ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ”–fi ‹‚» ‰–†“»†•»†‰»
¿†… ‰–‡”–fi‹ –” “•›•‹–fi›ô ·–‰¿‹»… •† ›«°°–fi‹ –”
„¿‹‚»fi•†„ ›°¿‰»› ¿†… ¿·–†„ °»…»›‹fi•¿† °¿‹‚›ô
‰÷ò É‚»† fi»fl«•fi»… ‹– °fi–“•…» ›»¿‹•†„ô ‰•“•‰ œ
fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› ›‚–«·… –””»fi ¿ “¿fi•»‹§ –”
›»¿‹•†„ ‹§°»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹•–†› •†‰·«…•†„
°·¿‰»› ‹– ›•‹ •† ‹‚» ›«†ô •† ‹‚» ›‚¿…»ô –«‹ –” ‹‚»
'•†…ô •† „fi–«°›ô ¿·–†»ô ‰·–›» ‹– ¿‰‹•“•‹§ô ¿†… •†
fi»·¿‹•“» ›»‰·«›•–† ‹– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ò
…÷ò Ô•†»¿fi ”»»‹ –” ›»¿‹•†„ ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ‹‚fi–«„‚
¾»†‰‚»› '•‹‚ –fi '•‹‚–«‹ ¾¿‰µ›ô ›»¿‹ '¿··›ô
°·¿†‹»fi ¿†… ”–«†‹¿•† ·»…„»›ô ¿†…æ–fi ›»¿‹•†„
›‹»°›ò
»÷ò ˝»¿‹ '¿··›ô °·¿†‹»fi ¿†… ”–«†‹¿•† ·»…„»›ô ¿†…æ–fi
›»¿‹•†„ ›‹»°› ›‚¿·· †–‹ô •† ¿„„fi»„¿‹»ô fi»°fi»›»†‹
‡–fi» ‹‚¿† ïº °»fi‰»†‹ –” ‹‚» ·•†»¿fi ”»»‹ –”
fi»fl«•fi»… ›»¿‹•†„ò
”÷ò
ß·· ›»¿‹•†„ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡ ›»¿‹ …»°‹‚ –”
ïŁ •†‰‚»› ¿†… ¿ ›»¿‹ ‚»•„‚‹ ¾»‹'»»† ïŒ ¿†… íð
•†‰‚»› ¿¾–“» „fi¿…» ł¿…¶¿‰»†‹ '¿·µ•†„ ›«fi”¿‰»›÷ò
„÷ò ˝»¿‹•†„ í𠕆‰‚»› –fi ‡–fi» •† …»°‹‚ •› ‰–«†‹»…
¿› …–«¾·» ‹‚» ·•†»¿fi ”»»‹ô °fi–“•…»… ‹‚»fi» •›
¿‰‰»›› ‹– ¾–‹‚ ›•…»›ò
‚÷ò —·¿†‹»fi –fi ”–«†‹¿•† ·»…„»› °fi–“•…»… ¿› ›»¿‹•†„
‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡ …»°‹‚ –” îî •†‰‚»›ò
•÷ò
˝»¿‹ ¾¿‰µ› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡ –” ïì •†‰‚»›
‚•„‚ ¿†… »•‹‚»fi ‰–†‹–«fi»… •† ”–fi‡ ”–fi ‰–‡”–fi‹
–fi fi»‰·•†»… ¾»‹'»»† ïð ‹– ïº …»„fi»»› ”fi–‡
“»fi‹•‰¿·ò É¿··› ·–‰¿‹»… ¿…¶¿‰»†‹ ‹– ¿ ›»¿‹•†„
›«fi”¿‰» …– †–‹ ‰–«†‹ ¿› ›»¿‹ ¾¿‰µ›ò
¶÷ò
Ó–“¿¾·» ‰‚¿•fi› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– ¾» ‰‚¿•†»…ô
•› –°»† ‹– ‹‚» °«¾·•‰ô ‚–'»“»fi ‡¿§ ¾» ‰‚¿•†»…
–fi fi»‡–“»… …«fi•†„ ‹‚» ‚–«fi› –” çæðð°‡ ‹–
Øæðð¿‡ò
µ÷ò ˝‹»°› °fi–“•…»… ”–fi °»…»›‹fi•¿† ‰•fi‰«·¿‹•–† ¿†…
‹‚» ›»¿‹•†„ –” –°»† ¿•fi ‰¿”7 ¿fi»¿› …– †–‹ ‰–«†‹
‹–'¿fi… ›»¿‹•†„ fi»fl«•fi»‡»†‹›ò
·÷ò
Ü»‹»fifi»†‹› ‹– ›»¿‹•†„ô ›«‰‚ ¿› ›°•µ»›ô fi¿•·›ô –fi
…»·•¾»fi¿‹»·§ «†‰–‡”–fi‹¿¾·» ‡¿‹»fi•¿·› –fi ›‚¿°»›ô
îíí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
°·¿‰»… –† ›«fi”¿‰»› ‹‚¿‹ '–«·… –‹‚»fi'•›» ¾»
›«•‹¿¾·» ”–fi ›»¿‹•†„ ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
‡÷ò Ü»‹»fifi»†‹› ‹– ›µ¿‹»¾–¿fi…›ô fi–··»fi¾·¿…»› ¿†…
–‹‚»fi '‚»»·»… …»“•‰»› ¿fi» °»fi‡•‹‹»… –†
›»¿‹•†„ ›«fi”¿‰»› •” ‹‚»§ …– †–‹ •†‚•¾•‹ ›»¿‹•†„ô
¾»‹'»»† …»‹»fifi»†‹›ô ¿†… ¿fi» •†‹»„fi¿‹»… •†‹– ‹‚»
›»¿‹•†„ ›«fi”¿‰» ¿‹ ‹‚» ‹•‡» –” ‡¿†«”¿‰‹«fi» –fi
‰–†›‹fi«‰‹•–†ò
•••ò Ì¿¾·»›
¿÷ò ß·· ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› fi»fl«•fi•†„ ‹¿¾·»›
‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ‡•†•‡«‡ –” –†» ‚¿†…•‰¿°°»…
¿‰‰»››•¾·» ‹¿¾·»ò
•“ò Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
¿÷ò Þ•‰§‰·» °¿fiµ•†„ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿› fi»fl«•fi»… ¾§
Ü•fi»‰‹–fi –” Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ ׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ¿†…
•› ›«¾¶»‰‹ ‹– °fi–“•›•–†› –” yØòßòìò ˝‚–fi‹óÌ»fi‡
Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„ò
“ò
˝•„†¿„»
¿÷ò —»fi‡¿†»†‹ ›•„†¿„» ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿›
¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi »¿‰‚ ‹§°» –” ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–†
›°¿‰»ò
¾÷ò ˝•„†¿„» ›‚–«·… ¾» ·–‰¿‹»… ¿‹ »†‹fi¿†‰»› ¿†… ¿‹
•†”–fi‡¿‹•–† ”–fi “•›•‹–fi› ¿†… fi»›•…»†‹›ò
“•ò Ô•‹‹»fi ˛»‰»°‹¿‰·»›
¿÷ò Ô•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… •† ›«‰‚
¿ ‡¿††»fi ‹‚¿‹ «›»fi› …– †–‹ ‚¿“» ‹– ‹–«‰‚ ‹‚»
fi»‰»°‹¿‰·» –fi °«›‚ –°»† ¿ …––fi •† –fi…»fi ‹–
…•›°–›» –” ·•‹‹»fiò
¾÷ò Ô•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»› ‡«›‹ ¾» ‰–†›‹fi«‰‹»… –”
¿†… ›‹¿•†ófi»›•›‹¿†‹ò
‰÷ò Ô•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ ‡»‹¿· ¾¿fifi•»fi
‹– °fi»“»†‹ fi–…»†‹› ”fi–‡ »†‹»fi•†„ ”fi–‡ ‹‚»
¾–‹‹–‡ò
…÷ò Ô•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»› ›‚–«·… ¾» ·–‰¿‹»… †»¿fi
»†‹fi¿†‰»› ‹– ‰•“•‰ ›°¿‰»› ¿†… '•‹‚•† fi»¿›–†¿¾·»
°fi–¤•‡•‹§ ‹– ›»¿‹•†„ ¿fi»¿›ò
»÷ò ˛»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·»› ¿fi» fi»fl«•fi»… •†
‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚ ·•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»›ò
„ò
Ô•„‚‹•†„
•ò
Ô•„‚‹•†„ ‹‚¿‹ °fi–‡–‹»› °»fi›–†¿· ›¿”»‹§ ¿†… •†“•‹»›
°»…»›‹fi•¿† ¿‰‹•“•‹§ '‚•·» ¿……•†„ “•›«¿· ¿‡¾•¿†‰»
¿†… ‰‚¿fi¿‰‹»fi ‹– ‰•“•‰ ¿†… fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»› ¿‹ †•„‚‹
‡«›‹ ¾» °fi–“•…»…ò
••ò
”fi»fl«»†‹·§ °·¿‰»…ô ¿†… ›‰¿·»… ‹– °»…»›‹fi•¿†›ò
Ú•¤‹«fi» ‰–‡°–†»†‹› ł¾¿›»ô °–·»ô ·«‡•†¿fi•»›÷
›‚–«·… ‚¿“» ›‹§·•›‹•‰ ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ô '‚•·» “¿fi§•†„
•† ”–fi‡ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ”«†‰‹•–†¿· fi»fl«•fi»‡»†‹›ò Ì‚»
•†…•›‰fi•‡•†¿‹» «›» –” ¾fi•„‚‹ ·•„‚‹•†„ ›‚–«·… ¾»
·•‡•‹»…ò
‚ò
×fifi•„¿‹•–† œ Üfi¿•†¿„»
•ò
ß·· •fifi•„¿‹•–† ›§›‹»‡› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– «›» ¿
‡•†•‡¿· ¿‡–«†‹ –” '¿‹»fiò
••ò
Üfi¿•†¿„» ›§›‹»‡› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– fi»‹«fi† …fi¿•†
†»»…› –” »¿‰‚ ‹§°» –” ‰•“•‰ œ fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»ò
•ò
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»›
•ò
߉‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»› ‰–‡‡–† ‹– ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô
•†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô fi»›‹fi––‡›ô –°»†ó¿•fi
°¿“•·•–†›ô „¿ƒ»¾–›ô °•‰†•‰ ›‚»·‹»fi›ô –«‹…––fi ‹‚»¿‹»fi›æ
›«¾›‹¿†‹•¿· »fl«•“¿·»†‹› ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò
îíì
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
íò
˛ÛÙ×ÑÒßÔ —߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ¿‰‹•“» ¿†… °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† '•‹‚ ”»¿‹«fi»› ¿†… ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ ‚¿“» ¿ fi»„•–†¿· …fi¿'ò
Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ ß·»'•”» Þfi––µ ˛»›»fi“¿‹•–†ô Ü•·¾–§ Ú•»·…ô ¿†… Ú–›› —¿fiµ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
ß fi»„•–†¿· °¿fiµ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ '»··ó‰–††»‰‹»…
†»‹'–fiµ –” °¿‹‚› ‹‚¿‹ »””»‰‹•“»·§ ¿‰‰–‡‡–…¿‹»› ¿
“¿fi•»‹§ –” ‹fi¿“»· ‡–…»›ô •†‰·«…•†„ '¿·µ•†„ô ¾•‰§‰·•†„ô
¿†… °fi–“•›•–†› ‹– ¿‰‰»›› ¾§ ‡¿•†‹»†¿†‰» “»‚•‰·»›ò
••ò
ц» łï÷ ‚•„‚·§ó“•›•¾·» ¿†… …•›‹•†‰‹ »†‹fi§'¿§ô
»†‹fi¿†‰» ‡¿fiµ»fiô –fi „¿‹»'¿§ •› fi»fl«•fi»… –† »¿‰‚
›•…» –” ¿ fi»„•–†¿· °¿fiµò
•••ò ˛»„•–†¿· °¿fiµ› ‡«›‹ °fi–“•…» ”–fi ¿ “¿fi•»‹§ –” ·¿fi„»
¿†… ›‡¿·· „fi–«° ¿‰‹•“•‹•»›ô ¿› '»·· ¿› ›‡¿··»fi
°¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† ¿fi»¿› ”–fi •†…•“•…«¿· ¿†… ›‡¿··
„fi–«° „¿‹‚»fi•†„›ò
•“ò ˛»„•–†¿· °¿fiµ› ‡«›‹ °fi–“•…» °»fi‡¿†»†‹ fi»›‹fi––‡
”¿‰•·•‹•»› –°»† ‹– ‹‚» °«¾·•‰ò
“ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
·•‹‹»fiæfi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» •› fi»fl«•fi»… ”–fi »“»fi§ ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
“•ò ¸‹•·•‹§ ›‹fi«‰‹«fi»› •†‰·«…•†„ –†ó›•‹» ›‹–fi‡ '¿‹»fi
‡¿†¿„»‡»†‹ …»“•‰»› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… •† ¿fi»¿› †–‹
•†‹»†…»… ”–fi fi»‰fi»¿‹•–†¿· «›» ¾§ “•›•‹–fi›ò
“••ò É»‹·¿†… ¿†… fi•°¿fi•¿† ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» °fi–‹»‰‹»… ¾§ ¿
ºðó”––‹ †¿‹•“» “»„»‹¿‹•–† ¾«””»fi ¿··–'•†„ ¿‰‰»›› ”–fi
•†‹»fi°fi»‹•“» ¿†… »…«‰¿‹•–†¿· ”»¿‹«fi»›ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
‹‚» ›•‹» ”«fi†•›‚•†„› ¿†… ¾» ‰–†›‹fi«‰‹»… –” fl«¿·•‹§
‡¿‹»fi•¿·› ‹‚¿‹ ‰¿† '•‹‚›‹¿†… ‚»¿“§ «›»ò
••ò
—¿››•“» ›°¿‰»› ›‚–«·… ¾» ›»°¿fi¿‹» ”fi–‡ ¿‰‹•“»
fi»‰fi»¿‹•–† ¿fi»¿›ô ¿†… ¿‰‰»››•¾·» ‹– ¿·· «›»fi›ò
•••ò —¿fiµ ”»¿‹«fi»› ›‚–«·… ¿··–' ”–fi ¿ …•“»fi›» „fi–«° –”
«›»fi› ‹– °¿fi‹•‰•°¿‹» •† “¿fi•–«› fi»‰fi»¿‹•–† ¿‰‹•“•‹•»›
›•‡«·‹¿†»–«›·§ò
•“ò —¿‹‚'¿§› ›‚–«·… ‰fi»¿‹» ¿†‹•‰•°¿‹•–† ¿†… “•›«¿·
•†‹»fi»›‹ ¾§ ”fi¿‡•†„ “•»'› ¿†… …•fi»‰‹•†„ ¿‹‹»†‹•–† ‹–
·¿†…›‰¿°» ”»¿‹«fi»›ò
“ò
˛»„•–†¿· °¿fiµ› ›‚–«·… °fi–“•…» …»·•¾»fi¿‹» ”–‰¿· °–•†‹›
¿·–†„ ¿·· °¿fiµ fi–«‹»› ¿†… ¿‹ ¿·· °¿fiµ …»›‹•†¿‹•–†›ò
“•ò Ìfi»»› ›‚–«·… ¾» «›»… •† ¿† •†”–fi‡¿· ‡¿††»fi ‹–
“•»'› ›‚»…›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
ï𠿉fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæîðð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
Øðß
îíº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ìò
ÝÑÓÓ¸Ò×Ì˙ —߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ¿‰‹•“» ¿†… °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† '•‹‚ ”»¿‹«fi»› ¿†… ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹ ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ ¿› ¿ '‚–·»ò
Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ Ø–…„µ•†›óÝ«fi‹•† —¿fiµô Ý–†'¿§ —¿fiµô ¿†… —fi–›°»‰‹ Ø•·· —¿fiµ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
ß Ý–‡‡«†•‹§ —¿fiµ ‡«›‹ °fi–“•…» “¿fi•»… ›°¿‰»›
‹‚¿‹ ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ '•…» fi¿†„» –” ¿„»›ô °‚§›•‰¿·
¿¾•·•‹•»› ¿†… °fi–„fi¿‡‡•†„ò
••ò
ß Ý–‡‡«†•‹§ —¿fiµ ‡«›‹ ‚¿“» ‡«·‹•°·» »†‹fi¿†‰»
°–•†‹› ‹– »†‰–«fi¿„» ¿‰‰»›› ”fi–‡ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„
†»•„‚¾–fi‚––… ¿†… ”fi–‡ °«¾·•‰ ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† fi–«‹»›ò
•••ò Ìfi»»› ‡«›‹ ¾» °·¿†‹»… ‹– °fi–“•…» ›‚¿…» …«fi•†„
›«‡‡»fi ‡–†‹‚›ô »›°»‰•¿··§ •† ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ¿†…
°·¿§„fi–«†…›ò
•“ò ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
·•‹‹»fiæfi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» •› fi»fl«•fi»… ”–fi »“»fi§ ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
ß°°fi–¤•‡¿‹»·§ ‹'–ó‹‚•fi…› –” ¿ ‰–‡‡«†•‹§ °¿fiµ
›‚–«·… ¾» fi»›»fi“»… ”–fi ¿‰‹•“» fi»‰fi»¿‹•–† «›»› ›«‰‚
••ò
˚¿fi•»… °·¿§ »†“•fi–†‡»†‹› ‹‚¿‹ ”–›‹»fi ‹‚»
…»“»·–°‡»†‹ –” ‰‚•·…fi»†› ‰–„†•‹•“»ô °‚§›•‰¿· ¿†…
›–‰•¿· …»“»·–°‡»†‹ ¿fi» »†‰–«fi¿„»…ò
•••ò É¿‹»fi ”»¿‹«fi»› ¿†… ‰‚¿†„»› •† ‹–°–„fi¿°‚§ ¿fi»
»†‰–«fi¿„»…ò
•“ò ߇»†•‹•»› ¿†… ”«fi†•›‚•†„› •†‰·«…»ô ¾«‹ ¿fi» †–‹
·•‡•‹»… ‹–æ ›»¿‹•†„ô …fi•†µ•†„ ”–«†‹¿•†›ô °•‰†•‰ ‹¿¾·»›
¿†… ¾»†‰‚»›ô ·•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»›ò ˝•„†¿„» ›‚–«·… ¾»
°·¿‰»… ¿‹ »†‹fi¿†‰»› –fi –‹‚»fi °–•†‹› '‚»fi» °»–°·»
„¿‹‚»fiò
“ò
׆ ¿……•‹•–† ‹– ¿‰‹•“» °‚§›•‰¿· fi»‰fi»¿‹•–†ô Ý–‡‡«†•‹§
—¿fiµ› ›‚–«·… °fi–“•…» –°°–fi‹«†•‹•»› ”–fi °«¾·•‰ ¿fi‹ô
°»fi”–fi‡¿†‰» ›°¿‰» ¿†… ‰–‡‡«†•‹§ »†„¿„»‡»†‹ •†
¿fi‹•›‹•‰ ¿†… ‰«·‹«fi¿· »¤°fi»››•–†ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
î ¿‰fi»›
ï𠿉fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæîðð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
Œðß
îíŒ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ºò
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ —߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ¿‰‹•“» ¿†… °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† '•‹‚ ”»¿‹«fi»› ¿†… ”¿‰•·•‹•»› ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹ ‹‚» •‡‡»…•¿‹» †»•„‚¾–fi‚––…ò
Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ —»fifi§ —¿fiµô ß·¾•–† ˝‹fi»»‹ —¿fiµô ¿†… É¿·†«‹ ˝‹fi»»‹ —¿fiµ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
ß Ò»•„‚¾–fi‚––… —¿fiµ ‡«›‹ °fi–“•…» “¿fi•»… ›°¿‰»›
‹‚¿‹ ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ¿ '•…» fi¿†„» –” ¿„»›ô °‚§›•‰¿·
¿¾•·•‹•»› ¿†… °fi–„fi¿‡‡•†„ò
••ò
ß Ò»•„‚¾–fi‚––… —¿fiµ ‡«›‹ ‚¿“» ‡«·‹•°·» »†‹fi¿†‰»
°–•†‹› ‹– »†‰–«fi¿„» ¿‰‰»›› ”fi–‡ ‹‚» ›«fifi–«†…•†„
†»•„‚¾–fi‚––… ¿†… ”fi–‡ °«¾·•‰ ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–† fi–«‹»›ò
•••ò Ìfi»»› ‡«›‹ ¾» °·¿†‹»… ‹– °fi–“•…» ›‚¿…» …«fi•†„
›«‡‡»fi ‡–†‹‚›ô »›°»‰•¿··§ •† ›»¿‹•†„ ¿fi»¿› ¿†…
°·¿§„fi–«†…›ò
•“ò ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
·•‹‹»fiæfi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» •› fi»fl«•fi»… ”–fi »“»fi§ ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
Ý–††»‰‹•“•‹§ ‹– ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ »†“•fi–†‡»†‹ •† ¿
Ò»•„‚¾–fi‚––… —¿fiµ •› “•‹¿·ò ˝•…»'¿·µ›ô ¾•µ» °¿‹‚›ô
‰fi–››'¿·µ› ¿†… ‰–††»‰‹•–†› ‹– ·¿fi„»fi ‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†
›§›‹»‡› ›‚–«·… ¾» »›‹¿¾·•›‚»… ¿†… ‰·»¿fiò
••ò
É‚»fi»“»fi °–››•¾·»ô ›°¿‰»… ›‚–«·… ¾» ‡«·‹•ó«›» ¿†…
°–››•¾·»ò
•••ò
…»›•fi»› –” ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ fi»›•…»†‹› ¿†… °fi–“•…»
°fi–„fi¿‡‡•†„ ‹‚¿‹ •› fi»·»“¿†‹ ‹– ‹‚¿‹ †»•„‚¾–fi‚––…›
…»‡–„fi¿°‚•‰ ¿†… «›»fi „fi–«°›ò
•“ò ˚¿fi•»… °·¿§ »†“•fi–†‡»†‹› ‹‚¿‹ ”–›‹»fi ‹‚»
…»“»·–°‡»†‹ –” ‰‚•·…fi»†› ‰–„†•‹•“»ô °‚§›•‰¿· ¿†…
›–‰•¿· …»“»·–°‡»†‹ ¿fi» »†‰–«fi¿„»…ò
“ò
É¿‹»fi ”»¿‹«fi»› ¿†… ‰‚¿†„»› •† ‹–°–„fi¿°‚§ ¿fi»
»†‰–«fi¿„»…ò
“•ò ߇»†•‹•»› ¿†… ”«fi†•›‚•†„› •†‰·«…»ô ¾«‹ ¿fi» †–‹
·•‡•‹»… ‹–æ ›»¿‹•†„ô …fi•†µ•†„ ”–«†‹¿•†›ô °•‰†•‰ ‹¿¾·»›
¿†… ¾»†‰‚»›ô ·•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»›ò ˝•„†¿„» ›‚–«·… ¾»
°·¿‰»… ¿‹ »†‹fi¿†‰»› –fi –‹‚»fi °–•†‹› '‚»fi» °»–°·»
„¿‹‚»fiò
“••ò Ú»†‰•†„ ¿†… “»„»‹¿‹•–† ›‚–«·… °fi»›»fi“» °fi•“¿‰§ ”–fi
¿¾«‹‹•†„ §¿fi…› '‚•·» °fi–“•…•†„ fi»›•…»†‹ “•›•¾•·•‹§ •†‹–
‹‚» °¿fiµò
“•••ò ׆ ¿……•‹•–† ‹– ¿‰‹•“» °‚§›•‰¿· fi»‰fi»¿‹•–†ô
Ò»•„‚¾–fi‚––… —¿fiµ› ›‚–«·… °fi–“•…» –°°–fi‹«†•‹•»›
”–fi °«¾·•‰ ¿fi‹ô °»fi”–fi‡¿†‰» ›°¿‰» ¿†… ‰–‡‡«†•‹§
»†„¿„»‡»†‹ •† ¿fi‹•›‹•‰ ¿†… ‰«·‹«fi¿· »¤°fi»››•–†ò
‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ¿†… °fi»›»fi“» ¿ ›»†›» –”
†»•„‚¾–fi‚––… •…»†‹•‹§ò
•¤ò Ô¿†…›‰¿°•†„ ‡«›‹ ‰–†›•›‹ –” •†”–fi‡¿··§ ¿fifi¿†„»…
‹fi»»› ¿†… ›‚fi«¾›ò Ì‚» ‹–°–„fi¿°‚§ ‡¿§ ¾» •fifi»„«·¿fiò
¤ò
ß ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ —ß˛Õ ›‚–«·… –””»fi ¿ “¿fi•»‹§ –” ›»¿‹•†„
‹§°»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹•–†›ô •†‰·«…•†„ °·¿‰»› ‹– ›•‹
•† ‹‚» ›«†ô •† ‹‚» ›‚¿…»ô –«‹ –” ‹‚» '•†…ô •† „fi–«°›ô
¿·–†»ô ‰·–›» ‹– ¿‰‹•“•‹§ô ¿†… •† fi»·¿‹•“» ›»‰·«›•–† ‹–
»“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
Łôððð ›flò ”‹ò
î ¿‰fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæíºð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
ºðß
îíØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
Θ
—¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» ”–fi ¿‰‹•“» ¿†… °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† ¿†… ‰•“•‰ °«fi°–›»›ò ß °«¾·•‰ ‰–‡‡–† •› ¿ ”fi»» ›‹¿†…•†„ ›•‹» '•‹‚ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›
–† ¿·· ›•…»› ¿†… ·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ –” †¿‹«fi¿··§ …•›°–›»… ·¿'†›ô °¿‹‚›ô ¿†… ‹fi»»›ò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
·•‹‹»fiæfi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» •› fi»fl«•fi»… ”–fi »“»fi§ ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
ß —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒ ›‚–«·… °fi–“•…» ¿ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ›•ƒ»…
¿†… «†•†‹»fifi«°‹»… –°»† ›°¿‰» ‹‚¿‹ •› ·¿†…›‰¿°»…
'•‹‚ ›‡––‹‚ „fi–«†… ‰–“»fi›ô ·¿fi„» ‹fi»»›ô ¿†… ·•‹‹·»
‹– †– «†…»fi›‹–fi§ °·¿†‹›ò Þ–‹‚ °¿“»… ¿†… «†°¿“»…
°¿‹‚› ‡¿§ ¾» °fi–“•…»…ô ¿› '»·· ¿› ¿ ›«¾›‹¿†‹•¿·
'¿‹»fi ”»¿‹«fi»ò
••ò
Ô¿fi„» ‰¿†–°§ ‹fi»»› ›‚–«·… ¾» «›»… •† ¿† •†”–fi‡¿·
”fi¿‡•†„ “•»'› –” †»•„‚¾–fi•†„ ¾«•·…•†„› ”fi–‡ '•‹‚•†
‹‚» —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒò
•••ò ß —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒ ›‚–«·… ¾» …»›•„†»… ‹– °fi–‡–‹»
–°‹•–†› ”–fi ‰‚•·…fi»† ‹– »†„¿„» •† …•””»fi»†‹ ”–fi‡› –”
°·¿§å °fi–“•…» ·–‰¿‹•–†› '‚»fi» ›°–fi‹›ô °•‰†•‰›ô ›°»‰•¿·
»“»†‹›ô ¿†… ›•‡°·» fi»·¿¤¿‹•–† ‰¿† –‰‰«fi ”–fi ¿…«·‹›å
¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» ¿‰‹•“•‹•»› –” ¿ °«¾·•‰ ‡¿fiµ»‹ò
•“ò —¿‹‚› ›‚–«·… °fi–“•…» ¿ “¿fi•»‹§ –” '¿·µ•†„æfi«††•†„
‰•fi‰«•‹› '•‹‚•† ‹‚» —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒô ¿‰‰–‡‡–…¿‹»
ÜÛ˝×˛Û Ô×ÒÛ˝ ‹– ›«fifi–«†…•†„ «›»› –† †»•„‚¾–fi•†„
ÞÔÑÝÕ˝ô ¿†… °fi–“•…» …•””»fi»†‹ ›»†›–fi§ »¤°»fi•»†‰»›
¿·–†„ ‹‚»•fi »…„» ‹‚¿‹ ‰‚¿†„» –“»fi ‹•‡» ¿†… “¿fi§
¿‰fi–›› ‹‚» —¸ÞÔ×Ý ÝÑÓÓÑÒò
“ò
Û†‹fi¿†‰»› ›‚–«·… ¾» '»·· …»›•„†»… ‹– ‡¿µ»
“•›•‹–fi› ”»»· '»·‰–‡» ¿†… ‰–‡”–fi‹¿¾·» »†‹»fi•†„
‹‚» ›°¿‰»ô ¾» °‚§›•‰¿··§ ¿†… “•›«¿··§ ¿‰‰»››•¾·»
”fi–‡ ›«fifi–«†…•†„ ¾·–‰µ›ô ¿†… •†‰·«…» ¿fi»¿› ”–fi
‰–†„fi»„¿‹•†„ •† „fi–«°›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
îðôððð ›flò ”‹ò
Ł ¿‰fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ ìðð ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæîôððð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
Œðß
îíŁ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
Øò
—¸ÞÔ×Ý ˝ˇ¸ß˛Û
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† ¿†… ‰•“•‰ °«fi°–›»›ò ß °«¾·•‰ ›fl«¿fi» •› ¿ ”fi»» ›‹¿†…•†„ ›•‹» '•‹‚ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› –†
¿·· ›•…»› ¿†… ·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ –” ”–fi‡¿··§ …•›°–›»… ·¿'†›ô °¿‹‚›ô ¿†… ‹fi»»›ò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
·•‹‹»fiæfi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» •› fi»fl«•fi»… ”–fi »“»fi§ ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
ß —¸ÞÔ×Ý ˝ˇ¸ß˛Û ›‚–«·… ‚¿“» …»›•„† ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰› •†
fi»›°–†›» ‹– ‹‚» ›«fifi–«†…•†„ ‰•“•‰ô ‰–‡‡»fi‰•¿·ô ¿†…æ
–fi fi»›•…»†‹•¿· ‰–†‹»¤‹ –” ›«fifi–«†…•†„ ¾«•·…•†„›ò
••ò
ß —¸ÞÔ×Ý ˝ˇ¸ß˛Û ›‚–«·… –””»fi ¿ “¿fi•»‹§ –” ›»¿‹•†„
‹§°»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹•–†›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
Łôððð ›flò ”‹ò
î ¿‰fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ îØº ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ï æ îôððð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
Œðß
îíç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
Łò
—Ôߢß
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–†ô ‰•“•‰ °«fi°–›»›ô ¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»›ô '•‹‚ ·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ °fi•‡¿fi•·§
–” ‚¿fi…›‰¿°»ò —·¿ƒ¿› ¿fi» „»†»fi¿··§ ·–‰¿‹»… •† ¿‰‹•“•‹§ ‰»†‹»fi› –fi ‹‚» †»¤«› –” ‡¿¶–fi ‰•fi‰«·¿‹•–† fi–«‹»›ò Û¤¿‡°·» •†‰·«…»æ ˝‹¿‹«» —¿fiµ
—·¿ƒ¿ ¿†… ¸†•–† ˝fl«¿fi» —·¿ƒ¿
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
Ì‚» …»°‹‚ –” ¿†§ °·¿ƒ¿ •› †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– ¾» ·»››
‹‚¿† –†» ‹‚•fi… –” ‹‚» '•…‹‚ò
••ò
—·¿ƒ¿› ‡«›‹ ¿¾«‹ ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ –† ¿‹ ·»¿›‹ ‹'–
łî÷ ›•…»›ò
•••ò —·¿ƒ¿› ‡«›‹ ¾» ‰–‡°·»‹»·§ “•›•¾·» '‚»† “•»'»…
”fi–‡ ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿†§ ¿…¶¿‰»†‹ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
•“ò —¿‹‚› –” ‰•fi‰«·¿‹•–† ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ‰–††»‰‹ ¿†§
¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µ ‹– ¿·· °·¿ƒ¿ ¿†… ¾«•·…•†„ »†‹fi¿†‰»›
¿†… ‡¿¶–fi ”–‰¿· °–•†‹› ¿†… ¿‰‹•“•‹§ ¿fi»¿›ò
“ò
°·¿ƒ¿ ‡«›‹ ¾» ”fi»» ”fi–‡ –¾›‹fi«‰‹•–†›ò Úfi–†‹¿„» ¿fi»¿
•› ‡»¿›«fi»… °»fi°»†…•‰«·¿fi·§ ”fi–‡ ¿†§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»
“•ò Ì‚» ›«fi”¿‰» –” ¿ °·¿ƒ¿ ‡«›‹ ¾» ·»“»· '•‹‚ ‹‚»
¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µò Ó•†–fi ‰‚¿†„»› •† »·»“¿‹•–† †–‹
»¤‰»»…•†„ ‹'– łî÷ ”»»‹ ¿fi» °»fi‡•‹‹»…ò —·¿ƒ¿› –“»fi
‹»† ‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ •† ¿fi»¿ ‡¿§
‚¿“» «° ‹– ‹'»†‹§ °»fi‰»†‹ łîðß÷ –” ‹‚» °·¿ƒ¿ ¿fi»¿
»·»“¿‹»… «° ‹– ”–«fi łì÷ ”»»‹ ¿¾–“» ‹‚» „fi¿…» –” ‹‚»
¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µô °fi–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚» fi¿•›»… ¿fi»¿› •›
›»‹¾¿‰µ ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§ łîð÷
”»»‹ò
“••ò Û¿‰‚ °·¿ƒ¿ ‡«›‹ °fi–“•…» ¿‹ ·»¿›‹ ‹'– ‹§°»› –”
›»¿‹•†„ò Ó–“¿¾·» ‰‚¿•fi› ‡¿§ ¾» ‰–«†‹»… ¿› ‹'– łî÷
”»»‹ –” ·•†»¿fi ›»¿‹•†„ °»fi ‰‚¿•fiò
“•••ò ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ·•†»¿fi ”––‹ –” fi»fl«•fi»… ›»¿‹•†„
”–fi »“»fi§ ‹'– ·•†»¿fi ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ›‹fi»»‹ ”fi–†‹¿„»
‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ïº ”»»‹ –” ‹‚» ¿…¶¿‰»†‹
›•…»'¿·µò
•¤ò
›»¿‹ ¾¿‰µ›ò
¤ò
˝‹»°› °fi–“•…»… ”–fi °»…»›‹fi•¿† ‰•fi‰«·¿‹•–† ‡«›‹ ‚¿“»
¿ ‚»•„‚‹ łfi•›»÷ ¾»‹'»»† ì ‹– Œ •†‰‚»› ¿†… ‡•†•‡«‡
‹fi»¿… łfi«†÷ –” ïØ •†‰‚»›ô »¤‰»°‹ ‹‚¿‹ ›‹»°› '•‹‚ ¿
‚»•„‚‹ łfi•›»÷ –” º •†‰‚»› ‡¿§ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡ ‹fi»¿…
łfi«†÷ –” ïº •†‰‚»›ò
¤•ò ß ‡•†•‡«‡ –” –†» łï÷ ‰–‡¾•†¿‹•–† ‰–‡°¿‰‹¿¾·»
‹‚–«›¿†… łºôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ –” °·¿ƒ¿ ¿fi»¿ò
¤••ò —·¿ƒ¿› ‹‚¿‹ ‰–†‹¿•† –°»† ¿•fi ‰¿”»› –fi µ•–›µ› °fi–“•…•†„
”––… ›»fi“•‰» ‡«›‹ °fi–“•…» –†» łï÷ ¿……•‹•–†¿· ·•‹‹»fi
fi»‰»°‹¿‰·» ¿†… łï÷ ¿……•‹•–†¿· fi»‰§‰·•†„ fi»‰»°‹¿‰·» ”–fi
–” —Ôß˘ß ¿fi»¿ –‰‰«°•»… ¾§ ›«‰‚ –«‹…––fi »¿‹•†„ ¿fi»¿ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
ß °·¿ƒ¿ ›‚–«·… ‰–†‹¿•† ›«¾›‹¿†‹•¿· ¿fi»¿› –”
‚¿fi…›‰¿°» ‰–‡°·»‡»†‹»… ¾§ °·¿†‹•†„ ¾»…› –fi
”–fi‡¿· ¿fifi¿†„»‡»†‹› –” ‹fi»»› '•‹‚ –°»† ‰¿†–°•»›ò
—¿“»… ›«fi”¿‰»› ‹‚¿‹ •†‰·«…» ¿ “¿fi•»‹§ –” °¿‹‹»fi†› ¿†…
‰–·–fi› ¿fi» »†‰–«fi¿„»…ò
••ò
ß °·¿ƒ¿ ›‚–«·… –””»fi ¿† ¿¾«†…¿†‰» ¿†… “¿fi•»‹§ –”
›»¿‹•†„ ‹§°»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹•–†›ô •†‰·«…•†„ °·¿‰»›
‹– ›•‹ •† ‹‚» ›«†ô •† ‹‚» ›‚¿…»ô –«‹ –” ‹‚» '•†…ô
•† „fi–«°›ô ¿·–†»ô ‰·–›» ‹– ¿‰‹•“•‹§ô ¿†… •† fi»·¿‹•“»
›»‰·«›•–† ‹– »“»fi§ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ò
•••ò Ü•fi»‰‹•–†¿·ô »…«‰¿‹•–†¿·ô •†”–fi‡¿‹•–†¿·ô ¿†…
„»–„fi¿°‚•‰ ›•„†¿„» ›‚–«·… ¾» °·¿‰»… •† ‰–†¶«†‰‹•–†
'•‹‚ –‹‚»fi ‰•“•‰ ›°¿‰» ¿‡»†•‹•»› –fi °·¿‰»› '‚»fi»
°¿‹‚› ‰fi–››ò
•“ò Ì‚» °»fi•‡»‹»fi –” ¿ °·¿ƒ¿ ›‚–«·… ¾» '»·· •†‹»„fi¿‹»…
•†‹– •‹› ›«fifi–«†…•†„› ¿†… ”fi»» ”fi–‡ ”»†‰»›ô ‚»…„»›ô
¿†… –‹‚»fi ¾¿fifi•»fi› ‹‚¿‹ '–«·… •‡°»…» ‡–“»‡»†‹
•†‹– ‹‚» ›°¿‰» ¿†… –¾›‰«fi» “•›•¾•·•‹§ ”fi–‡ ¿…¶¿‰»†‹
›‹fi»»‹ –fi ¾«•·…•†„ ”fi–†‹¿„»›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
Łôððð ›flò ”‹ò
ïòº ¿‰fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ íð ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
ï °»fi »“»fi§ ì ‡–“¿¾·» ‰‚¿•fi›
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïŒ ‹fi»»› ı ì ‰¿·•°»fi •†‰‚»›æïôððð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Øðß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
íðß
îìð
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
çò
—ÑÝÕÛÌ —߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi °¿››•“» fi»‰fi»¿‹•–† ‰–†›•›‹•†„ –” “»„»‹¿‹•–† ¿†… ¿ °·¿‰» ‹– ›•‹ –«‹…––fi›ò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ ˇ«•†‰§
˝‹fi»»‹ —¿fiµô ˝§‡°‚–†§ —¿fiµô ¿†… ˝‹–†» —·¿‰» —¿fiµ
¿ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
¿÷ò ß —ÑÝÕÛÌ —ß˛Õ ›‚–«·… ‰–†‹¿•† ›«¾›‹¿†‹•¿· ¿fi»¿› –”
‚¿fi…›‰¿°» ‰–‡°·»‡»†‹»… ¾§ °·¿†‹•†„ ¾»…› –fi
”–fi‡¿· ¿fifi¿†„»‡»†‹› –” ‹fi»»› '•‹‚ –°»†ô ›°fi»¿…•†„
‰¿†–°•»›ò
¾÷ò ß —ÑÝÕÛÌ —ß˛Õ ›‚–«·… –””»fi ¿† ¿¾«†…¿†‰» ¿†… “¿fi•»‹§
–” ›»¿‹•†„ ‹§°»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹•–†›ò
‰÷ò Þ»†‰‚»› ¿†… ›»¿‹•†„ ·»…„»› –fi '¿··› ›‚–«·… ¾»
…»›•„†»… ”–fi ‹‚» ‰–†“»†•»†‰» ¿†… ‰–‡”–fi‹ –”
“•›•‹–fi›ô ·–‰¿‹»… •† ›«°°–fi‹ –” „¿‹‚»fi•†„ ›°¿‰»› ¿†…
¿·–†„ ‹‚» °»fi•‡»‹»fi –” ‹‚» ›°¿‰»ô ¾«‹ ›‚–«·… ¾» –«‹
…÷ò ß —ÑÝÕÛÌ —ß˛Õ ›‚–«·… •†‰–fi°–fi¿‹» ·•„‚‹•†„ ‹‚¿‹
°fi–‡–‹»› ›¿”»‹§ '‚•·» ¿……•†„ “•›«¿· ¿‡¾•¿†‰» ¿†…
›‚–«·… ¾» ›‡¿··»fi󛉿·»ô ”fi»fl«»†‹·§ °·¿‰»…ô ¿†…
›‰¿·»… ‹– °»…»›‹fi•¿†›ò Ú•¤‹«fi» ‰–‡°–†»†‹› ł¾¿›»ô
°–·»ô ·«‡•†¿fi•»›÷ ›‚–«·… ‚¿“» ›‹§·•›‹•‰ ‰–‡°¿‹•¾•·•‹§ô
'‚•·» “¿fi§•†„ •† ”–fi‡ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ”«†‰‹•–†¿·
fi»fl«•fi»‡»†‹›ò Ì‚» •†…•›‰fi•‡•†¿‹» «›» –” ¾fi•„‚‹
·•„‚‹•†„ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
»÷ò Û†‹fi¿†‰»› ›‚–«·… ¾» '»·· …»›•„†»… ‹– ‡¿µ» “•›•‹–fi›
”»»· '»·‰–‡» ¿†… ‰–‡”–fi‹¿¾·» »†‹»fi•†„ ‹‚» ›°¿‰»ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
Łðð ›flò ”‹ò
ïðôððð ›flò ”‹ò
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ ºð ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
ï °»fi »“»fi§ í ‡–“¿¾·» ‰‚¿•fi›
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ô¿fi„» Ìfi»»› ł‡•†÷
ï æ îðð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
íðß
îìï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ïðò ˛ÛݲÛßÌ×ÑÒ Ú×ÛÔÜ˝
–fi •†‰–fi°–fi¿‹»… ¿› ¿ ›«¾–fi…•†¿‹» ”»¿‹«fi» –” ¿ fi»„•–†¿· °¿fiµ –fi ‰–‡‡«†•‹§ °¿fiµò Û¤¿‡°·»› ׆‰·«…»æ Ìfi«‡ Ú•»·…ô Ù·»† —¿fiµô ¿†… Ì«”‹›
¸†•“»fi›•‹§ Ú•»·…›
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
„fi–«°› ‹‚» ›°¿‰» •› •†‹»†…»… ‹– ›»fi“»ò
••ò
Ì‚» ‡¿‹»fi•¿·› ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‡»‹‚–…› –” ¿†§
—¿fi‹•‰«·¿fi ¿‹‹»†‹•–† ‡«›‹ ¾» °¿•… ‹– °»fi‡»¿¾•·•‹§ –”
›«¾›«fi”¿‰» ‡¿‹»fi•¿·›ô ›–•· ‰–‡°¿‰‹•–†ô ¿†… …fi¿•†¿„»ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
»””»‰‹•“» ‡¿•†‹»†¿†‰» ¿†… ›‚¿fi»… ¿‡»†•‹•»› ¿·–†„
'•‹‚ •fifi•„¿‹•–† ¿†… ·•„‚‹•†„ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» ¿fi» ‚•„‚·§
••ò
‰–†›•…»fi»… ¿› °–‹»†‹•¿· ¿fi»¿› ”–fi „fi–«†… '¿‹»fi
fi»‰‚¿fi„» ”¿‰•·•‹•»›ò
•••ò Ý‚–•‰»› ”–fi ›§†‹‚»‹•‰ –fi †¿‹«fi¿· ‹«fi” ›‚–«·… ‹¿µ»
•†‹– ¿‰‰–«†‹ ‰–‡‡«†•‹§ …»›•fi»ô ‡¿•†‹»†¿†‰» ¿†…
¿°°fi–°fi•¿‹»†»›› ‹– ‹‚» ›•‹»ò
•“ò —·¿§•†„ ›«fi”¿‰» ”–fi ‰–«fi‹ „¿‡»› ›‚–«·… ¾» …»›•„†»…
'•‹‚ ¿°°fi–°fi•¿‹» ›«fi”¿‰»› ›«‰‚ ¿› ‰·¿§ô ›¿†…ô ¿†…
‰–†‰fi»‹»ô ¿›°‚¿·‹ô –fi ›§†‹‚»‹•‰ ‡¿‹»fi•¿·› '•‹‚–«‹
»¤°¿†›•–† ¶–•†‹›ò
“ò
–fi•»†‹»… ‹– ‹‚» †–fi‹‚ó›–«‹‚ ‹– »“»fi§ »¤‹»†…
°–››•¾·»ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
Øôºðð ›flò ”‹ò
î𠿉fi»›
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ô¿fi„» Ìfi»»› ł‡•†÷
†æ¿
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
†æ¿
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
†æ¿
îìî
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ïïò —Ôß˙Ù˛Ñ¸ÒÜ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» °fi•‡¿fi•·§ …»›•„†»… ¿› ¿ °·¿§ ¿fi»¿ ”–fi ‰‚•·…fi»†ò —·¿§„fi–«†…› ‡¿§ ¾» ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi •†‰–fi°–fi¿‹»… ¿› ¿ ›«¾–fi…•†¿‹»
”»¿‹«fi» –” ¿ fi»„•–†¿· °¿fiµô ‰–‡‡«†•‹§ °¿fiµô †»•„‚¾–fi‚––… °¿fiµô –fi °«¾·•‰ ‰–‡‡–†ò Û¤¿‡°·»› ׆‰·«…»æ É¿·†«‹ ˝‹fi»»‹ —·¿§„fi–«†…ô
Ùfi•‡‡–†› —¿fiµô ¿†… Ý‚«‰µ•» Ø¿fifi•› —¿fiµ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
Ü»›•„† ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹•–† –” ¿ °·¿§„fi–«†… ‡«›‹
‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» ¸˝ Ý–†›«‡»fi —fi–…«‰‹ ˝¿”»‹§
Ý–‡‡•››•–†› —«¾·•‰ —·¿§„fi–«†… ˝¿”»‹§ Ø¿†…¾––µò
••ò
—·¿§„fi–«†…› ‡«›‹ ¾» •†‰·«…» »fl«•°‡»†‹ ”–fi ‹'– ¿„»
„fi–«°›æ ‹–‹ ·–‹ °·¿§ »fl«•°‡»†‹ •†‹»†…»… ”–fi ‰‚•·…fi»†
•†‹»†…»… ”–fi ‰‚•·…fi»† ¿„»› ›•¤ łŒ÷ ‹– ‹»† łïð÷ò
•••ò
‹‚» ‡¿†«”¿‰‹«fi»fi •› °»fi‡•‹‹»…ò
•“ò —·¿§„fi–«†… ‡«›‹ •†‰·«…» ›»¿‹•†„ •†‹»†…»… ”–fi
°¿fi»†‹› ¿†… ·•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·»›ò
“ò
—·¿§„fi–«†… ›«fi”¿‰•†„ ‡«›‹ ¾» ‰–‡°–›»… –” ¿
›‚–‰µó¿¾›–fi¾•†„ ›«fi”¿‰» '•‹‚ ¿ ‡¿¤•‡«‡ îß ›·–°»ò
Ì‚» ‡¿‹»fi•¿· ‡«›‹ ‡»»‹ ¿·· ”»…»fi¿·ô ›‹¿‹» ¿†… ·–‰¿·
fi»„«·¿‹•–†›ò
“•ò É––…»† °·¿§ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»…ò
¾ò
»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
—·¿§„fi–«†…› ›‚–«·… ¾» …»›•„†»… ‹– »†„¿„» ‰‚•·…fi»†
•† …»“»·–°•†„ ‹‚»•fi °‚§›•‰¿· ¿†… ›–‰•¿· ›µ•··› •† ¿
›‹•‡«·¿‹•†„ ¿†… ›¿”» »†“•fi–†‡»†‹ò
••ò
—·¿§„fi–«†…› ›‚–«·… ¾» …»›•„†»… ‹– ‡»»‹ ‹‚» '•…»›‹
fi¿†„» •† †»»…› –” ‰‚•·…fi»† –” …•””»fi»†‹ ¿„»› ¿†…
¿¾•·•‹•»› ‹– »“»fi§ »¤‹»†… °–››•¾·»ò
•••ò
¿†… ›°fi¿§ °¿…› ›‚–«·… ¾» ¿‰‰»››•¾·» ‹– ¿·· ‰‚•·…fi»†
«†…»fi ›•¤‹»»† łïŒ÷ §»¿fi› •† ¿„»ò
•“ò Ò¿‹«fi¿· °·¿§ ¿fi»¿› ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ¾–«·…»fi›ô ·–„› ¿†…
·¿†… ”–fi‡› ¿†… °·¿§„fi–«†… »fl«•°‡»†‹ ‡¿…» ”fi–‡
ïððß fi»‰§‰·»… °·¿›‹•‰ –fi ›‹»»· •› fi»‰–‡‡»†…»…ò
“ò
˝‹»»· °·¿§ ›‹fi«‰‹«fi»› ›‚–«·… ¾» ›‚¿…»… ¾§ ‹fi»»› –fi
–‹‚»fi ›‚¿…» ›‹fi«‰‹«fi»› ‹– …»‰fi»¿›» ‹‚»•fi ›«fi”¿‰»
‹»‡°»fi¿‹«fi» •† ‹‚» ›«‡‡»fi ‡–†‹‚›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
îôºðð ›flò ”‹ò
îºôððð ›flò ”‹ò
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ íðð ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ï æ ºðð ›flò ”‹ò
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
Łºß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
íðß
îìí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ïîò ÜÑÙ —߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ‹‚» ¿‰‹•“» fi»‰fi»¿‹•–† –” …–„› ¿†… ‹‚»•fi –'†»fi›ò Ü–„ °¿fiµ› ‡¿§ ¾» ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi •†‰–fi°–fi¿‹»…
¿› ¿ ›«¾–fi…•†¿‹» ”»¿‹«fi» –” ¿ fi»„•–†¿· °¿fiµô ‰–‡‡«†•‹§ °¿fiµô –fi †»•„‚¾–fi‚––… °¿fiµò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ ˘»fi– Ò»' É¿›‚•†„‹–†
Ý–‡‡«†•‹§ —¿fiµô Ò«†ƒ•¿‹– Ú•»·… Ñ”” Ô»¿›‚ ˛»‰fi»¿‹•–†¿· ßfi»¿ łÑ˛Ôß÷
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
Ü–„ °¿fiµ› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… ¿…¶¿‰»†‹ ‹– °·¿§
••ò
ß ÜÑÙ —߲Õ
łïº÷ ”»»‹ •† ¿†§ …•‡»†›•–†ò
•••ò ÜÑÙ —ß˛Õ˝ ‡«›‹ ¾» ”»†‰»… –† ¿·· ›•…»› ‹– ¿ ‡•†•‡«‡
‚»•„‚‹ –” Œð •†‰‚»›ò Ú»†‰» ”––‹•†„› ‡«›‹ ¾» ¾«fi•»…
‹– ¿ …»°‹‚ –” –†» łï÷ ”––‹ ¿†… ”»†‰» °¿†»·› ‡«›‹
¾» ¾«fi•»… ‹– ¿ …»°‹‚ –” ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› ¿‹ ¿·· ·–‰¿‹•–†›
»¤‰»°‹ ¿‹ »†‹fi¿†‰»›æ»¤•‹›ò
•“ò ÜÑÙ —ß˛Õ˝ ‡«›‹ ‚¿“» ‹'– »†‹fi¿†‰»›æ»¤•‹›ò
“ò
Û†‹fi¿†‰»›æ»¤•‹› ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ›¿”»‹§ „¿‹»ô '•‹‚ ¿†
–«‹»fi ¿†… •††»fi „¿‹» –† »•‹‚»fi ›•…» –” ¿ ‡•†•‡«‡
›•¤‹»»† łïŒ÷ ›fl«¿fi»ó”––‹ “»›‹•¾«·» ¿fi»¿ò Ì‚•›
“»›‹•¾«·» ¿fi»¿ ›»fi“»› ¿› ¿ ¾«””»fi ¾»‹'»»† ‹‚»
»†‹fi¿†‰» ¿†… ‹‚» fi»›‹ –” ‹‚» °¿fiµò
“•ò ц» łï÷ ·•‹‹»fi fi»‰»°‹¿‰·» ¿†… –†» łï÷ …–„ “¿·»‹ ‡«›‹
¾» °fi–“•…»… †»¿fi »¿‰‚ »†‹fi¿†‰»æ»¤•‹ò
“••ò ß ›«¾ó¾¿›» –” ‰fi«›‚»… „fi¿“»· –fi »fl«•“¿·»†‹ ‹‚¿‹ '•··
‰–‡°¿‰‹ ‹– ¿ …»†›»ô „fi¿…»… °»fi‡»¿¾·» ›«¾›«fi”¿‰»
‡«›‹ ¾» °fi–“•…»…ò
“•••ò ˛»fl«•fi»› ‹fi»»› ‡«›‹ ¾» °·¿†‹»… ¿·–†„ ‹‚» °»fi•‡»‹»fi
–” ¿ …–„ °¿fiµô –«‹›•…» –” ‹‚» ”»†‰»ò
•¤ò Ùfi–«†… ‰–“»fi ‡«›‹ ¾» …»‰–‡°–›»… ł‰fi«›‚»…÷
„fi¿†•‹» –fi ›•‡•·¿fi ‡¿‹»fi•¿· ‹‚¿‹ •› †–† '¿‹»fió
¿¾›–fi¾•†„ ¿†… …»“–•… –” –fi„¿†•‰ ‡¿‹»fi•¿·ò
¤ò
—·¿†‹•†„ ¾»…› ‡«›‹ ¾» •†‰·«…»… ¿·–†„ ‹‚» –«‹›•…» –”
‹‚» °»fi•‡»‹»fi ”»†‰» ‹– ‚»·° ›‰fi»»† ‹‚» ÜÑÙ —ß˛Õ ¿†…
fi»…«‰» °–‹»†‹•¿· fi«†–””ò
¤•ò ÜÑÙ —ß˛Õ˝ ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ '¿‹»fi•†„ ¿fi»¿ '•‹‚ ¿
›‹¿†…¿fi… ‚–›»ó¾•¾ò
¤••ò Û¿‰‚ ÜÑÙ —ß˛Õ ‡«›‹ ‚¿“» ¿ °»fi‡¿†»†‹ ›•„†ô ›‹¿‹•†„
‹‚» ‚–«fi› –” –°»fi¿‹•–†ô fi«·»›ô ¿†… fi»„«·¿‹•–†› ”–fi ‹‚»
ÜÑÙ —߲Õò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
˝»°¿fi¿‹»… °·¿§ ¿fi»¿› ”–fi ›‡¿·· …–„› ¿†… ·¿fi„» …–„›
¿fi» fi»‰–‡‡»†…»…ò
‰ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
•ò
Ì‚» ›•ƒ» –” ¿ ÜÑÙ —ß˛Õ ‡¿§ ¾» fi»…«‰»… ¾§ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ …–„ °¿fiµ «†…»fi ‹»†
‹‚–«›¿†… łïðôððð÷ ›fl«¿fi» ”»»‹ •† ›•ƒ»ô ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
—fi–¤•‡•‹§ ‹– †»¿fi¾§ °fi–°»fi‹•»› •† fi»›•…»†‹•¿·
«›»ò
••÷ò —fi–¤•‡•‹§ –” ‹‚» °fi–°–›»… …–„ °¿fiµ ‹–
·¿fi„»fi »¤•›‹•†„ …–„ °¿fiµ› ‹‚¿‹ ‡•„‚‹ °fi–“•…»
‡–fi» fi«††•†„濉‹•“•‹§ ›°¿‰» ”–fi …–„›ò
•••÷ò Ì‚» †»‰»››•‹§ ‹– ·•‡•‹ «›» –” ‹‚» …–„ °¿fiµ
…«» ‹– ‹‚» …»‰fi»¿›»… ›•ƒ»ò
•“÷ò Ì‚» …»›•„† fl«¿·•‹§ –” ‹‚» °fi–°–›»… …–„
°¿fiµ •† fi»·¿‹•–† ‹– ‹‚» …»‰fi»¿›»… ›•ƒ»ò
“÷ò Ì‚» °fi–“•›•–† –” ¿…»fl«¿‹» ›°¿‰» ”–fi ‹‚»
fi»‰fi»¿‹•–† –” …–„›ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
ïðôððð ›flò ”‹ò
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
ï ·•†»¿fi ”––‹ æ îØº ›flò ”‹ò
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæíð ”‹ò –” ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»
—»fi‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
ïððß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
ïðß
îìì
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ïíò ÔßÒÜÓ߲Õ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ‹– ‰–‡‡»‡–fi¿‹» ¿† •‡°–fi‹¿†‹ »“»†‹ –fi •‡°–fi‹¿†‹ °»fi›–† •† ‹‚» ‚•›‹–fi§ –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
Ô¿†…‡¿fiµ› ‡¿§ ¾» ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi •†‰–fi°–fi¿‹»… ¿› ¿ ›«¾–fi…•†¿‹» ”»¿‹«fi» –” ¿†§ –‹‚»fi ‹§°» –” ‰•“•‰ –fi fi»‰fi»¿‹•–† ›°¿‰»ò Û¤¿‡°·»›
•†‰·«…» —¿«· ˛»“»fi» —¿fiµ
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
Ô¿†…‡¿fiµ› ‰¿† ‹¿µ» ‡¿†§ ”–fi‡› •†‰·«…•†„ ›‹–†» –fi
‡»‹¿· ‡»‡–fi•¿·› ¿†… ‡–†«‡»†‹›ô ›‹¿‹«»›ô °·¿fl«»›ô
›•„†¿„»ô –fi ·¿†…›‰¿°» …»›•„†›ò
••ò
¿†… ‡¿…» –” ‡¿‹»fi•¿·› ‹‚¿‹ '•·· '•‹‚›‹¿†… ¿··
'»¿‹‚»fi ‰–†…•‹•–†› ¿†… ‹‚» ‹»›‹ –” ‹•‡»ò
•••ò Ô¿†…‡¿fiµ …»›•„†ô ›•ƒ»ô °·¿‰»‡»†‹ ›‚–«·… ¾»
¿°°fi–°fi•¿‹» ¿†… ”–fi ‹‚» ›•‹»ò
•“ò Ó¿•†‹»†¿†‰» –” ·¿†…‡¿fiµ›ô •†‰·«…•†„ ¿†§ ¿››–‰•¿‹»…
·•„‚‹•†„ ›‚–«·… ¾» ‰–†›•…»fi»… •† ‹‚» …»›•„†ò
“ò
Ø•›‹–fi•‰ ·¿†…‡¿fiµ› ‡«›‹ ¾» fi»“•»'»… ¾§ ‹‚» Ø•›‹–fi•‰
Ý–‡‡•››•–†ò
“•ò Ô¿†…‡¿fiµ› fi»‰–„†•ƒ•†„ “»‹»fi¿†› ‡«›‹ ¾» fi»“•»'»…
¾§ ‹‚» ˚»‹»fi¿†› Ý–‡‡•››•–†ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
Ì‚» …»›•„†ô ›•ƒ»ô °·¿‰»‡»†‹ ¿†… ”–fi‡¿‹ –” ‹‚»
·¿†…‡¿fiµ ›‚–«·… ¾» •†‹»„fi¿‹»… '•‹‚ô ¿†… ‰–‡°¿‹•¾·»
'•‹‚ ‹‚» ›•‹»ò
••ò
Ô¿†…‡¿fiµ› ›‚–«·… ¾» ‰–†›•…»fi»… ¿› ›°»‰•¿· ”»¿‹«fi»›
‹‚¿‹ ¾fi•†„ °»–°·» ‹–„»‹‚»fi ”–fi ¿ ‡–‡»†‹ –fi ·–†„»fiô
¿†… »†·•“»† ‹‚» »¤°»fi•»†‰» “•›•‹–fi› •† »¤°·–fi•†„ ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
†æ¿
†æ¿
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
†æ¿
—fi»‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
†æ¿
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
†æ¿
îìº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ý•“•‰ œ ˛»‰fi»¿‹•–† ˝°¿‰»›
ïìò ÝÑÓÓ¸Ò×Ì˙ Ù߲ÜÛÒ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ¿› •†…•“•…«¿· „¿fi…»† °·–‹› ¿“¿•·¿¾·» ‹– fi»›•…»†‹› ”–fi «fi¾¿† ¿„fi•‰«·‹«fi» °«fi°–›»›ô •†‰·«…•†„ ›‹–fi¿„»
”¿‰•·•‹•»› ”–fi †»‰»››¿fi§ »fl«•°‡»†‹ò Ý–‡‡«†•‹§ „¿fi…»†› ‡¿§ ¾» ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi •†‰–fi°–fi¿‹»… ¿› ¿ ›«¾–fi…•†¿‹» ”»¿‹«fi» –” ¿
‰–‡‡«†•‹§ °¿fiµô †»•„‚¾–fi‚––… °¿fiµô –fi °–‰µ»‹ °¿fiµò Û¤¿‡°·»› •†‰·«…»æ ß·¾•–† Ý–‡‡«†•‹§ Ù¿fi…»† ¿†… ‹‚» ˝–«‹‚ ˝‹fi»»‹ Ú¿fi‡
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝‹¿†…¿fi…›
•ò
Ý–‡‡«†•‹§ „¿fi…»†› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… •† ¿fi»¿› ‹‚¿‹
¿fi» ¿„fi•‰«·‹«fi¿··§ ›«•‹¿¾·»ô •†‰·«…•†„ ›–•· ‰–†…•‹•–†›ô
‹–°–„fi¿°‚§ô ¿†… ›–·¿fi ¿‰‰»››ò
••ò
Ô¿†… ¿fi»¿ –” ¿ ‰–‡‡«†•‹§ „¿fi…»† ‡«›‹ ¾» ·»“»·
»†–«„‚ ‹– ›«°°–fi‹ ‹‚» •†‹»†…»… «›» ¿†… ‡»»‹
¿·· ߇»fi•‰¿†› '•‹‚ Ü•›¿¾•·•‹•»› ߉‹ fi»fl«•fi»‡»†‹›
'•‹‚–«‹ ‹‚» «›» –” fi»‹¿•†•†„ '¿··› ‹‚¿‹ »¤‰»»… ‹‚fi»»
łí÷ ”»»‹ •† ‚»•„‚‹ò
•••ò ß '¿·µ'¿§ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿…¶¿‰»†‹ ‹– »¿‰‚
•†…•“•…«¿· °·–‹ò ß·· '¿·µ'¿§› ‡«›‹ ‚¿“» ¿ ‡•†•‡«‡
'•…‹‚ –” ”–«fi łì÷ ”»»‹ ¿†… ¿·· '¿·µ'¿§›ô °¿‹‚›ô ¿†…
·¿†…•†„› ‡«›‹ ‡»»‹ ßÜß fi»fl«•fi»‡»†‹›ò
•“ò ß °»fi‡¿†»†‹ô “•›«¿··§ ‹fi¿†›°¿fi»†‹ ”»†‰» ‡«›‹ ¾»
°fi–“•…»… ¿‹ ‹‚» °»fi•‡»‹»fi –” ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ „¿fi…»†ò
Ú»†‰•†„ ‡«›‹ °fi–“•…» ¿‹ ·»¿›‹ –†» łï÷ ¿‰‰»›› „¿‹»
¿†… ¿‹ ·»¿›‹ »•„‚‹ °»fi‰»†‹ łŁðß÷ ”fi»» ”fi–‡ “•†»› –fi
–‹‚»fi –¾›‹fi«‰‹•–†› ‹‚¿‹ '•·· •‡°»…» “•›«¿· ¿‰‰»››ò
“ò
˛»”«›» ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿†… ›‰fi»»†»… ‹–
»†‰·–›» ¿·· fi»”«›» „»†»fi¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» „¿fi…»† °·–‹›ò
“•ò ˝‹–fi¿„» ¿fi»¿› ”–fi ‹––·›ô ”»fi‹•·•ƒ»fi›ô »fl«•°‡»†‹›ô ¿†…
–‹‚»fi ‡¿‹»fi•¿· ‡«›‹ ¾» »†‰·–›»… ¿†… ·–‰¿‹»… •†
fi»·¿‹•“» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚» fi»¿fi ¿†… ‰»†‹»fi –” ‹‚» ›•‹»ò
“••ò ß '¿‹»fi ‡»‹»fi ¿†… ‚–›» ¾•¾› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… –†
›•‹» ‹– °fi–“•…» ¿‰‰»›› ‹– ¿·· °·–‹› '•‹‚•† ‹‚» „¿fi…»†
¾•¾› ‡«›‹ ¾» ›»‰«fi»… ‹– ¿ °–›‹ ¿†… •†‰·«…» ¿ ‚–›»
‚¿†„»fiò
“•••ò ˝•„†¿„» ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ‰–‡‡»fi‰•¿· „fi¿…» –«‹…––fi
‡¿‹»fi•¿·› ‡«›‹ ¾» °–›‹»… ¿‹ ‹‚» »†‹fi¿†‰» ‹– ‹‚»
‰–‡‡«†•‹§ „¿fi…»† °fi–“•…•†„ ‹‚» ‚–«fi› –” –°»fi¿‹•–†ô
‰–†‹¿‰‹ †¿‡» ¿†… °‚–†» †«‡¾»fiô ‰–‡‡«†•‹§
„¿fi…»† fi«·»›ô ¿†… ‹‚» ›‹¿‹»‡»†‹ –†ó›•‹» ›¿·» –”
°fi–…«‰» •› †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
•¤ò Ú¿fi‡ó›‹¿†…› ¿†… ‹‚» –†ó›•‹» ›¿·» –” °fi–…«‰» ¿fi»
°fi–‚•¾•‹»…ò
¤ò
Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ °»fi‡•‹‹»… ‚»•„‚‹ ”–fi ¿‰‰»››–fi§
›‹fi«‰‹«fi»›ô ›«‰‚ ¿› ‹fi»··•›»›ô ¿fi¾–fi›ô –fi –‹‚»fi °·¿†‹
›«°°–fi‹›ô •› ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ò
¤•ò Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ ‚»•„‚‹ –” ¿†§ ›‹fi«‰‹«fi» •†‹»†…»… ”–fi
›‹–fi¿„» •› »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ò
¾ò
Ü»›•„† Ù«•…»·•†»›
•ò
ß‹ ·»¿›‹ ‹'»·“» łïî÷ •†…•“•…«¿· „¿fi…»† °·–‹› ›‚–«·…
¾» °fi–“•…»…ò
••ò
ß ‡•†•‡«‡ –” –†» ¿‰‰»››•¾·» °·–‹ ›‚–«·… ¾»
°fi–“•…»… ”–fi »“»fi§ ‹'»·“» łïî÷ °·–‹›ò
•••ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ ›•ƒ» –” •†…•“•…«¿· „¿fi…»† °·–‹› ›‚–«·…
Ù˛ß—Ø×Ý ˝Ì×ÔÔ
×Ò —˛ÑܸÝÌ×ÑÒ
Ü×ÓÛÒ˝×ÑÒ˝
˝•ƒ» ł‡•†æ‡¿¤÷
ºôððð ›flò ”‹ò
ïºôððð ›flò ”‹ò
Ú¸˛Ò×˝Ø×ÒÙ˝
˝»¿‹•†„ ł‡•†÷
†æ¿
Ì¿¾·»› ł‡•†÷
†æ¿
ÔßÒÜ˝Ýß—Û
Ìfi»»› ł‡•†÷
ïæºððð ›flò ”‹ò
—fi»‡»¿¾·» ˝«fi”¿‰» ł‡•†÷
çðß
Ô¿†…›‰¿°» ł‡•†÷
çðß
îìŒ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
Üò ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
ïò
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
Ì‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› fi»fl«•fi»› ›•‹»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· ¿› ¿ °fi»fi»fl«•›•‹» ‹–
‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò ˝»» yïðòÝòºò ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿· ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
îò
˝ÌßÒÜ߲ܽ ÚÑ˛ ßÔÔ ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û˝
¿ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»› ‡«›‹ •†‰·«…» “»‚•‰«·¿fi ·¿†»› ¿†…
›•…»'¿·µ›ô »¤‰·«…•†„ ¿··»§›ò
¾ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»› ‡«›‹ ¾» »†„•†»»fi»… ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹»…
‹‚–fi–«„‚”¿fi» …»›•„† ›‹¿†…¿fi…›ò ׆ ‹‚» ¿¾›»†‰» –”
‰–†›‹fi«‰‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» ›‹¿†…¿fi…› …»»‡»… ‹– ¾»
¿°°fi–°fi•¿‹» ¾§ ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi…ò
íò
˝Ì˛ÛÛÌ˝
¿ò
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» Ìfi¿“»· Ô¿†»›
•ò
Ó–‹–fi “»‚•‰·» ‹fi¿“»· ·¿†»› ‡¿§ ‚¿“» ¿ '•…‹‚
¾»‹'»»† ‹»† łïð÷ ”»»‹ ‡•†•‡«‡ ¿†… ‹'»·“» łïî÷ ”»»‹
‡¿¤•‡«‡ò
••ò
Ò– ‡–fi» ‹‚¿† ‹'– łî÷ ‡–‹–fi “»‚•‰·» ‹fi¿“»· ·¿†»› ‡¿§
¾ò
Ó–‹–fi ˚»‚•‰·» —¿fiµ•†„ Ô¿†»›
•ò
Ó–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ·¿†»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ¿†… ‡«›‹
¾» »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ '•…» –fi †¿fifi–'»fi ”–fi °¿fi¿··»· °¿fiµ•†„
¿†… »•„‚‹»»† łïŁ÷ ”»»‹ '•…» –fi †¿fifi–'»fi ”–fi …•¿„–†¿·
°¿fiµ•†„ò
••ò
Ù«‹‹»fi ›»¿‡›ô …fi¿•†¿„» •†·»‹›ô ¿†… «‹•·•‹§ ‰–“»fi›
•••ò
Ù«‹‹»fi °¿†› ‡«›‹ ¾» •†‰–fi°–fi¿‹»… •†‹– ‹‚» '•…‹‚ –”
¿†§ °¿fiµ•†„ ·¿†»ò
‰ò
Þ•µ» Ô¿†»›
•ò
‡•†•‡«‡ ¿†… ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ ‡¿¤•‡«‡ò
••ò
ß ›•¤ łŒ÷ ‹– »•„‚‹ łŁ÷ •†‰‚ ›–·•… '‚•‹» ·¿†» ·•†» ‡«›‹
¾» «›»… ‹– “•›«¿··§ ›»°¿fi¿‹» ‡–‹–fi “»‚•‰·» ‹fi¿“»·
·¿†»› ”fi–‡ ¿†§ ¾•µ» ·¿†»ò
•••ò
ß ”–«fi łì÷ •†‰‚ ›–·•… '‚•‹» ·¿†» ·•†» ‡«›‹ ¾» «›»…
‹– “•›«¿··§ ›»°¿fi¿‹» ¿†§ ¾•µ» ·¿†» ”fi–‡ ¿† ¿…¶¿‰»†‹
‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ ·¿†»ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
•“ò
É–fi…ô ›§‡¾–·ô ¿†… ¿fifi–' °¿“»‡»†‹ ‡¿fiµ•†„›
¾•µ» ·¿†» ¿› ‹‚» °–fi‹•–† –” ¿ ÌØÑ˛Ñ¸ÙØÚß˛Û …»…•‰¿‹»…
“ò
Ì‚fi–«„‚ ¾•µ» ·¿†»› ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… ‹– ‹‚» ·»”‹ –”
¿†§ …»…•‰¿‹»… ‡–‹–fi “»‚•‰·» fi•„‚‹ó‹«fi† –†·§ ·¿†»ò
“•ò
Ô¿†» ›‹fi•°•†„ ‡«›‹ ¾» …¿›‚»… ‹‚fi–«„‚ ¿fi»¿› –”
‡»fi„•†„ ¿†… ‰fi–››•†„ “»‚•‰·»›ò
“••ò Ý–·–fi»… °¿•†‹ •› fi»fl«•fi»… ‹– »†‚¿†‰» ‹‚» “•›•¾•·•‹§ –”
¾•µ»› ·¿†»› •† ·–‰¿‹•–†› …»‹»fi‡•†»… ‹– ¾» †»‰»››¿fi§
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† œ ׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ò
…ò
˝•…»'¿·µ›
•ò
ß·· †»' ¿†… fi»‰–†›‹fi«‰‹»… ›•…»'¿·µ› ‡«›‹
¾» ¿‰‰»››•¾·» ‹– ¿†… «›¿¾·» ¾§ °»fi›–†› '•‹‚
…•›¿¾•·•‹•»› •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ߇»fi•‰¿†› '•‹‚
Ü•›¿¾•·•‹•»› ߉‹ ¿†… ‹‚» ˛«·»› ¿†… ˛»„«·¿‹•–†› –”
‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ߉‰»›› Þ–¿fi… łºîï ÝÓ˛÷ô ¿›
¿‡»†…»…ò
••ò
˝•…»'¿·µ› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ '¿·µ'¿§ ¿†… ”«fi†•›‚•†„
ƒ–†»ô ¿†… ‡¿§ •†‰·«…» ¿† »…„» ¿†…æ–fi ”fi–†‹¿„» ƒ–†»
¿› •··«›‹fi¿‹»… •† Ú•„«fi» Œòîæ ˝•…»'¿·µ›ò
¿÷ò
É¿·µ'¿§› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡ –” ›•¤ łŒ÷ ”»»‹ •†
'•…‹‚ò
¾÷ò
Ú«fi†•›‚•†„ ƒ–†»› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡ –” ”–«fi łì÷
”»»‹ •† '•…‹‚ò
‰÷ò
Û…„» ƒ–†»› ł•»ò ‰«fi¾'¿·µ›÷ ‡«›‹ ¾» ¿
‡•†•‡«‡ –” ‹'– łî÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ò
…÷ò
Úfi–†‹¿„» ƒ–†»› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” ”–«fi
¿†… ¿ ‚¿·” łìòº÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ò
•••ò
˝•…»'¿·µ› ‡«›‹ •†‰·«…» ›‹fi»»‹ ‹fi»»› °·¿†‹»… '•‹‚•†
‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» •† ¿ fi»„«·¿fi·§ó›°¿‰»… ßÔÔÛÛ
°¿‹‹»fi† †– „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ łíð÷ ”»»‹ –† ‰»†‹»fiò
ß·–†„ fi»‹¿•· ”fi–†‹¿„»›ô ›‹fi»»‹ ‹fi»»› ‡¿§ ¾» °·¿†‹»…
•† ¿† •fifi»„«·¿fi·§ó›°¿‰»… ßÔÔÛÛ °¿‹‹»fi† ‹– ¿“–•… “•›«¿··§
–¾›‰«fi•†„ ›‹–fi»”fi–†‹ '•†…–'› ¿†… ›•„†¿„»ò
•“ò
É‚»† °·¿†‹»…ô ›‹fi»»‹ ‹fi»»› ‡«›‹ ¾» ¿ ‡•†•‡«‡
‚»•„‚‹ –” ‹»† łïð÷ ”»»‹ ¿†…æ–fi ‹'– łî÷ •†‰‚»› •†
Ú×Ù¸˛Û Łòí ˝•…»'¿·µ›
Ú«fi†•›‚•†„ É¿·µ'¿§
Ú«fi†•›‚•†„
Û…„»
É¿·µ'¿§ Úfi–†‹¿„»
îìØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
‰¿·•°»fiò
“ò
ß ‡•†•‡«‡ ›•¤‹»»† łïŒ÷ ›flò ”‹ò –°»† ›–•· ¿fi»¿ ‡«›‹
¾» ·»”‹ ¿fi–«†… »¿‰‚ ›‹fi»»‹ ‹fi»»ô ‰»†‹»fi»… ¿‹ ‹‚» ‹fi»»
‹fi«†µò É‚»† ·»“»· '•‹‚ ¿† ¿…¶¿‰»†‹ '¿·µ'¿§ô ‹‚» ›–•·
¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» °fi–‹»‰‹»… ¾§ ›•¤ łŒ÷ •†‰‚ ‡»‹¿· ”»†‰•†„
¿†… ‡«·‰‚ ‡«›‹ ¾» ¿°°·•»… ‹– ¿ ‡•†•‡«‡ …»°‹‚ –”
‹‚fi»» łí÷ •†‰‚»›ò É‚»† fi»‰»››»… ¾»·–' ¿† ¿…¶¿‰»†‹
'¿·µ'¿§ô –°»† ›–•· ¿fi»¿› ‡«›‹ ¾» °fi–‹»‰‹»… ¾§
‡»‹¿· ‹fi»» „fi¿‹»›ò
“•ò
˝•…»'¿·µ› •† ”fi–†‹ –” ÌÛ˛Ó×ÒßÌÛÜ ˚×˝Ìß˝ ¿†… ¿·–†„ Ý×˚×Ý
˝—ßÝÛ ”fi–†‹¿„» ‡¿§ ¾» „fi¿†‹»… ¿ Éß×˚Û˛ ”fi–‡ ›‹fi»»‹
‹fi»» fi»fl«•fi»‡»†‹› ¿‹ ‹‚» …•›‰fi»‹•–† –” ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi…ò
“••ò Ì‚» °¿“»‡»†‹ …»›•„† –” '¿·µ'¿§› ‡«›‹ ¾»
‰–†‹•†«–«› ”–fi ‹‚» ”«·· ·»†„‹‚ –” »¿‰‚ ÞÔÑÝÕ ÚßÝÛò
»ò
˝•…»'¿·µ Û¤‹»†›•–†› ł›»» Ú•„«fi» Łòì÷
•ò
˝•…»'¿·µ »¤‹»†›•–†› ‡«›‹ –‰‰«°§ ‹‚» ”«·· '•…‹‚ –”
‹‚» °¿fiµ•†„ ·¿†» ‹‚»§ »¤‹»†… •†‹–ò
••ò
É‚»† ¿ ¾•µ» ·¿†» •› °fi»›»†‹ô ›•…»'¿·µ »¤‹»†›•–†›
‡«›‹ ¾» ›»‹ ¾¿‰µ ›– ‹‚¿‹ ‹‚» „«‹‹»fi …–»› †–‹ »¤‹»†…
•†‹– ‹‚» ¾•µ» ·¿†»ò
•••ò
ß‹ ‰–fi†»fi›ô ›•…»'¿·µ »¤‹»†›•–†› ‡«›‹ fi«† ¿‹ ·»¿›‹
•··«›‹fi¿‹»… •† Ú•„«fi» Łòìò
•“ò
ß‹ ¾«› ›‹–°›ô ›•…»'¿·µ »¤‹»†›•–†› ‡«›‹ fi«† ¿‹ ·»¿›‹
”ò
—»…»›‹fi•¿† Ýfi–››'¿·µ›
•ò
Ýfi–››'¿·µ› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ¿› ›‚–'† •† Ì¿¾·» Łòïò
••ò
Ýfi–››'¿·µ ‡¿fiµ•†„› ‡«›‹ ¾» ¿·•„†»… '•‹‚ ‹‚»
'¿·µ'¿§ –” ¿·· ¿…¶¿‰»†‹ ›•…»'¿·µ› «†·»›› „fi¿†‹»… ¿
'¿•“»fi ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
•••ò
É‚»fi» ‹‚» '¿·µ'¿§ •› '•…»fi ‹‚¿† ‹‚» °fi»›‰fi•¾»…
'•…‹‚ –” ‹‚» ‰fi–››'¿·µô ‰fi–››'¿·µ ‡¿fiµ•†„› ›‚–«·…
¾» '•…»†»… ‹– ‡¿‹‰‚ ‹‚» '¿·µ'¿§ –” ‹‚» ›•…»'¿·µò
„ò
Ý«fi¾ Ý«‹›
•ò
Ý«fi¾ ‰«‹› ‡¿§ ¾» †– '•…»fi ‹‚¿† ‹‚» …fi•“»'¿§ –fi
fi»‹«fi†»… ‰«fi¾›ò
‚ò
Üfi•“»'¿§ ¿†… ß··»§ Ýfi–››•†„›
•ò
Üfi•“»'¿§ ‰fi–››•†„› ‹fi¿“»fi›•†„ ›•…»'¿·µ› '•‹‚ °¿“»…
”«fi†•›‚•†„ ƒ–†»› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– ‡¿•†‹¿•† ‹‚»
„fi¿…» ¿†… ‰·»¿fi '•…‹‚ –” ‹‚» '¿·µ'¿§ ‹‚»§ ‰fi–››
…fi•“»'¿§ ¿°fi–† ¿› ›‚–'† •† Ú•„«fi» Łòºò
••ò
Üfi•“»'¿§ ‰fi–››•†„› ‹fi¿“»fi›•†„ ›•…»'¿·µ› '•‹‚
‰–†‹•†«–«›·§ °·¿†‹»… ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†»› ‡«›‹ ¾»
…»›•„†»… ‹– ‡¿•†‹¿•† ‹‚» „fi¿…» ¿†… ‰·»¿fi '•…‹‚ –”
‹‚» '¿·µ'¿§ ‹‚»§ ‰fi–›› ¿†… ‡«›‹ •†‰·«…» fi»‹«fi†»…
‰«fi¾› ¿› ›‚–'† •† Ú•„«fi» Łòºò
•••ò
Ì‚» ¿°°»¿fi¿†‰» –” ¿†§ '¿·µ'¿§ ł•»ò ›‰–fi•†„ °¿‹‹»fi†
–fi ›°»‰•¿· °¿“•†„÷ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ¿‰fi–›› ¿†§
…fi•“»'¿§ –fi ¿··»§ ‹– •†…•‰¿‹» ‹‚¿‹ô ¿·‹‚–«„‚ ¿ “»‚•‰·»
‡¿§ ‰fi–››ô ‹‚» ¿fi»¿ ‹fi¿“»fi›»… ¾§ ¿ “»‚•‰·» fi»‡¿•†›
°¿fi‹ –” ‹‚» ›•…»'¿·µò
•ò
ß·· '¿‹»fi ¿†… ›»'»fi «‹•·•‹•»›ô ›‹–fi‡ '¿‹»fi ‡¿†¿„»‡»†‹
•†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»ô °«¾·•‰ ·•„‚‹•†„ô ¿†… °«¾·•‰ ”«fi†•‹«fi» ‡«›‹
¾» …»›•„†»… ¿†… ‰–†›‹fi«‰‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‰fi•‹»fi•¿
»›‹¿¾·•›‚»… ¾§ fi»·»“¿†‹ Ý•‹§ …»°¿fi‹‡»†‹› ¿†…æ–fi ¿…–°‹»…
¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
Ú×Ù¸˛Û Łòì
˝•…»'¿·µ Û¤‹»†›•–†›
º
Ý–fi†»fi
ßfi»¿
Ü»›•„†
˚»‚•‰·»
ÌßÞÔÛ Łòï
—»…»›‹fi•¿† Ýfi–››'¿·µ›
Ì–‹¿· É•…‹‚
ïð ”»»‹
˝‹fi•°» Ì‚•‰µ†»››
ï ”––‹
˝‹fi•°» Ô»†„‹‚
ïð ”»»‹
˝‹fi•°» Ñ””›»‹
í ”»»‹ –ò‰ò
Ú×Ù¸˛Û Łòº
Üfi•“»'¿§ ¿†… ß··»§ Ýfi–››•†„›
Ýfi–››•†„ '•‹‚ Ú·¿fi»›
—·¿†‹»…
—·¿†‹»…
Ýfi–››•†„ '•‹‚ ˛»‹«fi†»… Ý«fi¾›
îìŁ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
ìò
ÝÑÓÓÛ˛Ý×ßÔ ßÔÔÛ˙
¿ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¿··»§› ¿fi» fi»fl«•fi»… '‚»† ¿† ¿··»§ ¿¾«‹› ¿†§
°fi–°»fi‹§ '•‹‚•† ¿†§ ‡•¤»…ó«›» –fi ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹ –† –†»
łï÷ –fi ‡–fi» ›•…»›ò
¾ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· ¿··»§› ‡«›‹ ¾» ‹'»†‹§ó”–«fi łîì÷ ”»»‹ '•…» •†
‹–‹¿· fi•„‚‹ó–”ó'¿§ô '•‹‚ ‹'– łî÷ô ‹»† łïð÷ ”––‹ '•…» ‹fi¿“»·
‰ò
׆ †»' …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ¿† ¿··»§ô …fi§ «‹•·•‹•»›
›‚–«·… ¾» ¿·•„†»… '•‹‚ ‹‚» ¿·•„†‡»†‹ –” ¿··»§ ¿‰‰»››
°fi–“•…»… ”–fi ¿ ¾·–‰µò
ºò
˛Û˝×ÜÛÒÌ×ßÔ ßÔÔÛ˙
¿ò
˛»›•…»†‹•¿· ¿··»§› ¿fi» –†·§ °»fi‡•‹‹»… '‚»† ¿† ¿··»§ ¿¾«‹›
°fi–°»fi‹•»› '•‹‚•† ‹‚» Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‹•¿· –fi ¸fi¾¿†
˛»›•…»†‹•¿· …•›‹fi•‰‹ –† ¾–‹‚ ›•…»›ò
¾ò
˛»›•…»†‹•¿· ¿··»§› ‡«›‹ ¾» ‹'»†‹§ łîð÷ ”»»‹ '•…» •† ‹–‹¿·
fi•„‚‹ó–”ó'¿§ô '•‹‚ ¿ ›•¤‹»»† łïŒ÷ ”––‹ '•…»ô ‹'–ó'¿§ô
›‚–«·…»fi –† »•‹‚»fi ›•…» ‰–†›‹fi«‰‹»… –” ‡–«†‹¿¾·» °¿“•†„
–fi „fi¿“»· ›«¾„fi¿…»ò
Θ
Ó×ÜóÞÔÑÝÕ —ß˝˝ßÙÛ˝
¿ò
Ó•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»› ‡«›‹ ‰–††»‰‹ ‹‚» ›•…»'¿·µ –” –†»
‹‚–fi–«„‚”¿fi» ‹– ¿†–‹‚»fi –† –°°–›•‹» ›•…»› –” ¿ ¾·–‰µò
¾ò
Ó•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»› ‡¿§ ¾» …»›•„†»… '•‹‚ ¿ ‰–“»fi»…
¿‹fi•«‡ °fi–“•…•†„ ‰–†‹•†«–«› °fi–‹»‰‹•–† ”fi–‡ ‹‚»
»·»‡»†‹› –fi ¿› ¿† –°»† ¿•fi °¿››¿„» ¾»‹'»»† ¾«•·…•†„›ò
‰ò
Ѱ»† ¿•fi ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»› ‡«›‹ ¾» ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§
łîð÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ô '•‹‚ ¿ ‡•†•‡«‡ ‹»† łïð÷ ”––‹ '•…»
°¿“»… '¿·µ'¿§ …»›•„†»… ¿› ¿ ‰–†‹•†«¿‹•–† –” ‹‚»
›•…»'¿·µ› ‹‚»§ ‰–††»‰‹ô •†‰·«…•†„ ‡¿‹»fi•¿·› ¿†… ›•…»'¿·µ
”«fi†•›‚•†„›ò
…ò
ß ‰–“»fi»… ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„» ‡«›‹ ¾» ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§
łîð÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ò
»ò
ß·· ‡•…ó¾·–‰µ °¿››¿„»› ‡«›‹ ¾» ·•„‚‹»… «›•†„ ”––‹·•„‚‹›ô
¾–··¿fi… ·•„‚‹›ô ¾«•·…•†„ ·•„‚‹›ô –fi ›‹fi»»‹ ·•„‚‹› ‹– °fi–“•…»
”–fi ›¿”»‹§ ¿†… “•›•¾•·•‹§ ¿‹ †•„‚‹ò
îìç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
—»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹›
Ûò —ÛÜÛ˝Ì˛×ßÒ ˝Ì˛ÛÛÌ˝
ïò
×ÒÌÛÒÌ
¿ò
—»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹› »†›«fi» ‰»fi‹¿•† ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿fi»
·•†»… ¾§ ‰–†‹•†«–«›ô °»…»›‹fi•¿† –fi•»†‹»… ¾·–‰µ ”¿‰»› '•‹‚
„fi–«†… ›‹–fi§ «›»› ‹‚¿‹ °fi–‡–‹» ›‹fi»»‹ ·•”» ¿†… fi»•†”–fi‰»
‹‚» ‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ›fl«¿fi»› ¿†… ‡¿•† ›‹fi»»‹›ò
îò
ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×ÑÒ
¿ò
ß —»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ ¾·–‰µ ”¿‰» …»›•„†¿‹•–† ‡¿§ ¾»
»›‹¿¾·•›‚»… –fi fi»‡–“»… –†·§ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yïðòÛòîò ˘–†•†„ Ì»¤‹ ߇»†…‡»†‹ ¿†…
yïðòÛòíò ˘–†•†„ Ó¿° ߇»†…‡»†‹ò
íò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· …»“»·–°‡»†‹ –† ¿†§
·–‹ ¿¾«‹‹•†„ ¿ …»›•„†¿‹»… ¾·–‰µ ”¿‰» –† ‹‚» —»…»›‹fi•¿†
˝‹fi»»‹› Ó¿°ò
ìò
˝ÌßÒÜ߲ܽ
¿ò
Ô–‹ Ô•†»›
•ò
߆§ ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹
•› ¿ °fi•‡¿fi§ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
¾ò
˚»‚•‰«·¿fi ߉‰»››
•ò
˚»‚•‰«·¿fi ¿‰‰»›› ‹– °¿fiµ•†„ ·–‹›ô °¿fiµ•†„ ›‹fi«‰‹«fi»›ô
·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô ¿†… ›»fi“•‰» ¿fi»¿› ”–fi ·–‹› ¿¾«‹‹•†„ ¿
…»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ ‡«›‹ ¾» ”fi–‡ ¿† ¿··»§ò
••ò
Ý«fi¾ ‰«‹› ¿†… …fi•“»'¿§› ¿fi» °fi–‚•¾•‹»… ”–fi ¿·· ·–‹
·•†»› ¿¾«‹‹•†„ ¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ò
‰ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»›
•ò
̧°»›
¿÷ò ß··»§› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… –† ¿†§ ¾·–‰µ ”¿‰»
¿¾«‹‹•†„ ¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ò
••ò
˝•…»'¿·µ›
¿÷ò É‚»† …»“»·–°‡»†‹ –‰‰«fi› –† ¿†§ ·–‹ '•‹‚•†
‹‚» ºÓ¸ô ØÓ¸ô –fi ïðÓ¸ …•›‹fi•‰‹ ‹‚¿‹ ¿¾«‹›
¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ '‚»fi» ‹‚»
›•…»'¿·µ •› ·»›› ‹‚¿† ‹'»·“» łïî÷ ”»»‹ •† '•…‹‚ô
‹‚» ¾«•·…•†„ ‡«›‹ ¾» ›»‹¾¿‰µ ¿† ¿……•‹•–†¿·
…•›‹¿†‰» ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» »¤°¿†›•–† –” ‹‚»
¿¾«‹‹•†„ ›•…»'¿·µ ‹– ¿ '•…‹‚ –” ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»·“»
łïî÷ ”»»‹ò Ì‚» ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹
›»‹¾¿‰µ ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» •› ¿…¶«›‹»…
¿‰‰–fi…•†„·§ò
•••ò Ý«fi¾ Û¤‹»†›•–†›
¿÷ò Ý«fi¾ »¤‹»†›•–†› ¿fi» fi»fl«•fi»… ”–fi ¿·· °»…»›‹fi•¿†
‰fi–››•†„› –” ¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹
‹– ›‚–fi‹»† ‹‚» …•›‹¿†‰» ‹‚¿‹ °»…»›‹fi•¿†› ¿fi»
fi»fl«•fi»… ‹– ‰fi–››ò
…ò
Þ«•·…•†„ ̧°»›
•ò
ß°¿fi‹‡»†‹ ¾«•·…•†„› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»… –† ·–‹›
¿¾«‹‹•†„ ¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ò
»ò
¸›» Ý¿‹»„–fi•»›
•ò
Ì‚» «›» –” „fi–«†… ›‹–fi§ ›°¿‰»› –† ·–‹› ”fi–†‹•†„
¿ …»›•„†¿‹»… °»…»›‹fi•¿† ›‹fi»»‹ ‡«›‹ ¾» ”fi–‡ ‹‚»
”–··–'•†„ °fi•†‰•°¿· «›» ‰¿‹»„–fi•»›æ
¿÷ò ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›»
¾÷ò Û¿‹•†„ œ Üfi•†µ•†„ Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹
‰÷ò ˛»‹¿•·
îºð
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›
—»…»›‹fi•¿† ˝‹fi»»‹›
߲Ì×ÝÔÛ çæ ÝÑÓÓ¸Ò×Ì˙ ÞÛÒÛÚ×Ì˝
ßÚÚÑ˛ÜßÞÔÛ ØÑ¸˝×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîºí
—«fi°–›»
îºí
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îºí
ß””–fi…¿¾·» ¸†•‹›
îºí
¸†•‹ —fi•‰»
îºí
¸†•‹ Ü»·•“»fi§
îºì
˛•„‚‹ –” Ú•fi›‹ ˛»”«›¿·
îºì
ß·‹»fi†¿‹•“» Ý–‡°·•¿†‰»
îºì
Þ«§–«‹› œ —¿§‡»†‹›
îºì
ׇ°·»‡»†‹¿‹•–† —·¿†

Ø–«›»‚–·… ˝»·»‰‹•–†

—fi–‹»‰‹•–† –” Û¤•›‹•†„ ßܸ›

Ý–‡°·•¿†‰» œ Û†”–fi‰»‡»†‹

—»fi”–fi‡¿†‰» ˛»“•»'

Ô×ÒÕßÙÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
—«fi°–›»

ß°°·•‰¿¾•·•‹§

Ô•†µ¿„» Ú»»

Ý–‡°·•¿†‰» œ Û†”–fi‰»‡»†‹

Ú–fi‡«·¿ ˛»‰¿·‰«·¿‹•–†

ÜÛÒ˝×Ì˙ ÞÑÒ¸˝Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîºØ
—«fi°–›»
îºØ
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
îºØ
Þ–†«› —fi–„fi¿‡
îºØ
߇»†•‹•»›
îºØ
îºí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
ßò ßÚÚÑ˛ÜßÞÔÛ ØÑ¸˝×ÒÙ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •‡°·»‡»†‹ ‹‚» ‚–«›•†„ °–·•‰§ –¾¶»‰‹•“»› –” ‹‚»
‰–‡°fi»‚»†›•“» ‡¿›‹»fi °·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
Ì– °fi–“•…» ¿ fi¿†„» –” ‚–«›•†„ ‹§°»›ô «†•‹ ›•ƒ»›ô ¿†… °fi•‰»
°–•†‹› ‹– ¿‰‰–‡‡–…¿‹» ‹‚» …•“»fi›» ‚–«›»‚–·… ›•ƒ»›ô
¿†… ·•”» ›‹¿„»› –” ˝–‡»fi“•··» fi»›•…»†‹›ô ¿‹ ¿·· •†‰–‡»
·»“»·›ô °¿§•†„ °¿fi‹•‰«·¿fi ¿‹‹»†‹•–† ‹– °fi–“•…•†„ ‚–«›•†„
¿””–fi…¿¾·» ‹– •†…•“•…«¿·› ¿†… ”¿‡•·•»› '•‹‚ ·–' ¿†…
‡–…»fi¿‹» •†‰–‡»›ò
‰ò
Ì– •†‰fi»¿›» ‹‚» ›«°°·§ –” ‚–«›•†„ ¿“¿•·¿¾·» ‹– ·–'ó ¿†…
‡–…»fi¿‹»ó•†‰–‡» ‚–«›»‚–·…› ‹– ‡»»‹ »¤•›‹•†„ ¿†…
¿†‹•‰•°¿‹»… ”«‹«fi» …»‡¿†…ò
…ò
Ì– »†›«fi» ·–†„ó‹»fi‡ ›»‰«fi•‹§ –” ¿””–fi…¿¾·» …'»··•†„ «†•‹›ò
»ò
Ì– °fi»“»†‹ ‹‚» …•›°·¿‰»‡»†‹ –” ‹»†¿†‹› –” »¤•›‹•†„
¿””–fi…¿¾·» …'»··•†„ «†•‹› '•‹‚•† ‹‚» ‰•‹§ò
”ò
·¿†… fi»›«·‹•†„ ”fi–‡ ‹‚» ¿…–°‹•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· fi»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ ‰‚––›»› ‹– ¾«•·… ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ …'»··•†„ «†•‹›
•† ¿·· ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹›ô '‚»‹‚»fi †»' ‰–†›‹fi«‰‹•–†ô
›«¾›‹¿†‹•¿· fi»‚¿¾•·•‹¿‹•–†ô fi»›•…»†‹•¿· ‰–†“»fi›•–†ô –fi
¿…¿°‹•“» fi»«›»ò
¾ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ›‚¿·· †–‹ ¾» ›»„‡»†‹»… –fi °‚¿›»… •† ¿†§
‡¿††»fi ‹– ¿“–•… ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
›»‰‹•–†ò
íò
ßÚÚÑ˛ÜßÞÔÛ ¸Ò×Ì˝
¿ò
ß””–fi…¿¾·» …'»··•†„ «†•‹› łßܸ›÷ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»…
¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» çòï ˛»fl«•fi»… ßܸ›ò
•ò
Ìfi¿†›•‹óÑfi•»†‹»… ßfi»¿›
¿÷ò Ô–‹› ·–‰¿‹»… '•‹‚•† –†»ófl«¿fi‹»fi łïæì÷ ‡•·» –” ¿
‰«fifi»†‹ –fi °fi–°–›»… ÓÞÌß fi¿•· ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–†
Ì¿¾·» çòïò
¾÷ò Ô–‹› ·–‰¿‹»… '•‹‚•† –†»ófl«¿fi‹»fi łïæì÷ ‡•·» –” ¿
‰«fifi»†‹ –fi °fi–°–›»… ÓÞÌß fi¿•· ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–†
•† ‹‚» ˘–†•†„ ß‹·¿›ò ˝»» ßfi‹•‰·» ïæ ×†‹fi–…«‰‹–fi§
—fi–“•›•–†› ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
Ò–† Ìfi¿†›•‹óÑfi•»†‹»… ßfi»¿›
¿÷ò ˛»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ –† ·–‹› ·–‰¿‹»…
–«‹›•…» –” –†»ófl«¿fi‹»fi łïæì÷ ‡•·» –” ¿ ‰«fifi»†‹ –fi
°fi–°–›»… ÓÞÌß fi¿•· ‹fi¿†›•‹ ›‹¿‹•–† ‡«›‹ °fi–“•…»
‰–·«‡† łÒ–†óÌÑÜ ßfi»¿›÷ –” Ì¿¾·» çòïò
¾ò
˛»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ '•‹‚ ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ łíð÷
…'»··•†„ «†•‹› ‡«›‹ •†‰·«…» ¿‹ ·»¿›‹ ‹'»†‹§ °»fi‰»†‹
łîðß÷ –” °fi–“•…»… ßܸ› '•‹‚ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ‹‚fi»» łí÷
¾»…fi––‡›ò
‰ò
É‚»† ‹‚» ‰¿·‰«·¿‹•–† ”–fi fi»fl«•fi»… ßܸ› fi»›«·‹› •† ¿
”fi¿‰‹•–†¿· “¿·«»ô ‹‚» ”fi¿‰‹•–†¿· “¿·«» •› fi–«†…»… «° ‹– ‹‚»
†»¤‹ '‚–·» †«‡¾»fi ¿†… fi»„¿fi…»… ¿› ¿ '‚–·» «†•‹ò ß› ¿†
¿·‹»fi†¿‹•“»ô ¿ ”fi¿‰‹•–†¿· ¾«§–«‹ ‡¿§ ¾» °¿•… ‹– ‹‚» Ý•‹§ –fi
•‹› …»›•„†»» ł•†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ‹‚» ß””–fi…¿¾·»
Ø–«›•†„ Ìfi«›‹ Ú«†… ¿†…æ–fi ˝–‡»fi“•··» Ø–«›•†„ ß«‹‚–fi•‹§å
‚»fi»¿”‹»fi fi»”»fifi»… ‹– ¿› ‹‚» Ý•‹§÷ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” yçòßòŁò Þ«§–«‹› œ —¿§‡»†‹›ò
…ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ‡¿§ °fi–“•…» ‡–fi» ßܸ› –fi °fi–“•…» ßܸ›
”–fi ·–'»fi •†‰–‡» ‹•»fi› ‹‚¿† ‹‚» ‡•†•‡«‡› fi»fl«•fi»… ¾§
Ì¿¾·» çòï ¿†… Ì¿¾·» çòîò
»ò
ßܸ› ‡«›‹ ¾» °fi–°–fi‹•–†¿· •† fl«¿·•‹§ ‹– –†ó›•‹» ‡¿fiµ»‹ó
fi¿‹» «†•‹› '•‹‚ fi»›°»‰‹ ‹– «†•‹ ‹§°»ô «†•‹ ›•ƒ»ô †«‡¾»fi
–” ¾»…fi––‡›ô ›•ƒ» –” fi––‡›ô ¿†… ‹§°» –” ”»¿‹«fi»›ô
'‚•‰‚ ‡¿§ ¾» ”«†‰‹•–†¿··§ »fl«•“¿·»†‹ô ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚
‰–†‹»‡°–fi¿fi§ ›‹¿†…¿fi…› ”–fi †»' ‚–«›•†„ò
ìò
¸Ò×Ì —˛×ÝÛ
¿ò
Ì‚» °fi•‰» °–•†‹ –” ¿† ßܸ •› ›»‹ ›– ‹‚¿‹ ‚–«›»‚–·…›
'•‹‚ ¿ «° ‹– ¿ ‰»fi‹¿•† •†‰–‡» ‰¿† ¿””–fi… ‹– °¿§ '•‹‚–«‹
¾»‰–‡•†„ ‰–›‹ ¾«fi…»†»…ò
¾ò
߉‹«¿· °fi•‰» •› ‰¿·‰«·¿‹»… «›•†„ ‹‚» Ó»…•¿† Ú¿‡•·§
׆‰–‡» łÓÚ×÷ ”–fi ‹‚» Þ–›‹–†óÝ¿‡¾fi•…„»óˇ«•†‰§ô ÓßóÒØ
Ø¸Ü Ó»‹fi– ÚÓ˛ ßfi»¿ °«¾·•›‚»… ¿††«¿··§ ¾§ ‹‚» ¸ò˝
Ü»°¿fi‹‡»†‹ –” Ø–«›•†„ ¿†… ¸fi¾¿† Ü»“»·–°‡»†‹ łØ¸Ü÷ò
‰ò
ÓÚ× •› …•“•…»… •†‹– ‹‚fi»» …•””»fi»†‹ ‹•»fi› ¿› •†…•‰¿‹»… –†
Ì¿¾·» çòî Ì¿fi„»‹ ׆‰–‡» Ì•»fi›ò
…ò
Ì‚» •†‰–‡» °»fi‰»†‹¿„» –” »¿‰‚ ‹•»fi •› ‹‚»† ¿…¶«›‹»…
«›•†„ Ì¿¾·» çòí ‹– °fi–“•…» ¿ ‚•„‚»fi •†‰–‡» ·•‡•‹ ”–fi ·¿fi„»fi
…'»··•†„ «†•‹› ¿†… ¿ ·–'»fi •†‰–‡» ·•‡•‹ ”–fi ›‡¿··»fi
…'»··•†„ «†•‹›ò
»ò
Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ ‡–†‹‚·§ fi»†‹¿· °fi•‰» ”–fi ¿† ßܸ •›
‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ”–··–'›æ
•ò
Ì‚» †«‡¾»fi –” ¾»…fi––‡› °fi–“•…»… •† ¿† ßܸ
•› ›«¾›‹•‹«‹»… ”–fi ‹‚» †«‡¾»fi –” °»fi›–†› •† ¿
ÌßÞÔÛ çòï ˛»fl«•fi»… ßܸ›
ßܸ› ł‡•†÷
łß·· ÌÑÜ ßfi»¿›÷
łÒ–†óÌÑÜ ßfi»¿›÷
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˛»›•…»†‰»
†æ¿
†æ¿
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
ïìòîŁß
ïîòºß
í ˝‹–fi§ Ó•¤»… ¸›»
ïìòîŁß
ïîòºß
ì ˝‹–fi§ Ó•¤»… ¸›»
ïìòîŁß
ïîòºß
º ˝‹–fi§ Ó•¤»… ¸›»
ïŒòŒØß
ïìòîŁß
Ø ˝‹–fi§ Ó•¤»… ¸›»
ïŒòŒØß
ïìòîŁß
ïð ˝‹–fi§ Ó•¤»… ¸›»
ïŒòŒØß
ïìòîŁß
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi»
îðß
ïŒòŒØß
Þfi•‰µ¾–‹‹–‡
îðß
ïŒòŒØß
׆†»fi Þ»·‹
îðß
ïŒòŒØß
Ò–fi‹‚ —–•†‹
îðß
ïŒòŒØß
Ì«”‹›
†æ¿
†æ¿
ÌßÞÔÛ çòî Ì¿fi„»‹ ׆‰–‡» Ì•»fi›
˛»†‹¿·
Ú–fi ˝¿·»
Ì•»fi ï
ìðß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
Ì•»fi ï
Øðß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
Ì•»fi î
Øðß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
Ì•»fi î
ïððß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
Ì•»fi í
ïððß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
Ì•»fi í
ïîðß –” ÓÚ× ‡¿¤ò
ÌßÞÔÛ çòí Þ»…fi––‡ Ý–«†‹ ß…¶«›‹‡»†‹›
ï
î
í
ì
º
Œ
Ø
Ł
Øðß
Łðß
çðß
ïððß
ïðŁß
ïïŒß
ïîìß
ïíîß
îºì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
‚–«›»‚–·…ô –fi –†» łï÷ ”–fi ¿ ›‹«…•–ô ‹– …»‹»fi‡•†»
¿…¶«›‹»… ÓÚ× «›•†„ ظܛ Ú¿‡•·§ ˝•ƒ» ß…¶«›‹‡»†‹›ò
••ò
Ì‚» ¿…¶«›‹»… ÓÚ× ”–fi ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» °fi•‰» ·•‡•‹ ‹•»fi
•› ‡«·‹•°·•»… ¾§ ‹‚•fi‹§ °»fi‰»†‹ łíðß÷ ‹– …»‹»fi‡•†»
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ¿‡–«†‹ –” „fi–›› •†‰–‡» ‹‚¿‹ ‰¿† ¾»
›°»†‹ –† ‚–«›•†„ »¤°»†›»› ¾§ ¿ ‚–«›»‚–·… '•‹‚–«‹
¾»‰–‡•†„ ‰–›‹ ¾«fi…»†»…ò
•••ò Ì‚» »›‹•‡¿‹»… ‰–›‹ –” ‚»¿‹ô »·»‰‹fi•‰•‹§ô ¿†… ‚–‹
'¿‹»fiæ›»'»fił•” ¿†§ –” ‹‚»›» «‹•·•‹•»› ¿fi» ¾•··»…
›»°¿fi¿‹»·§÷ •› ‹‚»† ›«¾‹fi¿‰‹»… ”fi–‡ ‹‚» fi»›«·‹ –”
yçòßòìò»ò•• ł¿¾–“»÷ ‹– ¿fifi•“» ¿‹ ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ‡–†‹‚·§
fi»†‹ ‹‚¿‹ ‰¿† ¾» ‰‚¿fi„»… ”–fi ‹‚» …'»··•†„ «†•‹ò
”ò
Ó¿¤•‡«‡ ›¿·» °fi•‰» –” ¿† ßܸ •› ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ”–··–'›æ
•ò
Ì‚» †«‡¾»fi –” ¾»…fi––‡› •† ¿† ßܸ •› ›«¾›‹•‹«‹»…
”–fi ‹‚» †«‡¾»fi –” °»fi›–†› •† ¿ ‚–«›»‚–·…ô –fi –†» łï÷
”–fi ¿ ›‹«…•– ‹– …»‹»fi‡•†» ¿…¶«›‹»… ÓÚ× «›•†„ ظܛ
Ú¿‡•·§ ˝•ƒ» ß…¶«›‹‡»†‹›ò
••ò
Ì‚» ¿…¶«›‹»… ÓÚ× ”–fi ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» °fi•‰» ·•‡•‹ ‹•»fi
•› ‡«·‹•°·•»… ¾§ ‹‚•fi‹§ °»fi‰»†‹ łíðß÷ ‹– …»‹»fi‡•†»
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ¿‡–«†‹ –” „fi–›› •†‰–‡» ‹‚¿‹ ‰¿† ¾»
›°»†‹ –† ‚–«›•†„ »¤°»†›»› ¾§ ¿ ‚–«›»‚–·… '•‹‚–«‹
¾»‰–‡•†„ ‰–›‹ ¾«fi…»†»…ò
•••ò Ì‚» »›‹•‡¿‹»… ‰–›‹ –” —fi•“¿‹» Ó–fi‹„¿„» ׆›«fi¿†‰»
ł—Ó×÷ô ˛»¿· Û›‹¿‹» Ì¿¤»› ł˛ÛÌ÷ô Ý–†…–‡•†•«‡ Ú»»›
łÝÚ÷ô Ø–‡»–'†»fi› ׆›«fi¿†‰» łØ×÷ •” †–‹ •†‰·«…»… •†
‹‚» ÝÚô ¿†… fi»fl«•fi»… °¿fiµ•†„ ”»»› ł—Ú÷ô •” ¿†§ô •” †–‹
•†‰·«…»… •† ‹‚» ÝÚô •› ›«¾‹fi¿‰‹»… ”fi–‡ ‹‚» fi»›«·‹ –”
yçòßòìò”ò•• ł¿¾–“»÷ ‹– ¿fifi•“» ¿‹ ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ‡–†‹‚·§
‡–fi‹„¿„» °¿§‡»†‹ ‹‚¿‹ ‰¿† ¾» ‰‚¿fi„»… ”–fi ‹‚»
…'»··•†„ «†•‹ò
•“ò ß ‡¿¤•‡«‡ ‡–fi‹„¿„» ·–¿† ¿‡–«†‹ •› ‰¿·‰«·¿‹»…
¾¿›»… –† ‹‚» fi»›«·‹ –” yçòßòìò”ò••• ł¿¾–“»÷ô ¿››«‡•†„
¿ íð §»¿fi ‹»fi‡ ¿†… ¿ ‰«fifi»†‹ ‰–†“»†‹•–†¿· •†‹»fi»›‹
fi¿‹»ò
“ò
Ì‚» ‡¿¤•‡«‡ ‡–fi‹„¿„» ·–¿† ¿‡–«†‹ •› ‡«·‹•°·•»…
¾§ ïòðí ‹– …»‹»fi‡•†» ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ °fi•‰» ‹‚¿‹ ‰¿† ¾»
‰‚¿fi„»… ”–fi ‹‚» ßܸò
„ò
Ì‚» °fi•‰» –” ¿† ßܸ ‡«›‹ fi»‡¿•† ¿””–fi…¿¾·» ‹– ‹‚»
–fi•„•†¿··§ …»›•„†¿‹»… •†‰–‡» „fi–«° •† °»fi°»‹«•‹§ô –fi ”–fi
¿› ·–†„ ¿› ·»„¿··§ °»fi‡•››•¾·»ò ˝¿·» °fi•‰»›ô fi»›¿·» °fi•‰»›ô
•†•‹•¿· fi»†‹›ô ¿†… fi»†‹ •†‰fi»¿›»› ”–fi ‹‚» ßܸ› ‡«›‹ ¾»
fi»›‹fi•‰‹»… ¾§ ·»„¿··§ °»fi‡•››•¾·» •†›‹fi«‡»†‹› ›«‰‚ ¿›ô ¾«‹
†–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô …»»… ‰–“»†¿†‹› –fi fi»›‹fi•‰‹•–†›ô ‰–†‹fi¿‰‹«¿·
¿„fi»»‡»†‹›ô –fi ·¿†… ‹fi«›‹ ¿fifi¿†„»‡»†‹›ò
ºò
¸Ò×Ì ÜÛÔ×˚Û˛˙
¿ò
ßܸ› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… –†ó›•‹»ô •†‹»fi‡•¤»… '•‹‚ ‹‚»
‡¿fiµ»‹ fi¿‹» «†•‹› –” ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
¾ò
ßܸ› ‡¿§ ¾» °fi–“•…»… ¿› »•‹‚»fi ”–fi ›¿·» –fi ”–fi fi»†‹ô
‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» ‹§°» –” ‡¿fiµ»‹ófi¿‹» «†•‹› °fi–“•…»… •†
‹‚» …»“»·–°‡»†‹ò
‰ò
ßܸ› ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ¿‹ …•””»fi»†‹ °fi•‰» ‹•»fi› ¿‰‰–fi…•†„
‹– Ì¿¾·» çòì
°fi–“•…»…ò
Θ
˛×ÙØÌ ÑÚ Úײ˝Ì ˛ÛÚ¸˝ßÔ
¿ò
‹– °«fi‰‚¿›» ¿‹ ‹‚» ‹•‡» –” ‹‚» –fi•„•†¿· ›¿·» ¿†… ¿†§
›«¾›»fl«»†‹ fi»›¿·» –” •†…•“•…«¿· ßܸ› ¿†… ¿†§ ›¿·» –” ¿
”–fi‡»fi·§ ”–fi fi»†‹¿· ßܸò
¾ò
˛»“•»' ¾–¿fi…› ‡¿§ fi»fl«•fi» ”–fió›¿·» ßܸ› ‹– ¾» ›–·… ‹–
‹‚» Ý•‹§ò
Øò
ßÔÌÛ˛ÒßÌ×˚Û ÝÑÓ—Ô×ßÒÝÛ
¿ò
Ô–‰¿‹•–†
•ò
ß°°·•‰¿†‹› ‡¿§ fi»fl«»›‹ ‹– °fi–“•…» –†» –fi ‡–fi»
fi»fl«•fi»… ßܸ› ¿‹ ¿† ¿·‹»fi†¿‹•“» ·–‰¿‹•–† '•‹‚•†
‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò Ì‚•›
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ •› –†·§ ¿«‹‚–fi•ƒ»… •† »¤‹fi»‡»·§ fi¿fi»
‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›ò
••ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ –†» –fi ‡–fi» ßܸ› ‹– ¾» °fi–“•…»… –””ó
›•‹»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ߆§ °fi–°–›»… ¿·‹»fi†¿‹•“» ‡»‹‚–… –” ‰–‡°·•¿†‰»
•› ¿…“¿†‹¿„»–«› ‹– ‹‚» Ý•‹§ •† ‰fi»¿‹•†„ –fi
°fi»›»fi“•†„ ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ ¿†… …–»› †–‹
fi»›«·‹ •† «†…«» „»–„fi¿°‚•‰ ‰–†‰»†‹fi¿‹•–† –”
¿””–fi…¿¾·» «†•‹›å
¾÷ò Ô–‰¿‹•–†ô ¿‰‰»››•¾•·•‹§ ‹– ›‰‚––·› ¿†… –‹‚»fi
›»fi“•‰»›å
‰÷ò '‚»‹‚»fi –””ó›•‹» «†•‹› '–«·… °fi–“•…» ‡–fi»
¿°°fi–°fi•¿‹» ”¿‡•·§ ‚–«›•†„ ‹‚¿† –†ó›•‹» «†•‹›
'–«·…å
…÷ò ¿“¿•·¿¾•·•‹§ –” °¿fiµ•†„ô °fi–¤•‡•‹§ ‹– °«¾·•‰
‹fi¿†›°–fi‹¿‹•–†å
»÷ò ¿“¿•·¿¾•·•‹§ –” «›¿¾·» –°»† ›°¿‰»å
”÷ò
Ñ””ó›•‹» «†•‹› ‡«›‹ ¾» ‰–‡°¿‹•¾·» •† ¿·· fi»›°»‰‹›
'•‹‚ ‹‚» ‡¿fiµ»‹ fi¿‹» «†•‹› ¾«•·‹ –† ›•‹»ô
•†‰·«…•†„ fl«¿·•‹§ ¿†… ‰‚¿fi¿‰‹»fiô ‰–†›‹fi«‰‹•–†
“¿·«»ô ¿†… ›•‹» ¿‡»†•‹•»› ł§¿fi…›ô °¿fiµ•†„ô
·¿«†…fi§ ”¿‰•·•‹•»›ô »‹‰ò÷ò
„÷ò Ñ””ó›•‹» «†•‹› ‡«›‹ ¾» …»›•„†»… ‹– ‚–«›»
‹‚fi»»ó łí÷ °»fi›–† –fi ·¿fi„»fi ‚–«›»‚–·…›ô »“»† •”
‹‚» ‡¿fiµ»‹ fi¿‹» «†•‹› ¿fi» …»›•„†»… °fi•‡¿fi•·§ ‹–
‚–«›» –†»ó ¿†… ‹'–ó °»fi›–† ‚–«›»‚–·…›ò
¾ò
׆óÔ•»« —¿§‡»†‹
•ò
ß°°·•‰¿†‹› ‡¿§ fi»fl«»›‹ ‹– ‡¿µ» ¿ °¿§‡»†‹ ‹–
‹‚» Ý•‹§ •† ·•»« –” °fi–“•…•†„ –†» –fi ‡–fi» fi»fl«•fi»…
ßܸ› ¾§ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò Ì‚•› ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ •› –†·§
¿«‹‚–fi•ƒ»… •† »¤‹fi»‡»·§ fi¿fi» ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›ò
••ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰¿›‚ °¿§‡»†‹ •† ·•»« –” –†ó›•‹» ßܸ›ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò Ì‚» ‰«fifi»†‹ ”«†…•†„ ·»“»· –” ‹‚» ˝–‡»fi“•··»
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„ Ìfi«›‹ Ú«†…å
¾÷ò Ì‚¿‹ ¿†§ °fi–°–›»… ¿·‹»fi†¿‹•“» ‡»‹‚–… –”
‰–‡°·•¿†‰» •› ¿…“¿†‹¿„»–«› ‹– ‹‚» Ý•‹§ •†
‰fi»¿‹•†„ –fi °fi»›»fi“•†„ ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ò
Łò
Þ¸˙Ñ¸Ì˝ œ —ß˙ÓÛÒÌ˝
¿ò
Ì‚» …–··¿fi “¿·«» –” ¿†§ ”fi¿‰‹•–†¿· ¾«§–«‹ –fi •† ·•»«
°¿§‡»†‹ •› ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ‹‚» ¿‡–«†‹ –” ßܸ› †–‹
°fi–“•…»… łß÷ ‡«·‹•°·•»… ¾§ ‹‚» …•””»fi»†‰» ¾»‹'»»† ‹‚»
ÌßÞÔÛ çòì ßܸ Ü•“»fi›•‹§
Ì•»fi ï
Ì•»fi î
Ì•»fi í
 ¸†•‹
ï
 ¸†•‹›
ï
ífi… ¸†•‹›
ì‹‚ ¸†•‹›
º‹‚ ¸†•‹›
ï

˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
¿“»fi¿„» ›¿·»› °fi•‰» –” ‰–‡°¿fi¿¾·» ‡¿fiµ»‹ófi¿‹» «†•‹› ›–·…
'•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» –“»fi ‹‚» °fi»“•–«› ‹'»·“»
łïî÷ ‡–†‹‚› łÞ÷ ¿†… ‹‚» °fi•‰» –” ¿† ßܸ •† ‹‚» ‹•»fi ‹‚¿‹
'–«·… ‚¿“» ¾»»† °fi–“•…»…ô ¿› ‰¿·‰«·¿‹»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹–
yçòßòì ¸†•‹ —fi•‰» łÝ÷ò
çò
×Ó—ÔÛÓÛÒÌßÌ×ÑÒ —ÔßÒ
¿ò
—fi•–fi ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿†§ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ –fi ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ”–fi …»“»·–°‡»†‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› ›»‰‹•–†ô ¿† ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ •‡°·»‡»†‹¿‹•–†
°·¿† ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» Ø–«›•†„ Ü•“•›•–† –” ‹‚»
Ü»“»·–°‡»†‹ò
¾ò
Ì‚» ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ •‡°·»‡»†‹¿‹•–† °·¿† ‡«›‹
•†‰·«…» ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» •†”–fi‡¿‹•–† fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚»
Ø–«›•†„ Ü•“•›•–†ò
ïðò ØÑ¸˝ÛØÑÔÜ ˝ÛÔÛÝÌ×ÑÒ
¿ò
Ì‚» ›»·»‰‹•–† –” ¾«§»fi› ¿†…æ–fi ‹»†¿†‹› •› ›«¾¶»‰‹ ‹–
¿ ·–‹‹»fi§ó¾¿›»… ›§›‹»‡ ¿…‡•†•›‹»fi»… ¾§ ‹‚» Ø–«›•†„
¿†… Ý–‡‡«†•‹§ Ü»“»·–°‡»†‹ò —fi»”»fi»†‰» •› „•“»† ‹–
‚–«›»‚–·…› ‹‚¿‹ ·•“» –fi '–fiµ ”«··ó‹•‡» '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
Ì‚» »·•„•¾•·•‹§ –” ¾«§»fi› –fi ‹»†¿†‹› •› ‰¿·‰«·¿‹»… «›•†„ ‹‚»
Ó»…•¿† Ú¿‡•·§ ׆‰–‡» łÓÚ×÷ ”–fi ‹‚» Þ–›‹–†óÝ¿‡¾fi•…„»ó
ˇ«•†‰§ô ÓßóÒØ Ø¸Ü Ó»‹fi– ÚÓ˛ ßfi»¿ °«¾·•›‚»…
¿††«¿··§ ¾§ ‹‚» ¸ò˝ Ü»°¿fi‹‡»†‹ –” Ø–«›•†„ ¿†… ¸fi¾¿†
Ü»“»·–°‡»†‹ łØ¸Ü÷ò
‰ò
ÓÚ× »·•„•¾•·•‹§ ”–fi »¿‰‚ ‹•»fi •› •†…•‰¿‹»… –† Ì¿¾·» çòºò
׆‰–‡» Û·•„•¾•·•‹§ Ì•»fi›ò
…ò
Ì‚» •†‰–‡» °»fi‰»†‹¿„» –” »¿‰‚ ‹•»fi •› ‹‚»† ¿…¶«›‹»…
«›•†„ Ì¿¾·» çòŒô fi»›«·‹•†„ •† ‚•„‚»fi •†‰–‡» »·•„•¾•·•‹§ ”–fi
·¿fi„»fi ‚–«›»‚–·…› ¿†… ·–'»fi •†‰–‡» »·•„•¾•·•‹§ ”–fi ›‡¿··»fi
‚–«›»‚–·…›ò
»ò
Þ«§»fi› ¿†… ‹»†¿†‹› –” ßܸ› ‡«›‹ ‡»»‹ ‹‚» •†‰–‡»
»·•„•¾•·•‹§ fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† ¿†… –‹‚»fi
Ü•“•›•–† ¿‹ ‹‚» ‹•‡» –” °«fi‰‚¿›» –fi »¤»‰«‹•–† –” ¿ ·»¿›»
¿„fi»»‡»†‹ ¿†… ‹‚»† «°–† ¿†§ ›«¾›»fl«»†‹ fi»›¿·» –fi
fi»†»'¿· –” ·»¿›» ‹»fi‡› ¿‹ ·»¿›‹ ¿††«¿··§ò
ïïò —˛ÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ Û¨×˝Ì×ÒÙ ßܸ˝
¿ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ‹‚¿‹ fi»›«·‹› •† »·•‡•†¿‹•–† –fi
…•›‰–†‹•†«¿†‰» –” ¿† »¤•›‹•†„ ßܸ •› fi»fl«•fi»… ‹–
fi»°·¿‰» ‹‚» «†•‹ł›÷ –† ¿ –†»ó”–fi󖆻 ¾¿›•› –fi °fi–“•…» ‹‚»
†«‡¾»fi –” ßܸ› fi»fl«•fi»… ¾§ Ì¿¾·» çòï ˛»fl«•fi»… ßܸ›ô
'‚•‰‚»“»fi •› ‡–fi»ò
ïîò ÝÑÓ—Ô×ßÒÝÛ œ ÛÒÚÑ˛ÝÛÓÛÒÌ
¿ò
—·¿††•†„ ¿†… Ý–‡‡«†•‹§ Ü»“»·–°‡»†‹ ›‚¿·· »›‹¿¾·•›‚
›‹¿†…¿fi…› ‹– …»‹»fi‡•†» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•› ˝»‰‹•–†ô
›«¾¶»‰‹ ‹– ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
¾ò
•ò
ß·· ‰–“»†¿†‹›ô ‰–†‹fi¿‰‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹›ô ¿†… –‹‚»fi
…–‰«‡»†‹› †»‰»››¿fi§ ‹– »†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚
‹‚•› ›»‰‹•–† ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¿†… »¤»‰«‹»… °fi•–fi ‹–
–” –‰‰«°¿†‰§ ”–fi ¿† ßܸò
••ò
‡¿fiµ»‹ fi¿‹» «†•‹› •† ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† «†‹•·æ
¿÷ò ¿·· –” ‹‚» fi»fl«•fi»… ßܸ› ‚¿“» –¾‹¿•†»…
–‹‚»fi »fl«•“¿·»†‹ ›»‰«fi•‹§ ¿fifi¿†„»‡»†‹ô ¿›
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» Ø–«›•†„ Ü•“•›•–†ò
¾÷ò °¿§‡»†‹ ”–fi ¿†§ »fl«•“¿·»†‹ ¾«§–«‹ fi»fl«•fi»… ¾§
‹‚•› ›»‰‹•–† ‚¿› ¾»»† ‡¿…» ‹– ‹‚» ß””–fi…¿¾·»
°¿§‡»†‹ł›÷ ‡«›‹ ¾» ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
‰ò
߆†«¿· ˛»°–fi‹
•ò
—fi–°»fi‹§ –'†»fi› fi»†‹•†„ …•fi»‰‹·§ ‹– ‹»†¿†‹› –”
¿† ßܸ ‡¿§ ¾» fi»fl«•fi»… ‹– ›«¾‡•‹ ¿† ¿††«¿·
›‹¿‹»‡»†‹ …»‹¿•·•†„ ‹‚» fi»†‹¿· •†‰–‡» …»fi•“»… ”fi–‡
‹‚» ßܸ›ò
…ò
Ú¿•·«fi» ‹– ‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† ›‚¿··
ò
•ò
Ú•†»› ‡«›‹ ¾» °¿•… ‹– ‹‚» ˝–‡»fi“•··» ß””–fi…¿¾·»
Ø–«›•†„ Ìfi«›‹ Ú«†…ò
ïíò —Û˛ÚÑ˛ÓßÒÝÛ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
˝«•‹¿¾•·•‹§ ¿†… °»fi”–fi‡¿†‰» –” ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
›»‰‹•–† ›‚¿·· ¾» ¿†¿·§ƒ»… ”–fi °–‹»†‹•¿· fi»“•›•–† ¿†…æ–fi
–” ‹‚•› –fi…•†¿†‰» «°–† ‰–‡°·»‹•–† –” ¿ Ø–«›•†„ Ò»»…›
ß››»››‡»†‹ ¾§ ‹‚» Ø–«›•†„ Ü•“•›•–†ò
¾ò
˛»‰–‡‡»†…»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
›»‰‹•–† ›‚¿·· ¾» ›«¾‡•‹‹»… ‹– ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ”–fi
‰–†›•…»fi¿‹•–†ò
ÌßÞÔÛ çòº ׆‰–‡» Û·•„•¾•·•‹§ Ì•»fi›
˛»†‹¿·
Ú–fi ˝¿·»
Ì•»fi ï
íïß ó ºðß
Ì•»fi ï
ºïß ó Łðß
Ì•»fi î
ºïß ó Łðß
Ì•»fi î
Łïß ó ïïðß
Ì•»fi í
Łïß ó ïððß
Ì•»fi í
ïïïß ó ïíðß
ÌßÞÔÛ çòŒ Ø–«›»‚–·… ˝•ƒ» ß…¶«›‹‡»†‹›
ï
î
í
ì
º
Œ
Ø
Ł
Øðß
Łðß
çðß
ïððß
ïðŁß
ïïŒß
ïîìß
ïíîß

⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ô•†µ¿„»
Þò Ô×ÒÕßÙÛ
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– ‡•‹•„¿‹» ‹‚» •†‰fi»¿›»… …»‡¿†… ”–fi ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„
•† ˝–‡»fi“•··» „»†»fi¿‹»… ¾§ »‡°·–§»»› –” ‰–‡‡»fi‰•¿·
fi»¿· »›‹¿‹» …»“»·–°‡»†‹ ‹‚¿‹ '•›‚ ‹– ·•“» '•‹‚•† ‹‚» ‰•‹§ò
¾ò
·¿†… fi»›«·‹•†„ ”fi–‡ ‹‚» ¿…–°‹•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„
¿†§ –” ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'æ
¿÷ò ˝•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
¾÷ò Ô¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
‰÷ò Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
••ò
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'æ
¿÷ò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
¾÷ò ˚¿fi•¿†‰»
íò
Ô×ÒÕßÙÛ ÚÛÛ
¿ò
Ù»†»fi¿·
•ò
Ò–†ófi»›•…»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§
¿fi»¿ ›‚¿·· °¿§ ¿† ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ ·•†µ¿„» ”»»
ł‚»fi»¿”‹»fi fi»”»fifi»… ‹– ¿› ·•†µ¿„» ”»»÷ò
••ò
—‚¿›»… …»“»·–°‡»†‹ °fi–¶»‰‹› '‚»fi» »¿‰‚ °‚¿›» •›
·»›› ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ó‹‚–«›¿†… łíðôððð÷ „fi–›› ›fl«¿fi» ”»»‹
¿fi» †–‹ »¤»‡°‹ ”fi–‡ ‹‚» fi»fl«•fi»… ·•†µ¿„» ”»»ò
•••ò ß……•‹•–†› ‹– ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚¿‹ •†‰fi»¿›» ‹‚» ‹–‹¿·
„fi–›› ›fl«¿fi» ”––‹¿„» ‹– ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ó‹‚–«›¿†…
łíðôððð÷ ›‚¿·· °¿§ ‹‚» fi»fl«•fi»… ·•†µ¿„» ”»»ò
•“ò ˝«¾›‹¿†‹•¿· fi»‚¿¾•·•‹¿‹•–† –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹‚¿‹ ‚¿›
¿·fi»¿…§ °¿•… ‹‚» fi»fl«•fi»… ·•†µ¿„» ”»» •› »¤»‡°‹ò
“ò
Ì‚» ”–··–'•†„ «›»› ¿fi» »¤»‡°‹ ”fi–‡ ‹‚» fi»fl«•fi»…
·•†µ¿„» ”»»æ
¿÷ò ˛»¿· °fi–°»fi‹§ –'†»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»å
¾÷ò ˛»·•„•–«› «›»› °fi–‹»‰‹»… ¾§ ÓòÙòÔò Ý‚¿°‹»fi
ìðßô ˝»‰‹•–† íò
¾ò
Ú»» Ý¿·‰«·¿‹•–†
•ò
‰»†‹› łüºòïº÷ °»fi ›fl«¿fi» ”––‹ –“»fi ‹‚•fi‹§ ‹‚–«›¿†…
••ò
Ú·––fi ¿fi»¿ «›»… ”–fi ¿‰‰»››–fi§ °¿fiµ•†„ •› »¤‰·«…»…
”fi– ‹‚» ·•†µ¿„» ‰¿·‰«·¿‹•–†ò
‰ò
—¿§‡»†‹
•ò
Ì‚» fi»fl«•fi»… ”»» ›‚¿·· ¾» °¿•… ‹– ‹‚» ˝–‡»fi“•··»
••ò
–” ‹‚» fi»fl«•fi»… ”»»ò
•••ò Ì‚» ¿††«¿· …«» …¿‹» ”–fi »¿‰‚ •†›‹¿··‡»†‹ ›‚¿··
°¿•…ò
…ò
łï÷ °‚¿›» –” ¿ °fi–¶»‰‹ ¿‹ ¿ ‹•‡»ô ›‚¿·· ¾» fi»fl«•fi»… ‹– °¿§ ¿
”»» ‹‚¿‹ •› ¾¿›»… –† ‹‚» †«‡¾»fi –” ›fl«¿fi» ”»»‹ –” ›°¿‰»ô
•† »¤‰»›› –” ‹‚•fi‹§ ‹‚–«›¿†… łíðôððð÷ „fi–›› ›fl«¿fi»
‚¿“» ¾»»† –fi '•·· ¾» –¾‹¿•†»… ”–fi ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» °‚¿›»›
‹–‹¿·•†„ ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ ‹‚–«›¿†… łíðôððð÷ „fi–››
›fl«¿fi» ”»»‹ô ‹‚» ‹‚•fi‹§ ‹‚–«›¿†… łíðôððð÷ „fi–›› ›fl«¿fi»
”––‹ »¤»‡°‹•–† ›‚¿·· ¾» ¾¿›»… –† ‹‚» ‰–‡¾•†»… ›fl«¿fi»
”––‹¿„» –” °‚¿›»›ò
ìò
ÝÑÓ—Ô×ßÒÝÛ œ ÛÒÚÑ˛ÝÛÓÛÒÌ
¿ò
ß·· ‰–“»†¿†‹›ô ‰–†‹fi¿‰‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹›ô ¿†… –‹‚»fi
…–‰«‡»†‹› †»‰»››¿fi§ ‹– »†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•›
›»‰‹•–† ›‚¿·· ¾» »¤»‰«‹»… °fi•–fi ‹– ¿†… ¿› ¿ ‰–†…•‹•–† –”
¾ò
Ú¿•·«fi» ‹– °¿§ ‹‚» fi»fl«•fi»… ·•†µ¿„» ”»» ›‚¿·· ¾» °«†•›‚»…
yïðòÙòïò
ò
‰ò
Ú•†»› ‡«›‹ ¾» °¿•… ‹– ‹‚» ˝–‡»fi“•··» Ø–«›•†„ Ìfi«›‹
Ú«†…ò
ºò
ÚÑ˛Ó¸Ôß ˛ÛÝßÔݸÔßÌ×ÑÒ
¿ò
Ì‚» ¿‡–«†‹ –” ‹‚» ¿””–fi…¿¾·» ‚–«›•†„ ·•†µ¿„» ”»» ›‚¿··
§»¿fi› ”fi–‡ ‹‚» »””»‰‹•“» …¿‹» –” ‹‚•› –fi…•†¿†‰» «°–†
‰–‡°·»‹•–† –” ¿ Ø–«›•†„ Ò»»…› ß››»››‡»†‹ ¾§ ‹‚»
Ø–«›•†„ Ü•“•›•–†ò
îºØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ü»†›•‹§ Þ–†«›»›
Ýò ÜÛÒ˝×Ì˙ ÞÑÒ¸˝Û˝
ïò
—¸˛—Ñ˝Û
¿ò
Ì– •‡°·»‡»†‹ ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ …»“»·–°‡»†‹ –¾¶»‰‹•“»›
–” ‹‚» ‰–‡°fi»‚»†›•“» ‡¿›‹»fi °·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
¾ò
·¿†… fi»›«·‹•†„ ”fi–‡ ‹‚» ¿…–°‹•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
‰ò
°«¾·•‰ •†‹»fi»›‹ò
îò
ß——Ô×ÝßÞ×Ô×Ì˙
¿ò
Ì‚•› ›»‰‹•–† •› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– ¿†§ ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„ –fi
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„ •† ¿·· ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹›ò
¾ò
Ý–‡°·•¿†‰» ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–† •›
…»‹»fi‡•†»… …«fi•†„ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' fi»fl«•fi»… ”–fi
»¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°» ”–fi ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§ •›
·–‰¿‹»…ò
íò
ÞÑÒ¸˝ —˛ÑÙ˛ßÓ
¿ò
ß“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» ¿†… ‡•†•‡«‡ …'»··•†„ «†•‹
›•ƒ» ‡¿§ ¾» fi»…«‰»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– Ì¿¾·» çòØ •† fi»‹«fi†
yçòÝòìò ߇»†•‹•»›ò
ìò
ßÓÛÒ×Ì×Û˝
¿ò
ßfi‹•›‹ ˝‹«…•– Ø–«›•†„
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ ‰fi•‹»fi•¿
¿÷ò ߆§ fi»›•…»†‹•¿· –fi ‡•¤»…ó«›» …»“»·–°‡»†‹ •†
'‚•‰‚ „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ºðß –” ‹‚» …'»··•†„ «†•‹› •†
‹‚» °fi–¶»‰‹ ¿fi» ”–fi ¿fi‹•›‹›ò
¾÷ò ¸†•‹› ¿fi» fi»›‹fi•‰‹»… ‹– –‰‰«°¿†‹› '‚»fi» ¿‹ ·»¿›‹
ßfi‹•›‹ '•‹‚ ‹‚» ˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•·ò
‰÷ò щ‰«°¿†‹› ‰¿††–‹ ¾» fi»›‹fi•‰‹»… ”fi–‡ –°»fi¿‹•†„
¿†§ ¿‰‰»››–fi§ ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† «›» °»fi‡•‹‹»…
yºòÝòîò
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò Ì‚» ˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•· ›‚¿·· »›‹¿¾·•›‚
›‹¿†…¿fi…› ‹– …»‹»fi‡•†» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•›
˝»‰‹•–†ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi…ò
¾÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› …»…•‰¿‹»… ‹– ßfi‹•›‹ Ø–«›•†„ ‡«›‹
¾» …»»… fi»›‹fi•‰‹»…ô fi»„•›‹»fi»…ô ¿†… ›«¾‡•‹‹»…
‰÷ò ß‹ ·»¿›‹ –†» –‰‰«°¿†‹ –” »¿‰‚ «†•‹ ‡«›‹
˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•·ò ˚•–·¿‹•–†› ¿fi»
‰–†›•…»fi»… ¿† «†·¿'”«· –‰‰«°¿†‰§ ¿†… ›«¾¶»‰‹
‹– Û†”–fi‰»‡»†‹ ߉‹•–†ô ›»» yïðòÙòïò¾ò
¾ò
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» ˝°¿‰»
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ Ýfi•‹»fi•¿
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ •†‰–fi°–fi¿‹•†„ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ïðß
'‚•‰‚»“»fi •› „fi»¿‹»fiô ”–fi ¿†§ «›» '•‹‚•† ‹‚»
”–··–'•†„ ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» «›»
›«¾‰¿‹»„–fi•»›æ ßfi‹•›¿† —fi–…«‰‹•–† yºòÞòîò¿ô
ßfi‹› Û¤‚•¾•‹•–† yºòÞòîò¾ô ßfi‹ ˝¿·»› œ ˝»fi“•‰»›
yºòÞòîò‰ô –fi ˝‚¿fi»… É–fiµ›°¿‰»› œ ßfi‹›
Û…«‰¿‹•–† yºòÞòîò”ò
¾÷ò ˇ«¿·•”§•†„ ›°¿‰» ‡«›‹ ¾» •† »¤‰»›› –” ¿†§
‡•†•‡«‡ ¿fi‹› –fi ‰fi»¿‹•“» ›°¿‰» fi»fl«•fi»‡»†‹›
–” ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ °fi–¶»‰‹ ¾§ ‹‚•› –fi…•†¿†‰»
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò Ì‚» ˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•· ›‚¿·· »›‹¿¾·•›‚
›‹¿†…¿fi…› ‹– …»‹»fi‡•†» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•›
˝»‰‹•–†ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi…ò
¾÷ò Ì‚» ›fl«¿fi» ”––‹¿„» …»…•‰¿‹»… ‹– ßfi‹› œ
Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» ‡«›‹ ¾» …»»… fi»›‹fi•‰‹»…ô
fi»„•›‹»fi»…ô ¿†… ›«¾‡•‹‹»… ‹– ‹‚» Þ«•·…•†„
щ‰«°¿†‰§ò
‰ò
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ ‰fi•‹»fi•¿
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ •†‰–fi°–fi¿‹•†„ ¿””–fi…¿¾·» «†•‹› ‹‚¿‹
fl«¿·•”§ ¿› •†‰·«›•–†¿fi§ ‚–«›•†„ «†•‹›ô ¿†… ‡»»‹
–fi »¤‰»»… ‹‚» ßܸ Ü•“»fi›•‹§ –” Ì¿¾·» çòìô •†
»¤‰»›› –” îºß –” °fi–¶»‰‹ «†•‹›ò
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò —fi–¶»‰‹ ‡«›‹ ‰–‡°·§ '•‹‚ yçòßò
ÌßÞÔÛ çòØ Ü»†›•‹§ Þ–†«›»›
¸fi¾¿† ˛»›•…»†‰»
Ó•¤»…󸛻 Ü•›‹fi•‰‹›
˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›
߇»†•‹§ ˛»fl«•fi»‡»†‹›
ßfi‹•›‹ Ø–«›•†„
ïðß
ïðß
ïðß
yçòÝòìò¿ò ßfi‹•›‹ ˝‹«…•– Ø–«›•†„
ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» ˝°¿‰»
†æ¿
ïðß
ïðß
yçòÝòìò¾ò ßfi‹› œ Ýfi»¿‹•“» Û†‹»fi°fi•›» ˝°¿‰»
ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
ïðß
ïðß
ïðß
yçòÝòìò‰ò ß””–fi…¿¾·» Ø–«›•†„
Ý–óÉ–fiµ•†„ ˝°¿‰»
†æ¿
ïðß
ïðß
yçòÝòìò…ò Ý–óÉ–fiµ•†„ ˝°¿‰»
˝»†•–fi Ø–«›•†„
ïðß
ïðß
ïðß
yçòÝòìò»ò ˝»†•–fi Ø–«›•†„
¸†•‹ ˝•ƒ» Ü•“»fi›•‹§
ïðß
ïðß
ïðß
yçòÝòìò”ò ¸†•‹ ˝•ƒ» Ü•“»fi›•‹§
—«¾·•‰ ßfi‹
†æ¿
ïðß
ïðß
yçòÝòìò„ò —«¾·•‰ ßfi‹
îºŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ü»†›•‹§ Þ–†«›»›
…ò
Ý–óÉ–fiµ•†„ ˝°¿‰»
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ ‰fi•‹»fi•¿
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ •†‰–fi°–fi¿‹•†„ ¿ ‡•†•‡«‡ –” ïðß
'‚•‰‚»“»fi •› „fi»¿‹»fiô ”–fi Ý–óÉ–fiµ•†„ yºòçò¿ò
¾÷ò ˇ«¿·•”§•†„ ›°¿‰» ‡«›‹ ¾» •† »¤‰»›› –” ¿†§
‡•†•‡«‡ ¿fi‹› –fi ‰fi»¿‹•“» ›°¿‰» fi»fl«•fi»‡»†‹›
–” ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ °fi–¶»‰‹ ¾§ ‹‚•› –fi…•†¿†‰»
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò Ì‚» ›fl«¿fi» ”––‹¿„» …»…•‰¿‹»… ‹– Ý–óÉ–fiµ•†„
‡«›‹ ¾» …»»… fi»›‹fi•‰‹»…ô fi»„•›‹»fi»…ô ¿†…
щ‰«°¿†‰§ò
»ò
˝»†•–fi Ø–«›•†„
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ ‰fi•‹»fi•¿
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ fi»›‹fi•‰‹•†„ –‰‰«°¿†‰§ –” …'»··•†„
«†•‹› ‹– fi»›•…»†‹› ¿„» Œî –fi –·…»fiò
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò
–” ˝‹fi¿‹»„•‰ —·¿††•†„ ¿†… Ý–‡‡«†•‹§
Ü»“»·–°‡»†‹ ›‚¿·· »›‹¿¾·•›‚ ‡•†•‡«‡ fl«¿·•‹§
›‹¿†…¿fi…› ”–fi ›»†•–fi ‚–«›•†„ ‹– …»‹»fi‡•†»
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
¾÷ò Ü'»··•†„ «†•‹› …»…•‰¿‹»… ‹– ˝»†•–fi Ø–«›•†„
‡«›‹ ¾» …»»… fi»›‹fi•‰‹»…ô fi»„•›‹»fi»…ô ¿†…
щ‰«°¿†‰§ò
‰÷ò Ü»»… fi»›‹fi•‰‹»… «†•‹› ‡«›‹ ‡¿•†‹¿•† ‹‚»
‡•†•‡«‡ ¿„» –” Œîò ˚•–·¿‹•–†› ¿fi» ‰–†›•…»fi»…
¿† «†·¿'”«· –‰‰«°¿†‰§ ¿†… ›«¾¶»‰‹ ‹–
Û†”–fi‰»‡»†‹ ߉‹•–†ô ›»» yïðòÙòïò¾ò
”ò
¸†•‹ ˝•ƒ» Ü•“»fi›•‹§
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ °fi–¶»‰‹
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ •†‰–fi°–fi¿‹•†„
•÷ò
¿ ‡•†•‡«‡ –” îºß –” «†•‹› ‚¿“•†„ í –fi
‡–fi» ¾»…fi––‡› ¿†… ï c ¾¿‹‚› ¿†… ¿
••÷ò ¿ ‡•†•‡«‡ –” îðß –” «†•‹› ¾»•†„ ›‹«…•–
«†•‹› '•‹‚ ¿ ‡¿¤•‡«‡ –” ºðð ›fl«¿fi» ”»»‹
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò ¸†•‹ ›•ƒ» …•“»fi›•‹§ fi»fl«•fi»‡»†‹› ‡«›‹ ¾»
¾÷ò ¸†•‹ ›•ƒ»› ›‚¿·· ¾» …»»… fi»›‹fi•‰‹»…ò
‰÷ò ¸†•‹ ›•ƒ»› ›‚¿·· †–‹ ¾» °»fi‡•‹‹»… ‹– ‰‚¿†„»
'•‹‚–«‹ fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ‹‚» Þ«•·…•†„
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
„ò
—«¾·•‰ ßfi‹
•ò
ˇ«¿·•”§•†„ °fi–¶»‰‹
¿÷ò ߆§ °fi–¶»‰‹ •†‰–fi°–fi¿‹•†„ –† ›•‹» °«¾·•‰ ¿fi‹
¾÷ò —«¾·•‰ ¿fi‹ …–»› †–‹ •†‰·«…» ¿†§ –” ‹‚» ”–··–'•†„æ
•÷ò
Ü»‰–fi¿‹•“»ô –fi†¿‡»†‹¿·ô –fi ”«†‰‹•–†¿·
»·»‡»†‹› –” ‹‚» ¾«•·…•†„ –fi °«¾·•‰ ›°¿‰»
«†·»›› ‹‚»§ ¿fi» …»›•„†»… ¾§ ¿† ¿fi‹•›‹ ¿†…
••÷ò Ô¿†…›‰¿°» ¿fi»¿› –fi ”«fi†•›‚•†„› fi»fl«•fi»… ¾§
‹‚•› –fi…•†¿†‰»ò
‰÷ò —«¾·•‰ ¿fi‹ ‡«›‹ ¾» ·–‰¿‹»… •† ¿ °·¿‰» “•›•¾·»
”fi–‡ ¿ °«¾·•‰ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
…÷ò —«¾·•‰ ¿fi‹ ‡«›‹ ¾» »fl«¿· ‹– –fi „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹‚»
‰–›‹ –” ïß –” ‹–‹¿· ‚¿fi… ‰–†›‹fi«‰‹•–† ‰–›‹›ò
••ò
Ý–‡°·•¿†‰»
¿÷ò Ì‚» ˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•· ›‚¿·· »›‹¿¾·•›‚
›‹¿†…¿fi…› ‹– …»‹»fi‡•†» ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚•›
˝»‰‹•–†ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿°°fi–“¿· ¾§ ‹‚» —·¿††•†„
Þ–¿fi…ò
¾÷ò
¿› ‹– '‚¿‹ •‹»‡›ô '–fiµ›ô ‡¿‹»fi•¿·›ô ‡»…•¿ ¿†…
•†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» fl«¿·•”§ ¿› °«¾·•‰ ¿fi‹ ¿†… ‚–' •‹›
°·¿‰»‡»†‹ '•‹‚•† ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ °fi–¶»‰‹ ›‚¿··
fl«¿·•”§ •‹ ¿› °«¾·•‰ ¿fi‹ò
‰÷ò ß°°·•‰¿†‹ ‡«›‹ »›‹¿¾·•›‚ ¿† ¿„fi»»‡»†‹ '•‹‚
‹‚» ˝–‡»fi“•··» ßfi‹› Ý–«†‰•·ô °fi•–fi ‹– ‹‚»
•››«¿†‰» –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ‰–‡‡•‹‹•†„ ‹–
°fi–“•…»ô •†›‹¿··ô ¿†… ‡¿•†‹¿•† ‹‚» °«¾·•‰ ¿fi‹
…÷ò ß·· ¿fi‹ ‡«›‹ ¾» •†›‹¿··»… °fi•–fi ‹– ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿
»÷ò ß·· ¿fi‹ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… •† °»fi°»‹«•‹§
”÷ò
ßfi‹ ‡¿§ ¾» fi»°·¿‰»…ò ßfi‹ fi»°·¿‰»… •› ›«¾¶»‰‹
‹– fi»“•»' ¾§ ‹‚» ßfi‹› Ý–«†‰•· ¿†… ‡«›‹ ¾» –”
›•‡•·¿fi ‰–›‹ ‹– –fi•„•†¿· ¿fi‹ °»fi‡•‹‹»…ò
„÷ò Ì‚» ßfi‹› Ý–«†‰•· ‡¿§ fi»fl«•fi» ‹‚» °–›‹•†„
fi»fl«•fi»… °«¾·•‰ ¿fi‹ô °fi•–fi ‹– ‰–†›‹fi«‰‹•–†ò
߲Ì×ÝÔÛ ïðæ ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×ÑÒ
˝ÌßÒÜß˛Ü —˛ÑÝÛܸ˛Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîŒï
ß°°·•‰¿‹•–† ˝«¾‡•‹‹¿·
îŒï
—«¾·•‰ Ò–‹•‰»
îŒï
—«¾·•‰ Ø»¿fi•†„›
îŒî
îŒî
—˛ÛÔ×Ó×Ò߲˙ ˛Û˚×ÛÉòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîŒí
—fi»ó˝«¾‡•‹‹¿· Ó»»‹•†„
îŒí
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ó»»‹•†„
îŒì
Ü»›•„† ˛»“•»'

ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×˚Û ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ òòòòòòò
˘–†•†„ —»fi‡•‹

Þ«•·…•†„ —»fi‡•‹
îŒØ
îŒŁ
Éfi•‹‹»† ׆‹»fi°fi»‹¿‹•–†
îŒç
˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
îØð
Ô¿fi„» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
îØï
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
îØî
˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·
îØí
—·¿† ˛»“•›•–†
îØì
Ü׽ݲÛÌ×ÑÒ߲˙ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ òòòòòòòîØº
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
îØº
¸fi¾¿† Ü»›•„† É¿•“»fi
îØŒ
˚¿fi•¿†‰»
îØØ
ÔÛÙ×˝ÔßÌ×˚Û —˛ÑÝÛܸ˛Û˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîØŁ
Ô¿†… Ý–†“»§¿†‰»
îØŁ
˘–†•†„ Ì»¤‹ ߇»†…‡»†‹
îØç
˘–†•†„ Ó¿° ߇»†…‡»†‹
îŁð
ß——ÛßÔ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîŁï
Þ«•·…•†„ Ý–…» ß°°»¿·
îŁï
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
îŁî
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
îŁí
˛Û˚×ÛÉ ÞÑ߲ܽ œ ÑÚÚ×Ý×ßÔ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîŁì
îŁì
˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›
îŁº
—·¿††•†„ Þ–¿fi…
îŁŒ
¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–†
îŁØ
—·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi

îŒï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
˝‹¿†…¿fi… —fi–‰»…«fi»›
ßò ˝ÌßÒÜß˛Ü —˛ÑÝÛܸ˛Û˝
ïò
ß——Ô×ÝßÌ×ÑÒ ˝¸ÞÓ×ÌÌßÔ
¿ò
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
•ò
—fi•–fi ‹– ”–fi‡¿· ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ô ¿† ¿°°·•‰¿†‹ ‡¿§ ¾» fi»fl«•fi»…
‹– ‚¿“» ¿ °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ '•‹‚ ‰•‹§ ›‹¿””ô
¿ †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ '•‹‚ ‹‚» °«¾·•‰ô ¿†…æ–fi
¿ …»›•„† fi»“•»' ‡»»‹•†„ '•‹‚ ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–†ò
¾ò
˝«¾‡•‹‹¿·
•ò
ß°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‡«›‹ •†‰·«…»
¿·· †»‰»››¿fi§ •†”–fi‡¿‹•–† ¿†… ›«¾‡•‹‹¿· ‡¿‹»fi•¿·›
Ü•fi»‰‹–fiò ß·· ¿°°·•‰¿‹•–† fi»fl«•fi»‡»†‹› ›‚¿·· ¾» ‡¿…»
¿“¿•·¿¾·» ‹– ‹‚» °«¾·•‰ –† ‹‚» Ý•‹§ '»¾›•‹»ò
••ò
É‚»† ‡«·‹•°·» ‹§°»› –” …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿fi»
fi»fl«•fi»…ô ‹‚–›» ¿°°·•‰¿‹•–†› ‡¿§ô ¿‹ ‹‚» …•›‰fi»‹•–†
°fi–‰»››»… ›•‡«·‹¿†»–«›·§ò
‰ò
Ý–‡°·»‹»†»››
•ò
߆ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •› †–‹
‰–†›•…»fi»… ‰–‡°·»‹» «†‹•· ¿·· †»‰»››¿fi§ •†”–fi‡¿‹•–†
‚¿› ¾»»† ›«°°·•»… ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ¿†… ¿·· ”»»› ‚¿“»
¾»»† °¿•…ô •†‰·«…•†„ ”»»› ”–fi ‰–›‹› •†‰«fifi»… ¾§ ‹‚»
Ý•‹§ ”–fi °«¾·•‰ †–‹•‰»ò
••ò
¸°–† 'fi•‹‹»† fi»fl«»›‹ ¾§ ¿† ¿°°·•‰¿†‹ô ‹‚»
…»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ô •† •‹› …•›‰fi»‹•–†ô
'¿•“» ¿†§ –” ‹‚» •†”–fi‡¿‹•–† fi»fl«•fi»… '‚»† ¿°°·§•†„
”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
•••ò Ý–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–†› '•·· ¾» ›‰‚»…«·»…
”–fi ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô °«¾·•‰·§ †–‹•‰»…ô ¿†…æ–fi
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ »“¿·«¿‹»… ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°»
–” …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ł›»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹
‹‚fi–«„‚ yïðòÜòíò ˚¿fi•¿†‰»÷ò
•“ò ׆‰–‡°·»‹» ¿°°·•‰¿‹•–†› '•·· †–‹ ¾» ›‰‚»…«·»… ”–fi ¿
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô °«¾·•‰·§ †–‹•‰»…ô –fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§
»“¿·«¿‹»…ò
“ò
×” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† fi»¿‰‚»› ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ¿†… ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… …»»‡› ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· •†‰–‡°·»‹»ô ‹‚»
¾–¿fi… ‚¿› ‹‚» –°‹•–† ‹– …– –†» –” ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò …»†§ ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†å
¾÷ò ¿··–' ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ‹– '•‹‚…fi¿' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†
'•‹‚–«‹ °fi»¶«…•‰» ¿‰‰–fi…•†„ ‹– yïðòßòïò…ò
É•‹‚…fi¿'¿·å –fi
‰÷ò '¿•“» ‹‚» °fi–‰»…«fi¿· ‹•‡» fi»fl«•fi»‡»†‹›
¿‰‰–fi…•†„ ‹– yïðòßòíò‰ò Ý–†‹•†«¿†‰»ò
…ò
É•‹‚…fi¿'¿·
•ò
߆ ¿°°·•‰¿‹•–† ‡¿§ ¾» '•‹‚…fi¿'† '•‹‚–«‹ °fi»¶«…•‰»
¿‹ ¿†§ ‹•‡» °fi•–fi ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ‹‚» °«¾·•‰ †–‹•‰»
¿…“»fi‹•›•†„ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„
'‚»fi» ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† '•·· ¾» fi»“•»'»…ò
••ò
ц‰» ‹‚» °«¾·•‰ †–‹•‰» ¿…“»fi‹•›•†„ ¿ …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ‚¿› ¾»»† •››«»…ô ¿ fi»fl«»›‹
‹– '•‹‚…fi¿' ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ‰¿† –†·§ ¾» „fi¿†‹»… ¾§ ¿
•••ò ¸°–† fi»fl«»›‹ ‹– '•‹‚…fi¿' '•‹‚–«‹ °fi»¶«…•‰»ô
‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‹‚» –°‹•–† ‹– …– –†» –” ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ¿°°fi–“» ¿ fi»fl«»›‹ ‹– '•‹‚…fi¿' '•‹‚–«‹
°fi»¶«…•‰»å –fi
¾÷ò …»†§ ‹‚» fi»fl«»›‹ ¿†… °fi–‰»»… ‹– »“¿·«¿‹»
‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¾¿›»… –† ‹‚» ‡»fi•‹› –” ‹‚»
•†”–fi‡¿‹•–† ›«¾‡•‹‹»…ò
•“ò É•‹‚…fi¿'† ¿°°·•‰¿‹•–†› ¿fi» †–‹ »·•„•¾·» ”–fi ¿ fi»”«†…
–” ”»»›ò
»ò
˛»°»‹•‹•“» ß°°·•‰¿‹•–†›
•ò
ß …»†•»… ¿°°·•‰¿‹•–† '•·· †–‹ ¾» fi»‰–†›•…»fi»… ”–fi
¿‰‹•–† '¿› ‹¿µ»† ¾§ ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… «†·»›› ‹‚»
“–‹» ‹‚¿‹ ›«¾›‹¿†‹•¿· †»' »“•…»†‰» •› ¿“¿•·¿¾·»ô –fi
¿°°·•‰¿‹•–†ò
••ò
×” ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† •› fi»›«¾‡•‹‹»… »¿fi·•»fi ‹‚¿† ‹'– łî÷
¿°°·•‰¿‹•–† ‡«›‹ •†‰·«…» ¿ …»‹¿•·»… ›‹¿‹»‡»†‹ –” ‹‚»
»“•…»†‰» ¶«›‹•”§•†„ •‹› fi»‰–†›•…»fi¿‹•–†ò
•••ò ˛»ó›«¾‡•‹‹¿· –” ¿°°·•‰¿‹•–†› '•‹‚…fi¿'† '•‹‚–«‹
°fi»¶«…•‰» ›‚¿·· †–‹ ¾» ‰–†›•…»fi»… ¿ fi»°»‹•‹•“»
¿°°·•‰¿‹•–†ò
”ò
Ú¿•·«fi» ‹– ߉‹
•ò
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ‹•‡» fi»fl«•fi»‡»†‹ –fi °»fi‡•‹‹»…
»¤‹»†›•–†›ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ô ›‚¿·· fi»›«·‹ •† ‹‚» ¿°°fi–“¿·
–” ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿‹ ‹‚» »¤°•fi¿‹•–† –” ›¿•… ‹•‡»
°»fi•–…›ò
îò
—¸ÞÔ×Ý ÒÑÌ×ÝÛ
¿ò
Ó¿•·»…ô °«¾·•›‚»…ô ¿†… °–›‹»… °«¾·•‰ †–‹•‰» –” ¿
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' –fi ·»„•›·¿‹•“» °fi–‰»…«fi» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ •› °fi–“•…»… ‹– •†”–fi‡ ‹‚» „»†»fi¿· °«¾·•‰ –” ‹‚»
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ –fi ‡»»‹•†„ ¿†… ‹– •†”–fi‡ †»•„‚¾–fi•†„ ·¿†…
–'†»fi› –” ¿†§ °–‹»†‹•¿· …»“»·–°‡»†‹ •‡°¿‰‹›ò
¾ò
Ý–›‹› •†‰«fifi»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ ”–fi °«¾·•‰ †–‹•‰» –” ¿
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' –fi ·»„•›·¿‹•“» °fi–‰»…«fi» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ ‡«›‹ ¾» °fi»°¿•… ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ¿‰‰–fi…•†„ ‹–
‹‚» fi«·»› œ fi»„«·¿‹•–†› –” ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi…ò
‰ò
Ó¿•·»… Ò–‹•‰»
•ò
Ò–‹•‰» –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ô …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô –fi ·»„•›·¿‹•“» °fi–‰»…«fi» °«¾·•‰
ÌßÞÔÛ ïðòï
Ó¿•·»… Ò–‹•‰»›
Ò»•„‚¾–fi‚––…
Ó»»‹•†„
˝—ô ˚ô Ü˝—ßô
ÔÜ—ßô ÒÜ—ßô É
Ô¿†… Ý–†“»§¿†‰»
˘–†•†„ Ó¿° –fi
Ì»¤‹ ߇»†…‡»†‹›
ß°°·•‰¿†‹
Ü•fi»‰‹ ß¾«‹‹»fi›
ß¾«‹‹»fi› '•‹‚•†
íðð ”»»‹
—·¿††•†„ Þ–¿fi… –”
¿†§ ß¾«‹‹•†„ Ý•‹§
–fi Ì–'†
Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›
Ü»°¿fi‹‡»†‹
–” Ø–«›•†„ œ
Ý–‡‡«†•‹§
Ü»“»·–°‡»†‹
Ó»‹fi–°–·•‹¿† ßfi»¿
—·¿††•†„ Ý–«†‰•·
˝— ª ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ô ˚ ª ˚¿fi•¿†‰»ô ˝Ü—ß ª ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·ô ÔÜ—ß ª Ô¿fi„» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†
ß°°fi–“¿·ô Ò—Üß ª Ò»•„‚¾–fi‚––… Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·ô ¸ÜÉ ª ¸fi¾¿† Ü»›•„† É¿•“»fi
îŒî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
˝‹¿†…¿fi… —fi–‰»…«fi»›
‚»¿fi•†„ ›‚¿·· ¾» ‡¿•·»… ¿› •†…•‰¿‹»… –† Ì¿¾·» ïðòïò
…ò
—«¾·•›‚»… Ò–‹•‰»
•ò
Ò–‹•‰» –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' –fi ·»„•›·¿‹•“»
°fi–‰»…«fi» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ›‚¿·· ¾» °«¾·•›‚»… •†
¿ †»'›°¿°»fi –” „»†»fi¿· ‰•fi‰«·¿‹•–† •† ‹‚» Ý•‹§
–” ˝–‡»fi“•··» †– ·»›› ‹‚¿† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› •†
¿…“¿†‰» –” ‹‚» ›‰‚»…«·»… ‚»¿fi•†„ …¿‹»ô '•‹‚ ¿
›»‰–†… †–‹•‰» ‹‚» ”–··–'•†„ '»»µò
»ò
—–›‹»… Ò–‹•‰»
•ò
Ò–‹•‰» –” ¿ …»›•„† fi»“•»' –fi †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„
›‚¿·· ¾» °–›‹»… •† ¿ ‰–†›°•‰«–«› °·¿‰» •† Ý•‹§
Ø¿·· †– ·»›› ‹‚¿† ›»“»† łØ÷ …¿§› •† ¿…“¿†‰» –” ‹‚»
›‰‚»…«·»… ‡»»‹•†„ …¿‹»ò
••ò
Ò–‹•‰» –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' –fi ·»„•›·¿‹•“»
°fi–‰»…«fi» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ›‚¿·· ¾» °–›‹»… •† ¿
‰–†›°•‰«–«› °·¿‰» •† Ý•‹§ Ø¿·· †– ·»›› ‹‚¿† ”–«fi‹»»†
łïì÷ …¿§› •† ¿…“¿†‰» –” ‹‚» ›‰‚»…«·»… ‚»¿fi•†„ …¿‹»ò
•••ò Ò–‹•‰» –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ›‚¿··
¾» °–›‹»… •† ¿ ‰–†›°•‰«–«› °·¿‰» ¿‹ ‹‚» ›«¾¶»‰‹
°fi–°»fi‹§ †– ·»›› ‹‚¿† ›»“»† łØ÷ …¿§› •† ¿…“¿†‰» –”
‹‚» ›‰‚»…«·»… ‡»»‹•†„ …¿‹»ò
”ò
ß°°»¿· ”–fi ׇ°fi–°»fi Ò–‹•‰»
•ò
߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –” ¿†§
†–‹•‰» –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ –fi
‡»»‹•†„ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòíò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
••ò
Ö«…•‰•¿· ¿°°»¿·› ‰·¿•‡•†„ •‡°fi–°»fi †–‹•‰» –” ¿
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ –fi ‡»»‹•†„ ‡«›‹
íò
—¸ÞÔ×Ý ØÛ߲×ÒÙ˝
¿ò
Ø»¿fi•†„ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
•ò
—«¾·•‰ ‚»¿fi•†„› ›‚¿·· ¾» ‰–†…«‰‹»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰»
'•‹‚ ‹‚» °fi–‰»…«fi»› ›»‹ ”–fi‹‚ •† ÓòÙòÔò Ý‚¿°‹»fi
ìðßô ¿› ¿‡»†…»…å ¿†§ ¿†… ¿·· fi»fl«•fi»‡»†‹› –”
Ì‚» Ý–…» –” Ñfi…•†¿†‰»›ô Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô
Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›å ‹‚» fi«·»› œ fi»„«·¿‹•–†› –”
fi»“•»' ¾–¿fi…›å ¿†… ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°» –”
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ł›»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹
‹‚fi–«„‚ yïðòÜòíò ˚¿fi•¿†‰»÷ò
¾ò
߉‰»›› ‹– Ü–‰«‡»†‹›
•ò
˛»·»“¿†‹ …»“»·–°‡»†‹ °·¿† fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–†
'»¾›•‹» °fi•–fi ‹– ‹‚» †–‹•‰» –” ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
—‚§›•‰¿· ‰–°•»› –” ¿°°·•‰¿‹•–† •†”–fi‡¿‹•–†ô
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† …–‰«‡»†‹¿‹•–†ô ¿†… –‹‚»fi fi»·¿‹»…
‰–fifi»›°–†…»†‰» ¿fi» ¿“¿•·¿¾·» ‹– •†›°»‰‹ –fi ‰–°§ ¾§
¿†§ °¿fi‹§ «°–† fi»¿›–†¿¾·» fi»fl«»›‹ ¿†… °¿§‡»†‹ –”
¿ ”»» ‹– ‰–“»fi ‹‚» ‰–›‹ –” ›«‰‚ ‰–°•»›ò
‰ò
Ý–†‹•†«¿†‰»
•ò
¸°–† ‡«‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹ ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ¿†… ¿
°fi–‰»…«fi¿· fi»fl«•fi»‡»†‹› ‡¿§ ¾» »¤‹»†…»…æ
¿÷ò ‹‚» ‹•‡» ·•‡•‹ fi»fl«•fi»… ”–fi ‰–‡‡»†‰»‡»†‹ –” ¿
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„å
¾÷ò ‹‚» ‹•‡» ·•‡•‹ fi»fl«•fi»… ‹– ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–†ò
••ò
Ó«‹«¿· ¿„fi»»‡»†‹ –” »¤‹»†…»… ‹•‡» ·•‡•‹› '•·· ¾»
fi»‰–fi…»… •† 'fi•‹•†„ò
…ò
Ü»‰•›•–†
•ò
Ü»‰•›•–†› ›‚¿·· •†‰·«…» ¿ …»‹¿•·»… fi»‰–fi… –”
°fi–‰»»…•†„› •†…•‰¿‹•†„ ‹‚» “–‹» –” »¿‰‚ ‡»‡¾»fiô
¿†§ ‰–†…•‹•–†› –” ¿°°fi–“¿·ò
ìò
ÝÛ˛Ì×Ú×ÝßÌ×ÑÒ œ ˛ÛÝÑ˛Ü×ÒÙ ÑÚ ÜÛÝ×˝×ÑÒ
¿ò
Ú•·•†„ –” ‹‚» Ü»‰•›•–†
•ò
Ý·»fiµ ¿› •†…•‰¿‹»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°» –” …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ł›»» yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ‹‚fi–«„‚ yïðòÜòíò
˚¿fi•¿†‰»÷ò Ì‚» Ý•‹§ Ý·»fiµ '•·· …¿‹» ›‹¿‡° ‹‚»
…»‰•›•–†ô ¾»„•††•†„ ‹‚» ‹•‡» °»fi•–… ”–fi '‚•‰‚ ¿†
¾ò
Ò–‹•‰» –” ‹‚» Ü»‰•›•–†
•ò
°»‹•‹•–†»fiô ¿°°·•‰¿†‹ô ¿†… ¿°°»··¿†‹ô ¿› ¿°°·•‰¿¾·»ò
‰ò
•ò
ß”‹»fi ‹‚» ‹•‡» °»fi•–… ”–fi ¿°°»¿· ‚¿› »¤°•fi»… ł›»»
˝»‰‹•–† ïðòÛò Ô»„•›·¿‹•“» —fi–‰»…«fi»›÷ô ‹‚» ß°°·•‰¿†‹
‡«›‹ ‹¿µ» ¿ ‰–°§ –” ‹‚» …»‰•›•–† °fi–“•…»… ¾§ ‹‚»
…ò
ßfi‰‚•“•†„ –” Ü»‰•›•–†
•ò
‹‚» …»‰•›•–† ‚¿› †–‹ ¾»»† ¿°°»¿·»…ô ‹‚» ß°°·•‰¿†‹
‡«›‹ ¿fi‰‚•“» ‹‚» …»‰•›•–† '•‹‚ ‹‚» °fi–°»fi‹§
¿«‹‚–fi•‹§ ¿› ”–··–'›æ
¿÷ò Ú–fi «†fi»„•›‹»fi»… ·¿†…ô
•÷ò
‰–°§ –” ‹‚» …»‰•›•–† ‹– ‹‚» Ó•……·»›»¤
˝–«‹‚ ˛»„•›‹fi§ –” Ü»»…›ò
¾÷ò Ú–fi fi»„•›‹»fi»… ·¿†…ô
•÷ò
‰–°§ –” ‹‚» …»‰•›•–† ‹– ‹‚» Ô¿†… Ý–«fi‹ò
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ '•·· ¾» •››«»… '•‹‚–«‹ °‚§›•‰¿·
»“•…»†‰» ‹‚¿‹ ¿ fi»fl«•fi»… –fi fi»fl«»›‹»… ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ô '¿•“»fiô ¿†…æ–fi “¿fi•¿†‰» „fi¿†‹»… ¾§ ¿ fi»“•»'
˝–«‹‚ ˛»„•›‹fi§ –” Ü»»…› –fi ·¿†… ‰–«fi‹ò
ÌßÞÔÛ ïðòî
—«¾·•‰ Ø»¿fi•†„›
˘–†•†„ Þ–¿fi…
–” ß°°»¿·›
—·¿††•†„
Þ–¿fi…
¸fi¾¿†
Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–†
Þ–¿fi… –”
ß·…»fi‡»†
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
É¿•“»fi
˚¿fi•¿†‰»
˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹
—·¿† ß°°fi–“¿·
Ô¿fi„» Ü»“»·–°‡»†‹
—·¿† ß°°fi–“¿·
Ò»•„‚¾–fi‚––… Ü»“»·–°‡»†‹
—·¿† ß°°fi–“¿·
Ô¿†… Ý–†“»§¿†‰»
˘–†•†„ Ó¿° ߇»†…‡»†‹
˘–†•†„ Ì»¤‹ ߇»†…‡»†‹
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
îŒí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
Þò —˛ÛÔ×Ó×Ò߲˙ ˛Û˚×ÛÉ
ïò
—˛Ûó˝¸ÞÓ×ÌÌßÔ ÓÛÛÌ×ÒÙ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ ¿››•›‹› '•‹‚ ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò •†”–fi‡•†„ ¿† ¿°°·•‰¿†‹ –” fi»·»“¿†‹ …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–† ‰fi•‹»fi•¿ô ›‹¿†…¿fi…›ô ¿†…
°fi–‰»…«fi»å
¾÷ò »¤¿‡•†¿‹•–† –” °fi»“•–«› …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
¿°°·•‰¿‹•–†› ¿†… °»fi‡•‹› ”–fi ‹‚» ›•‹»å
‰÷ò
¿°°·•‰¿†‹ ¿†… Ý•‹§ ›‹¿”” ¿‹ ‹‚» »¿fi·•»›‹
–°°–fi‹«†•‹§ •† ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ °fi–‰»››ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ •› ‚•„‚·§ fi»‰–‡‡»†…»… ”–fi
¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–†› fi»fl«•fi•†„ –†·§ ¿
˘–†•†„ —»fi‡•‹ò
••ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ •› fi»fl«•fi»… ‡¿†…¿‹–fi§ ”–fi
‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ˝•‹» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
¾÷ò Ô¿fi„» Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
‰÷ò Ò»•„‚¾–fi‚––… Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿† ß°°fi–“¿·
…÷ò ˝«¾…•“•›•–† —·¿† ß°°fi–“¿·
»÷ò —·¿† ˛»“•›•–†
”÷ò
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹
„÷ò ˚¿fi•¿†‰»
‚÷ò Ô¿†… Ý–†“»§¿†‰»
•÷ò
˘–†•†„ Ì»¤‹ ߇»†…‡»†‹
¶÷ò
˘–†•†„ Ó¿° ߇»†…‡»†‹
•••ò —fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„› ¿fi» ¿…“•›–fi§ ¿†… †–‹
•†‹»†…»… ¿› ¿† »¤‚¿«›‹•“» fi»“•»' –” ¿·· °–‹»†‹•¿·
•››«»›ò —¿fi‹•‰•°¿‹•–† •† ¿ °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ …–»›
†–‹ ¿¾›–·“» ¿† ¿°°·•‰¿†‹ –” ¿†§ fi»›°–†›•¾•·•‹§ ”–fi
·»„¿· –fi ‹»‰‚†•‰¿· …«» …•·•„»†‰» •†“»›‹•„¿‹•–†ò
•“ò ß°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿
°fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ ¿fi» †–‹ ‰–†›•…»fi»… ‰–‡°·»‹»
«†‹•· ›«‰‚ ¿ ‡»»‹•†„ ‚¿› ¾»»† ‚»·…ò
‰ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
ß °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ ‡«›‹ –‰‰«fi ¿‹ ·»¿›‹ ‹‚fi»»
łí÷ …¿§› °fi•–fi ‹– ”–fi‡¿· ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
ß°°·•‰¿†‹› –fi ‹‚»•fi fi»°fi»›»†‹¿‹•“»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹–
¿‹‹»†… ¿ °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ò
•••ò ß°°·•‰¿†‹› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ¾fi•†„ ¿·· •†”–fi‡¿‹•–† ¿†…
Ü•fi»‰‹–fi ‹– ¿ °fi»ó›«¾‡•‹‹¿· ‡»»‹•†„ò
îŒì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
îò
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ÓÛÛÌ×ÒÙ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ ”¿‰•·•‹¿‹»› ¿°°fi–°fi•¿‹»
‰–‡‡«†•‹§ °¿fi‹•‰•°¿‹•–† •† ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
°fi–‰»››å °fi–“•…»› ¿† ¿°°·•‰¿†‹ '•‹‚ ¿† –°°–fi‹«†•‹§
‹– °fi»›»†‹ ¿ …»“»·–°‡»†‹ °fi–°–›¿· ‹– ‹‚» °«¾·•‰
…«fi•†„ ‹‚» ‰–†‰»°‹«¿· …»›•„† °‚¿›»å ¿†… ¿··–'› ‹‚»
°«¾·•‰ ‹– •…»†‹•”§ ¿†… …•›‰«›› •››«»› ¿†… °–‹»†‹•¿·
•‡°¿‰‹› –” ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ °fi–°–›¿· '•‹‚ ‹‚»
¿°°·•‰¿†‹ò
••ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„› ¿fi» •†‹»†…»… ‹– °fi–‡–‹»
›«¾‡•‹‹¿· –” ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
‹‚¿‹ ¿fi» ‡–fi» fi»›°–†›•“» ‹– †»•„‚¾–fi‚––… ‰–†‰»fi†›
¿†… ‹– »¤°»…•‹» ¿†… ·»››»† ‹‚» »¤°»†›» –” ‹‚»
fi»“•»' °fi–‰»›› ¾§ fi»…«‰•†„ ‰–†‹•†«¿†‰»› ¿†…
¿°°»¿·›ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ •› ‡¿†…¿‹–fi§ ¿› •†…•‰¿‹»…
»·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò ˝»» ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›»
Ü•›‹fi•‰‹›ô ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›ô ßfi‹•‰·» Łæ
—«¾·•‰ ˛»¿·‡ ˝‹¿†…¿fi…›ô ¿†… yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹
‹‚fi–«„‚ yïðòÜòíò ˚¿fi•¿†‰» ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
É‚»† fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô –†·§ –†» łï÷
†»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ •› †»‰»››¿fi§ô ¾«‹ ‹‚»
¿°°·•‰¿†‹ ‡¿§ ‚–·… ‡«·‹•°·» ‡»»‹•†„› ¿› …»›•fi»…ò
•••ò ß°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿
†»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ ¿fi» †–‹ ‰–†›•…»fi»… ‰–‡°·»‹»
«†‹•· ›«‰‚ ¿ ‡»»‹•†„ ‚¿› ¾»»† ‚»·…ò
•“ò ß°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‡«›‹ ¾»
›«¾‡•‹‹»… '•‹‚•† –†» ‚«†…fi»… ¿†… »•„‚‹§ łïŁð÷ …¿§›
–” ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ò ×” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† •›
†–‹ ›«¾‡•‹‹»… •† ‹‚•› ‹•‡» ”fi¿‡»ô ‹‚» ß°°·•‰¿†‹ •›
fi»fl«•fi»… ‹– ‚–·… ¿ †»' †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ò
‰ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
ß †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ ‡«›‹ –‰‰«fi ¿‹ ·»¿›‹ ‹»†
łïð÷ …¿§› °fi•–fi ‹– ”–fi‡¿· ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„› ›‚–«·… ¾» ‚»·… ¿‹ ¿ ·–‰¿‹•–†
•† ‰·–›» °fi–¤•‡•‹§ ‹– ‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§ –† ¿
'»»µ…¿§ »“»†•†„ ¿”‹»fi Œæðð °ò‡ò –fi –† '»»µ»†…› ¿‹
¿†§ fi»¿›–†¿¾·» ‹•‡» ¿†… ›‚¿·· †–‹ –‰‰«fi –† ¿ ·–‰¿·ô
›‹¿‹»ô –fi †¿‹•–†¿· ‚–·•…¿§ò
•••ò ß°°·•‰¿†‹› –fi ‹‚»•fi fi»°fi»›»†‹¿‹•“»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹–
¿‹‹»†… ¿ †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ò
•“ò Ì‚» ß°°·•‰¿†‹ •› fi»›°–†›•¾·» ”–fi ‰––fi…•†¿‹•†„ ¿
†»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„ •† ‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚ ‹‚» É¿fi…
fi»°fi»›»†‹¿‹•“» ”fi–‡ ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ¿†… ‹‚»
Ý–‡‡«†•‹§ Ü»“»·–°‡»†‹ò
“ò
Ì‚» ”–fi‡¿‹ ¿†… ¿„»†…¿ –” ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––…
‡»»‹•†„ •› ¿‹ ‹‚» …•›‰fi»‹•–† –” ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ô •†
‰–†›«·‹¿‹•–† '•‹‚ ‹‚» É¿fi… fi»°fi»›»†‹¿‹•“» ”fi–‡ ‹‚»
Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†ô ¿†… ‡¿§ ‰–†›•›‹ –” ¿†§ –fi ¿·· –”
‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ”–fi‡¿· °fi»›»†‹¿‹•–†
¾÷ò –†ó›•‹» '¿·µ‹‚fi–«„‚
‰÷ò ¿ …fi–°ó•†ô –°»† ‚–«›» ›‹§·» •†”–fi‡¿‹•–†¿·
›»››•–†
“•ò Ѱ°–fi‹«†•‹§ ‡«›‹ ¾» °fi–“•…»… ”–fi ¿‹‹»†…»»› ‹–
¿›µ fl«»›‹•–†› fi»„¿fi…•†„ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
¿°°·•‰¿‹•–†ò
“••ò ß°°·•‰¿†‹› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ¾fi•†„ ¿·· •†”–fi‡¿‹•–† ¿†…
Ü•fi»‰‹–fi ‹– ¿ †»•„‚¾–fi‚––… ‡»»‹•†„æ
“•••ò Ì‚» ß°°·•‰¿†‹ ›‚¿·· ›«¾‡•‹ ¿ fi»°–fi‹ ¿†… ‡•†«‹»› –”
¿‹ ‹‚» ‹•‡» ¿°°·•‰¿‹•–† ›«¾‡•‹‹¿· ‹‚¿‹ •†‰·«…»›ô ¿‹ ¿
‡•†•‡«‡ô ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ¿ ·•›‹ –” ‹‚–›» °»fi›–†› ¿†… –fi„¿†•ƒ¿‹•–†›
‰–†‹¿‰‹»… ¿¾–«‹ ‹‚» ‡»»‹•†„ô ¿†… ‡¿††»fi ¿†…
…¿‹» –” ‰–†‹¿‰‹ò ł˝»» yïðòßòîò —«¾·•‰ Ò–‹•‰»÷å
¾÷ò ‹‚» …¿‹»ô ‹•‡»ô ¿†… ·–‰¿‹•–† –” ‹‚» ‡»»‹•†„å
‰÷ò ¿ fi–›‹»fi –fi ›•„†¿‹«fi» ›‚»»‹ –” ¿‹‹»†…»»› ¿‹ ‹‚»
‡»»‹•†„å
…÷ò ¿ ›«‡‡¿fi§ –” •››«»› …•›‰«››»… ¿‹ ‹‚» ‡»»‹•†„å
»÷ò ‰–°•»› –” ¿·· ‡¿‹»fi•¿·› °fi–“•…»… ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹
¿‹ ‹‚» ‡»»‹•†„å ¿†…
”÷ò
¿ …»›‰fi•°‹•–† –” ¿†§ ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†
‡¿…» ¿› ¿ fi»›«·‹ –” ‹‚» ‡»»‹•†„ò

˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
—fi»·•‡•†¿fi§ ˛»“•»'
íò
ÜÛ˝×ÙÒ ˛Û˚×ÛÉ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß Ü»›•„† fi»“•»' °fi–“•…»› ¿† ¿°°·•‰¿†‹ '•‹‚ ¿†
–°°–fi‹«†•‹§ ‹– fi»‰»•“» ¿…“•‰» ¿†… fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†›
”fi–‡ ‹‚» °fi–”»››•–†¿· …»›•„† ‰–‡‡«†•‹§ ‹– »†›«fi»
‹‚¿‹ …»“»·–°‡»†‹ °fi–‹»‰‹› ¿†… »†‚¿†‰»› ‹‚» °«¾·•‰
fi»¿·‡ ¿†… ‚«‡¿† ›‰¿·» –” ‹‚» Ý•‹§ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ü»›•„† fi»“•»' •› ‡¿†…¿‹–fi§ ¿› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi»
•† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò ˝»» ßfi‹•‰·» îæ Þ¿›» Ü•›‹fi•‰‹›ô
ßfi‹•‰·» ìæ ˝°»‰•¿· Ü•›‹fi•‰‹›ô ßfi‹•‰·» Łæ —«¾·•‰ ˛»¿·‡
˝‹¿†…¿fi…›ô ¿†… yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ‹‚fi–«„‚
yïðòÜòíò ˚¿fi•¿†‰» ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
••ò
ß°°·•‰¿‹•–†› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿
…»›•„† fi»“•»' ¿fi» †–‹ ‰–†›•…»fi»… ‰–‡°·»‹» «†‹•· ‹‚»
fi»“•»' ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»…ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† °fi–“•…»› ¿…“•‰» ¿†…
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ”–fi ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„
…»›•„† fi»“•»'ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
ß …»›•„† fi»“•»' ‡»»‹•†„ ‡«›‹ –‰‰«fi ¿‹ ·»¿›‹ ‹»†
łïð÷ …¿§› °fi•–fi ‹– ”–fi‡¿· ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
ß°°·•‰¿†‹› –fi ‹‚»•fi fi»°fi»›»†‹¿‹•“»› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹–
¿‹‹»†… ¿ …»›•„† fi»“•»' ‡»»‹•†„ò
•••ò ß°°·•‰¿†‹› ¿fi» fi»fl«•fi»… ‹– ¾fi•†„ ¿·· •†”–fi‡¿‹•–† ¿†…
Ü•fi»‰‹–fi ‹– ¿ …»›•„† fi»“•»' ‡»»‹•†„ò
•“ò Ì‚» ß°°·•‰¿†‹ ›‚¿·· ›«¾‡•‹ ¿ fi»°–fi‹ ¿†… ‡•†«‹»› –”
¿‹ ‹‚» ‹•‡» ¿°°·•‰¿‹•–† ›«¾‡•‹‹¿· ‹‚¿‹ •†‰·«…»›ô ¿‹ ¿
‡•†•‡«‡ô ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» …¿‹»ô ‹•‡»ô ¿†… ·–‰¿‹•–† –” ‹‚» ‡»»‹•†„å
¾÷ò ¿ fi–›‹»fi –” ‡»‡¾»fi› –” ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† •† ¿‹‹»†…¿†‰» ¿‹ ‹‚» ‡»»‹•†„å
‰÷ò ¿ ›«‡‡¿fi§ –” •››«»› …•›‰«››»… ¿‹ ‹‚» ‡»»‹•†„å
…÷ò ‰–°•»› –” ¿·· ‡¿‹»fi•¿·› °fi–“•…»… ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹
¿‹ ‹‚» ‡»»‹•†„å ¿†…
»÷ò ¿ …»›‰fi•°‹•–† –” ¿†§ ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†
‡¿…» ¿› ¿ fi»›«·‹ –” ‹‚» ‡»»‹•†„ò
»ò
˛»‰–‡‡»†…¿‹•–† Ýfi•‹»fi•¿
•ò
׆ °fi–“•…•†„ …»›•„† „«•…¿†‰» fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» –fi ¿ fi»“•»' ¾–¿fi…ô ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–† ›‚¿·· °fi–“•…» fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ”–fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò Ý–†›•›‹»†‰§ '•‹‚ ¿†§ …»›•„† „«•…»·•†»› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» –fi –‹‚»fi »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
¾÷ò Ý–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
fi»“•»' fi»fl«•fi»…ò

⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
Ýò ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×˚Û ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
ïò
˘ÑÒ×ÒÙ —Û˛Ó×Ì
¿ò
—«fi°–›»
•ò
‰–†”–fi‡ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿†…
‹‚¿‹ ¿†§ ¿……•‹•–†¿· ‹§°» –” …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»… •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ßfi‹•‰·»ò
¾ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
‰ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
ß·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi»› ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi ¿°°·•‰¿‹•–†›
‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿†§ ¿……•‹•–†¿· ‹§°» –” …»“»·–°‡»†‹
fi»“•»' «†‹•· ‹‚¿‹ fi»“•»' ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»… •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ßfi‹•‰·»ò
•••ò
‰–†›‹fi«‰‹•–† °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… «†‹•· ¿ ƒ–†•†„
•“ò ׆ ‰¿›»› '‚»fi» ¾–‹‚ ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ¿†… ¿
°»fi‡•‹ •› –†·§ fi»fl«•fi»… °fi•–fi ‹– ‹‚» •››«¿†‰» –” ‹‚»
¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„
°»fi‡•‹ •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ò
••ò
”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿†§ ¿……•‹•–†¿·
‹§°» –” …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‹– ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹»
fi»“•»' ¾–¿fi…ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» ¿°°·•‰¿¾·» °fi–‰»…«fi¿·
fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•› ßfi‹•‰·»ò
•••ò É•‹‚•† ‹»† łïð÷ …¿§› ¿”‹»fi fi»‰»•“•†„ ¿ ‰–‡°·»‹»…
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹ …–»› †–‹
fi»fl«•fi» ¿†§ ”«fi‹‚»fi ‹§°» –” …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ô ‹‚»
•† 'fi•‹•†„ô ‹‚» fi»¿›–†› ”–fi ”¿•·«fi» ‹– •››«» ›«‰‚
°»fi‡•‹ ‹– ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ò
•“ò É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ‹‚»
°fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˚¿·•…•‹§
•ò
ß ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ fi»‡¿•†› “¿·•… ”–fi †•†»‹§ łçð÷ …¿§›ò
”ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ «°–† “»fi•”§•†„ ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»å
¾÷ò ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† •› ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ¿·· °fi•–fi
¿°°fi–“¿·› ”–fi ‹‚» ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§å ¿†…
‰÷ò ¿†§ ¿……•‹•–†¿· ‹§°» –” ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» –fi
…•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' fi»fl«•fi»…
¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»… •†
¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ßfi‹•‰·»ò
„ò
׆›°»‰‹•–†›
•ò
˝«¾‡•‹‹¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹
°fi–“•…»› ‰–†›»†‹ô ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ô ”–fi ‹‚» Þ«•·…•†„
‰–†…«‰‹ fi–«‹•†» •†›°»‰‹•–†› ¿› †»»…»…ò
‚ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–†
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
¾÷ò
îŒØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ —Û˛Ó×Ì
¿ò
—«fi°–›»
•ò
…–‰«‡»†‹› ”–fi ¿ °fi–°–›»… ›‹fi«‰‹«fi» –fi ›•„†
‰–†”–fi‡› '•‹‚ ‹‚» Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Þ«•·…•†„ Ý–…»
¿†… ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» Ñfi…•†¿†‰»›ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò– ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» ›‚¿·· ¾» ‰–†›‹fi«‰‹»…ô
fi»‰–†›‹fi«‰‹»…ô ¿·‹»fi»…ô ‡–“»…ô fi»°¿•fi»…ô
…»‡–·•›‚»…ô –fi fi»‡–“»… †–fi ›‚¿·· ¿†§ »fl«•°‡»†‹ ¾»
•†›‹¿··»…ô •†‰·«…•†„ ›•„†›ô †–fi ›‚¿·· ¿†§ »¤‰¿“¿‹•–†
¾»„•†ô «†‹•· ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ‚¿› ¾»»† •››«»… ¾§ ‹‚»
••ò
Ò– ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… «†‹•· ¿ ƒ–†•†„
•••ò Ò– ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ¿†§ …»“»·–°‡»†‹ °·¿† …–‰«‡»†‹¿‹•–†
›«¾‡•‹‹»… ¿› °¿fi‹ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
¿°°·•‰¿‹•–†ò
¾÷ò ‰–†…•‹•–†› ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†§ ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» –fi
…•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°fi–“¿·ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹
¿°°·•‰¿‹•–† •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ò
••ò
É•‹‚•† ‹‚•fi‹§ łíð÷ …¿§› ¿”‹»fi fi»‰»•“•†„ ¿ ‰–‡°·»‹»…
›‚¿·· •››«» ›«‰‚ °»fi‡•‹ô –fi ‹fi¿†›‡•‹ô •† 'fi•‹•†„ô
‹‚» fi»¿›–†› ”–fi ”¿•·«fi» ‹– •››«» ›«‰‚ °»fi‡•‹ ‹– ‹‚»
¿°°·•‰¿†‹ò
»ò
˚¿·•…•‹§
•ò
Ý–†›‹fi«‰‹•–† ‡«›‹ ¾»„•† '•‹‚•† ›•¤ łŒ÷ ‡–†‹‚›
”–··–'•†„ ‹‚» •››«¿†‰» –” ¿ Þ«•·…•†„ —»fi‡•‹ ¿†…
‰–†‹•†«» ‹–'¿fi…› ‰–‡°·»‹•–† •† ¿ ‰–†‹•†«–«› ¿†…
»¤°»…•‹•–«› ‡¿††»fi ”–fi ‹‚» °»fi‡•‹ ‹– fi»‡¿•† “¿·•…ò
”ò
׆›°»‰‹•–†›
•ò
˝«¾‡•‹‹¿· –” ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ¿°°·•‰¿‹•–† °fi–“•…»›
»†‹»fi «°–† °fi•“¿‹» fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹– ‰–†…«‰‹ fi–«‹•†»
•†›°»‰‹•–†› ¿› †»»…»…ò
„ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“»
ß°°»¿·ò
¾÷ò
••ò
Þ«•·…•†„ Ý–…» ß°°»¿·
¿÷ò ߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòïò Þ«•·…•†„ Ý–…»
ß°°»¿·ò
¾÷ò
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
îŒŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
íò
ÝÛ˛Ì×Ú×ÝßÌÛ ÑÚ ÑÝݸ—ßÒÝ˙
¿ò
—«fi°–›»
•ò
›‹fi«‰‹«fi» •› ›¿”» ”–fi –‰‰«°¿‹•–† ¿†…æ–fi «›» ¿‰‰–fi…•†„
‹– ¿·· ¿°°·•‰¿¾·» Ñfi…•†¿†‰»› ¿†… ‹‚¿‹ °fi–°»fi
•†›°»‰‹•–†› ‚¿“» ¾»»† ‰¿fifi•»… –«‹ ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
¿·‹»fi¿‹•–†ô fi»°¿•fiô –fi …»‡–·•‹•–† ¿‰‹•“•‹•»› °»fi‡•‹‹»…
°«fi›«¿†‹ ‹– ¿ ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò– fi»¿· °fi–°»fi‹§ ›‚¿·· ¾» –‰‰«°•»… –fi «›»… ¿†… †–
»¤•›‹•†„ «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ ›‚¿·· ¾» ‰‚¿†„»… «†‹•·
••ò
¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‚¿› ¾»»† •››«»… ¾§ ‹‚» Þ«•·…•†„
•••ò
…»“»·–°‡»†‹ ‹‚¿‹ …–»› †–‹ ‰–‡°·§ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ¿†§ …»“»·–°‡»†‹ °·¿† …–‰«‡»†‹¿‹•–†
›«¾‡•‹‹»… ¿› °¿fi‹ –” ¿ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
¿°°·•‰¿‹•–†ò
¾÷ò ‰–†…•‹•–†› ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†§ ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» –fi
…•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°fi–“¿·ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
¿°°·•‰¿‹•–† •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ò
••ò
¿°°·•‰¿†‹ò
»ò
׆›°»‰‹•–†›
•ò
°fi–“•…»› ‰–†›»†‹ô ¾§ ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ô ”–fi ‹‚» Þ«•·…•†„
‰–†…«‰‹ •†›°»‰‹•–†› ¿› †»»…»…ò
”ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“»
ß°°»¿·ò
¾÷ò
••ò
Þ«•·…•†„ Ý–…» ß°°»¿·
¿÷ò ߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòïò Þ«•·…•†„ Ý–…»
ß°°»¿·ò
¾÷ò
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
îŒç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ìò
ɲ×ÌÌÛÒ ×ÒÌÛ˛—˛ÛÌßÌ×ÑÒ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† •› ¿ ”–fi‡¿· »¤°·¿†¿‹•–† –fi
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
ß 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† ‡¿§ ¾» fi»fl«»›‹»… ¾§
‹‚» °«¾·•‰ –†·§ ”–fi ¿ °»†…•†„ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
••ò
…»“»·–°‡»†‹ °fi–°–›¿· «†…»fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿‹
‹‚»•fi –'† •†•‹•¿‹•“»ô '•‹‚–«‹ °»‹•‹•–† ”fi–‡ ‹‚» °«¾·•‰ò
•••ò ß 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† …–»› †–‹ fi»fl«•fi» ‹‚»
¿ °¿fi‹•‰«·¿fi …»‰•›•–† ”–fi ¿†§ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •” ‹‚» ”¿‰‹› –” ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†ô
°fi–°»fi‹§ô ·–‰¿‹•–†ô –fi ‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ‹‚» …»“»·–°‡»†‹
°fi–°–›¿· …•””»fi ”fi–‡ ‹‚–›» ›‹¿‹»… –fi ¿››«‡»… •† ¿
°fi»“•–«›·§ •››«»… 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ò
•“ò Éfi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–†› ›‚¿·· ¾» ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚»
•†‹»†‹ ¿†… °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿†… ‰¿††–‹
‰–†‹fi¿…•‰‹ –fi –“»fifi•…» ¿†§ °fi–“•›•–† –” ‹‚•› –fi ¿†§
–‹‚»fi Ñfi…•†¿†‰»ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
Ì‚» •››«¿†‰» –” ¿ 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† •›
‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ò
••ò
É•‹‚•† ‹‚•fi‹§ łíð÷ …¿§› ¿”‹»fi fi»‰»•“•†„ ¿ °»‹•‹•–† ”–fi ¿
¿÷ò
›•‹«¿‹•–† ‰–†‰»fi†•†„ ‹‚» fi»fl«»›‹ ”–fi ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†å
¾÷ò •››«»ô •† 'fi•‹•†„ô ‡»¿†•†„”«· »¤°·¿†¿‹•–† –fi
‰÷ò
‹‚» Ý•‹§ Ý·»fiµå ¿†…
…÷ò °–›‹ ‹‚» 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† –† ‹‚» Ý•‹§
'»¾›•‹»ò
•••ò
•†”–fi‡¿‹•–† ¿› ¿fi»ô •† ‹‚»•fi ¶«…„‡»†‹ô †»‰»››¿fi§ ‹–
°fi–“•…» ¿ ‡»¿†•†„”«· •†‹»fi°fi»‹¿‹•–† –” ‹‚» °fi–“•›•–†
•† fl«»›‹•–†ò
»ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–†
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
¾÷ò
îØð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
ºò
˝×ÌÛ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ß——˛Ñ˚ßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
˝•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ‹‚» ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»
fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ¿°°·•‰¿‹•–†
–†ó›•‹» –fi –””ó›•‹» •‡°¿‰‹› ‹– ‰»fi‹•”§ ‹‚¿‹ ‹‚» °·¿†›
‰–†”–fi‡ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ì‚» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· °fi–‰»››
°fi–“•…»› ¿† ¿°°·•‰¿†‹ '•‹‚ ‹‚» –°°–fi‹«†•‹§ ‹–
›«¾‡•‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿·ô ›•‹»ô ·¿†…›‰¿°»ô –fi »†„•†»»fi•†„
°·¿†› ›– ‹‚¿‹ ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ‰¿† ¾» …»‹»fi‡•†»… °fi•–fi ‹– °fi»°¿fi¿‹•–† –”
‰–†›‹fi«‰‹•–† …–‰«‡»†‹›ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· «†‹•·
‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‚»·… ¿ °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ ¿†… ¿°°fi–“»… ‹‚» °·¿†ò
••ò
Ì‚» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ‰–†…«‰‹»…
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•••ò ß°°fi–“¿· –” ¿ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿«‹‚–fi•ƒ»› ‹‚»
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿· ”–fi …»“»·–°‡»†‹ •† ‹‚» Ò˛ô ¸˛ô íÓ¸ô
¿†… ìÓ¸ …•›‹fi•‰‹›ò
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· ”–fi …»“»·–°‡»†‹ •† ¿·· –‹‚»fi …•›‹fi•‰‹›ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹
fi»fl«•fi»› ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ô ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·…
¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† ‹'»†‹§ łîð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–†
‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚ ‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô –fi „fi¿†‹
'•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
•••ò É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ·•‡•‹ ‹‚»•fi fi»“•»'
‹– ‹‚» °fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ¿°°fi–“» ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· «°–† “»fi•”§•†„ ‹‚¿‹
‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› –fi…•†¿†‰» ¿†… …»‡–†›‹fi¿‹»› ‰–†›•›‹»†‰§ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ò
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi•…†¿†‰» •† „»†»fi¿·å
‰÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»…å ¿†…
…÷ò ‰–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ‹‚» fi»fl«•fi»… ›•‹» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿·ò
••ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ fi»¶»‰‹ ¿ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ›•‹»
ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿°°fi–“¿· –†·§ '‚»†æ
¿÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· ”¿•·› ‹– ”«fi†•›‚ ¿…»fl«¿‹»
•†”–fi‡¿‹•–† fi»fl«•fi»… ”–fi ¿°°fi–“¿·å
¾÷ò ‹‚» •‡°–›•‹•–† –” fi»¿›–†¿¾·» ‰–†…•‹•–†› '–«·…
†–‹ »†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ›‹¿†…¿fi…›ô ¿›
¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…æ–fi
‰÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿·ô ¿·‹‚–«„‚ °fi–°»fi •† ”–fi‡ô •†‰·«…»›
–fi ‰fi»¿‹»› ¿† •†‹fi¿‰‹¿¾·» °fi–¾·»‡ ›– •†‹fi«›•“»
–† ‹‚» †»»…› –” ‹‚» °«¾·•‰ •† –†» fi»„«·¿‹»…
¿›°»‰‹ –fi ¿†–‹‚»fi ¿†… ‰¿††–‹ ¾» ¿…»fl«¿‹»·§
‡•‹•„¿‹»…ò
”ò
Ý–‡°·•¿†‰»
•ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ fi»fl«•fi» ‹‚» °–›‹•†„ –” ¿
¾–†… –fi –‹‚»fi °»fi”–fi‡¿†‰» „«¿fi¿†‹»» ‹– ¿››«fi»
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ›•‹» ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿†…æ–fi
‰–†…•‹•–†›ô ¿› ¿°°fi–“»…ò
„ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ–fi
·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
»†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› ¿°°·•‰¿¾·»
‹– …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ›•‹» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
‚ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–†
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
¾÷ò
••ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»›
–” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
¾÷ò
îØï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
Θ
Ô߲ÙÛ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ß——˛Ñ˚ßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
Ô¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ‹‚»
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿ °·¿†
‰––fi…•†¿‹•†„ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ‡«·‹•°·» ¾·–‰µ› –fi
¾«•·…•†„›ô †»‰»››¿fi§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi» •‡°fi–“»‡»†‹›ô
¿†… fi»„«·¿‹–fi§ œ °»fi‡•‹‹•†„ …»‰•›•–†› ¿›
…»“»·–°‡»†‹ °fi–‰»»…› '•‹‚•† ¿ ›«¾¶»‰‹ ¿fi»¿ò
••ò
Ì‚» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· °fi–‰»››
°fi–“•…»› ¿† ¿°°·•‰¿†‹ '•‹‚ ‹‚» –°°–fi‹«†•‹§ ‹–
›«¾‡•‹ ¿ °·¿† •··«›‹fi¿‹•†„ ¿ ”fi¿‡»'–fiµ ”–fi ”«‹«fi»
…»“»·–°‡»†‹ '•‹‚–«‹ °fi»°¿fi•†„ …»‹¿•·»… ›•‹» °·¿†›
–fi ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… »†„•†»»fi•†„ …fi¿'•†„› ”–fi
‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô ·–‹›ô –fi ¾«•·…•†„› ‹‚¿‹
‰¿† ¾» ¿°°fi–“»… ›»°¿fi¿‹»·§ ¿‹ ¿ ·¿‹»fi …¿‹» ¿› °fi–¶»‰‹
°‚¿›»› ¿†… •†…•“•…«¿· ·–‹› ¿fi» ¾«•·‹ –«‹ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ô¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •› –†·§ ¿“¿•·¿¾·» ¿›
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· «†‹•·
‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‚»·… ¿ °«¾·•‰
‡»»‹•†„ ¿†… ¿°°fi–“»… ‹‚» °·¿†ò
•••ò Ì‚» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ‰–†…«‰‹»…
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•“ò ß°°fi–“¿· –” ¿ ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿«‹‚–fi•ƒ»›
›«¾›»fl«»†‹ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹
fi»fl«•fi»› ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ô ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·…
¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‡¿µ» ¿
…»‰•›•–† ‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚ ‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô
–fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
•••ò É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ·•‡•‹ ‹‚»•fi fi»“•»'
‹– ‹‚» °fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ¿°°fi–“» ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· «°–† “»fi•”§•†„ ‹‚¿‹
‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› –fi…•†¿†‰» ¿†… …»‡–†›‹fi¿‹»› ‰–†›•›‹»†‰§ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ò
¾÷ò Ì‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·å
‰÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»…å ¿†…
…÷ò ‰–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ‹‚» fi»fl«•fi»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿·ò
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ fi»¶»‰‹ ¿ ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
Ô߲ÙÛ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿°°fi–“¿· –†·§ '‚»†æ
¿÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· ”¿•·› ‹– ”«fi†•›‚ ¿…»fl«¿‹»
•†”–fi‡¿‹•–† fi»fl«•fi»… ”–fi ¿°°fi–“¿·å
¾÷ò ‹‚» •‡°–›•‹•–† –” fi»¿›–†¿¾·» ‰–†…•‹•–†› '–«·…
†–‹ »†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ›‹¿†…¿fi…›ô ¿›
¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…æ–fi
‰÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿·ô ¿·‹‚–«„‚ °fi–°»fi •† ”–fi‡ô •†‰·«…»›
–fi ‰fi»¿‹»› ¿† •†‹fi¿‰‹¿¾·» °fi–¾·»‡ ›– •†‹fi«›•“»
–† ‹‚» †»»…› –” ‹‚» °«¾·•‰ •† –†» fi»„«·¿‹»…
¿›°»‰‹ –fi ¿†–‹‚»fi ¿†… ‰¿††–‹ ¾» ¿…»fl«¿‹»·§
‡•‹•„¿‹»…ò
”ò
Ý–‡°·•¿†‰»
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ fi»fl«•fi» ‹‚» °–›‹•†„ –” ¿
¾–†… –fi –‹‚»fi °»fi”–fi‡¿†‰» „«¿fi¿†‹»» ‹– ¿››«fi»
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» Ô߲ÙÛ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿†…æ–fi
‰–†…•‹•–†›ô ¿› ¿°°fi–“»…ò
„ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ
–fi ·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi
›‹¿†…¿fi…› ¿°°·•‰¿¾·» ‹– …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ·¿fi„»
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
‚ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–†
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
¾÷ò
••ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»›
–” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
¾÷ò
îØî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
Øò
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ß——˛Ñ˚ßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •›
‹‚» ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿
°·¿† ‰––fi…•†¿‹•†„ ‹‚» …»“»·–°‡»†‹ –” ¿† »†‹•fi»
†»' †»•„‚¾–fi‚––…ô †»‰»››¿fi§ •†”fi¿›‹fi«‰‹«fi»
•‡°fi–“»‡»†‹›ô ¿†… fi»„«·¿‹–fi§ œ °»fi‡•‹‹•†„
…»‰•›•–†› ¿› …»“»·–°‡»†‹ °fi–‰»»…› '•‹‚•† ¿ ›«¾¶»‰‹
¿fi»¿ò
••ò
Ì‚» †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·
°fi–‰»›› °fi–“•…»› ¿† ¿°°·•‰¿†‹ '•‹‚ ‹‚» –°°–fi‹«†•‹§
‹– ›«¾‡•‹ ¿ °·¿† •··«›‹fi¿‹•†„ ¿ ”fi¿‡»'–fiµ ”–fi ”«‹«fi»
…»“»·–°‡»†‹ '•‹‚–«‹ °fi»°¿fi•†„ …»‹¿•·»… ›•‹» °·¿†›
–fi ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ¿†… »†„•†»»fi•†„ …fi¿'•†„› ”–fi
‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô ‰•“•‰ ›°¿‰»›ô ¿†…æ–fi ¾«•·…•†„› ‹‚¿‹
‰¿† ¾» ¿°°fi–“»… ›»°¿fi¿‹»·§ ¿‹ ¿ ·¿‹»fi …¿‹» ¿› °fi–¶»‰‹
°‚¿›»› ¿†… •†…•“•…«¿· ·–‹› ¿fi» ¾«•·‹ –«‹ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •›
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿· «†‹•· ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‚»·…
¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ¿†… ¿°°fi–“»… ‹‚» °·¿†ò
•••ò Ì‚» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· •›
‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•“ò ß°°fi–“¿· –” ¿ †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ›«¾›»fl«»†‹ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› ¿”‹»fi fi»‰»•“•†„ ¿ ‰–‡°·»‹»…
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹ fi»fl«•fi»›
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ô ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·…
¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–†
‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚ ‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô –fi
„fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
•••ò É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿·ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ·•‡•‹ ‹‚»•fi
fi»“•»' ‹– ‹‚» °fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ¿°°fi–“» ¿† ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· «°–†
“»fi•”§•†„ ‹‚¿‹ ‹‚» ›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› '•‹‚
‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› –fi…•†¿†‰» ¿†… …»‡–†›‹fi¿‹»›
‰–†›•›‹»†‰§ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ò
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·å
‰÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»…å ¿†…
…÷ò ‰–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ‹‚» fi»fl«•fi»… ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹
°·¿† ¿°°fi–“¿·ò
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ fi»¶»‰‹ ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ ¿°°fi–“¿· –†·§ '‚»†æ
¿÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· ”¿•·› ‹– ”«fi†•›‚ ¿…»fl«¿‹»
•†”–fi‡¿‹•–† fi»fl«•fi»… ”–fi ¿°°fi–“¿·å
¾÷ò ‹‚» •‡°–›•‹•–† –” fi»¿›–†¿¾·» ‰–†…•‹•–†› '–«·…
†–‹ »†›«fi» ‰–‡°·•¿†‰» ‹– ›‹¿†…¿fi…›ô ¿›
¿°°·•‰¿¾·»å ¿†…æ–fi
‰÷ò ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿·ô ¿·‹‚–«„‚ °fi–°»fi •† ”–fi‡ô •†‰·«…»›
–fi ‰fi»¿‹»› ¿† •†‹fi¿‰‹¿¾·» °fi–¾·»‡ ›– •†‹fi«›•“»
–† ‹‚» †»»…› –” ‹‚» °«¾·•‰ •† –†» fi»„«·¿‹»…
¿›°»‰‹ –fi ¿†–‹‚»fi ¿†… ‰¿††–‹ ¾» ¿…»fl«¿‹»·§
‡•‹•„¿‹»…ò
”ò
Ý–‡°·•¿†‰»
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ fi»fl«•fi» ‹‚» °–›‹•†„ –” ¿
¾–†… –fi –‹‚»fi °»fi”–fi‡¿†‰» „«¿fi¿†‹»» ‹– ¿››«fi»
‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» ÒÛ×ÙØÞÑ˛ØÑÑÜ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ —ÔßÒ
¿†…æ–fi ‰–†…•‹•–†›ô ¿› ¿°°fi–“»…ò
„ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ
–fi ·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
¿°°·•‰¿¾·» ‹– …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
‚ò
ß°°»¿·›
•ò
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–†
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
¾÷ò
••ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
¿÷ò ߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»›
–” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
¾÷ò
îØí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
Łò
˝¸ÞÜ×˚×˝×ÑÒ —ÔßÒ ß——˛Ñ˚ßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
°·¿† ›‚–'•†„ ‹‚» …•“•›•–†ł›÷ –” ¿ °¿fi‰»· –” ·¿†…
•†‹– †»' ·–‹› ¿†… ‹‚» ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ‹‚¿‹ °fi–“•…»
¿‰‰»›› ‹– ‹‚»‡ ‰–†”–fi‡› ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ì‚» ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· °fi–‰»›› °fi–“•…»›
¿°°·•‰¿†‹› '•‹‚ ‹‚» –°°–fi‹«†•‹§ ‹– ›«¾‡•‹ ¿
°fi»·•‡•†¿fi§ °·¿‹ °·¿† ‹– •…»†‹•”§ °–‹»†‹•¿· •››«»› ¿†…
‹‚» †»»… ”–fi '¿•“»fi› °fi•–fi ‹– ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿ ‡–fi»
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò– °»fi›–† ›‚¿·· ›«¾…•“•…» ¿†§ ·¿†… '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§
–” ˝–‡»fi“•··»ô °fi–‰»»… '•‹‚ ‹‚» •‡°fi–“»‡»†‹
–fi ›¿·» –” ·–‹›ô ‰–†›‹fi«‰‹ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô •†›‹¿··
«‹•·•‹§ ›»fi“•‰»›ô –fi «†…»fi‹¿µ» °fi»·•‡•†¿fi§ ›•‹»
°fi»°¿fi¿‹•–†ô ›«‰‚ ¿› ‰·»¿fi•†„ –” ·¿†… –fi »¤‰¿“¿‹•–†ô
•† ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹» fi»fl«•fi•†„ ›«¾…•“•›•–† °·¿†
¿°°fi–“»…ô ¿†… »†…–fi›»… ¾§ ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»'
¾–¿fi… ¿†… fi»‰–fi…»… •† ‹‚» ˛»„•›‹fi§ –” Ü»»…› –fi
Ô¿†… Ý–«fi‹ •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
›»‰‹•–†ò
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· «†‹•· ‹‚»
…»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‚»·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„
¿†… ¿°°fi–“»… ‹‚» °·¿†ò
•••ò ˝«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· …–»› †–‹ ¿°°·§ ‹– ·–‹
›°·•‹›ô ·–‹ ‡»fi„»fi›ô ¿†… ·–‹ ·•†» ¿…¶«›‹‡»†‹›ò Ô–‹
›°·•‹›ô ·–‹ ‡»fi„»fi›ô ¿†… ·–‹ ·•†» ¿…¶«›‹‡»†‹› fi»fl«•fi»
¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ò
•“ò Ì‚» fi»“•»' ¿†… ¿°°fi–“¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ‰–†…«‰‹»…
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
“ò
–” Ü»»…› «†‹•· ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‚¿› ‚»·… ¿ °«¾·•‰
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
˝«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· •› ¿ ‹'– łî÷ ›‹¿„» °fi–‰»››
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› ‹‚» ›«¾‡•‹‹¿· –” ¿ °fi»·•‡•†¿fi§ °·¿‹ °·¿†
••ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿·
°fi»·•‡•†¿fi§ °·¿‹ °·¿†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‚–·…
¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†ô ¿†… ‡¿µ»
…»†§ô –fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
°fi»·•‡•†¿fi§ °·¿‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
•••ò
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ¿†…
fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†ò
•“ò É•‹‚•† ‹'»†‹§ †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –”
‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ ‡¿µ»
…»†§ô –fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
°fi»·•‡•†¿fi§ °·¿‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
“ò
É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿·ô
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ·•‡•‹ ‹‚»•fi fi»“•»' ‹– ‹‚»
°fi–°–›»… ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ¿°°fi–“» ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
›«¾…•“•›•–† °·¿† ¿°°fi–“¿· «°–† “»fi•”§•†„ ‹‚¿‹ ‹‚»
›«¾‡•‹‹»… °·¿† ‰–†”–fi‡› '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ¿†… …»‡–†›‹fi¿‹»› ‰–†›•›‹»†‰§ ‹– ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ò
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·å
‰÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»…å ¿†…
…÷ò ‰–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ‹‚» fi»fl«•fi»… ›«¾…•“•›•–† °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
”ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ
–fi ·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
¿°°·•‰¿¾·» ‹– …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ›«¾…•“•›•–† °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
„ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
•ò
߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –” ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –”
yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
••ò
‹‚» Ý•‹§ Ý·»fiµò
îØì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
çò
—ÔßÒ ˛Û˚×˝×ÑÒ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß °·¿† fi»“•›•–† °»‹•‹•–† •› ¿ fi»fl«»›‹ ‹– ‡¿µ»
‰‚¿†„»› ‹– ¿ °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» •†•‹•¿· ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿
°·¿† fi»“•›•–† •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
˝‹fi¿‹»„•‰ —·¿††•†„ ¿†… Ý–‡‡«†•‹§ Ü»“»·–°‡»†‹
ł‚»fi»¿”‹»fi fi»”»fifi»… ‹– ¿› —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi÷
fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ °·¿†
fi»“•›•–†ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› ¿”‹»fi fi»‰»•“•†„ ¿
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ °·¿† fi»“•›•–†ô ‹‚»
—·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†…
…»‹»fi‡•†» •” ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–† •› …»ó‡•†•‡«›
¿‡»†…‡»†‹ ‹– ‹‚» °·¿†ò
••ò
…»‹»fi‡•†» ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–† •› …» ‡•†•‡«›
¿÷ò …–»› †–‹ ‰–†‹fi¿“»†» ‹‚» °fi»“•–«›·§ °«†•›‚»…
‡¿…» ¾§ ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ”–fi ‹‚» –fi•„•†¿·
¿°°·•‰¿‹•–†å
¾÷ò …–»› †–‹ …»‹fi•‡»†‹¿··§ •‡°¿‰‹ ‡¿‹‹»fi› –”
‹‚» –fi•„•†¿· °«¾·•‰ ‡»»‹•†„› –fi °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„›å
‰÷ò
…»„fi»» ‹‚¿‹ °»fi›–†› ”¿‡•·•¿fi '•‹‚ ‹‚» –fi•„•†¿·
¿°°·•‰¿‹•–† '–«·… †–‹ †–‹•‰» ¿ ›«¾›‹¿†‹•¿·
‰‚¿†„» •† –°»fi¿‹•–†¿· –fi ¾«•·‹ –«‹‰–‡»ò
•••ò ¸°–† ¿ …»‹»fi‡•†¿‹•–† ‹‚¿‹ ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–†
•› …» ‡•†•‡«›ô ‹‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi '•·· ¿°°fi–“»
–fi …»†§ ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–†› •† 'fi•‹•†„ò ¸°–†
…»†•¿·ô ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –” ‹‚»
—·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –”
yïðòÚòîò ß…‡•†•›‹fi¿‹•“» ß°°»¿·ò
•“ò ¸°–† ¿ …»‹»fi‡•†¿‹•–† ‹‚¿‹ ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–† •›
†–‹ …» ‡•†•‡«›ô ‹‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ›‚¿·· †–‹•”§ô
•† 'fi•‹•†„ô ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ¿†… ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»'
¾–¿fi… –” ‹‚» …»‹»fi‡•†¿‹•–† ¿†… ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ›‚¿··
›«¾‡•‹ ‹‚» °fi–°–›»… fi»“•›•–†› ‹– ‹‚» …»›•„†¿‹»…
fi»“•»' ¾–¿fi… ¿› ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»…
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–† •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚
yïðòÝòïò ß°°·•‰¿‹•–† ˝«¾‡•‹‹¿·ò
“ò
É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–†ô fi»“•»'
›‚¿·· ¾» ·•‡•‹»… ‹– ‹‚» ‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–†ò
îØº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
Üò Ü׽ݲÛÌ×ÑÒ߲˙ ÜÛ˚ÛÔÑ—ÓÛÒÌ ˛Û˚×ÛÉ
ïò
˝—ÛÝ×ßÔ —Û˛Ó×Ì
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ»› ¿ °fi»…»‹»fi‡•†»… ‹§°»
–” »¤‰»°‹•–† ”fi–‡ ‹‚» °fi–“•›•–†› •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô
ò
••ò
Ì‚» ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ °fi–‰»››
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
˝°»‰•¿· °»fi‡•‹› ‡¿§ –†·§ ¾» fi»fl«»›‹»… ¿›
••ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«•fi»› –fi fi»fl«»›‹› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ «†‹•· ‹‚»
«†‹•· ‹‚» …•›‰fi»‹•–†¿fi§ fi»“•»' °fi–‰»›› ”–fi ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ‚¿› ¾»»† ‰–‡°·»‹»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ßfi‹•‰·»ò
•••ò Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ •› …•›‰fi»‹•–†¿fi§ò
•“ò Ì‚» „fi¿†‹•†„ –” ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ»› ‹‚»
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿ ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿›
”–··–'›æ
¿÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ‹‚»
ºÓ¸ô ØÓ¸ô ¿†… ïð Ó¸ …•›‹fi•‰‹›å
¾÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ‹‚»
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi»ô ׆†»fi¾»·‹ô Þfi•‰µ¾–‹‹–‡ô ¿†…
Ò–fi‹‚ —–•†‹ ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹›å
‰÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ ›•‡«·‹¿†»–«›·§ ¿°°·§•†„
”–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿· –fi
†»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·å ¿†…
…÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ¿† ¿°°fi–“»…
·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† –fi †»•„‚¾–fi‚––…
…»“»·–°‡»†‹ °·¿†ò
••ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •†
‹‚» ”–··–'•†„ ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›æ
¿÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ‹‚»
Ò˛ô ¸˛ô íÓ¸ô ¿†… ìÓ¸ …•›‹fi•‰‹›å
¾÷ò ¿·· …»“»·–°‡»†‹ fi»fl«•fi•†„ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ •† ‹‚»
Ì«”‹› ¸†•“»fi›•‹§ ›°»‰•¿· …•›‹fi•‰‹ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹
fi»fl«•fi»› ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ô ‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»'
¾–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡«›‹
¿÷ò ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–† ‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚
‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô –fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚»
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹å ¿†…
¾÷ò
Ý·»fiµò
•••ò É‚»† ‰–†›•…»fi•†„ ¿ fi»“•›•–† ‹– ¿ °fi»“•–«›·§
¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ô ‹‚»
fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· ·•‡•‹ ‹‚»•fi fi»“•»' ‹– ‹‚» °fi–°–›»…
‰‚¿†„»› ‹– ‹‚» °fi»“•–«›·§ ¿°°fi–“»… ¿°°·•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿··
‰–†›•…»fi ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò ‰–†”–fi‡¿†‰» ‹– ‹‚» ¿…–°‹»… ‡¿›‹»fi °·¿†
¿†… –‹‚»fi »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› –” ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»å
¾÷ò ‰–†›•›‹»†‰§ '•‹‚ ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»
•† „»†»fi¿·å
‰÷ò ‰–†›•›‹»†‰§ '•‹‚ ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹
'‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§ •› ·–‰¿‹»…å ¿†…
…÷ò ‰–†›•…»fi¿‹•–†› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
°»fi‡•‹ò
”ò
Ý–‡°·•¿†‰»
•ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ „fi¿†‹ ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ –†·§
„ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ–fi
·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
‚ò
—»fi‡•‹ Ü«fi¿‹•–† ¿†… Û¤‹»†›•–†
•ò
˝°»‰•¿· °»fi‡•‹› fi»‡¿•† “¿·•… ”–fi ‹'– łî÷ §»¿fi› ”fi–‡
Ý•‹§ Ý·»fiµô »¤‰·«…•†„ ¿†§ ‹•‡» fi»fl«•fi»… ¿'¿•‹•†„ ‹‚»
…»‰•›•–† –” ¿† ¿°°»¿·ò
••ò
Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ fi»…«‰» ‹‚» ‹•‡» °»fi•–… ‹‚¿‹ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ fi»‡¿•†› “¿·•… ‹– ¿ ›‚–fi‹»fi ‹•‡» °»fi•–…
¿› ¿ ‰–†…•‹•–† ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ‹‚» ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
•••ò Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡¿§ »¤‹»†… ‹‚» …«fi¿‹•–† –” “¿·•…•‹§
…»‡–†›‹fi¿‹»… ‚¿fi…›‚•° ‚¿› °fi»“»†‹»… «‹•·•ƒ¿‹•–† –”
‹‚» fi•„‚‹› ¿«‹‚–fi•ƒ»… ¾§ ‹‚» ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ò
•“ò ˛»fl«»›‹› ”–fi »¤‹»†›•–† –” ‹‚» …«fi¿‹•–† –” “¿·•…•‹§
–† ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi‡› °fi–“•…»… ¾§ ‹‚» —·¿††•†„
Ü•“•›•–†ò
•ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
•ò
߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
••ò
‹‚» Ý•‹§ Ý·»fiµò
îØŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
îò
¸˛ÞßÒ ÜÛ˝×ÙÒ Éß×˚Û˛
¿ò
—«fi°–›»
•ò
¿«‹‚–fi•ƒ»… ‹§°» –” »¤‰»°‹•–† ”fi–‡ ‹‚» °fi–“•›•–†›
„–“»fi†•†„ ¾·–‰µ›ô ·–‹›ô ¿†…æ–fi ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› •† ‹‚•›
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
¿«‹‚–fi•ƒ»… ¾§ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ '¿•“»fi
•› …•›‰fi»‹•–†¿fi§ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿† «fi¾¿† …»›•„† '¿•“»fiò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹
fi»fl«•fi»› ¿ '¿•“»fiô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»'
‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡«›‹
¿÷ò ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–† ‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚
‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô –fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚»
¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹å ¿†…
¾÷ò
Ý·»fiµò
•••ò Ì‚» „fi¿†‹•†„ –” ¿† «fi¾¿† …»›•„† '¿•“»fi ‰¿«›»›
‰–‡°·•¿†‹ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ „fi¿†‹ ¿ '¿•“»fi «°–† ‡¿µ•†„
¿÷ò '•‹‚•† ‹‚» °«¾·•‰ •†‹»fi»›‹å
¾÷ò ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ¿†§ '¿•“»fi »·•„•¾•·•‹§
fi»fl«•fi»‡»†‹›ô ¿› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»å ¿†…
‰÷ò ‰–†›•›‹»†‹ '•‹‚ ‹‚» –fi…»fi·§ ›«¾…•“•›•–†
–” ¿ …»“»·–°‡»†‹ ›•‹»ô ‰–†›‹fi«‰‹•–† –”
‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô –fi •†›‹¿··¿‹•–† –” «‹•·•‹§ ›»fi“•‰»›
¿‰‰–fi…•†„ ‹– °–·•‰§ –fi ›‹¿†…¿fi…› …»»‡»… ‹– ¾»
¿°°·•‰¿¾·» ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
”ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†› ¿†…æ
–fi ·•‡•‹¿‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
„ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
•ò
߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –” ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–‰»…«fi»› –”
yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
••ò
‹‚» Ý•‹§ Ý·»fiµò
îØØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ü•›‰fi»‹•–†¿fi§ Ü»“»·–°‡»†‹ ˛»“•»'
íò
˚߲×ßÒÝÛ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß “¿fi•¿†‰» ¿«‹‚–fi•ƒ»› ¿ …»“•¿‹•–† ”fi–‡ ‹‚»
°fi–“•›•–†› •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ò– ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… ”–fi …»“»·–°‡»†‹
‹‚¿‹ fi»fl«»›‹› ¿ “¿fi•¿†‰» «†‹•· ‹‚» «†‹•· ‹‚»
…•›‰fi»‹•–†¿fi§ fi»“•»' °fi–‰»›› ”–fi ¿ “¿fi•¿†‰» ‚¿› ¾»»†
‰–‡°·»‹»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
ßfi‹•‰·»ò
••ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿
“¿fi•¿†‰» •› …•›‰fi»‹•–†¿fi§ò
•••ò ¸›» “¿fi•¿†‰»› ¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿ “¿fi•¿†‰»ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ‹‚¿‹
fi»fl«•fi»› ¿ “¿fi•¿†‰»ô ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›
‡«›‹ fi»“•»' ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –”
‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›
‡«›‹ ‡¿µ» ¿ …»‰•›•–† ‹– ¿°°fi–“»ô ¿°°fi–“» '•‹‚
‰–†…•‹•–†›ô …»†§ô –fi „fi¿†‹ '•‹‚…fi¿'¿· ‹‚» ¿°°·•‰¿‹•–†
”–fi ¿ “¿fi•¿†‰»ò
•••ò É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› –” ‡¿µ•†„ ¿ …»‰•›•–†ô ‹‚»
fi»‰–fi… –” ‹‚» °fi–‰»»…•†„› –” ‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ '•‹‚
»ò
˛»“•»' Ýfi•‹»fi•¿
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ‡¿§ –†·§ „fi¿†‹ ¿
¿fi» ‡»‹æ
¿÷ò ˝°»‰•¿· ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»› »¤•›‹ fi»·¿‹•†„ ‹– ‹‚» ›–•·
‰–†…•‹•–†›ô ›‚¿°»ô –fi ‹–°–„fi¿°‚§ –” ¿ °¿fi‰»·
–” ·¿†… –fi ‹‚» «†«›«¿· ‰‚¿fi¿‰‹»fi –” ¿† »¤•›‹•†„
›‹fi«‰‹«fi» ¾«‹ †–‹ ¿””»‰‹•†„ „»†»fi¿··§ ‹‚» ƒ–†•†„
…•›‹fi•‰‹ •† '‚•‰‚ ‹‚» ·¿†… –fi ›‹fi«‰‹«fi» •› ·–‰¿‹»…å
¾÷ò Ô•‹»fi¿· »†”–fi‰»‡»†‹ –” ‹‚» °fi–“•›•–† –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» ”–fi ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» ›«¾¶»‰‹
·¿†… –fi ›‹fi«‰‹«fi» •› ·–‰¿‹»… '–«·… •†“–·“»
‹‚» °»‹•‹•–†»fi –fi ¿°°»··¿†‹ …«» ‹– ›¿•… ›°»‰•¿·
‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›å ¿†…
‰÷ò Ü»›•fi¿¾·» fi»·•»” ‰–«·… ¾» „fi¿†‹»… '•‹‚–«‹
‰¿«›•†„ ›«¾›‹¿†‹•¿· …»‹fi•‡»†‹ ‹– ‹‚» °«¾·•‰
„––… ¿†… '•‹‚–«‹ †«··•”§•†„ –fi ›«¾›‹¿†‹•¿··§
…»fi–„¿‹•†„ ”fi–‡ ‹‚» •†‹»†‹ ¿†… °«fi°–›» –”
Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·ò
”ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ‡¿§ ¿‹‹¿‰‚ ‰–†…•‹•–†›
¿†…æ–fi ·•‡•‹¿‹•–†› •‹ …»»‡› †»‰»››¿fi§ •† –fi…»fi ‹–
„ò
Ü«fi¿‹•–† ¿†… Û¤‹»†›•–†
•ò
˚¿fi•¿†‰»› fi»‡¿•† “¿·•… ”–fi –†» łï÷ §»¿fi ”fi–‡ ‹‚»
…¿‹» ‹‚» …»‰•›•–† •› ‡¿…» ¾§ ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –”
fi»fl«•fi»… ¿'¿•‹•†„ ‹‚» …»‰•›•–† –” ¿† ¿°°»¿·ò
••ò
¸°–† 'fi•‹‹»† fi»fl«»›‹ ¾§ ¿† ¿°°·•‰¿†‹ô ‹‚» ˘–†•†„
Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ‡¿§ô •† •‹› …•›‰fi»‹•–†ô »¤‹»†… ‹‚»
‹•‡» °»fi•–… ‹‚¿‹ ¿ “¿fi•¿†‰» fi»‡¿•†› “¿·•… ”–fi «° ‹–
›•¤ łŒ÷ ‡–†‹‚›ò
•••ò ˛»fl«»›‹› ”–fi »¤‹»†›•–† –” ¿ “¿fi•¿†‰» ‡«›‹ ¾»
¿°°fi–°fi•¿‹» ”–fi‡› °fi–“•…»… ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Ü•“•›•–†ò
‚ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
•ò
߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
••ò
‹‚» Ý•‹§ Ý·»fiµò
îØŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ô»„•›·¿‹•“» —fi–‰»…«fi»›
Ûò ÔÛÙ×˝ÔßÌ×˚Û —˛ÑÝÛܸ˛Û˝
ïò
ÔßÒÜ ÝÑÒ˚Û˙ßÒÝÛ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ·¿†… ‰–†“»§¿†‰» °»‹•‹•–† •› ¿ fi»fl«»›‹ ”–fi ‹‚» Ý•‹§
‹– ¿‰‰»°‹ ¿ “–·«†‹¿fi§ –””»fi•†„ –” ·¿†… ”–fi °«¾·•‰
…»…•‰¿‹•–†ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿ ·¿†… ‰–†“»§¿†‰» °»‹•‹•–†
•› ¿ …•›‰fi»‹•–†¿fi§ ·»„•›·¿‹•“» ¿‰‹ô ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚»
°fi–‰»…«fi»› –” ÓòÙòÔ íðÞ ¿†… –‹‚»fi Ó¿››¿‰‚«›»‹‹›
·¿'ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿·· ·¿†…
‰–†“»§¿†‰» °»‹•‹•–†›ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› –” fi»‰»•“•†„ ¿ ·¿†…
‰–†“»§¿†‰» °»‹•‹•–†ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†
‡«›‹ ›«¾‡•‹ ‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ¿‰‰–‡°¿†§•†„ °·¿†
…–‰«‡»†‹¿‹•–† ‹– ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ”–fi fi»“•»'ò
••ò
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ fi»“•»'
‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•••ò É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ “–‹» ‹–
¿‰‰»°‹ –fi fi»¶»‰‹ ‹‚» °»‹•‹•–† ‹– ‰–†“»§ ‹‚» “–·«†‹¿fi§
–””»fi•†„ –” ·¿†… ”–fi °«¾·•‰ …»…•‰¿‹•–†ò
•“ò Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ›‚¿·· ¿¾›‹¿•† ”fi–‡ ‹¿µ•†„ ¿
“–‹» «†‹•·æ
¿÷ò ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‚¿› ›«¾‡•‹‹»… ¿ fi»°–fi‹ '•‹‚
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‰–†‰»fi†•†„ ‹‚» °»‹•‹•–†å –fi
¾÷ò ‹'»†‹§ó–†» łîï÷ …¿§› ¿”‹»fi ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚»
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ '•‹‚–«‹ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
›«¾‡•‹‹•†„ •‹› fi»°–fi‹ò
“ò
ß ‹'–ó‹‚•fi…› “–‹» ¾§ ¿·· –” ‹‚» ‡»‡¾»fi› –” ‹‚»
Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† •› fi»fl«•fi»… ‹– ¿‰‰»°‹ ¿ “–·«†‹¿fi§
–””»fi•†„ –” ·¿†… ”–fi °«¾·•‰ …»…•‰¿‹•–†ò
»ò
˛»‰–‡‡»†…¿‹•–†
•ò
׆ …»“»·–°•†„ •‹› fi»‰–‡‡»†…¿‹•–† ‹– ‹‚» Þ–¿fi… –”
ß·…»fi‡»†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ô °·¿†›ô
¿†… ›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ô •†‰·«…•†„
‹‚» Ѱ»† ˝°¿‰» œ ˛»‰fi»¿‹•–† —·¿†ò
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»… ¿†… –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·ò
‰÷ò ¿†§ …»‡–†›‹fi¿‹»… °«¾·•‰ •†‹»fi»›‹ •† –'†»fi›‚•°
¿†… ‹‚» ¿››«‡°‹•–† –” ‡¿•†‹»†¿†‰»
fi»›°–†›•¾•·•‹§ ”–fi ‹‚» ·¿†… •† fl«»›‹•–†ò
”ò
Ý–†…•‹•–†›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‡¿§ ‡¿µ» fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‹–
‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ”–fi ‰–†…•‹•–†› ‹‚¿‹ •‹ …»»‡›
'•‹‚•† ‹‚» °«¾·•‰ •†‹»fi»›‹ •† ¿‰‰»°‹•†„ ¿ °»‹•‹•–† ‹–
‰–†“»§ ·¿†… ‹– ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ò
îØç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ô»„•›·¿‹•“» —fi–‰»…«fi»›
îò
˘ÑÒ×ÒÙ ÌÛ¨Ì ßÓÛÒÜÓÛÒÌ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ‹»¤‹ ¿‡»†…‡»†‹ °»‹•‹•–† •› ¿ fi»fl«»›‹ ‹– ‰‚¿†„»
‹‚» fi»„«·¿‹•–†› –” •† fi»›°–†›» ‹– ‰‚¿†„»› •† Ý•‹§
°–·•‰§ –fi fi»¿· '–fi·… ‰–†…•‹•–†›ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿ ƒ–†•†„ ‹»¤‹ ¿‡»†…‡»†‹
•› ¿ …•›‰fi»‹•–†¿fi§ ·»„•›·¿‹•“» ¿‰‹ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
°»‹•‹•–†› ‹– ¿‡»†… ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
—»‹•‹•–†› ‡¿§ ¾» ›«¾‡•‹‹»… ¾§æ
¿÷ò ¿†§ ‡»‡¾»fił›÷ –” ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†å
¾÷ò ‹‚» Ó¿§–fiå
‰÷ò ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›å
…÷ò ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…å
»÷ò ¿ °fi–°»fi‹§ –'†»fi ›»»µ•†„ ‹– ‰‚¿†„» ‹‚»
»†‹•‹·»‡»†‹ –” ‚•›æ‚»fi –'† °fi–°»fi‹§å ¿†…
”÷ò
‹»† łïð÷ fi»„•›‹»fi»… “–‹»fi› •† ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
••ò
É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› –” fi»‰»•“•†„ ¿ °»‹•‹•–†
‹– ¿‡»†… ‹‚» ‹»¤‹ –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô ‹‚» Þ–¿fi…
–” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ ›«¾‡•‹ ‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ‹‚»
°fi–°–›»… ‰‚¿†„»›ô ¿……•‹•–†›ô –fi fi»°»¿· –” ·¿†„«¿„»
‹– ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ”–fi fi»“•»'ò
•••ò
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ fi»“•»'
‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•“ò É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ “–‹» ‹– ¿…–°‹ô
fi»¶»‰‹ô –fi ¿‡»†… ¿†… ¿…–°‹ ‹‚» ‹»¤‹ ¿‡»†…‡»†‹
°»‹•‹•–†ò
“ò
Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ›‚¿·· ¿¾›‹¿•† ”fi–‡ ‹¿µ•†„ ¿
“–‹» «†‹•·æ
¿÷ò ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‚¿› ›«¾‡•‹‹»… ¿ fi»°–fi‹ '•‹‚
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‰–†‰»fi†•†„ ‹‚» °»‹•‹•–†å –fi
¾÷ò ‹'»†‹§ó–†» łîï÷ …¿§› ¿”‹»fi ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚»
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ '•‹‚–«‹ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
›«¾‡•‹‹•†„ ‹‚»•fi fi»°–fi‹ò
“•ò ß ‹'–ó‹‚•fi…› “–‹» ¾§ ¿·· –” ‹‚» ‡»‡¾»fi› –” ‹‚»
Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† •› fi»fl«•fi»… ‹– ¿‡»†… ‹‚» ‹»¤‹ –”
‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
“••ò ß ‹‚fi»»ó”–«fi‹‚› “–‹» ¾§ ¿·· –” ‹‚» ‡»‡¾»fi› –” ‹‚»
Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† •› fi»fl«•fi»… «°–† 'fi•‹‹»† fi»fl«»›‹
¾§æ
¿÷ò ‹'»†‹§ łîð÷ °»fi‰»†‹ –fi ‡–fi» –” ‹‚» °fi–°»fi‹§
–'†»fi› –” ‹‚» ·¿†… ¿fi»¿ ¿””»‰‹»… ¾§ ‹‚»
°fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹å –fi
¾÷ò ‹'»†‹§ łîð÷ °»fi‰»†‹ –fi ‡–fi» –” ‹‚» °fi–°»fi‹§
–'†»fi› '•‹‚•† ‹‚fi»» ‚«†…fi»… łíðð÷ ”»»‹ –” ‹‚»
·¿†… ¿fi»¿ ¿””»‰‹»… ¾§ ‹‚» °fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹ò
“•••ò —fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹› ‹‚¿‹ ¿fi» …»†•»… ¾§ ‹‚» Þ–¿fi…
–” ß·…»fi‡»† '•·· †–‹ ¾» fi»‰–†›•…»fi»… ”–fi ¿ ‡•†•‡«‡
¾§ ‹‚» Þ–¿fi…ô «†·»›› ‹‚» °fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹ •›
›«°°–fi‹»… ¾§ ¿ °–›•‹•“» fi»‰–‡‡»†…¿‹•–† ”fi–‡ ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
»ò
˛»‰–‡‡»†…¿‹•–†
•ò
׆ …»“»·–°•†„ •‹› fi»‰–‡‡»†…¿‹•–† ‹– ‹‚» Þ–¿fi… –”
ß·…»fi‡»†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§ô •†‰·«…•†„ ‹‚»
Ѱ»† ˝°¿‰» œ ˛»‰fi»¿‹•–† —·¿†ò
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§
•› ·–‰¿‹»… ¿†… –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·ò
‰÷ò ¿†§ …»‡–†›‹fi¿‹»… °«¾·•‰ •†‹»fi»›‹ •† –'†»fi›‚•°
¿†… ‹‚» ¿››«‡°‹•–† –” ‡¿•†‹»†¿†‰»
fi»›°–†›•¾•·•‹§ ”–fi ‹‚» ·¿†… •† fl«»›‹•–†ò
îŁð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ô»„•›·¿‹•“» —fi–‰»…«fi»›
íò
˘ÑÒ×ÒÙ Óß— ßÓÛÒÜÓÛÒÌ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ‡¿° ¿‡»†…‡»†‹ °»‹•‹•–† •› ¿ fi»fl«»›‹ ‹– ‰‚¿†„»
‚–' ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹› ¿fi» ‡¿°°»… –“»fi fi»¿· °fi–°»fi‹§
•† fi»›°–†›» ‹– ‰‚¿†„»› •† Ý•‹§ °–·•‰§ –fi fi»¿· '–fi·…
‰–†…•‹•–†›ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» ¿°°fi–“¿· –fi …»†•¿· –” ¿ ƒ–†•†„ ‡¿° ¿‡»†…‡»†‹
•› ¿ …•›‰fi»‹•–†¿fi§ ·»„•›·¿‹•“» ¿‰‹ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
—»‹•‹•–†› ‡¿§ ¾» ›«¾‡•‹‹»… ¾§æ
¿÷ò ¿†§ ‡»‡¾»fił›÷ –” ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†å
¾÷ò ‹‚» Ó¿§–fiå
‰÷ò ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›å
…÷ò ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…å
»÷ò ¿ °fi–°»fi‹§ –'†»fi ›»»µ•†„ ‹– ‰‚¿†„» ‹‚»
»†‹•‹·»‡»†‹ –” ‚•›æ‚»fi –'† °fi–°»fi‹§å ¿†…
”÷ò
‹»† łïð÷ fi»„•›‹»fi»… “–‹»fi› •† ‹‚» Ý•‹§ –”
˝–‡»fi“•··»ò
••ò
É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› –” fi»‰»•“•†„ ¿ °»‹•‹•–†
–” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ ›«¾‡•‹ ‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ‹‚»
°fi–°–›»… ‰‚¿†„»›ô ¿……•‹•–†›ô –fi fi»°»¿· –” ·¿†„«¿„»
‹– ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ”–fi fi»“•»'ò
•••ò
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ fi»“•»'
‹‚» °»‹•‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
•“ò É•‹‚•† †•†»‹§ łçð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚» °«¾·•‰
‚»¿fi•†„ô ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ‡«›‹ “–‹» ‹– ¿…–°‹ô
fi»¶»‰‹ô –fi ¿‡»†… ¿†… ¿…–°‹ ‹‚» ‡¿° ¿‡»†…‡»†‹
°»‹•‹•–†ò
“ò
Ì‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† ›‚¿·· ¿¾›‹¿•† ”fi–‡ ‹¿µ•†„ ¿
“–‹» «†‹•·æ
¿÷ò ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‚¿› ›«¾‡•‹‹»… ¿ fi»°–fi‹ '•‹‚
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‰–†‰»fi†•†„ ‹‚» °»‹•‹•–†å –fi
¾÷ò ‹'»†‹§ó–†» łîï÷ …¿§› ¿”‹»fi ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚»
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ '•‹‚–«‹ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…
›«¾‡•‹‹•†„ •‹› fi»°–fi‹ò
“•ò ß ‹'–ó‹‚•fi…› “–‹» ¾§ ¿·· –” ‹‚» ‡»‡¾»fi› –” ‹‚»
˘–†•†„ Ó¿°ò
“••ò ß ‹‚fi»»ó”–«fi‹‚› “–‹» ¾§ ¿·· –” ‹‚» ‡»‡¾»fi› –” ‹‚»
Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»† •› fi»fl«•fi»… «°–† 'fi•‹‹»† fi»fl«»›‹
¾§æ
¿÷ò ‹'»†‹§ łîð÷ °»fi‰»†‹ –fi ‡–fi» –” ‹‚» °fi–°»fi‹§
–'†»fi› –” ‹‚» ·¿†… ¿fi»¿ •†‰·«…»… •† ‹‚»
°fi–°–›»… ‡¿° ‰‚¿†„»å –fi
¾÷ò ‹'»†‹§ łîð÷ °»fi‰»†‹ –fi ‡–fi» –” ‹‚» °fi–°»fi‹§
–'†»fi› '•‹‚•† ‹‚fi»» ‚«†…fi»… łíðð÷ ”»»‹ –” ‹‚»
·¿†… ¿fi»¿ •†‰·«…»… •† ‹‚» °fi–°–›»… ‡¿° ‰‚¿†„»ò
“•••ò —fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹› ‹‚¿‹ ¿fi» …»†•»… ¾§ ‹‚» Þ–¿fi…
–” ß·…»fi‡»† '•·· †–‹ ¾» fi»‰–†›•…»fi»… ”–fi ¿ ‡•†•‡«‡
¾§ ‹‚» Þ–¿fi…ô «†·»›› ‹‚» °fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹ •›
›«°°–fi‹»… ¾§ ¿ °–›•‹•“» fi»‰–‡‡»†…¿‹•–† ”fi–‡ ‹‚»
—·¿††•†„ Þ–¿fi…ò
»ò
˛»‰–‡‡»†…¿‹•–†
•ò
׆ …»“»·–°•†„ •‹› fi»‰–‡‡»†…¿‹•–† ‹– ‹‚» Þ–¿fi… –”
ß·…»fi‡»†ô ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ›‚¿·· ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
¿÷ò ‹‚» ¿…–°‹»… ‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚»
Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ¿†… »¤•›‹•†„ °–·•‰§ °·¿†› ¿†…
›‹¿†…¿fi…› »›‹¿¾·•›‚»… ¾§ ‹‚» Ý•‹§å
¾÷ò ‹‚» °«fi°–›» –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» •† „»†»fi¿·å ¿†…
‰÷ò ‹‚» •†‹»†‹ ¿†… °«fi°–›» –” ‹‚» …•›‹fi•‰‹ł›÷ ‹‚¿‹
'–«·… ¾» ¿°°·•»… ‹– ‹‚» °fi–°»fi‹•»› •† fl«»›‹•–†ò
îŁï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß°°»¿·›
Úò ß——ÛßÔ˝
ïò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÝÑÜÛ ß——ÛßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ¾«•·…•†„ ‰–…» ¿°°»¿· •› ¿ °»‹•‹•–† ‹– fi»‰‹•”§ ¿†
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô –fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi
»fifi–fi –fi ‡•›•†‹»fi°fi»‹¿‹•–† ‚¿› ¾»»† ‡¿…» •† ‹‚»
»†”–fi‰»‡»†‹ –fi ¿°°·•‰¿‹•–† –” ‹‚» ˝‹¿‹» Þ«•·…•†„
Ý–…» łØŁð ÝÓ˛÷ò
¾ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ˝‹¿‹» Þ«•·…•†„ Ý–…» ß°°»¿·› Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†…
…»‰•…»› ¾«•·…•†„ ‰–…» ¿°°»¿·›ò
‰ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
Þ«•·…•†„ Ý–…» ß°°»¿· Þ–¿fi… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
°fi–‰»…«fi»› ›»‹ ”–fi‹‚ •† ÓòÙòÔò Ì•‹·» ¨¨ô Ý‚¿°‹»fi ïìíô
˝»‰‹•–† ïððô ¿› ¿‡»†…»…ò
îŁî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß°°»¿·›
îò
ßÜÓ×Ò×˝Ì˛ßÌ×˚Û ß——ÛßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
߆ ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ¿°°»¿· •› ¿ °»‹•‹•–† ‹– fi»‰‹•”§ ¿
”¿•·«fi» ‹– ¿‰‹ô …»†•¿· –” ¿ °»fi‡•‹ô …»‰•›•–† ‡¿…»ô
–fi »†”–fi‰»‡»†‹ ¿‰‹•–† ‹¿µ»† ¾§ ‹‚» ¾«•·…•†„
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‰¿›» '‚»† ¿† ¿··»„»…
»fifi–fi –fi ‡•›•†‹»fi°fi»‹¿‹•–† ‚¿› ¾»»† ‡¿…» •† ‹‚»
»†”–fi‰»‡»†‹ –fi ¿°°·•‰¿‹•–† –” ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¾ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
߆§ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ¿† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô
–fi…»fiô fi»fl«•fi»‡»†‹ô …•fi»‰‹•–†ô –fi ”¿•·«fi» ‹– ¿‰‹ ¾§ ‹‚»
–fi ”¿•·«fi» ‹– ¿‰‹ò
‰ò
ß«‹‚–fi•‹§
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿·· ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ¿°°»¿·›ò
…ò
—fi–‰»…«fi»
•ò
‰–‡°·»‹»… ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿† ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ¿°°»¿·ô
‹‚» …»›•„†¿‹»… fi»“•»' ¾–¿fi… ‡«›‹ fi»“•»' ‹‚»
¿°°·•‰¿‹•–† ¿†… ‚–·… ¿ °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ò
••ò
É•‹‚•† –†» ‚«†…fi»… łïðð÷ …¿§› –” ‹‚» ‰·–›•†„ –” ‹‚»
°«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ô ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ‡«›‹
‡¿µ» ¿ …»‰•›•–† ‹– «°‚–·… –fi fi»“»fi›» ‹‚» …»‰•›•–† –”
•••ò É•‹‚•† ”–«fi‹»»† łïì÷ …¿§› –” ‡¿µ•†„ ¿ …»‰•›•–†ô ‹‚»
fi»‰–fi… –” ‹‚» °fi–‰»»…•†„› –” ‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ '•‹‚
»ò
Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·
•ò
߆ ¿„„fi•»“»… °¿fi‹§ ‡¿§ ¿°°»¿· ‹‚» …»‰•›•–† –”
‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚»
°fi–‰»…«fi»› –” yïðòÚòíò Ö«…•‰•¿· ß°°»¿·ò
îŁí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ß°°»¿·›
íò
Ö¸Ü×Ý×ßÔ ß——ÛßÔ
¿ò
—«fi°–›»
•ò
ß ¶«…•‰•¿· ¿°°»¿· •› ¿ °»‹•‹•–† ‹– fi»‰‹•”§ ‹‚» ”¿•·«fi»
‹– ¿‰‹ô …»†•¿· –” ¿ °»fi‡•‹ô …»‰•›•–† ‡¿…»ô –fi
»†”–fi‰»‡»†‹ ¿‰‹•–† ‹¿µ»† ¾§ ¿ fi»“•»' ¾–¿fi… •† ¿
…•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ‰¿›» '‚»† ¿†
¿··»„»… »fifi–fi –fi ‡•›•†‹»fi°fi»‹¿‹•–† ‚¿› ¾»»† ‡¿…» •†
‹‚» »†”–fi‰»‡»†‹ –fi ¿°°·•‰¿‹•–† –” ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
¾ò
Ö«fi•›…•‰‹•–†
•ò
ò
îŁì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
Ùò ˛Û˚×ÛÉ ÞÑ߲ܽ œ ÑÚÚ×Ý×ßÔ˝
ïò
Þ¸×ÔÜ×ÒÙ ÑÚÚ×Ý×ßÔ
¿ò
˛»›°–†›•¾•·•‹•»›
•ò
Ì‚» ˝«°»fi•†‹»†…»†‹ –” ׆›°»‰‹•–†¿· ˝»fi“•‰»› –fi
‹‚»•fi …»›•„†»» ł‚»fi»¿”‹»fi fi»”»fifi»… ‹– ¿› Þ«•·…•†„
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
–fi…»fiô “•–·¿‹•–† †–‹•‰»ô fi»fl«»›‹ ”–fi ‰–‡°·•¿†‰»ô –fi
–‹‚»fi ‰–fifi»›°–†…»†‰» ¿› †»‰»››¿fi§ ¿†… •†›‹•‹«‹»
¿†§ ¿°°fi–°fi•¿‹» •†›°»‰‹•–†ô ¿‰‹•–†ô –fi °fi–‰»»…•†„ •†
‹‚» †¿‡» –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··» ‹–æ
¿÷ò °fi»“»†‹ ‹‚» «†·¿'”«· »fi»‰‹•–†ô fi»·–‰¿‹•–†ô
»¤‹»†›•–†ô »†·¿fi„»‡»†‹ô –fi ¿·‹»fi¿‹•–† –” ¿†§
›‹fi«‰‹«fi» –fi ›•„†å
¾÷ò °fi»“»†‹ ‹‚» «†·¿'”«· «›» –fi –‰‰«°¿†‰§ –” fi»¿·
°fi–°»fi‹§å
‰÷ò °fi»“»†‹ ¿†§ •··»„¿· ¿‰‹ô ¾«›•†»››ô –fi «›» •† –fi
¿¾–«‹ ¿†§ °fi»‡•›»›å ¿†…
…÷ò °fi»“»†‹ô ‰–fifi»‰‹ô fi»›‹fi¿•†ô –fi ¿¾¿‹» “•–·¿‹•–†› –”
‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
•••ò
”»»›ô ¿†… fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •†
‰–··¿¾–fi¿‹•–† '•‹‚ ‹‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fiò
¾ò
Û†”–fi‰»‡»†‹ ߉‹•–†›
•ò
•†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ô
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
߆§ 'fi•‹‹»† •†‹»fi°fi»‹¿‹•–†ô ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ô ¾«•·…•†„
¿°°·•‰¿†‹ò
•••ò
“•–·¿‹•–† –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· „•“» 'fi•‹‹»† †–‹•‰»
‹– ‹‚» °fi–°»fi‹§ –'†»fi ¿†…æ–fi –‰‰«°¿†‹ –” ›¿•…
°fi–°»fi‹§ …»‡¿†…•†„ ›«‰‚ “•–·¿‹•–† ¾» ‰–fifi»‰‹»…
…»»‡› ¿°°fi–°fi•¿‹»ò
•“ò
•† »””»‰‹ ”–fi ¿†§ °fi–°»fi‹§ ‹‚¿‹ •› •† “•–·¿‹•–† –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» •” ‹‚¿‹ “•–·¿‹•–† •› †–‹ ‰–fifi»‰‹»… –fi ¿¾¿‹»…
'•‹‚•† ‹‚» fi»fl«•fi»… ‹•‡» °»fi•–…ò
“ò
Ò–‹‚•†„ •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ›‚¿·· fi»›‹fi•‰‹ ‹‚» Ý•‹§ ”fi–‡
›»»µ•†„ •‡‡»…•¿‹» »fl«•‹¿¾·» fi»·•»” ”–fi ¿ “•–·¿‹•–†
–” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ”fi–‡ ¿ ‰–«fi‹ –” ‰–‡°»‹»†‹
¶«fi•›…•‰‹•–† '•‹‚–«‹ °fi•–fi †–‹•‰»ò
‰ò
Ú•†»› ¿†… —»†¿·‹•»›
•ò
߆§ °»fi›–† '‚– “•–·¿‹»› ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•›
‡–fi» ‹‚¿† ‹‚fi»» ‚«†…fi»… …–··¿fi› łüíððòðð÷ ”–fi
»¿‰‚ –””»†›»ô '‚»fi» »¿‰‚ …¿§ ‹‚¿‹ ¿ “•–·¿‹•–† •›
†–‹ ‰–fifi»‰‹»… –fi ¿¾¿‹»… ›‚¿·· ‰–†›‹•‹«‹» ¿ ›»°¿fi¿‹»
–””»†›»ò
••ò
׆ ¿……•‹•–† ‹– °fi–‰»…«fi»› ”–fi »†”–fi‰»‡»†‹ …»›‰fi•¾»…
–fi…•†¿†‰» ¾§ ¿ †–†ó‰fi•‡•†¿· …•›°–›•‹•–† °»fi ÓÙÔ
ìðîï…ò
îŁº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
îò
˘ÑÒ×ÒÙ ÞÑß˛Ü ÑÚ ß——ÛßÔ˝
¿ò
˛»›°–†›•¾•·•‹•»›
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿ “¿fi•¿†‰»ò
••ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿·· ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi ¿† ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ¿°°»¿·ò
•••ò Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› fi»“•»'› ¿†…
…»‰•…»› ¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹› ¿†… ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†› ¿› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¾ò
Þ–¿fi… ˛«·»›
•ò
Ì‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·› ¿†… ‡¿§ ¿…–°‹ fi«·»›
–” °fi–‰»…«fi» ¿†… °–·•‰§ ¿› •‹ ‡¿§ …»»‡ †»‰»››¿fi§
‹– ‰–†…«‰‹ •‹› ¿””¿•fi›ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ ›«¾¶»‰‹›æ
¿÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› „–“»fi†•†„ ¿°°·•‰¿‹•–†›
¿†… ”»»›ô •†‰·«…•†„ fi»fl«•fi»… 'fi•‹‹»† ¿†…
„fi¿°‚•‰¿· •†”–fi‡¿‹•–†å
¾÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› „–“»fi†•†„ ‹‚»
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ‰–‡°·•¿†‰» –” ƒ–†•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹›å
••ò
Ì‚» ¿…–°‹•–† –fi ¿‡»†…‡»†‹ –” fi«·»› –” °fi–‰»…«fi»
¿†… °–·•‰§ •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰
‡»»‹•†„ò
îŁŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
íò
—ÔßÒÒ×ÒÙ ÞÑ߲Ü
¿ò
˛»›°–†›•¾•·•‹•»›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»›
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹› ¿†… ˝•‹»
Ü»“»·–°‡»†‹ —·¿†› ¿› •†…•‰¿‹»… »·›»'‚»fi» •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ·¿fi„» …»“»·–°‡»†‹ °·¿† ¿°°fi–“¿·ò
•••ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… ¿°°fi–“»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi †»•„‚¾–fi‚––… …»“»·–°‡»†‹ °·¿†
¿°°fi–“¿·ò
•“ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… fi»“•»'› ¿†… …»‰•…»› ¿··
¿°°·•‰¿‹•–†› ”–fi ¿† «fi¾¿† …»›•„† '¿•“»fiò
“ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… °fi–“•…»› ¿…“•‰» ¿†…
fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‹– ‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†
‰–†‰»fi†•†„ ‹‚» ”–··–'•†„æ
¿÷ò °fi–°–›»… ¿‡»†…‡»†‹› ‹– ‹‚» ‹»¤‹ –fi ‡¿°› –”
‹‚» ˝–‡»fi“•··» ˘–†•†„ Ñfi…•†¿†‰»å
¾÷ò
–” ˝–‡»fi“•··»å ¿†…
‰÷ò ‹‚» ·¿§•†„ –«‹ô ¿·‹»fi¿‹•–†ô fi»·–‰¿‹•–†ô –fi
…•›‰–†‹•†«¿†‰» –” °«¾·•‰ '¿§› ¿†… ›‹¿‹«‹–fi§
°fi•“¿‹» '¿§›å ¿†…
…÷ò ‹‚» °fi–°–›»… ‰–†“»§¿†‰» –” ·¿†… ‹– ‹‚» Ý•‹§ò
“•ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ô –fi •‹› …»›•„†»»ô •› fi»›°–†›•¾·»
”–fi ‹‚» ¿«‹‚–fi•†„ ¿†… °»fi•–…•‰¿··§ «°…¿‹» –” ‹‚»
‡¿›‹»fi °·¿† ”–fi ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô ¿†… •‹›
›«¾›»fl«»†‹ ¿…–°‹•–†ò
“••ò Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ô –fi •‹› …»›•„†»»ô …fi¿”‹› ‹‚»
¾ò
Þ–¿fi… ˛«·»›
•ò
Ì‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… ¿†… ‡¿§ ¿…–°‹ fi«·»› –”
°fi–‰»…«fi» ¿†… °–·•‰§ ¿› •‹ ‡¿§ …»»‡ †»‰»››¿fi§ ‹–
‰–†…«‰‹ •‹› ¿””¿•fi›ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– ‹‚»
”–··–'•†„ ›«¾¶»‰‹›æ
¿÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› „–“»fi†•†„ ¿°°·•‰¿‹•–†›
¿†… ”»»›ô •†‰·«…•†„ fi»fl«•fi»… 'fi•‹‹»† ¿†…
„fi¿°‚•‰¿· •†”–fi‡¿‹•–†å
¾÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› °»fi‹¿•†•†„ ‹– ‹‚»
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' °fi–‰»››å
‰÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› „–“»fi†•†„ ‹‚»
¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ‰–‡°·•¿†‰» –” ƒ–†•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹›å
…÷ò fi«·»› ¿†… °fi–‰»…«fi»› ”–fi ›«¾…•“•›•–†ô ·–‹ ›°·•‹›ô
·–‹ ‡»fi„»fi›ô ¿†… ·–‹ ·•†» ¿…¶«›‹‡»†‹›ò
••ò
Ì‚» ¿…–°‹•–† –fi ¿‡»†…‡»†‹ –” fi«·»› –” °fi–‰»…«fi»
¿†… °–·•‰§ •› ‰–†…«‰‹»… ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»·§ ¿‹ ¿ °«¾·•‰
‡»»‹•†„ò
îŁØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ìò
¸˛ÞßÒ ÜÛ˝×ÙÒ ÝÑÓÓ×˝˝×ÑÒ
¿ò
˛»›°–†›•¾•·•‹•»›
•ò
Ì‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„† Ý–‡‡•››•–† °fi–“•…»› ¿…“•‰»
¿†… fi»‰–‡‡»†…¿‹•–†› ‹– ‹‚» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –”
ß°°»¿·› ¿†… —·¿††•†„ Þ–¿fi… ‰–†‰»fi†•†„ ‚–' ‹‚»
…»›•„† –” …»“»·–°‡»†‹ °fi–¶»‰‹› ¿””»‰‹› ‹‚» fl«¿·•‹§
–” ˝–‡»fi“•··»› °«¾·•‰ fi»¿·‡ô ‹‚» «fi¾¿† »†“•fi–†‡»†‹
“•›•¾·» ¿†… ¿‰‰»››•¾·» ‹– ‹‚» °«¾·•‰ •†‰·«›•“» –” ¾–‹‚
›°¿‰»› ¿†… ‹‚» ¾«•·…•†„ '¿··› ‹‚¿‹ ”fi¿‡» ‹‚»‡ò

⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïðæ ß…‡•†•›‹fi¿‹•–†
ºò
—ÔßÒÒ×ÒÙ ÜײÛÝÌÑ˛
¿ò
˛»›°–†›•¾•·•‹•»›
•ò
Ì‚» Ü•fi»‰‹–fi –” —·¿††•†„ –fi ‹‚»•fi …»›•„†»» ł‚»fi»¿”‹»fi
fi»”»fifi»… ‹– ¿› —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi÷ »†›«fi»› ‹‚¿‹
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •› ‰–‡°·»‹»… ¾§ fi»“•»' ¾–¿fi…›
•† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ‰––fi…•†¿‹»› °«¾·•‰ †–‹•‰» ¿›
fi»fl«•fi»… ¾§ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
•••ò Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi »›‹¿¾·•›‚»› ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi‡›ô
”»»›ô ¿†… fi»fl«•fi»‡»†‹› ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •†
•“ò Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ‰–‡°·»‹»› ¿ ›‹¿”” fi»°–fi‹ ”–fi
¿†§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿°°·•‰¿‹•–† ‹‚¿‹ fi»fl«•fi»›
¿……•‹•–†¿· …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¾»”–fi» ¿ fi»“•»'
¾–¿fi… –fi ·»„•›·¿‹•“» °fi–‰»…«fi» °»‹•‹•–†› ›«¾‡•‹‹»… ‹–
‹‚» Þ–¿fi… –” ß·…»fi‡»†ò
“ò
Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi »›‹¿¾·•›‚»› ‹‚» fi«·»› –”
°fi–‰»…«fi» ”–fi …»›•„† fi»“•»' ¾§ ‹‚» ¸fi¾¿† Ü»›•„†
Ý–‡‡•››•–†
“•ò Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ‰–‡°·»‹»› ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»
”«†‰‹•–†› –” ‹‚» ˛»“•»' Þ–¿fi…› ¿› ¿«‹‚–fi•ƒ»…
‹‚fi–«„‚ ‹‚» ˛«·»› ¿†… ˛»„«·¿‹•–†› –” ‹‚» Þ–¿fi…›
“••ò Ì‚» —·¿††•†„ Ü•fi»‰‹–fi ›»fi“»› ¿› ‹‚» …»›•„†»» –”
‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… •† ‰––fi…•†¿‹•†„ «°…¿‹»› ‹– ‹‚»
‰–‡°fi»‚»†›•“» Ó¿›‹»fi —·¿† –” ‹‚» Ý•‹§ò
߲Ì×ÝÔÛ ïïæ ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛ÓßÒÝÛ
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛ÓßÒÝÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçï
Ù»†»fi¿·
îçï
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ¸›»›
îçï
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»›
îçï
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ˝•‹» Ý‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›
îçî
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ Ô–‹›
îçî
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ˝•„†›
îçî
Ý¿›«¿·‹§
îçî
ß¾¿†…–†‡»†‹
îçî
׆”»‰‹•–«› •†“¿·•…•‹§
îçí
îçï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïïæ Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
ßò ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛ÓßÒÝÛ
ïò
ÙÛÒÛ˛ßÔ
¿ò
ß°°·•‰¿¾•·•‹§
•ò
Ì‚» ¿·‹»fi¿‹•–†ô »¤°¿†›•–†ô fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô »¤‹»†›•–†ô
–fi ›‹fi«‰‹«fi¿· ‰‚¿†„» ł‚»fi»¿”‹»fi fi»”»fifi»… ‹– ¿›
¿·‹»fi¿‹•–†÷ –” ¿ ·¿'”«··§ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›»ô
›‹fi«‰‹«fi»ô ›•‹» ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰ô ·–‹ô ¿†…æ–fi ›•„† ‡«›‹
‰–‡°·§ '•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› ›»‰‹•–†ò
¾ò
ß«‹‚–fi•‹§ ‹– Ý–†‹•†«»
•ò
߆§ «›»ô ›‹fi«‰‹«fi»ô ›•‹» ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰ô ·–‹ô ›•„† ‹‚¿‹
'¿› ·¿'”«··§ »›‹¿¾·•›‚»… °fi•–fi ‹– ¿†… ‚¿› ¾»»†
–” ‹‚» °«¾·•‰ †–‹•‰» ”–fi ‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿fi•†„ ”–fi ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ô –fi ¿†§ ¿‡»†…‡»†‹ ‹– ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô
‡¿§ ‰–†‹•†«» ¿› ·¿'”«··§ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›– ·–†„ ¿›
‹‚» †–†‰–†”–fi‡•‹§ fi»‡¿•†› –‹‚»fi'•›» ·¿'”«·ò
••ò
߆§ fi•„‚‹› ‰–†”»fifi»… «°–† ¿ ·¿'”«· †–†‰–†”–fi‡•‹§
fi«† '•‹‚ ‹‚» °fi–°»fi‹§ ¿†… ¿fi» †–‹ ¿””»‰‹»… ¾§
‰‚¿†„»› •† ‹»†¿†‰§ –fi –'†»fi›‚•°ò
‰ò
—fi––” –” Ô¿'”«· Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
•ò
Ì‚» ¾«fi…»† –” »›‹¿¾·•›‚•†„ ‹‚» °fi•–fi »¤•›‹»†‰» –”
¿ ·¿'”«· †–†‰–†”–fi‡•‹§ •› –† ‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ò É‚»†
¿°°·§•†„ ”–fi …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' •†“–·“•†„ ¿ ·¿'”«·
‹‚» ¿°°·•‰¿†‹ ‹– ›«¾‡•‹ »“•…»†‰» –” ¿ °fi•–fi °»fi‡•‹
–fi –‹‚»fi …–‰«‡»†‹¿‹•–† ›‚–'•†„ ‹‚¿‹ ‹‚» ·¿'”«·
†–†‰–†”–fi‡•‹§ »¤•›‹»… °fi•–fi ‹– ‹‚» …¿‹» –† '‚•‰‚ •‹
¾»‰¿‡» ·¿'”«··§ †–†‰–†”–fi‡•†„ò
îò
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛Ó×ÒÙ ¸˝Û˝
¿ò
ß·‹»fi¿‹•–†
•ò
߆§ ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿ ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
«›» ‡¿§ ¾» °»fi‡•‹‹»… •” „fi¿†‹»… ¿ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹
¾§ ‹‚» ¿°°fi–°fi•¿‹» fi»“•»' ¾–¿fi… •† ‹‚» ”–··–'•†„
‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›æ
¿÷ò ‹‚» ¿·‹»fi¿‹•–† •› †–‹ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi»
…»‹fi•‡»†‹¿· ‹– ‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ‹‚¿† ‹‚»
»¤•›‹•†„ …»„fi»» –” †–†‰–†”–fi‡•‹§ò
••ò
ß †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» •› ‰–†›•…»fi»… ‹– ¾» ¿·‹»fi»… •†ô
¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ‹‚» ”–··–'•†„ ‰•fi‰«‡›‹¿†‰»›æ
¿÷ò
¾÷ò ¿†§ •†‰fi»¿›» •† ‹‚» †«‡¾»fi –” …'»··•†„ «†•‹›å
‰÷ò ¿ ‰‚¿†„» ”fi–‡ ›»¿›–†¿· ‹– ”«··ó‹•‡» –°»fi¿‹•–†å
¿†…ô
…÷ò ¿†§ ›«¾›‹¿†‹•¿· •†‰fi»¿›» •† ‹‚» †«‡¾»fi –”
¿«‹–‡–¾•·» ‹fi•°› „»†»fi¿‹»… ¾§ ‹‚» «›»ò
¾ò
Ý‚¿†„» •† ¸›»
•ò
ß ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» –” fi»¿·
°fi–°»fi‹§ ‡¿§ ‰‚¿†„» ‹– ¿ °»fi‡•‹‹»… «›» ¿› •†…•‰¿‹»…
”–fi ‹‚» …•›‹fi•‰‹ '‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§ •› ·–‰¿‹»… ł›»»
ßfi‹•‰·» ºæ ¸›» —fi–“•›•–†›÷ò
••ò
Ì‚» ‰‚¿†„» •† «›» –” ¿ ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„
†–†‰–†”–fi‡•†„ «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹– ¿ …•””»fi»†‹
†–†‰–†”–fi‡•†„ «›» '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡» ¸›» Ý¿‹»„–fi§
¿› ‹‚» »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» fi»fl«•fi»› ¿
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –”
yïðòÜòïò ˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰‚¿†„» •› «›» –” ¿ ·¿'”«··§
»¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹–
¿ …•””»fi»†‹ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡»
¸›» Ý¿‹»„–fi§ ¿› ‹‚» »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
«›»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡«›‹ ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» »¤‹»†‹ ¿†… †¿‹«fi» –” ‹‚» °fi–°–›»…
¿·‹»fi¿‹•–†å
••÷ò Ì‚» ¿¾•·•‹§ –” ‰–†”–fi‡•†„ ¿·‹»fi¿‹•–†› ‹–
‡»»‹ ‹‚» …»‡–†›‹fi¿‹»… †»»… –” ‹‚»
ß°°·•‰¿†‹å
•••÷ò Ý–†›•›‹»†‰§ –” ‹‚» °fi–°–›»… ¿·‹»fi¿‹•–†›
'•‹‚ ‹‚» »“–·«‹•–† –” †»•„‚¾–fi•†„
›‹fi«‰‹«fi»›ò
•“÷ò Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” °»fi‡»¿¾·» ·–‹ ›«fi”¿‰»ô ‹–
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ò
“÷ò Ý–†”–fi‡¿†‰» ‹– …»›•„† „«•…»·•†»› •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¾÷ò Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· †–‹ „fi¿†‹ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿ ‰‚¿†„» •† «›» –” ¿ ·¿'”«··§
»¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹–
¿ …•””»fi»†‹ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›»ô '•‹‚•† ‹‚» ›¿‡»
¸›» Ý¿‹»„–fi§ ¿› ‹‚» »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
†–‹ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹– ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––… ‹‚¿† ‹‚» »¤•›‹•†„ «›»ò
•••ò ß ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» –” fi»¿·
°fi–°»fi‹§ •› †–‹ °»fi‡•‹‹»… ‹– ‰‚¿†„» ‹– ¿ …•””»fi»†‹
†–†‰–†”–fi‡•†„ «›» ”fi–‡ ¿ …•””»fi»†‹ ¸›» Ý¿‹»„–fi§
‹‚¿† ‹‚» »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ «›»ò
íò
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛Ó×ÒÙ ˝Ì˛¸Ý̸˛Û˝
¿ò
Ñfi…•†¿fi§ ˛»°¿•fi ¿†… Ó¿•†‹»†¿†‰»
•ò
Ò–fi‡¿· ‡¿•†‹»†¿†‰»ô °¿•†‹•†„ô fi––” fi»°·¿‰»‡»†‹ô
¿†… –‹‚»fi •‡°fi–“»‡»†‹ …»»‡»… ‹– ¾» ‰–›‡»‹•‰ •†
†»»… ‹– ‡»»‹ –‹‚»fi fi»fl«•fi»‡»†‹› –«‹›•…» –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
••ò
׆‹»fi•–fi fi»†–“¿‹•–†› '•‹‚•† ¿ †–†‰–†”–fi‡•†„
›‹fi«‰‹«fi» ¿fi» †–‹ ‰–†›•…»fi»… ¿† ¿·‹»fi¿‹•–†ò
¾ò
ß·‹»fi¿‹•–†
•ò
߆§ ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿† »¤•›‹•†„ ¾«•·…•†„ ‹‚¿‹ ‰fi»¿‹»› ¿
†»' †–†‰–†”–fi‡•‹§ •› °fi–‚•¾•‹»…ò
••ò
߆§ ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿† »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ …–»› †–‹ ¿·‹»fi ‹‚» †–†‰–†”–fi‡•†„
†¿‹«fi» –” ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi»ô ‰fi»¿‹» ¿ †»' †–†‰–†”–fi‡•‹§ô
fi»…«‰» ‹‚» ·»“»· –” †–†‰–†”–fi‡•‹§ô –fi •› …»‹»fi‡•†»…
¿› †–‹ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹– ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––… fi»fl«•fi»› –†·§ ¿ ˘–†•†„ —»fi‡•‹ò ˝»»
yïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹ ”–fi ‡–fi» •†”–fi‡¿‹•–†ò
•••ò
–fi fi»·–‰¿‹•–† –” ”»†»›‹fi¿‹•–† ‹‚¿‹ ‡¿•†‹¿•†›
‰–†”–fi‡¿†‰» ‹‚» ”»†»›‹fi¿‹•–† fi»fl«•fi»‡»†‹› –” ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰» •› †–‹ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹–
‹‚» †»•„‚¾–fi‚––… ¿†… •› °»fi‡•‹‹»…ò
•“ò
–” ‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ”fi–†‹¿„» ‹§°»› ¿fi» †–‹
›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹‚¿† »¤•›‹•†„
†–†‰–†”–fi‡•‹•»› '‚»† ‹‚–›» ”fi–†‹¿„» ‹§°»› ¿fi»
‰–†”–fi‡•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yíòÜò Þ«•·…•†„
Ý–‡°–†»†‹›æ
¿÷ò ˝‹––°
¾÷ò —–fi‹•‰–
‰÷ò —–fi‰‚ô —fi–¶»‰‹•†„
…÷ò —–fi‰‚ô Û†„¿„»…
îçî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïïæ Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
“ò
ß·‹»fi¿‹•–†› ‹– ¿† »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›‹fi«‰‹«fi»
¿fi» †–‹ °»fi‡•‹‹»…ô '‚»† ‹‚» ¿·‹»fi¿‹•–† '•··æ
¿÷ò ׆‰fi»¿›» ‹‚» ¾«•·…•†„ ‚»•„‚‹ •† ”»»‹ –fi ›‹–fi•»›
¿¾–“» ‹‚» ‚»•„‚‹ ·•‡•‹ ”–fi ‹‚» ‹¿··»›‹ °»fi‡•‹‹»…
¾«•·…•†„ ‹§°» •† ‹‚» ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ò
¾÷ò ׆‰fi»¿›» ¾«•·…•†„ ‚»•„‚‹ ”–fi ¿†§ °–fi‹•–† –” ¿
¾«•·…•†„ ·–‰¿‹»… '•‹‚•† ¿ fi»fl«•fi»… ›»‹¾¿‰µò
‰÷ò ׆‰fi»¿›» ‹‚» †«‡¾»fi –” …'»··•†„ «†•‹› ¾»§–†…
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ °»fi‡•‹‹»… ”–fi »¿‰‚ ¾«•·…•†„ ‹§°»ò
…÷ò ׆‰fi»¿›» ‹‚» †«‡¾»fi –” …'»··•†„ «†•‹› ¾»§–†…
¿¾–“» ‹‚fi»» łí÷ •† ¿†§ ¾«•·…•†„ •† ¿† Ò˛ …•›‹fi•‰‹ò
»÷ò ˛»…«‰» ‹‚» ¿“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ» ¾»·–'
‹‚» °»fi‡•‹‹»… ¿“»fi¿„» …'»··•†„ «†•‹ ›•ƒ»ò
“•ò
–” ‹‚» ”–··–'•†„ ¾«•·…•†„ ‰–‡°–†»†‹› ¿fi» †–‹
›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹‚¿† »¤•›‹•†„
†–†‰–†”–fi‡•‹•»› '‚»† ‹‚–›» ‰–‡°–†»†‹› ¿fi»
‰–†”–fi‡•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yíòÜò Þ«•·…•†„
Ý–‡°–†»†‹›æ
¿÷ò ß'†•†„
¾÷ò Û†‹fi§ Ý¿†–°§
‰÷ò Þ¿§
…÷ò Ü»‰µ
»÷ò Ü–fi‡»fi É•†…–'
”÷ò
˝•…» É•†„
„÷ò ˛»¿fi ß……•‹•–†
“••ò ߆§ –‹‚»fi ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿† »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„
›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ •†‰fi»¿›»› ‹‚» …»„fi»» –” ¿† »¤•›‹•†„
†–†‰–†”–fi‡•‹§ –” ¿ ›‹fi«‰‹«fi» fi»fl«•fi»› ¿ ˝°»‰•¿·
—»fi‡•‹ ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” yïðòÜòïò
˝°»‰•¿· —»fi‡•‹ò
¿÷ò ׆ •‹› …•›‰fi»‹•–† ‹– ¿°°fi–“» –fi …»†§ ¿
›°»‰•¿· °»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿† ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿
†–†‰–†”–fi‡•†„ ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ •†‰fi»¿›»› ‹‚»
…»„fi»» –” ¿† »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•‹§ –” ‹‚»
›‹fi«‰‹«fi»ô ‹‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ‡«›‹ ‰–†›•…»fi ‹‚»
”–··–'•†„æ
•÷ò
Ì‚» »¤‹»†‹ ¿†… †¿‹«fi» –” ‹‚» °fi–°–›»…
¿·‹»fi¿‹•–†å
••÷ò Ì‚» ¿¾•·•‹§ –” ‰–†”–fi‡•†„ ¿·‹»fi¿‹•–†› ‹–
‡»»‹ ‹‚» …»‡–†›‹fi¿‹»… †»»… –” ‹‚»
ß°°·•‰¿†‹å
•••÷ò Ý–†›•›‹»†‰§ –” ‹‚» °fi–°–›»… ¿·‹»fi¿‹•–†›
'•‹‚ ‹‚» »“–·«‹•–† –” †»•„‚¾–fi•†„
›‹fi«‰‹«fi»›ò
•“÷ò Û›‹¿¾·•›‚‡»†‹ –” °»fi‡»¿¾·» ·–‹ ›«fi”¿‰»ô ‹–
‹‚» ‡¿¤•‡«‡ »¤‹»†‹ °–››•¾·»ò
“÷ò Ý–†”–fi‡¿†‰» ‹– …»›•„† „«•…»·•†»› •† ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¾÷ò Ì‚» fi»“•»' ¾–¿fi… ›‚¿·· †–‹ „fi¿†‹ ¿ ›°»‰•¿·
°»fi‡•‹ ¿«‹‚–fi•ƒ•†„ ¿† ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ¿† »¤•›‹•†„
†–†‰–†”–fi‡•†„ ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ •†‰fi»¿›»› ‹‚»
…»„fi»» –” ¿† »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•‹§ –” ‹‚»
•› †–‹ ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ‡–fi» …»‹fi•‡»†‹¿· ‹– ‹‚»
†»•„‚¾–fi‚––…ò
ìò
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛Ó×ÒÙ ˝×ÌÛ ÝØß˛ßÝÌÛ˛×˝Ì×Ý˝
¿ò
ׇ‡«†•‹§
•ò
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ›•‹» ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›ô •†‰·«…•†„
°¿fiµ•†„ ¿†… °»fi‡»¿¾·» ¿fi»¿ fi»fl«•fi»‡»†‹›ô …–
†–‹ ‰¿«›» «›»› –fi ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚¿‹ ¿fi» –‹‚»fi'•›»
‰–†”–fi‡•†„ ‹– ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ‹–
¾»‰–‡» †–†‰–†”–fi‡•†„ò
¾ò
ß·‹»fi¿‹•–†›
•ò
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ °¿fiµ•†„ ·–‹› ‰¿††–‹ ¾» »¤°¿†…»…
•† “•–·¿‹•–† –fi ”«fi‹‚»fi “•–·¿‹•–† –” ‡¿¤•‡«‡ °¿fiµ•†„
fi»fl«•fi»‡»†‹›ò
••ò
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ ·¿†…›‰¿°» ¿†… °»fi‡»¿¾·» ¿fi»¿
‰¿††–‹ ¾» ”«fi‹‚»fi fi»…«‰»…ò
‰ò
ׇ°fi–“»‡»†‹
•ò
˛»“•»' ¾–¿fi…› ‡¿§ fi»fl«•fi» †–†‰–†”–fi‡•†„ ›•‹»
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰› ‹– ¾» ¾fi–«„‚‹ •†‹– ‰–†”–fi‡¿†‰»
'•‹‚ ‹‚» °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰» ¿› ¿ ‰–†…•‹•–†
¿°°·•»… ‹– ‹‚» ¿°°fi–“¿· –” ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ¿› ¿«‹‚–fi•ƒ»… ”–fi »¿‰‚ ‹§°» –”
…»“»·–°‡»†‹ fi»“•»' ł›»» yÞòyïðòÝòïò ˘–†•†„ —»fi‡•‹
‹‚fi–«„‚ yïðòÜòíò ˚¿fi•¿†‰»÷ò
ºò
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛Ó×ÒÙ ÔÑÌ˝
¿ò
˚¿‰¿†‹ ·–‹› '•‹‚ ¿ …•‡»†›•–† ›‡¿··»fi ‹‚¿† ‹‚»
‰–fifi»›°–†…•†„ …•‡»†›•–† –” ¿·· ¿··–'»… ¾«•·…•†„ ‹§°»› •†
¿ ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ ¿fi» «†¾«•·…¿¾·»ò
Θ
ÒÑÒÝÑÒÚÑ˛Ó×ÒÙ ˝×ÙÒ˝
¿ò
ß †–†‰–†”–fi‡•†„ ›•„† ‡¿§ ¿·‹»fi ‰–†‹»†‹ô ¾«‹ ‡¿§ †–‹æ
•ò
Þ» fi»°·¿‰»… '•‹‚ ¿ ›•„† ‹‚¿‹ •› ·¿fi„»fi •† ¿†§
…•‡»†›•–† ‹‚¿† ‹‚» »¤•›‹•†„ ›•„†å
••ò
ß·‹»fi ·•„‚‹•†„ ‹»‰‚†–·–„§ô »¤‰»°‹ ‹– ¾fi•†„ ‹‚»
‹»‰‚†–·–„§ •†‹– ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚» –fi…•†¿†‰»ò
¾ò
Ò– »›‹¿¾·•›‚‡»†‹ '•‹‚ ¿ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›•„† ‡¿§ ¿……
¿……•‹•–†¿· ›•„†› '•‹‚–«‹ ¾fi•†„•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ ›•„†›
•†‹– ‰–‡°·•¿†‰»ò
Øò
Ýß˝¸ßÔÌ˙
¿ò
Ô¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ fi»¿· °fi–°»fi‹§ …»›‹fi–§»…
»†»‡§ ‰¿† ¾» fi»‰–†›‹fi«‰‹»… –fi fi»›‹–fi»… ¾§ófi•„‚‹ ¿†…
fi»fl«•fi»› –†·§ ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ›«¾¶»‰‹ ‹– ‹‚» ”–··–'•†„æ
•ò
‹‚»fi» ›‚¿·· ¾» †– ¿·‹»fi¿‹•–† ‹– ‹‚» …»„fi»» –”
†–†‰–†”–fi‡•‹§ ”fi–‡ ‹‚» ›‹¿‹» »¤•›‹•†„ °fi•–fi ‹–
…»›‹fi«‰‹•–†å
••ò
fi»‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»›‹–fi¿‹•–† ›‚¿·· ¾» ›‹¿fi‹»… '•‹‚•†
¿ °»fi•–… –” ‹'– łî÷ §»¿fi› –” ‹‚» …¿‹» –” …»›‹fi«‰‹•–†
¿†… ›‚¿·· ¾» ‰–†‹•†«»… •† ¿ ‹•‡»·§ ”¿›‚•–† «†‹•·
‰–‡°·»‹»…ò
¾ò
Ò– ¾«•·…•†„ °»fi‡•‹ ›‚¿·· ¾» •››«»… «†‹•· ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹
Łò
ßÞßÒÜÑÒÓÛÒÌ
¿ò
Ô¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ fi»¿· °fi–°»fi‹§ •›
‰–†›•…»fi»… ¿¾¿†…–†»… '‚»† –†» –fi ‡–fi» –” ‹‚»
”–··–'•†„ ‰–†…•‹•–†› »¤•›‹æ
•ò
‹‚» «›» •› ‰‚¿†„»… ‹– ¿ «›» °»fi‡•‹‹»… •† ‹‚» …•›‹fi•‰‹
'‚»fi» ‹‚» °fi–°»fi‹§ •› ·–‰¿‹»…å
••ò
‹‚» «›» •› ‰‚¿†„»… ‹– ¿ «›» °fi–‹»‰‹»… «†…»fi ÓÙÔ
ìðßô ˝»‰‹•–† íå
•••ò ‹‚» «›» •› …•›‰–†‹•†«»…ô '‚»‹‚»fi ‹»‡°–fi¿fi•·§ –fi
°»fi‡¿†»†‹·§ô '•‹‚ –fi '•‹‚–«‹ •†‹»†‹ ‹– ¿¾¿†…–†ô ”–fi
¿ °»fi•–… –” ‹'– łî÷ §»¿fi› –fi ‡–fi»å
•“ò »fl«•°‡»†‹ –fi ”«fi†•›‚•†„› †»‰»››¿fi§ ”–fi ‹‚»
–°»fi¿‹•–† –” ‹‚» †–†‰–†”–fi‡•†„ «›» ‚¿“» ¾»»†
fi»‡–“»… ¿†… †–‹ fi»°·¿‰» ”–fi ¿ °»fi•–… –” –†» łï÷ §»¿fi
–fi ‡–fi» –fi ‡–fi»å
îçí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïïæ Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
“ò
«‹•·•‹•»›ô ›«‰‚ ¿› '¿‹»fiô „¿›ô –fi »·»‰‹fi•‰•‹§ ‹– ‹‚»
°fi–°»fi‹§ ‚¿“» ¾»»† …•›‰–††»‰‹»… ”–fi –“»fi –†» łï÷
§»¿fiå ¿†…æ–fi
“•ò fi»‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»›‹–fi¿‹•–† …–»› †–‹ ›‹¿fi‹ '•‹‚•† ¿
°»fi•–… –” ‹'– łî÷ §»¿fi› ”fi–‡ ‹‚» …¿‹» –” …»›‹fi«‰‹•–†
–” ·¿'”«··§ »¤•›‹•†„ †–†‰–†”–fi‡•†„ fi»¿· °fi–°»fi‹§ò
¾ò
Ò–†‰–†”–fi‡•†„ fi»¿· °fi–°»fi‹§ ‹‚¿‹ ‚¿› ¾»»† ¿¾¿†…–†»…
›‚¿·· †–‹ ¾» fi»»›‹¿¾·•›‚»… –fi fi»›«‡»… «†‹•· ¾fi–«„‚‹ •†‹–
‰–†”–fi‡¿†‰» '•‹‚ ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
çò
×ÒÚÛÝÌ×Ѹ˝ ×Ò˚ßÔ×Ü×Ì˙
¿ò
ß ·–‹ ›°·•‹ô ·–‹ ‡»fi„»fiô –fi ·–‹ ·•†» ¿…¶«›‹‡»†‹ô –fi
›«¾…•“•›•–† ‹‚¿‹ '–«·… fi»›«·‹ •† ¿ †»' †–†‰–†”–fi‡•‹§ •›
°fi–‚•¾•‹»…ò
¾ò
Ì‚•› °fi–“•›•–† ›‚¿·· †–‹ ¿°°·§ '‚»† ¿ ·–‹ •› …•“•…»… ”–fi
¿†§ °«¾·•‰ °«fi°–›»ò
îçì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
ßfi‹•‰·» ïïæ Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
Ò–†‰–†”–fi‡¿†‰»
߲Ì×ÝÔÛ ïîæ ÓÛß˝¸˛ÛÓÛÒÌ œ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ˝
ÓÛß˝¸˛ÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçØ
˛»›»fi“»…
îçØ
ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ˝ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçØ
îçØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ó»¿›«fi»‡»†‹
ßò ÓÛß˝¸˛ÛÓÛÒÌ
ïò
˛Û˝Û˛˚ÛÜ
Þò ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒ˝
ß
ß¾«‹ –fi ß¾«‹‹•†„
Ì– °‚§›•‰¿··§ ‹–«‰‚ –fi ›‚¿fi» ¿ ‰–†‹•„«–«› ¾–«†…¿fi§ –fi ¾–fi…»fiô ›«‰‚ ¿› ¿ ‰–‡‡–† ·–‹
·•†»ô –fi ‹– ¾» ›»°¿fi¿‹»… –†·§ ¾§ ¿† ¿··»§ –fi ›‚¿fi»… …fi•“»'¿§ò
ß¾«‹‹»fiô Ü•fi»‰‹
Ì‚» –'†»fi –” ¿ °fi–°»fi‹§ ‹‚¿‹ ¿¾«‹› ¿ ›«¾¶»‰‹ °fi–°»fi‹§
߉‰»››
Ì‚» '¿§ –fi ‡»¿†› ‹– »†‹»fi ¿†… ·»¿“» °fi–°»fi‹§ò
߉‰»››–fi§ ˝‹fi«‰‹«fi»
߆§ ›‹fi«‰‹«fi» …»›•„†»…ô ¿fifi¿†„»…ô «›»…ô –fi –‰‰«°•»… °»fi ‹‚» °fi–“•›–†› –” ßfi‹‰•·» ŒòÞò
߉‰»››–fi§ ¸›»
ß «›»ł›÷ –” ¿ ·–‹ô ›‹fi«‰‹«fi» –fi °–fi‹•–† ‹‚»fi»–” ‹‚¿‹ •› •†‰•…»†‹¿· ¿†… fi»·¿‹»… ‹– ¿ °fi•†‰•°¿·
¾«•·…•†„ –fi «›» –” ·¿†… ¿†… ·–‰¿‹»… –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ ¿› ‹‚» °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ –fi «›» –”
·¿†…ò
ß…¶¿‰»†‹
˝»» ¿¾«‹ –fi ¿¾«‹‹•†„
ß””–fi…¿¾·» Ü'»··•†„ ¸†•‹
ß …'»··•†„ «†•‹ ›–·… –fi fi»†‹»… ¿‹ °fi•‰»› ¿””–fi…¿¾·» ‹– °»fi›–†› –” ·–' –fi ‡–…»fi¿‹»
•†‰–‡»ò ł›»» ßfi‹•‰·» ¨÷
ß„fi•‰«·‹«fi¿·
ß «›» °fi•†‰•°¿··§ »†„¿„»… •† fi¿•›•†„ô ‚¿fi“»›‹•†„ ¿†… ›‹–fi•†„ ‰fi–°›å ”»»…•†„ –fi ‡¿†¿„•†„
·•“»›‹–‰µå –fi °fi–…«‰•†„ °·¿†‹›ô ‹fi»»›ô ”–'·ô ¿†… –‹‚»fi ¿†•‡¿·› ”–fi «·‹•‡¿‹» …•›°–›•‹•–† •†
‹‚» ”–fi‡ –” ¿ °fi–…«‰‹ ”–fi ‚«‡¿† «›»ò
ß„fi•‰«·‹«fi»ô ¸fi¾¿†
߆ «‡¾fi»··¿ ‹»fi‡ ‹‚¿‹ …»›‰fi•¾»› ¿ fi¿†„» –” ”––… „fi–'•†„ °fi¿‰‹•‰»› ‹‚¿‹ ‡¿§ •†‰·«…»
¿°•‰«·‹«fi» ł¾»» µ»»°•†„÷ ¿†… æ–fi ¿“•‰«·‹«fi» łfi¿•›•†„ ‰‚•‰µ»†›÷ô ¾«‹ …–»› †–‹ •†‰·«…» fi¿•›•†„
–‹‚»fi µ•†…› –” ·•“»›‹–‰µò
ß·¾»…–
ß··»»
Ѿ¶»‰‹› °·¿‰»… •† ¿ ›‹fi¿•„‚‹ ·•†»ò
ß··»§
ß ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ô ·–‰¿‹»… •†‹»fi†¿· ‹– ¿ ¾·–‰µ ¿†… °fi–“•…•†„ ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» fi»¿fi –” ¾«•·…•†„›ô
·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô ›»fi“•‰» ¿fi»¿›ô ‹fi¿›‚ ›‹–fi¿„»ô ‡–‹–fi “»‚•‰·» °¿fiµ•†„ô ¿†… «›«¿··§
‰–†‹¿•†•†„ »¿›»‡»†‹› ”–fi …fi§ «‹•·•‹•»›ò
ß·‹»fi¿‹•–†
ß› ¿°°·•»… ‹– ¿ ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi»ô ¿ ‰‚¿†„» –fi fi»¿fifi¿†„»‡»†‹ •† ‹‚» »¤‹»fi•–fi ›‹fi«‰‹«fi¿·
°¿fi‹› –fi •† ‹‚» »¤•‹ ”¿‰•·•‹•»›å ¿·›– ¿† »†·¿fi„»‡»†‹ –fi ¿……•‹•–† '‚»fi» †»' ‰–†›‹fi«‰‹•–† •›
‰–††»‰‹»… ‹– ¿† »¤•›‹•†„ ›‹fi«‰‹«fi»ô '‚»‹‚»fi ¾§ »¤‹»†…•†„ –† ¿ ›•…» –fi ¾§ •†‰fi»¿›•†„ •†
‚»•„‚‹ô –fi ‹‚» ‡–“•†„ ”fi–‡ –†» łï÷ ·–‰¿‹•–† –fi °–›•‹•–† ‹– ¿†–‹‚»fiò
߇»†•‹§ ˝°¿‰»ô —fi•“¿‹»
Ú»¿‹«fi»› –” ¿ ¾«•·…•†„ ¿†…æ–fi –«‹…––fi ¿fi»¿› …»›•„†»… ”–fi ‹‚» ‰–‡”–fi‹ ¿†…æ–fi
‰–†“»†•»†‰» –” fi»›•…»†‹›ò
߇»†•‹§ ˝°¿‰»ô ˝‚¿fi»…
˛––‡› ¿†…æ–fi ”¿‰•·•‹•»› …»›•„†»… ”–fi ‹‚» ‰–‡”–fi‹ ¿†…æ–fi ‰–†“»†•»†‰» –” fi»›•…»†‹› –” ¿
‡«·‹•󫆕‹ ¾«•·…•†„ò
߆‰•··¿fi§
—fi–“•…•†„ †»‰»››¿fi§ ›«°°–fi‹ ”–fi ‹‚» –°»fi¿‹•–† –” ¿ °fi•†‰•°¿· «›»ò
߆†«¿· ˝«†·•„‚‹ Û¤°–›«fi» łß˝Û÷
–‰‰«°•»… –† ¿† ¿††«¿· ¾¿›•›ò
߆‹»††¿
Ûfl«•°‡»†‹ ”–fi '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– °¿†»· ¿†‹»††¿›ô
'‚•° ¿†‹»††¿›ô ¿†… ›¿‹»··•‹» …•›‚»›ò
߆‹»††¿ô Úfi»»›‹¿†…•†„
߆ ¿†‹»††¿ ‹‚¿‹ •› †–‹ ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿ ¾«•·…•†„ –fi –‹‚»fi ›‹fi«‰‹«fi» –‹‚»fi ‹‚¿† ‹‚–›»
…»›•„†»… ‹– ‚–·… ‹‚» ¿†‹»††¿ò
߆‹»††¿ô ׆‹»fi•–fió‡–«†‹»…
߆ ¿†‹»††¿ ‡–«†‹»… –† ‹‚» •†‹»fi•–fi –” ¿ ›‹fi«‰‹«fi» ›«‰‚ ¿› ¿ ›‹»»°·»ô ¾»·”fi§ô ‰«°–·¿ô –fi
–‹‚»fi ‹–'»fi –fi fi––”‹–° »·»‡»†‹ò
߆‹»††¿ô ˝•…»ó‡–«†‹»…
߆ ¿†‹»††¿ ”¿›‹»†»… ‹– ‹‚» ”¿‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ô °»†‹‚–«›»ô ›‡–µ»›‹¿‰µô –fi ‰‚•‡†»§ô ‹–
‰–†‰»¿· •‹› °fi»›»†‰» ¿†… fi»…«‰» •‹› “•›«¿· •‡°¿‰‹ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Þ«•·…•†„
«†•‹›ò
ß°¿fi‹‡»†‹ Ø–«›»
…»›•„†»… ‹– ¿°°»¿fi ¿› ¿ ·¿fi„» ‚–«›»ò
ß°°·•‰¿†‹
ß °»fi›–† –fi »†‹•‹§ '‚– ‚¿› ›«¾‡•‹‹»… ¿† ¿°°·•‰¿‹•–† ”–fi fi»“•»' «†…»fi ¿°°·•‰¿¾·»
°fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
ßfl«¿‰«·‹«fi»
°·¿†‹›ò
ßfl«¿°–†•‰›
Ì‚» °fi–…«‰‹•–† –” ”––… «›•†„ ‰–†“»†‹•–†¿· ¿fl«¿‰«·‹«fi» '•‹‚ ‚§…fi–°–†•‰› •† ¿ ›§‡¾•–‹•‰
»†“•fi–†‡»†‹ò
ßfi¾–fi
ß ›‹fi«‰‹«fi» '•‹‚ ¿† –°»† ”fi¿‡»ô ”fi»»›‹¿†…•†„ –fi ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†–‹‚»fi ›‹fi«‰‹«fi»ô '•‹‚
‚–fi•ƒ–†‹¿· –fi “»fi‹•‰¿· ·¿‹‹•‰»'–fiµ –”‹»† «›»… ¿› ¿ ›«°°–fi‹ ”–fi –fi†¿‡»†‹¿· “•†»› ¿†…æ–fi
îçŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
‰·•‡¾•†„ °·¿†‹›ò
ßfi‹•›‹ ˝‹«…•– ˝°¿‰»
Ú·––fi›°¿‰» «›»… ”–fi ‹‚» ‰fi»¿‹•–†ô °fi–…«‰‹•–†ô fi»‚»¿fi›¿·ô –fi ‹»¿‰‚•†„ –” ¿†§ “•›«¿· ¿fi‹
–fi ‰fi¿”‹ô •†‰·«…•†„ ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹– °¿•†‹•†„ô …fi¿'•†„ô „fi¿°‚•‰ …»›•„†ô °‚–‹–„fi¿°‚§ô
°»fi”–fi‡•†„ ¿fi‹ô '‚»‹‚»fi ”–fi ·•“» –fi fi»‰–fi…»… °»fi”–fi‡¿†‰»ô •†‰·«…•†„ ‡«›•‰ô …¿†‰»ô ¿†…
‹‚»¿‹»fiô ¿†… ¿‰‰»››–fi§ ›¿·»› –” ›«‰‚ ¿fi‹ò
ßfi‹› Ý»†‹»fi
ß ‡«·‹•ó°«fi°–›» ”¿‰•·•‹§ …»…•‰¿‹»… ‹– ‹‚» »¤°¿†›•–† ¿†… °fi¿‰‹•‰» –” ‹‚» ¿fi‹› ¾§ °fi–“•…•†„
fi»‰–«fi›»› ›«‰‚ ¿› ‹‚»¿‹fi» ›°¿‰»ô „¿··»fi§ ›°¿‰»ô ‡«›•‰¿· °»fi”–fi‡¿†‰» “»†«»›ô '–fiµ›‚–°
¿fi»¿›ô »…«‰¿‹•–†¿· ”¿‰•·•‹•»›ô –fi ¿‰‰»›› ‹– »fl«•°‡»†‹ ‹– ‡»‡¾»fi› –” ‹‚» ‰–‡‡«†•‹§ò
ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» —·¿†
Ì‚» ”–··–'•†„ …–‰«‡»†‹›ô ¿› ¿‡»†…»…ô ‰–†›‹•‹«‹» ‹‚» ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» —·¿†æ
¿÷ò ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» —·¿††•†„ ˝‹«…§æ ß ˚•›•–† ¿†… ׇ°·»‡»†‹¿‹•–† —·¿† ”–fi ‹‚» Ú«‹«fi»ô
…¿‹»… щ‹–¾»fi îðððå
¾÷ò ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» ˛»“•‹¿·•ƒ¿‹•–† —·¿†æ îððî Ó¿¶–fi —·¿† Ý‚¿†„»ô °fi»°¿fi»… ¾§ ‹‚»
˝–‡»fi“•··» ÑØÝÜô …¿‹»… Ó¿§ îððîå
‰÷ò ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi»æ Ü»›•„† Ù«•…»·•†»› ”–fi ‹‚» —«¾·•‰ ˛»¿·‡ô °fi»°¿fi»… ”–fi ‹‚»
˝–‡»fi“•··» ÑØÝÜô …¿‹»… Ó¿fi‰‚ îððîå
…÷ò ß››»‡¾·§ ˝fl«¿fi» Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† —·¿† łß˝Ì—÷ô °fi»°¿fi»… ”–fi ‹‚» ˝–‡»fi“•··» ÑØÝÜ •†
‰–†¶«†‰‹•–† '•‹‚ ‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚ –” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ø•„‚'¿§ Ü»°¿fi‹‡»†‹ ¿†… ‹‚»
ß‹‹•‰
Ì‚» †–†ó‚¿¾•‹¿¾·» •†‹»fi•–fi ›°¿‰» ·–‰¿‹»… …•fi»‰‹·§ «†…»fi ¿ °•‹‰‚»… fi––” –” ¿ ¾«•·…•†„ò
ß“»fi¿„» Ùfi–«†… Ô»“»·
Ì‚» ‡»¿† ł¿“»fi¿„»÷ „fi–«†… ·»“»· ¿‹ ‹‚» ‰–fi†»fi› –” ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹§°»ò
ß'†•†„
ß '¿·· ‡–«†‹»…ô °•‹‰‚»… ‰–“»fi•†„ »¤‹»†…•†„ ”fi–‡ ¿ ¾«•·…•†„ ‹– °fi–“•…» ›‚¿…» ¿†…
'»¿‹‚»fi °fi–‹»‰‹•–† ”–fi °»…»›‹fi•¿†›
Þ
Þ¿›»‡»†‹
ß ›‹–fi§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹‚¿‹ •›ô •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ô ¾»·–' ‹‚» „fi–«†… ›‹–fi§ò
Þ¿§ô ßfi‰‚•‹»‰‹«fi¿·
߆ ¿fi»¿ –” ¿ ”¿‰¿…» ¾»‹'»»† ‹'– ¾«‹‹fi»››»›ô °•·¿›‹»fi›ô ‰–·«‡†›ô °•»fi›ô –fi –‹‚»fi
»fl«•“¿·»†‹ ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi¿· ”»¿‹«fi»›ò
Þ¿§ô É•†…–'
ß '•†…–' ¿››»‡¾·§ »¤‹»†…•†„ ”fi–‡ ‹‚» ‡¿•† ¾–…§ –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹– °»fi‡•‹ •†‰fi»¿›»…
·•„‚‹ô ¿†… ‡«·‹•ó…•fi»‰‹•–†¿· “•»'›ô ¿†… ‹– ¿fi‹•‰«·¿‹» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»ò
Þ»…fi––‡
ß °fi•“¿‹» fi––‡ ”–fi ›·»»°•†„ô ‚–'»“»fi †¿‡»…ô °·¿††»…ô •†‹»†…»… –fi «›»…ô '‚•‰‚ •›
›»°¿fi¿‹»… ¿†… ‰¿† ¾» ‰·–›»… –”” ”fi–‡ –‹‚»fi °¿fi‹› –” ‹‚» …'»··•†„ ¾§ '¿··› ¿†… ¿ …––fiò
Þ·¿…» ˝•„†
ß ›‡¿··ô ‹'–ó›•…»… ›•„† ‹‚¿‹ •› ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿†… °fi–¶»‰‹› °»fi°»†…•‰«·¿fi·§ ”fi–‡ ‹‚» ”¿‰¿…»
Þ·¿†µ É¿··
ß °–fi‹•–† –” ¿†§ ”¿‰¿…» –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹‚¿‹ …–»› †–‹ •†‰·«…» ¿ ›«¾›‹¿†‹•¿· ‡¿‹»fi•¿· ‰‚¿†„»å
'•†…–'›ô …––fi›ô ‰–·«‡†›ô °•·¿›‹»fi› –fi –‹‚»fi ¿fi‹•‰«·¿‹•–† „fi»¿‹»fi ‹‚¿† ‹'»·“» łïî÷ •†‰‚»›
•† …»°‹‚ò
Þ·–‰µ
Ì‚» ¿„„fi»„¿‹» ·¿†… ¿fi»¿ ‰•fi‰«‡›‰fi•¾»… ¾§ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› –fi –‹‚»fi fi•„‚‹›ó–”ó'¿§ò
Þ·–‰µ Ú¿‰»
Ì‚» ¿„„fi»„¿‹» –” ¿·· ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»›ô ¿†… ¿··»§›ô •” °fi»›»†‹ô –† –†» ›•…» –” ¿ ¾·–‰µò
Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›
Ì‚» ˝–‡»fi“•··» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›ò ˝»» yïðòÙò
Þ–¿fi…•†„ ˛––‡
ß fi––‡ …»›•„†»… –fi –‰‰«°•»… ¿› ¿ ›»°¿fi¿‹» ·•“•†„ ”¿‰•·•‹§ ”–fi –†» łï÷ °»fi›–†ô '•‹‚
›·»»°•†„ ”¿‰•·•‹•»› ¾«‹ '•‹‚–«‹ ¾–‹‚ •†…•“•…«¿· ‰––µ•†„ ¿†… ›¿†•‹¿fi§ ”¿‰•·•‹•»› ł»ò„ò ‹‚»
fi––‡ ‡¿§ ‚¿“» ‰––µ•†„ ”¿‰•·•‹•»› ¾«‹ †–‹ ¿ ¾¿‹‚fi––‡ô –fi “•‰» “»fi›¿÷ò
Þ«•·…ó‹– Ô•†»
ß ‡¿¤•‡«‡ô °¿fi¿··»· …•›‹¿†‰» fi»‰»››»… ”fi–‡ ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» '‚»fi» ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»
‡«›‹ ¾» ¾«•·‹ ¿†… »›‹¿¾·•›‚»… ¿› ‹‚» ‡¿¤•‡«‡ ”fi–†‹ ›»‹¾¿‰µò
Þ«•·…•†„
߆§ ›‹fi«‰‹«fi»ô »•‹‚»fi ‹»‡°–fi¿fi§ –fi °»fi‡¿†»†‹ô ‚¿“•†„ ¿ fi––” –fi –‹‚»fi ‰–“»fi•†„ô ¿†…
…»›•„†»… –fi «›»… ”–fi ‹‚» ›‚»·‹»fi –fi »†‰·–›«fi» –” ¿†§ °»fi›–†ô ¿†•‡¿·ô –fi °fi–°»fi‹§ –” ¿†§
µ•†…ô •†‰·«…•†„ ‹»†‹›ô ¿'†•†„›ô –fi “»‚•‰·»› ›•‹«¿‹»… –† °fi•“¿‹» °fi–°»fi‹§ ¿†… «›»… ”–fi
°«fi°–›»› –” ¿ ¾«•·…•†„ò
Ì‚» ˝«°»fi•†‹»†…»†‹ –” ׆›°»‰‹•–†¿· ˝»fi“•‰»›ô ˝»†•–fi Þ«•·…•†„ ׆›°»‰‹–fiô Ô–‰¿· Þ«•·…•†„
Þ«•·…•†„ ̧°»
¿ ·–‹ô ‡¿››•†„ô ‰–‡°–›•‹•–†ô «›»ô ¿†… ”»¿‹«fi»›ò
Þ§ ˛•„‚‹ ł–fi ß› –” ˛•„‚‹÷
¸›»› ¿†… ›‹fi«‰‹«fi»› °»fi‡•‹‹»… •† ¿ ƒ–†•†„ …•›‹fi•‰‹ ‹‚¿‹ fi»fl«•fi» ¿ ƒ–†•†„ °»fi‡•‹ ¿†… …–
†–‹ fi»fl«•fi» …•›‰fi»‹•–†¿fi§ …»“»·–°‡»†‹ fi»“•»'ò
îçç
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ý
Ý¿·•°»fi
ß ‡»¿›«fi»‡»†‹ –” ‹‚» …•¿‡»‹»fi –” ¿ ‹fi»» ‹fi«†µò Ú–fi ‹fi»»› ·»›› ‹‚¿† ”–«fi łì÷ •†‰‚»› •†
…•¿‡»‹»fiô ‰¿·•°»fi •› ‡»¿›«fi»… ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› ”fi–‡ ‹‚» „fi–«†…ò Ú–fi ‹fi»»› ¾»‹'»»† ”–«fi łì÷
•†‰‚»› ¿†… ‹'»·“» łïî÷ •†‰‚»› •† …•¿‡»‹»fiô ‰¿·•°»fi •› ‡»¿›«fi»… ‹'»·“» łïî÷ •†‰‚»› ”fi–‡
‹‚» „fi–«†…ò
Ý¿†–°§
Ì‚» »¤‹»†‹ –” ‹‚» –«‹»fi ·¿§»fi –” ·»¿“»› –” ¿† •†…•“•…«¿· ‹fi»» –fi „fi–«° –” ‹fi»»›ò
Ý¿†–°§ Ü»†›•‹§
Ì‚» „»†»fi¿· °»fi‡»¿¾•·•‹§ –” ¿ ‹fi»» ‰¿†–°§ ‹– ·•„‚‹ ¿› ¿ ‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰ –” ¾fi¿†‰‚ †«‡¾»fi
¿†… ›‹fi«‰‹«fi»ò Ý¿†–°§ …»†›•‹§ ‰¿† »•‹‚»fi ¾» ”«·· łâ ºðß÷ –fi –°»† łä ºðß÷ò
Ý¿†–°§ ˝‚¿°»
Ì‚» „»†»fi¿· ›‚¿°» –” ‹‚» –«‹»fi ·¿§»fi –” ·»¿“»› –” ¿† •†…•“•…«¿· ‹fi»» ¿› ›‹fi«‰‹«fi»… ¾§ ‹‚»
‹fi»»› ¾fi¿†‰‚»›ò
Ý¿fi°–fi‹
ß fi––”»… ›‹fi«‰‹«fi»ô «†»†‰·–›»… –† ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ›•…»›ô «›»… –fi …»›•„†»… ”–fi ‹‚» –””ó
›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ –” ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ò
Ý»··¿fi
˝»» Þ¿›»‡»†‹ò
Ý‚¿†„» •† ¸›»
ß ‰‚¿†„» •† ‹‚» «›» –” fi»¿· °fi–°»fi‹§ô '‚»‹‚»fi ‹»‡°–fi¿fi§ –fi °»fi‡¿†»†‹ô ”fi–‡ –†» «›»
Ý‚•‰µ»†
ß ‰–‡‡–† …–‡»›‹•‰ ‰‚•‰µ»† łÙ¿··«› „¿··«› …–‡»›‹•‰«›÷ò
Ý•“•‰ ˝°¿‰»
߆ –«‹…––fi –°»† ›°¿‰» …»›•„†»… ”–fi ‹– ›«°°–fi‹ ›–‰•¿· ¿†… fi»‰fi»¿‹•–†¿· ¿‰‹•“•‹•»›ò Ý•“•‰
•†‹»fifi»·¿‹•–†›‚•° ¾»‹'»»† •†‹»†…»… «›»ô ›•ƒ»ô ·¿†…›‰¿°•†„ô ¿†… ¿¾«‹‹•†„ «›»›ò
Ý·»¿fi¿†‰»
–¾¶»‰‹ –fi ¾«•·…•†„ ‰–‡°–†»†‹ò
Ý·–›»
ß –†»ó'¿§ ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ›«fifi–«†…•†„ ¿ ‰•“•‰ ›°¿‰» °fi–“•…•†„ “»‚•‰«·¿fi ¿‰‰»›› ‹– ¿¾«‹‹•†„
·–‹›ò
Ý–·… Úfi¿‡»
߆ «†‚»¿‹»… –«‹…––fi ›‹fi«‰‹«fi» ¾«•·‹ ‰·–›» ‹– ‹‚» „fi–«†…ô ‹§°•‰¿··§ ‰–†›•›‹•†„ –”ô ¾«‹
†–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ¿ '––…»† –fi ‰–†‰fi»‹» ”fi¿‡» ¿†… ¿ ‹–° –” „fi¿›› –fi ‰·»¿fi °·¿›‹•‰ «›»… ”–fi
°fi–‹»‰‹•†„ ›»»…·•†„› ¿†… °·¿†‹› ”fi–‡ ‰–·… '»¿‹‚»fiò
Ý–‡‡»fi‰•¿·
»¤‰·«…•†„ ¿«‹–ó–fi•»†‹»… «›»›ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Þ«•·…•†„
ß ‡«·‹•ó›‹–fi§ ¾«•·…•†„ ‹§°» '•‹‚ „fi–«†… ›‹–fi§ ‰–‡‡»fi‰•¿· «›»› ¿†… «°°»fi ›‹–fi§ †–†ó
fi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
Ý–‡‡»fi‰•¿· Ø•„‚󲕛»
ß ‚•„‚ófi•›» ¾«•·…•†„ ‹§°» ·•‡•‹»… ‹– †–†ófi»›•…»†‹•¿· «›»›ò
Ý–fifi•…–fi Þ«•·…•†„
ß fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°» ‰–‡°–›»… –” ¿°¿fi‹‡»†‹›æ‰–†…–› …–'† –†» –fi ¾–‹‚ ›•…»› –”
¿ ‰»†‹fi¿· ‚¿··'¿§ò
Ý–›‹ Þ«fi…»†
É‚»† ¿ ‚–«›»‚–·… °¿§› ‡–fi» ‹‚¿† ‹‚•fi‹§ °»fi‰»†‹ łíðß÷ –” •‹› •†‰–‡» ”–fi ‚–«›•†„ò
Ý–‹‹¿„»
Ýfi»¿‹•“» ׆‰«¾¿‹–fi
߆ –fi„¿†•ƒ¿‹•–† °fi–“•…•†„ ›‹¿fi‹«° ¿†… »¿fi·§ó›‹¿„» ¿fi‹› ¿†… ‰fi»¿‹•“» »†‹»fi°fi•›»› '•‹‚
¿†… –‹‚»fi ¾«›•†»›› –fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ›«°°–fi‹ ›»fi“•‰»›ò
Ý«·•†¿fi§ ׆‰«¾¿‹–fi
߆ –fi„¿†•ƒ¿‹•–† °fi–“•…•†„ ›‹¿fi‹ó«° ‰¿‹»fi•†„ô fi»‹¿•·ô ¿†… '‚–·»›¿·» ”––… ¾«›•†»››»›
‡»†‹–fi•†„ô ¿†… –‹‚»fi ¾«›•†»›› –fi ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“» ›«°°–fi‹ ›»fi“•‰»›ò
Ý«·‹•“¿fi
ß ‰«·‹•“¿‹»… “¿fi•»‹§ –” ˝‹fi»»‹ Ìfi»»å …»·•¾»fi¿‹»·§ ›»·»‰‹»… ”–fi •‹› …»›•fi¿¾·» °‚§›•‰¿·
‰‚¿fi¿‰‹»fi•›‹•‰›ò
Ü
Ü¿§·•„‚‹ Ú¿‰‹–fi
ß ‡»¿›«fi»‡»†‹ ”–fi ‹‚» ¿‡–«†‹ –” …¿§·•„‚‹ fi»‰»•“»… ”fi–‡ ‹‚» –«‹›•…» •† ¿† •†‹»fi•–fi
›°¿‰» –” ¿ ¾«•·…•†„ô ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ¿ fi¿‹•– –” ‹‚» «†›‚¿…»… »¤‹»fi•–fi •··«‡•†¿†‰» –† ¿
‚–fi•ƒ–†‹¿· °·¿†»ô «†…»fi ¿ ”«··§ –“»fi‰¿›‹ ›µ§ô –“»fi •†‹»fi•–fi •··«‡•†¿†‰» –† ¿ ‚–fi•ƒ–†‹¿·
°·¿†»ò Ì‚» ‚•„‚»fi ‹‚» …¿§·•„‚‹ ”¿‰‹–fiô ‹‚» ‡–fi» †¿‹«fi¿· ·•„‚‹ •› ¿“¿•·¿¾·» •† ‹‚» fi––‡ò
Ü»‰µ
°fi–“•…»› –«‹…––fi ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ò ò
Ü»›•„† œ Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ý»†‹»fi
‹––·› œ »fl«•°‡»†‹å ‰·¿››»› œ ‹fi¿•†•†„å ·¿¾ô '–fiµ›‚–°ô ¿†… ›‹«…•– ›°¿‰»å ¿†… ›‹–fi¿„» ”–fi
‹––·› ¿†… ›«°°·•»›ò
Ü»›•fi» Ô•†»
ß fi–«‹» ‹‚¿‹ °»…»›‹fi•¿†› °fi»”»fi ‹– ‹¿µ» ‹– „»‹ ”fi–‡ –†» ·–‰¿‹•–† ‹– ¿†–‹‚»fiò
Ü»“»·–°»fi
•†‰·«…•†„ ‹‚» ‚–·…»fi –” ¿† –°‹•–† –fi ‰–†‹fi¿‰‹ ‹– °«fi‰‚¿›»ô –fi ¿†§ –‹‚»fi °»fi›–† ‚¿“•†„ ¿†
»†”–fi‰»¿¾·» °fi–°fi•»‹¿fi§ •†‹»fi»›‹ •† ›«‰‚ ·¿†…ò
Ü»“»·–°‡»†‹
Ì‚» ‰–†›‹fi«‰‹•–†ô fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô ¿·‹»fi¿‹•–†ô »¤°¿†›•–†ô fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô »¤‹»†›•–†ô
íðð
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
¿†§ «›» –fi ‰‚¿†„» •† «›» –” ¿†§ ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» –fi ·¿†…å –fi ¿†§ »¤°¿†›•–† •† ‹‚»
«›» –” ·¿†…ò
Ü»“»·–°‡»†‹ ˝•‹»
Ì‚» ·¿†… ¿fi»¿ »†‰–‡°¿››»… •† ¿ …»“»·–°‡»†‹ °fi–°–›¿· •fifi»›°»‰‹•“» –” ‹‚» †«‡¾»fi –fi
Ü•¿‡»‹»fi ¿‹ Þfi»¿›‹ Ø»•„‚‹ łÜÞØ÷
ß ›‹¿†…¿fi… ‡»¿›«fi»‡»†‹ –” ‹‚» …•¿‡»‹»fi –” ¿ ‹fi»» ‹fi«†µ –” ¿† »¤•›‹•†„ ‹fi»» ‡»¿›«fi»…
”–«fi ¿†… –†»ó‚¿·” łìòº÷ ”»»‹ ¿¾–“» „fi–«†…ò
Ü–„ —¿fiµ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ‹‚» fi»‰fi»¿‹•–† –” …–„› ¿†… ‹‚»•fi –'†»fi›ò
Ü–fi‡»fi É•†…–'
ß '•†…–' –fi ›»‹ –” '•†…–'› ‹‚¿‹ °fi–¶»‰‹› “»fi‹•‰¿··§ ”fi–‡ ¿ ›·–°»… fi––” …»›•„†»… ‹–
°fi–“•…» ·•„‚‹ •†‹– ¿†… »¤°¿†… ‹‚» ‚¿¾•‹¿¾·» ›°¿‰» –” ¿ ‚¿·”ó›‹–fi§ò
Ü–fi‡•‹–fi§
˛»›•…»†‹•¿· ‚–«›•†„ »¤‰·«›•“»·§ –‰‰«°•»… ¾§ ”«··ó –fi °¿fi‹ó‹•‡» ›‹«…»†‹› ¿†…æ–fi
»…«‰¿‹•–†¿· ›‹¿”” ¿†… –'†»… –fi –°»fi¿‹»… ¾§ ¿† »…«‰¿‹•–†¿· •†›‹•‹«‹•–†ò
Ü«°·»¤
…'»··•†„ «†•‹›ò
Ü'»··•†„
ß ¾«•·…•†„ –fi °–fi‹•–† –” ¿ ¾«•·…•†„ …»›•„†»… –fi «›»… ¿› ·•“•†„ fl«¿fi‹»fi› ‰–†‹¿•†•†„ –†» łï÷
–fi ‡–fi» …'»··•†„ «†•‹›ò
Ü'»··•†„ô Ü»‹¿‰‚»…
ß …'»··•†„ '‚•‰‚ •› …»›•„†»… ‹– ¾» ¿†… •› ›«¾›‹¿†‹•¿··§ ›»°¿fi¿‹» ”fi–‡ ¿†§ –‹‚»fi
›‹fi«‰‹«fi» –fi ›‹fi«‰‹«fi»› »¤‰»°‹ ¿‰‰»››–fi§ ¾«•·…•†„›ò
Ü'»··•†„ô Ó«·‹•°·»
ß fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ •†‹»†…»… ¿†… …»›•„†»… ‹– ¾» –‰‰«°•»… ¾§ ”–«fi łì÷ –fi ‡–fi» ”¿‡•·•»›ô
'‚»fi» »¿‰‚ –” ‹‚» «†•‹› –fi ¿†§ °–fi‹•–† ‹‚»fi»–” ‡«›‹ ¾» ¿¾–“» –fi ¾»·–' ¿‹ ·»¿›‹ –†» –”
‹‚» –‹‚»fi «†•‹›ò
Ü'»··•†„ ¸†•‹
ß ›•†„·» «†•‹ °fi–“•…•†„ ‰–‡°·»‹»ô •†…»°»†…»†‹ ·•“•†„ ”¿‰•·•‹•»› ‰–†‹¿•†•†„ –†» łï÷ –fi ‡–fi»
fi––‡› ¿fifi¿†„»… ”–fi «›» ¾§ †– ‡–fi» ‹‚¿† ”–«fi łì÷ «†fi»·¿‹»… •†…•“•…«¿·› ·•“•†„ ‹–„»‹‚»fi ¿›
¿ ›•†„·» ‚–«›»µ»»°•†„ «†•‹ '•‹‚ ‰––µ•†„ô ·•“•†„ô ›¿†•‹¿fi§ô ¿†… ›·»»°•†„ ”¿‰•·•‹•»›ò
Û
Û¿›»‡»†‹
–” ¿†–‹‚»fi °»fi›–†ł›÷ò
Û·»“¿‹•–†
Ø»•„‚‹ fi»·¿‹•“» ‹– ‡»¿† ›»¿ ·»“»·ò
Û‡°·–§»fi
ß °»fi›–† –fi ¾«›•†»›› ‹‚¿‹ »‡°·–§› –†» –fi ‡–fi» °»–°·» ”–fi '¿„»› –fi ›¿·¿fi§ò
Û†‰fi–¿‰‚
Ì– ¾fi»¿µ ‹‚» °·¿†» –” ¿ “»fi‹•‰¿· –fi ‚–fi•ƒ–†‹¿· fi»„«·¿‹–fi§ ·•‡•‹ '•‹‚ ¿ ›‹fi«‰‹«fi¿· »·»‡»†‹ô
›– ‹‚¿‹ •‹ »¤‹»†…› •†‹– ¿ ›»‹¾¿‰µ –fi –“»fi ‹‚» ›•…»'¿·µ –” ¿ °«¾·•‰ fi•„‚‹ó–”ó'¿§ò
Û†‰fi–¿‰‚‡»†‹
߆§ ›‹fi«‰‹«fi¿· »·»‡»†‹ ‹‚¿‹ »†‰fi–¿‰‚»›ò
Ûfi»‰‹
µ•†… •† °fi»°¿fi¿‹•–† ”–fi –fi •† °«fi›«¿†‰» –” ‰–†›‹fi«‰‹•–† –fi fi»‰–†›‹fi«‰‹•–†ô –fi ‹– ‡–“» ¿
¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» «°–† ¿ ·–‹ò
Û››»†‹•¿· ˝»fi“•‰»›
¸‹•·•‹§ ›»fi“•‰»› »fi»‰‹»…ô ‰–†›‹fi«‰‹»…ô ¿·‹»fi»…ô –fi ‡¿•†‹¿•†»… ¾§ °«¾·•‰ «‹•·•‹•»›
–fi ‡«†•‰•°¿· …»°¿fi‹‡»†‹› –fi ‰–‡‡•››•–†›ô •†‰·«…•†„ «†…»fi„fi–«†… –fi –“»fi‚»¿…
„¿›ô »·»‰‹fi•‰¿·ô ›‹»¿‡ –fi '¿‹»fi ‹fi¿†›‡•››•–† –fi …•›‹fi•¾«‹•–† ›§›‹»‡›ô ‰–··»‰‹•–†ô
‰–‡‡«†•‰¿‹•–†ô ›«°°·§ –fi …•›°–›¿· ›§›‹»‡›ô •†‰·«…•†„ °–·»›ô '•fi»›ô ‡¿•†›ô …fi¿•†›ô
‚§…fi¿†‹›ô ¿†… –‹‚»fi ›•‡•·¿fi »fl«•°‡»†‹ ¿†… ¿‰‰»››–fi•»› •† ‰–††»‰‹•–† ‹‚»fi»'•‹‚ô ¾«‹
†–‹ •†‰·«…•†„ ¾«•·…•†„› fi»¿›–†¿¾·§ †»‰»››¿fi§ ”–fi ‹‚» ”«fi†•›‚•†„ –” ¿…»fl«¿‹» ›»fi“•‰» ¾§
›«‰‚ °«¾·•‰ «‹•·•‹•»› –fi ‡«†•‰•°¿· …»°¿fi‹‡»†‹› –fi ‰–‡‡•››•–†› –fi ”–fi ‹‚» °«¾·•‰ ‚»¿·‹‚ –fi
›¿”»‹§ –fi „»†»fi¿· '»·”¿fi»ò
Ú
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô¿¾–fi¿‹–fi§
ß ‚•„‚󋻉‚ '–fiµ›‚–° ‹‚¿‹ ”–›‹»fi› •††–“¿‹•–† ¿†… •†“»†‹•–† ¾§ °fi–“•…•†„ •†…•“•…«¿·› '•‹‚
¿‰‰»›› ‹– ‹––·› ¿†… ‡¿‰‚•†»fi§ ”–fi …–ó•‹ó§–«fi›»·” łÜ×˙÷ …•„•‹¿· ”¿¾fi•‰¿‹•–†ò
Ú¿¾fi•‰¿‹•–† Ô–”‹
‹»†¿†‹›ô –”‹»† …»›•„†»… '•‹‚ ‹¿·· ‰»•·•†„›ô »¤°¿†›•“» '•†…–'›ô '•…» ‰–fifi•…–fi›ô ¿†…
›»fi“•‰» »·»“¿‹–fi›ò
Ú¿‰¿…»
Ì‚» »¤‹»fi•–fi '¿·· –” ¿ ¾«•·…•†„ –fi•»†‹»… •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ ‹–'¿fi… ¿ ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô ‰•“•‰
›°¿‰»ô –fi –†ó›•‹» –°»† ›°¿‰» '•‹‚ ”fi–†‹¿„» –† ¿ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
Ú¿‰¿…» Þ«•·…ó–«‹
Ì‚» ‡•†•‡«‡ '•…‹‚ ¿ ”¿‰¿…» ‡«›‹ ¾» ¾«•·‹ '•‹‚•† ¿ ›»‹¾¿‰µ ¿fi»¿ –fi •† fi»·¿‹•–† ‹– ¿
¾«•·…ó‹– ·•†»ò
Ú¿fi‡ ˝‹¿†…
ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ”–fi ‹‚» …•›°·¿§ ¿†… ›¿·» –” ‰·»¿†ô '‚–·»ô «†°fi–‰»››»… °fi–…«‰»ô
»„„›ô –fi ‚–†»§ ‰«·‹•“¿‹»… –† ›•‹»ò
íðï
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ú»†»›‹fi¿‹•–†
Ì‚» ¿fifi¿†„»‡»†‹ô °fi–°–fi‹•–†•†„ô ¿†… …»›•„† –” –°»†•†„› •† ‹‚» ”¿‰¿…» –” ¿ ¾«•·…•†„ô
•†‰·«…•†„ '•†…–'› ¿†… …––fi›ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„ »†‹fi¿†‰»› ¿†… …––fi› ”–fi °¿fiµ•†„ô ·–¿…•†„ô
¿†… ›»fi“•‰» ”¿‰•·•‹•»›ò
Ú·––fi ßfi»¿ô Ùfi–››
°»fi•‡»‹»fi –” ‹‚» »¤‹»fi•–fi ”¿‰»› –” ‹‚» '¿··› '•‹‚ †– …»…«‰‹•–† ”–fi ‰–fifi•…–fi›ô ›‹¿•fi›ô
‰·–›»‹›ô ‹‚•‰µ†»›› –” '¿··›ô ‰–·«‡†› –fi –‹‚»fi ”»¿‹«fi»›ò
Ú·––fi ßfi»¿ô Ùfi–›› Ô»¿›»¿¾·»
Ú·––fi ßfi»¿ô Ò»‹
°»fi•‡»‹»fi –” ‹‚» »¤‹»fi•–fi ”¿‰»› –” ‹‚» '¿··›ô •†‰·«…•†„ »†‰·–›»… °–fi‰‚»›ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„
¿fi»¿› «›»… ”–fi ¿‰‰»››–fi§ „¿fi¿„» °«fi°–›»›ô ¾¿›»‡»†‹ ¿†… ‰»··¿fi ¿fi»¿› …»“–‹»…
»¤‰·«›•“»·§ ‹– ›‹–fi¿„» ¿†… ‡»‰‚¿†•‰¿· «›»› ¿‰‰»››–fi§ ‹– ‹‚» –°»fi¿‹•–† –” ‹‚» ¾«•·…•†„ô
–””ó›‹fi»»‹ ·–¿…•†„ ”¿‰•·•‹•»›ô ‡¿··›ô °·¿ƒ¿›ô »·»“¿‹–fi ›‚¿”‹›ô »›‰¿·¿‹–fi›ô ›‹¿•fi'¿§› ¿†…
›‹¿•fi ·¿†…•†„›ô ¿†… ‹‚–›» ¿fi»¿› «›»… ”–fi ‹‚» ›‹–fi¿„»ô –°»fi¿‹•–†ô –fi ‡¿•†‹»†¿†‰» –”
‡»‰‚¿†•‰¿· »fl«•°‡»†‹ ›«‰‚ ¿› ¿•fi ‰–†…•‹•–†•†„ ¿†… ‚»¿‹•†„ ¿°°¿fi¿‹«›ò
Ú·––fi —·¿‹»
Ú–fi»‰–«fi‹
ß ·¿†…›‰¿°»…ô ›»‡•ó°«¾·•‰ ¿fi»¿ô –°»† ‹– ‹‚» ›µ§ô ”–fi‡»… ¾§ ¿ fi»‰»›› •† ¿ ‰»†‹fi¿· °–fi‹•–†
–” ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…»ò
Ú–«fió—·»¤
«†•‹›ò
Úfi–†‹ ˝»‹¾¿‰µ
Ì‚» …•›‹¿†‰» ”fi–‡ ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» ‹– ‹‚» °–•†‹ '‚»fi» ¿†§ ›‹fi«‰‹«fi» ‡¿§ ¾»
‰–†›‹fi«‰‹»…ò
Úfi–†‹¿„»
Ì‚» ¿fi»¿ –” ¿ ·–‹ ¾»‹'»»† ‹‚» ”¿‰¿…» –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ¿†… ‹‚» °fi•‡¿fi§ ”fi–†‹
·–‹ ·•†»ô »¤‹»†…•†„ ”«··§ ‹– »¿‰‚ ›•…» ·–‹ ·•†» ¿†… •†‰·«…•†„ ¿·· ¾«•·‹ ¿†… ·¿†…›‰¿°»
‰–‡°–†»†‹›ò
Ú«fi†•‹«fi» ßfi»¿
߆ ¿fi»¿ –” ›°¿‰» ‹‚¿‹ ¿··–'› ”–fi ‹‚» °·¿‰»‡»†‹ –” ”«fi†•‹«fi» '•‹‚–«‹ fi»›‹fi•‰‹•†„ ‹‚»
‡–“»‡»†‹ –” °»…»›‹fi•¿†›ò
Ù
Ùfi¿…»
Ù¿fi¿„»ô —fi•“¿‹»
߆ ¿‰‰»››–fi§ ¾«•·…•†„ –fi °–fi‹•–† –” ¿ °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ «›»… –fi …»›•„†»… ”–fi ‹‚» –””ó
›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ –” ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ô ¿‰‰»››–fi§ «›» ”fi–‡ ‹‚» ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–† ¿‰‰»››–fi§
»·›»'‚»fi» •† ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
Ù¿fi…»†
ß °·¿††»… ›°¿‰»ô ›»‹ ¿›•…» ”–fi ‹‚» …•›°·¿§ô ‰«·‹•“¿‹•–†ô ¿†… »†¶–§‡»†‹ –” °·¿†‹› •†‰·«…•†„
Ù¿fi…»†ô Ý–‡‡«†•‹§
˝»» yº ¸›»› —fi–“•›•–†›ò
Ù¿fi…»†•†„ô Ý–‡‡«†•‹§
˝»» yº ¸›»› —fi–“•›•–†›ò
Ù¿fi…»†•†„ô ˛»›•…»†‹•¿·
˝»» yº ¸›»› —fi–“•›•–†›ò
Ùfi¿…»
Ùfi»»†‚–«›»
ß ›‹fi«‰‹«fi»ô °fi•‡¿fi•·§ –” ‹fi¿†›°¿fi»†‹ ‡¿‹»fi•¿·ô •† '‚•‰‚ ‹»‡°»fi¿‹«fi» ¿†… ‚«‡•…•‹§ ‰¿† ¾»
‰–†‹fi–··»… ”–fi ‹‚» ‰«·‹•“¿‹•–† –fi °fi–‹»‰‹•–† –” °·¿†‹› –fi –‹‚»fi ‚–fi‹•‰«·‹«fi¿· °fi–…«‰‹›ò
Ùfi–«†… Ý–“»fi¿„»
Ì‚» °»fi‰»†‹¿„» –” ·–‹ ¿fi»¿ •†‰·«…»… '•‹‚•† ‹‚» –«‹›•…» ·•†»› –” ‹‚» »¤‹»fi•–fi '¿··› –” ¿··
¾«•·…•†„› ·–‰¿‹»… –† ‹‚» ·–‹ô »¤‰»°‹ „¿fi¿„»› ¿†… ‰¿fi°–fi‹› •† …•›‹fi•‰‹› ˛ß ¿†… ˛Þô ¾«‹
•†‰·«…•†„ ‹‚» ¿fi»¿ –” °–fi‰‚»›ô …»‰µ›ô ¾fi»»ƒ»'¿§›ô ¾¿·‰–†•»› ¿†… ¾¿§ '•†…–'›ô °¿‹•–›ô
»¤‰»°‹ °¿‹•–› †–‹ ‡–fi» ‹‚¿† ›•¤ łŒ÷ •†‰‚»› ¿¾–“» „fi¿…»ò
Ùfi–«†… Ú·––fi
Ùfi–«° ˛»›•…»†‰»
˝»» yº ¸›»› —fi–“•›•–†›ò
Ø
Ø»¿‹ ×›·¿†…
Ì‚» ‚•„‚»fi ¿“»fi¿„» ¿•fi ‹»‡°»fi¿‹«fi»› –” ‹‚» ·–‰¿· ‡•‰fi–ó‰·•‡¿‹» …«» ‹– ‹‚» ¿¾›–fi°‹•–†ô
fi»‹»†‹•–†ô ¿†… „»†»fi¿‹•–† –” ‚»¿‹ ¾§ ¾«•·…•†„›ô °¿“»‡»†‹›ô ¿†… ‚«‡¿† ¿‰‹•“•‹•»›ò
Ø»†
ß ”»‡¿·» …–‡»›‹•‰ ‰‚•‰µ»†ò
Ø•„‚󲕛»
߆§ ¾«•·…•†„ ‹¿··»fi ‹‚¿† ›»“»†‹§ łØð÷ ”»»‹ ¿¾–“» ‡»¿† „fi¿…»ò
Ø–‡»·»›› ˝‚»·‹»fi
ß ¾«•·…•†„ °fi–“•…•†„ ›·»»°•†„ ”¿‰•·•‹•»› ”–fi •†…•“•…«¿·› '•‹‚–«‹ ¿ ‚–‡» –” ‹‚»•fi –'†ô '•‹‚
–fi '•‹‚–«‹ ‹‚» °fi–“•›•–† –” ‡»¿·›ò
Ø–†»§¾»»
ß ‰–‡‡–† …–‡»›‹•‰ ‚–†»§¾»» łß°•› ‡»··•”»fi¿÷ò
Ø––° Ø–«›»
ß ‹»‡°–fi¿fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ‹§°•‰¿··§ ‡¿…» –”ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô °•°•†„ –fi –‹‚»fi ‡¿‹»fi•¿·
‰–“»fi»… '•‹‚ ¿ ‹fi¿†›·«‰»†‹ ‡¿‹»fi•¿· ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –” „fi–'•†„ ”––… –fi –fi†¿‡»†‹¿·
íðî
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
‰fi–°›
Ø–«›»
›‹¿‰µ»… …'»··•†„ «†•‹›ò
Ø–«›»ô —¿•fi»…
›‹¿‰µ»… …'»··•†„ «†•‹›ò ß °¿•fi»… ‚–«›» •› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»… ‚–«›»ò
Ø–‹»·
ß ‰–‡‡»fi‰•¿· ¾«•·…•†„ł›÷ '•‹‚ „«»›‹ fi––‡› …»›•„†»… °fi•‡¿fi•·§ ”–fi ›·»»°•†„ô ¿†…
«›«¿··§ •†‰·«…•†„ ¿ ·–¾¾§ô fi»‰»°‹•–† ¿fi»¿ô ‰–†”»fi»†‰» fi––‡›ô fi»‰fi»¿‹•–†¿· ¿‡»†•‹•»›ô
¿†… ‰–‡‡–† µ•‹‰‚»† ‰––µ•†„ ”¿‰•·•‹§łó•»›÷ °fi–“•…•†„ ‡»¿·› ”–fi °¿§•†„ „«»›‹› •† ¿ …•†•†„
fi––‡ł›÷ –fi fi»›‹¿«fi¿†‹ł›÷ò
ا…fi–‰«·‹«fi»
Ì‚» „fi–'•†„ –” °·¿†‹› •† ¿ ›–•··»›› ‡»…•«‡ –fi ¿† ¿fl«¿‹•‰ ¾¿›»… »†“•fi–†‡»†‹ò
ا…fi–°–†•‰›
ß ‡»‹‚–… –” „fi–'•†„ °·¿†‹› «›•†„ ¿ ‡•†»fi¿·ó†«‹fi•»†‹ ›–·«‹•–†ô '•‹‚–«‹ ›–•·ò
×
׆”fi¿›‹fi«‰‹«fi»
—‚§›•‰¿· •†›‹¿··¿‹•–†›ô •‡°fi–“»‡»†‹›ô ¿†… «‹•·•‹•»› °fi–“•…»… ¿› °¿fi‹ –” ‹‚» ”«†‰‹•–†¿·
›¿†•‹¿‹•–†ô ‚»¿·‹‚ô ¿†… »…«‰¿‹•–†¿· ›»fi“•‰»› ¿†… ”¿‰•·•‹•»›ò łß·›– ›»» ¸‹•·•‹§÷ò
Ö
ł†–†»÷
Õ
ł†–†»÷
Ô
Ô¿‡°
Ô¿†…›‰¿°•†„
Ì‚» •‡°fi–“»‡»†‹ –” ·¿†…ô „»†»fi¿··§ ”–fi «›» ¿› °¿››•“» –«‹…––fi ›°¿‰»ô ‹‚fi–«„‚
‹‚» °·¿†‹•†„ ¿†… ‡¿•†‹»†¿†‰» –” ·•“» °·¿†‹› •†‰·«…•†„ ‹fi»»›ô ›‚fi«¾›ô „fi–«†… ‰–“»fiô
‰–†…•‹•–†› –” ˝–‡»fi“•··»ò ׆ ¿……•‹•–†ô ‹‚» ‹»fi‡ ·¿†…›‰¿°•†„ ‡¿§ •†‰·«…» ›–‡» †¿‹«fi¿·
°»fi‰»†‹ łîºß÷ ‡¿§ •†‰·«…» –‹‚»fi †–†ó·•“•†„ ‡¿‹»fi•¿·› «›»… ¿› ‰–‡°–†»†‹› –” ¿ °·¿† ”–fi
•‡°fi–“•†„ –«‹…––fi ›°¿‰»ô ›«‰‚ ¿› fi–‰µ›ô °»¾¾·»›ô ›¿†…ô ¾¿fiµ ‡«·‰‚ô ·¿†…›‰¿°» °¿“»fi›ô
»¿fi‹‚»† ‡–«†…›ò Ô¿†…›‰¿°•†„ »¤‰·«…»› ‰«fi¾•†„ ¿†… °¿“»‡»†‹ ”–fi “»‚•‰«·¿fi «›»ò
Ô¿fi„» Ìfi»»
ß '––…§ °·¿†‹ '•‹‚ ¿† »¤°»‰‹»… ‡¿‹«fi» ‚»•„‚‹ –” ‹‚•fi‹§ łíð÷ ”»»‹ –” ‡–fi»ò
Ô•„‚‹ ˝‚»·”
‹‚» ‰»•·•†„ ¿†… …»»°»fi •†‹– ¿ fi––‡ ¿†… °fi–“•…•†„ ›‚¿…» †»¿fi ‹‚» '•†…–' ‹– fi»…«‰»
'•†…–' „·¿fi»ò
Ô•„‚‹ ˝–«fi‰»
Ô–¿…•†„ ˝°¿‰»
߆ –””ó›‹fi»»‹ ›°¿‰» –fi ¾»fi‹‚ –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹ '•‹‚ ¿ ¾«•·…•†„ –fi ‰–†‹•„«–«› ‹– ¿ „fi–«° –”
¾«•·…•†„› ”–fi ‹‚» ‹»‡°–fi¿fi§ °¿fiµ•†„ –” ¿ ‰–‡‡»fi‰•¿· “»‚•‰·» '‚•·» ·–¿…•†„ –fi «†·–¿…•†„
‡»fi‰‚¿†…•›» –fi ‡¿‹»fi•¿·›ô '‚•‰‚ ¿¾«‹› «°–† ¿ ›‹fi»»‹ô ¿··»§ô –fi –‹‚»fi ¿°°fi–°fi•¿‹» ‡»¿†›
–” ¿‰‰»››ò
Ô–†„óÌ»fi‡ Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
߉‰–‡‡–…¿‹•–†› ”–fi ‹‚» °¿fiµ•†„ –” ¿ ¾•‰§‰·» ”–fi ‹'– –fi ‡–fi» ‚–«fi›ò
Ô–‹
ß ¾–«†…»… ¿fi»¿ –” ·¿†… '•‹‚ ¿°°fi–°fi•¿‹» ”fi–†‹¿„» –† ¿†… «†…•“•…»… ¾§ ¿ °«¾·•‰ '¿§
•†‹»†…»… ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –” ›¿·»ô ·»„¿‰§ô –fi …»“»·–°‡»†‹ ¿‹ ¿†§ ‹•‡»ò
Ô–‹ ßfi»¿
Ì‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· ‡»¿›«fi»‡»†‹ –” ¿ ·–‹ •† ›fl«¿fi» ”»»‹ô »¤‰·«›•“» –” ¿†§ ¿fi»¿ •† °fi•“¿‹» '¿§
–°»† ‹– °«¾·•‰ «›»ò
Ô–‹ô Ý–fi†»fi
ß ·–‹ ”fi–†‹•†„ ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿‹ ‹‚»•fi •†‹»fi›»‰‹•–†ò
Ô–‹ô Ú·¿„
”«†‰‹•–†•†„ °fi•‡¿fi•·§ ¿› ¿† ¿‰‰»›› '¿§ ‹– ‹‚» ‡¿•† ¿fi»¿ –” ‹‚» ·–‹ ”fi–‡ ‹‚» ‹‚–fi–«„‚”¿fi»
°fi–“•…•†„ ¿‰‰»››ò
Ô–‹ô ׆‹»fi•–fi
ß ·–‹ ”fi–†‹•†„ –†» ‹‚–fi–«„‚”¿fi» ¿†… ¿¾«‹‹•†„ –‹‚»fi ·–‹› ¿‹ ¾–‹‚ ›•…»›ò
Ô–‹ô Õ»§
ß ·–‹ '•‹‚ ¿ ›•…» ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ‹‚» fi»¿fi ·–‹ ·•†» –” ¿†–‹‚»fi ·–‹ò
Ô–‹ô Ô¿†…·–‰µ»…
ß ¾–«†…»… ¿fi»¿ –” ·¿†… '•‹‚ †– ”fi–†‹¿„»ò
íðí
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
Ô–‹ô —–fiµ Ý‚–°
˝»» Ô–‹ô Ú·¿„ò
Ô–‹ô Ì‚fi–«„‚
ß ·–‹ ”fi–†‹•†„ –† ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ‹‚–fi–«„‚”¿fi»›ô •†‰·«…•†„ °¿fi¿··»· ‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ¿†…
‹‚–fi–«„‚”¿fi»› ‹‚¿‹ …– †–‹ •†‹»fi›»‰‹ ¿‹ ‹‚» ¾–«†…¿fi•»› –” ‹‚» ·–‹ò
Ô–‹ Ü»°‹‚
Ì‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· …•›‹¿†‰» ¾»‹'»»† ‹‚» ”fi–†‹ ¿†… fi»¿fi ·–‹ ·•†»› ‡»¿›«fi»… •† ‹‚» ‡»¿†
…•fi»‰‹•–† –” ‹‚» ›•…» ·–‹ ·•†»›ò
Ô–‹ Ô•†»
Ì‚» ¾–«†…¿fi§ ‹‚¿‹ ·»„¿··§ ¿†… „»–‡»‹fi•‰¿··§ …»‡¿fi‰¿‹»› ¿ ·–‹ –fi °¿fi‰»· –” ·¿†…ò
Ô–‹ Ô•†» ß…¶«›‹‡»†‹
'‚»‹‚»fi ‹‚»§ ¿fi» ‰–‡‡–†·§ –'†»… –fi †–‹ ¿†… '‚»‹‚»fi ‹‚» fi»›«·‹•†„ ›‚•”‹ –” „fi–«†…
”fi–‡ –†» °¿fi‰»· ‹– ¿†–‹‚»fi •› ‡•†–fi –fi ›«¾›‹¿†‹•¿·ò
Ô–‹ Ô•†»ô Úfi–†‹
Ì‚» ߆§ ·–‹ ·•†» ¿¾«‹‹•†„ ¿ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ô –‹‚»fi ‹‚¿† ¿† ¿··»§ô –fi ‰•“•‰ ›°¿‰»ò
Ô–‹ Ô•†»ô —¿fi‹§
ß ›•…» ·–‹ ·•†» ›‚¿fi»… ¾»‹'»»† ‹'– ¿‹‹¿‰‚»… –fi ›»‡•ó…»‹¿‰‚»… ¾«•·…•†„ ‹§°»›ò
Ô–‹ Ô•†»ô ˛»¿fi
”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ò
Ô–‹ Ô•†»ô ˝•…»
߆§ ·–‹ ·•†» –‹‚»fi ‹‚¿† ¿ ”fi–†‹ –fi fi»¿fi ·–‹ ·•†»ò
Ô–‹ Ó»fi„»fi
Ì‚» ‰–†›–·•…¿‹•–† –” ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ¿…¶¿‰»†‹ ·–‹› –fi °¿fi‰»·› –” ·¿†… ¿†… fi»›«·‹•†„
»·•‡•†¿‹•–† –” ‹‚» ·–‹ ·•†»› ‹‚¿‹ °fi»“•–«›·§ ›»°¿fi¿‹»… ‹‚»‡ò
Ô–‹ ˝°·•‹
Ì‚» …•“•›•–† –” ¿ ·–‹ –fi °¿fi‰»· –” ·¿†… •†‹– ‹'– łî÷ ›‡¿··»fi ·–‹› –fi °¿fi‰»·› –” ·¿†…ò
Ô–‹ É•…‹‚
Ì‚» ·»†„‹‚ –” ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†» –” ¿ ·–‹ò
Ô«‡•†¿•fi»
¾¿··¿›‹ò
Ó
Ó¿›‹»fi —·¿†
ß …–‰«‡»†‹ °fi–“•…•†„ ¿ ¾¿›•› ”–fi …»‰•›•–† ‡¿µ•†„ fi»„¿fi…•†„ ‹‚» ·–†„ó‹»fi‡ ‰–‡‡«†•‹§
…»“»·–°‡»†‹ –” ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»ô ¿› ¿°°fi–“»… ¾§ ‹‚» —·¿††•†„ Þ–¿fi… °»fi ÓÙÔ ìïô
ŁïÜò
Ó¿•† Þ–…§
Ì‚» °fi•‡¿fi§ ‡¿››•†„ –” ¿ —fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„ ̧°»ò
Ó•¤»…󸛻 Þ«•·…•†„
fi»›•…»†‹•¿· '•‹‚ ›•¤ –fi ‡–fi» …'»··•†„ «†•‹›ò
Ó–¾•·» Ø–‡»
ß ›‹fi«‰‹«fi»ô ‹fi¿†›°–fi‹¿¾·» •† –†» łï÷ –fi ‡–fi» ›»‰‹•–†›ô '‚•‰‚ •› »•„‚‹ łŁ÷ ”»»‹ –fi ‡–fi»
•† '•…‹‚ ¿†… •› ‹‚•fi‹§ó‹'– łíî÷ ”»»‹ –fi ‡–fi» •† ·»†„‹‚ô ¿†… '‚•‰‚ •› ¾«•·‹ –† ¿ °»fi‡¿†»†‹
‰‚¿››•›ô ¿†… …»›•„†»… ‹– ¾» «›»… ¿› ¿ …'»··•†„ '•‹‚ ¿ °»fi‡¿†»†‹ ”–«†…¿‹•–†ô '‚»†
‰–††»‰‹»… ‹– ‹‚» fi»fl«•fi»… «‹•·•‹§ ¿†… •†‰·«…»› ‹‚» °·«‡¾•†„ô ‚»¿‹•†„ô ¿•fió‰–†…•‹•–†•†„
¿†… »·»‰‹fi•‰¿· ›§›‹»‡› ‰–†‹¿•†»… ‹‚»fi»•†ò
Ó–†–°–·»
ß ”fi»»ó›‹¿†…•†„ ł–fi '•fi»ó›«°°–fi‹»…÷ ‹–'»fi ”–fi '•fi»·»›› ‹»·»‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ”¿‰•·•‹•»›ò
Ó«·‰‚
ß °fi–‹»‰‹•“» ‰–“»fi•†„ ‰–†›•›‹•†„ –” –fi„¿†•‰ ‡¿‹»fi•¿·› ‰«›‹–‡¿fi•·§ «›»… •† ·¿†…›‰¿°•†„
¿†… °·¿‰»… ¿fi–«†… °·¿†‹› ‹– fi»‹¿•† ›–•· ‡–•›‹«fi»ô fi»‹¿fi… »fi–›•–†ô ›‚•»·… fi––‹› ”fi–‡
”fi»»ƒ•†„ô ¿†… •†‚•¾•‹ '»»… „fi–'‹‚ò
Ó§›‹•‰ ˛•“»fi Þ¿†µ
ÝÓ˛ ïðòºìòîòÝô ¿› ¿‡»†…»…ò
Ò
Ò»•„‚¾–fi‚––… ˝‹–fi»
Ò–†‰–†”–fi‡•‹§
߆ »¤•›‹•†„ ”«†‰‹•–†ô ›‹fi«‰‹«fi»ô ·–‹ô –fi ›•‹» •‡°fi–“»‡»†‹ ‹‚¿‹ •› •† ‰–‡°·•¿†‰» '•‹‚ ‹‚»
ƒ–†•†„ fi»„«·¿‹•–†› ‹‚¿‹ '»fi» ¿°°·•‰¿¾·» ‹– •‹ '‚»† •‹ '¿› »›‹¿¾·•›‚»…ô ¿†… ”–fi '‚•‰‚ ¿··
fi»fl«•fi»… °»fi‡•‹› '»fi» •››«»… ¾«‹ '‚•‰‚ …–»› †–‹ ‰–†”–fi‡ •† '‚–·» –fi •† °¿fi‹ ‹– ‹‚»
fi»„«·¿‹•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò ˝«‰‚ †–†‰–†”–fi‡•‹§ •› ·»„¿· ¿†… ‡¿§ ‰–†‹•†«» »¤‰»°‹ ¿›
fi»„«·¿‹»… ¾§ ßfi‹•‰·» ïïò
Ò–fi‹‚óÚ¿‰•†„
É•‹‚•† ìº …»„fi»»› –” …«» †–fi‹‚ò
Ñ
˝°¿‰» '•‹‚•† ¿ ¾«•·…•†„ ”–fi ‹‚» ‹fi¿†›¿‰‹•–† –” „»†»fi¿· ¾«›•†»››ô •†‰·«…•†„ ¿…‡•†•›‹fi¿‹•“»ô
°fi–”»››•–†¿·ô ¿†… ‰·»fi•‰¿· ¿‰‹•“•‹•»›ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„ fi»‹¿•·ô ¿fi‹•›¿†¿·ô ¿†… ‡¿†«”¿‰‹«fi•†„ò
Ñ”” ˝•‹»
¿ ›•‹»› °«fi°–›» ¿†… ¾–«†…¿fi•»›ò
ц ˝•‹»
íðì
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
›•‹»› °«fi°–›» ¿†… ¾–«†…¿fi•»›ò
Ѱ»† ˝°¿‰»
Ô¿†… ¿fi»¿ ¿‰‰»››•¾·» ‹– ¿†… …»›•„†»… ”–fi °«¾·•‰ «›» –fi „¿‹‚»fi•†„ò
Ñ«‹…––fi Ý¿”» ˝»¿‹•†„
Ñ«‹…––fi ›»¿‹•†„ ·–‰¿‹»… •† ¿ ”fi–†‹¿„» –fi –† ¿ °«¾·•‰ ›•…»'¿·µ ‹‚¿‹ •› °fi–“•…»… '•‹‚ ‹¿¾·»
›»fi“•‰»ò
Ñ«‹…––fi Ü•›°·¿§
Ì‚» –«‹…––fi »¤‚•¾•‹•–† –fi °fi»›»†‹¿‹•–† –” °fi–…«‰‹› ¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» ¿“¿•·¿¾·» ”–fi ›¿·»ò
Ñ«‹…––fi Ô•„‚‹ Ú•¤‹«fi»
°»fi‡¿†»†‹ –fi °–fi‹¿¾·»ô «›»… ”–fi •··«‡•†¿‹•–† –fi ¿…“»fi‹•›»‡»†‹ò
Ñ«‹…––fi ˝‹–fi¿„»
Ì‚» ›‹–fi¿„» –” ‡»fi‰‚¿†…•›» –fi ‡¿‹»fi•¿· •† ¾–¤»›ô •† ‰fi¿‹»›ô –† °¿··»‹› –fi –‹‚»fi µ•†…›
–” ›‚•°°•†„ ‰–†‹¿•†»fi›ô „¿fi…»† ›«°°·•»›ô ¾«•·…•†„ ›«°°·•»›ô °·¿†‹›ô “»‚•‰·»›ô ¿†… –‹‚»fi
›•‡•·¿fi »fl«•°‡»†‹ô •†“»†‹–fi§ô ‡¿‹»fi•¿·›ô ‡»fi‰‚¿†…•›»ô –fi ›«°°·•»› †–‹ †–fi‡¿··§ ¾fi–«„‚‹
•†…––fi› –“»fi†•„‚‹ò
Ñ«‹…––fi ˝‹–fi¿„» ßfi»¿
ß ›°¿‰» –«‹›•…» –” ¿ ¾«•·…•†„ '‚•‰‚ •› «›»… ‹– µ»»° ‡»fi‰‚¿†…•›» ”–fi «›» –fi ›¿·»ô „––…›
‹– ¾» °fi–‰»››»…ô –fi ‡¿‰‚•†»fi§ ”–fi «›»ò
—
—¿•fi»… Ø–«›»
˝»» Ø–«›»ô —¿•fi»…ò
—¿•fi»… Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
˝»» Ìfi•°·» Ü»‰µ»fiô —¿•fi»…ò
—¿fi‰»·
ß °¿fi‹ –fi °–fi‹•–† –” ·¿†…ò
—¿fiµ•†„ Ô–‹
߆ «†‰–“»fi»… ¿fi»¿ «›»… –fi …»›•„†»… ”–fi ‹‚» –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ –” ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ‡–‹–fi
“»‚•‰·»›ô »¤‰·«…•†„ ¿ …fi•“»'¿§ò
—¿fiµ•†„ ˝‹fi«‰‹«fi»
߆§ ›‹fi«‰‹«fi» «›»… –fi …»›•„†»… ”–fi ‹‚» –””ó›‹fi»»‹ °¿fiµ•†„ –” ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ô »¤‰·«…•†„ ¿
°fi•“¿‹» °¿fiµ•†„ „¿fi¿„» ¿†… ¿ ‰¿fi°–fi‹ò
—¿fiµ•†„ô Ì¿†…»‡
Ì‚» °¿fiµ•†„ –” ‹'– łî÷ ‡–‹–fi “»‚•‰·»›ô –†» …•fi»‰‹·§ ¾»‚•†… ‹‚» –‹‚»fiò
—¿‹•–
ß ‚¿fi…ó›«fi”¿‰»… ¿‡»†•‹§ ›°¿‰» ‚¿“•†„ †– °»fi‡¿†»†‹ fi––” ‰–“»fi•†„›ô «›«¿··§ …•fi»‰‹·§
—¿“»fi
ß ‡¿›–†fi§ ¾·–‰µ –” “¿fi•–«› ‡¿‹»fi•¿· –fi ›•ƒ»ò
—»fi“•–«› ßfi»¿ ł—»fi‡»¿¾·»÷
Ì‚» ¿fi»¿ –” ¿ ·–‹ ‰–“»fi»… ¾§ °»fi‡»¿¾·»ô °»fi“•–«›ô –fi °–«fi–«› ›«fi”¿‰»› –fi ‡¿‹»fi•¿·›
‹‚¿‹ ¿··–' ”–fi ‹‚» ‡–“»‡»†‹ –fi °¿››¿„» –” '¿‹»fi •†‹– ›–•·› ¾»·–'ô ›«‰‚ ¿› ›–•·ô ‡«·‰‚ô
“»„»‹¿‹•–†ô °¿“»fi›ô ¿†… „fi»»† fi––”›ò
—•»fi
ß ›»‰‹•–† –” ¿ '¿·· ¾»‹'»»† '•†…–'› –fi –‹‚»fi ¿…¶¿‰»†‹ –°»†•†„›ò
—·¿††•†„ Þ–¿fi…
Ì‚» ˝–‡»fi“•··» —·¿††•†„ Þ–¿fi…ò ˝»» yïðòÙò
—·¿†‹»fi
¿ ‹‚fi»» łí÷ ”––‹ …»»° fi»‰»››»… ›–•· ¾»… °fi–“•…»… ”–fi ‹‚» °·¿†‹•†„ –” ›‹fi»»‹ ‹fi»»› ¿†… µ»°‹
°¿“»fi›ò
—·¿†‹•†„ Ì»‰‚†•fl«»
Ì‚» °fi»›‰fi•¾»… ‡»‹‚–… ”–fi °·¿†‹•†„ ›‹fi»»‹ ‹fi»»›ô »•‹‚»fi •† ¿ ‰–†‹•†«–«› °·¿†‹»fi –fi ‹fi»»
°•‹ò
—·¿ƒ¿
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi ‰•“•‰ °«fi°–›»› ¿†… ‰–‡‡»fi‰•¿· ¿‰‹•“•‹•»›ô •†‹»„fi¿‹»… ¿›
°¿fi‹ –” ¿ ¾·–‰µ –fi ·–‹ –fi ·–‰¿‹»… •†‹»fi†¿· ‹– ¿ ¾·–‰µæ·–‹ô '•‹‚ ·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ °fi•‡¿fi•·§
–” °¿“»‡»†‹ò
—–‰µ»‹ —¿fiµ
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» …»›•„†»… ”–fi «†›‹fi«‰‹«fi»… fi»‰fi»¿‹•–†ô •†‹»„fi¿‹»… ¿› °¿fi‹ –” ¿ ¾·–‰µæ·–‹
–fi ·–‰¿‹»… •†‹»fi†¿· ‹– ¿ ¾·–‰µæ·–‹ô ‰–†›•›‹•†„ –” „fi»»†»fi§ ¿†… ¿ °·¿‰» ‹– ›•‹ –«‹…––fi› ¿†…
—–…•«‡
Ì‚» ·–'»fi °–fi‹•–†ł›÷ –” ‰»fi‹¿•† ‚•„‚ófi•›» ¾«•·…•†„›ô ·•‡•‹»… •† ‚»•„‚‹ ¿†… …»›•„†»… ‹–
›°¿‰»›ò
—–•†‹ Ì–'»fi
ß fi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ‹§°» ‰–‡°–›»… –” ¿°¿fi‹‡»†‹› ›«fifi–«†…•†„ ¿ ‰»†‹fi¿· »·»“¿‹–fi ‰–fi»ò
—–fi‰‚
ß fi––”»… –fi «†fi––”»… ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ô «›«¿··§ ›‹fi«‰‹«fi¿··§ ¿‹‹¿‰‚»… ‹– –fi °¿fi‹ –” ¿†…
‚¿“•†„ …•fi»‰‹ ¿‰‰»›› ‹– ¿ ¾«•·…•†„ô ¾«‹ '‚•‰‚ •› «†‚»¿‹»… ¿†… '•‹‚–«‹ ¿•fi ‰–†…•‹•–†•†„ò
—–fiµ Ý‚–° Ô–‹
˝»» Ô–‹ô Ú·¿„ò
—fi•†‰•°¿· Þ«•·…•†„
ß ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» …»›•„†»…ô «›»…ô –fi –‰‰«°•»… ”–fi ‹‚» °fi•†‰•°¿· «›»ł›÷ –” ¿ „•“»† ·–‹
–fi ›•‹»ò
—fi•†‰•°¿· Û†‹fi¿†‰»
Ì‚» ‡¿•† °–•†‹ –” ¿‰‰»›› ”–fi °»…»›‹fi•¿†› •†‹– ¿ ¾«•·…•†„ô «°°»fi ›‹–fi§ «›»ô –fi „fi–«†…
—fi•†‰•°¿· ¸›»
Ì‚» ‡¿•† –fi °fi•‡¿fi§ °«fi°–›» ”–fi '‚•‰‚ ¿ ›‹fi«‰‹«fi»ô ¾«•·…•†„ô –fi ·–‹ •› …»›•„†»…ô
¿fifi¿†„»…ô ·•‰»†›»… –fi •†‹»†…»…ô –fi ”–fi '‚•‰‚ •‹ ‡¿§ ¾» «›»…ô –‰‰«°•»…ô –fi ‡¿•†‹¿•†»…
«†…»fi ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ò
—fi•“¿‹» Úfi–†‹¿„»
Ì‚» ¿fi»¿ ¾»‹'»»† ¿ ¾«•·…•†„ ”¿‰¿…» ¿†… ‹‚» ”fi–†‹ ·–‹ ·•†»ô •†‰·«›•“» –” •‹› ¾«•·‹ ¿†…
íðº
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
°·¿†‹»… ‰–‡°–†»†‹›ò
—fi–…«‰‹•–† Þ«•·…•†„
‡–†•‹–fi –fi ›¿'‹––‹‚ fi––”ò
—fi–°»fi‹§
߆§ ·¿†…ô ¾«•·…•†„ô –fi –‹‚»fi ›‹fi«‰‹«fi»ô –fi °¿fi‹ ‹‚»fi»–”ò
—«¾·•‰ Ý–‡‡–†
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» ”–fi «†›‹fi«‰‹«fi»… fi»‰fi»¿‹•–†ô ”fi»» ›‹¿†…•†„ •† ‹‚» ¾·–‰µ °¿‹‹»fi† '•‹‚
·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ –” ·¿'†›ô °¿‹‚›ô ¿†… ‹fi»»›ò
—«¾·•‰ ˝fl«¿fi»
ß ‰•“•‰ ›°¿‰» ‹§°» ”–fi «†›‹fi«‰‹«fi»… fi»‰fi»¿‹•–† ¿†… ‰•“•‰ °«fi°–›»›ô ”fi»» ›‹¿†…•†„ •† ‹‚»
¾·–‰µ °¿‹‹»fi†ô '•‹‚ ·¿†…›‰¿°» ‰–†›•›‹•†„ –” ”–fi‡¿··§ …•›°–›»… ·¿'†›ô °¿‹‚›ô ¿†… ‹fi»»›ò
ˇ
ł†–†»÷
˛
˛¿•· ˛•„‚‹ó–”óÉ¿§
Ì‚» '¿§ ”–fi ¿†§ fi¿•· ›»fi“•‰»ô •†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ·•‡•‹»… ‹–ô ‹‚» fi¿•· ‹fi¿‰µ›ô „«•…»'¿§›ô
–“»fi‚»¿… °–'»fi ·•†»›ô ¿†… ›‚–«·…»fiò
˛»¿fi ˝»‹¾¿‰µ
Ì‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· …•›‹¿†‰» ”fi–‡ ¿ fi»¿fi ·–‹ ·•†» ‹– ‹‚» ·–‰¿‹•–† –” ›‹fi«‰‹«fi»› –fi «›» –† ¿
·–‹ô ‡»¿›«fi»… °»fi°»†…•‰«·¿fi·§ ”fi–‡ ‹‚» ·–‹ ·•†»ò Ì‚•› ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‰·»¿fi –”
°»fi‡¿†»†‹ ›‹fi«‰‹«fi»› '•‹‚ ‹‚» »¤‰»°‹•–† –” »†‰fi–¿‰‚‡»†‹›ò
˛»„•–†¿·
¸›»› ‰¿‹»fi•†„ ‹– °¿‹fi–†› –fi•„•†¿‹•†„ ”fi–‡ ·–‰¿‹•–†› ¾–‹‚ '•‹‚•† ‹‚» Ý•‹§ –” ˝–‡»fi“•··»
¿†… »·›»'‚»fi» •† ‹‚» Þ–›‹–† ‡»‹fi–°–·•‹¿† ¿fi»¿ò
˛»›•…»†‹•¿· Ø•„‚󲕛»
˛»‹¿•†•†„ É¿··
ß '¿·· ‹‚¿‹ ‚–·…› ‹‚» »¿fi‹‚ ¿‹ –†» ›•…» ¿‹ ¿ ‚•„‚»fi »·»“¿‹•–† ‹‚¿† ‹‚» »¿fi‹‚ –† ‹‚» –‹‚»fi
›•…»ò
˛»ƒ–†•†„
˛––”ô Ú·¿‹
ß fi––” ‹‚¿‹ ‚¿› †– ›·–°» „fi»¿‹»fi ‹‚¿† îæïîò
˛––”ô Ù¿‡¾fi»·
ß „¿¾·»ó»†…»… fi––” '•‹‚ ‹'– ›·–°»› –† »¿‰‚ –” •‹› ›•…»›ô '‚»fi» ‹‚» ·–'»fi ›·–°» •› ¿‹ ¿
›‹»»°»fi ¿†„·» ‹‚¿† ‹‚» «°°»fiò
˛––” Ô•†»
Ì‚» ‚•„‚»›‹ °–•†‹ –† ¿†§ ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» '‚»fi» ¿† »¤‹»fi•–fi '¿·· –fi °¿fi¿°»‹ '¿··
»fl«•°‡»†‹ò
˝
˝¿†…óÞ¿›»› ˝‹fi«‰‹«fi¿· ˝–•· ˝§›‹»‡ ł˝Þ˝˝÷ ß ›–•· ›§›‹»‡ –” –°»† „fi¿…»… ‰fi«›‚»… ›‹–†» –“»fi ˝¿†…óÞ¿›»› ˝‹fi«‰‹«fi¿· ˝–•·ò
˝»·”ó˝‹–fi¿„» Ú¿‰•·•‹§
ß ”¿‰•·•‹§ '‚»fi» •†…•“•…«¿· ›»‰«fi»… ¿fi»¿› •†›•…» –” ¿ ›‹fi«‰‹«fi» ¿fi» fi»†‹»… ”–fi ›‚–fi‹ó‹»fi‡
›‹–fi¿„» –” ¿ “¿fi•»‹§ –” †–†ó‚¿ƒ¿fi…–«›ô †–†ó°»fi•›‚¿¾·» …«fi¿¾·» „––…› ¿†… '‚»fi» ‹‚»
·»››»» ‚¿› …•fi»‰‹ ¿‰‰»›› ¿†… fi»›°–†›•¾•·•‹§ ”–fi ·–¿…•†„ ¿†… «†·–¿…•†„ ‹‚» ›‹–fi¿„»ò
˝»‹¾¿‰µ
ß ‚–fi•ƒ–†‹¿· …•›‹¿†‰» ”fi–‡ ¿ ·–‹ ·•†» ‹– ‹‚» ·–‰¿‹•–† –” ›‹fi«‰‹«fi»› –fi «›»› –” ¿ ·–‹ô
‡»¿›«fi»… °»fi°»†…•‰«·¿fi·§ ”fi–‡ ‹‚» ·–‹ ·•†»ò Ì‚•› ¿fi»¿ ‡«›‹ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… ‰·»¿fi –”
°»fi‡¿†»†‹ ›‹fi«‰‹«fi»› '•‹‚ ‹‚» »¤‰»°‹•–† –” »†‰fi–¿‰‚‡»†‹›ò
˝»‹¾¿‰µ ßfi»¿
Ì‚» ·¿†… ¿fi»¿ –” ¿ ·–‹ ¾»‹'»»† ¿ ‡•†•‡«‡ ¿†… ‡¿¤•‡«‡ ›»‹¾¿‰µ –fi ¾«•·…ó‹– ·•†»ò
˝‚–fi‹óÌ»fi‡ Þ•‰§‰·» —¿fiµ•†„
߉‰–‡‡–…¿‹•–†› ”–fi ‹‚» °¿fiµ•†„ –” ¿ ¾•‰§‰·» ”–fi ‹'– ‚–«fi› –fi ·»››ò
˝‚–°”fi–†‹
ß °fi•“¿‹» ”fi–†‹¿„» ‰–†“»†‹•–†¿· ”–fi fi»‹¿•· «›» '•‹‚ ›«¾›‹¿†‹•¿· „·¿ƒ•†„ '‚»fi»•† ‹‚»
”¿‰¿…» •› ¿·•„†»… ‰·–›» ‹– ‹‚» ”fi–†‹¿„» ·•†» '•‹‚ ‹‚» ¾«•·…•†„ »†‹fi¿†‰» ¿‹ ›•…»'¿·µ „fi¿…»ò
˝‚–° Ø–«›»
«†•‹ …»›•„†»… ‹– ¿°°»¿fi ¿› ¿ ‚–«›»ò
˝‚fi«¾
˝•„†
–fi …»“•‰»ô ‹‚¿‹ •› •··«‡•†¿‹»… –fi †–†ó•··«‡•†¿‹»…å “•›•¾·» –fi •†‹»†…»… ‹– ¾» “•›•¾·» ”fi–‡
¿†§ °«¾·•‰ °·¿‰»å ¿†… …•fi»‰‹› ¿‹‹»†‹•–† ‹– ¿ °»fi›–†ô °fi–…«‰‹ô °·¿‰»ô ¿‰‹•“•‹§ô •†›‹•‹«‹•–†ô
»‡¾·»‡ô °¿•†‹•†„ô •··«›‹fi¿‹•–†ô ¾¿††»fiô °»††¿†‹ô °·¿‰¿fi…ô –fi ‹»‡°–fi¿fi§ ›•„† …»›•„†»…
‹– ¿…“»fi‹•›»ô •…»†‹•”§ô ›–·•‰•‹ô –fi ‰–†“»§ •†”–fi‡¿‹•–†ò ˝•„†› •†‰·«…» …»“•‰»› …»›•„†»…
‹– ¿‹‹fi¿‰‹ ‹‚» »§» ¾§ •†‹»fi‡•‹‹»†‹ –fi fi»°»¿‹»… ‡–‹•–† ¿†… ¿†§ °»fi‡¿†»†‹·§ •†›‹¿··»… –fi
›•‹«¿‹»… ‡»fi‰‚¿†…•›»ô •†‰·«…•†„ ¿†§ ¾¿††»fiô °»††¿†‹ô °·¿‰¿fi…ô –fi ‹»‡°–fi¿fi§ ›•„†ô '•‹‚
‹‚» »¤‰»°‹•–† –” '•†…–' …•›°·¿§›ò Ú·¿„› –” ‹‚» ¸†•‹»… ˝‹¿‹»› ¿†… ‹‚» Ý–‡‡–†'»¿·‹‚
–” Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› ¿fi» †–‹ ›•„†›ò
˝•„† Þ¿†…
ß '¿·· ¿fi»¿ –” ¿ †–†ófi»›•…»†‹•¿· ¾«•·…•†„ ¾«•·‹ ¿·–†„ ‹‚» »†‹•fi» '•…‹‚ –” ¿ °fi•†‰•°¿· –fi
íðŒ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
›»‰–†…¿fi§ ”fi–†‹¿„» ¿··–‰¿‹»… ”–fi ‹‚» °·¿‰»‡»†‹ –” ¿ ›•„† ¿¾–“» ¿ ›‚–°”fi–†‹ –fi ¿‹ ‹‚»
‰–fi†•‰»ò
˝•‹»
ß ·–‹ –fi °¿fi‰»· –‰‰«°•»… –fi °·¿††»… ”–fi –‰‰«°¿‹•–† ¾§ ¿ «›»ô •†‰·«…•†„ ›‹fi«‰‹«fi»› ¿†…
–‹‚»fi •‡°fi–“»‡»†‹› ‹– ‹‚» ·¿†…ò
˝•¤ó—·»¤
˝·–°»
Ì‚» fi¿‹•– –” “»fi‹•‰¿· ‹– ‚–fi•ƒ–†‹¿· …•›‹¿†‰»ò
˝‡¿·· Ìfi»»
ß '––…§ °·¿†‹ '•‹‚ ¿† »¤°»‰‹»… ‡¿‹«fi» ‚»•„‚‹ –” ‹‚•fi‹§ łíð÷ ”»»‹ –fi ·»››ò
˝–•· ˚–·«‡»
߆ ¿‡–«†‹ –” ›–•· °fi–“•…»… ”–fi ¿ ‹fi»»ô ‰¿·‰«·¿‹»… ¿› ‹‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· ¿fi»¿ –” –°»† –fi
‰–“»fi»… ›–•· ‡«·‹•°·•»… ¾§ ‹‚fi»» łí÷ ”»»‹ –” …»°‹‚ò
˝°¿‹•¿· Ü¿§·•„‚‹ ß«‹–†–‡§ ł›Üß÷
–‰‰«°•»… –† ¿† ¿††«¿· ¾¿›•›ò
˝‹»°ó¾¿‰µ
Ì‚» fi»‰»›› –” ¿† «°°»fi ›‹–fi§ ”¿‰¿…» ¿ ›»‹ …•›‹¿†‰» ¾»‚•†… ‹‚» ”¿‰¿…» –” ‹‚» ›‹–fi§
¾»·–'ò
˝‹––°
›‹–fi§ »·»“¿‹»… ”fi–‡ ‹‚» ›•…»'¿·µ ”–fi °fi•“¿‰§ ¿†… '•‹‚ ¿† »¤‹»fi•–fi ›‹¿•fi ¿†… ·¿†…•†„ ¿‹ ‹‚»
»†‹fi¿†‰»ò
˝‹¿··fi•›»fi
ß ›»‰‹•–† –” '¿·· ¾»·–' ¿ ›‹–fi»”fi–†‹ …•›°·¿§ '•†…–'ò
˝‹–fi§
˝‹fi»»‹
ß ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ô ¿“»†«»ô fi–¿…ô ‚•„‚'¿§ô ¾–«·»“¿fi…ô °¿fiµ'¿§ô …fi•“»'¿§ô ·¿†»ô ‰–«fi‹ –fi
¿†… –°»† ›°¿‰»›ò
˝‹fi»»‹ Ìfi»»
ß ‹fi»» °·¿†‹»… '•‹‚•† ‹‚» ”«fi†•›‚•†„ ƒ–†» ¿› ¿ »·»‡»†‹ –” ¿ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
˝‹fi«‰‹«fi»
߆§ ‰–†›‹fi«‰‹»…ô »fi»‰‹»… –fi °·¿‰»… ‡¿‹»fi•¿· –fi ‰–‡¾•†¿‹•–† –” ‡¿‹»fi•¿·› •† –fi «°–† ‹‚»
„fi–«†…ô •†‰·«…•†„ô ¾«‹ †–‹ ¾§ '¿§ –” ·•‡•‹¿‹•–†ô ¾«•·…•†„›ô ‡–¾•·» «†•‹›ô fi¿…•– ‹–'»fi›ô
›‚»…›ô ›•„†›ô ›‹–fi¿„» ¾•†› ¿†… ›'•‡‡•†„ °––·›ô ¾«‹ »¤‰·«…•†„ ›•…»'¿·µ› ¿†… °¿“•†„ –†
›‹fi»»‹›ô …fi•“»'¿§›ô °¿fiµ•†„ ¿fi»¿›ô ¿†… °¿‹•–›ò Ì‚» '–fi… ›‹fi«‰‹«fi» •› ‰–†›‹fi«»…ô '‚»fi»
‹‚» ‰–†‹»¤‹ ¿··–'›ô ¿› ‹‚–«„‚ ”–··–'»… ¾§ ‹‚» '–fi…› –fi °¿fi‹ ‹‚»fi»–”ò
fi•›»ò Ò«‡»fi•‰¿··§ô ›‹¿†…¿fi… ¾·¿‰µ •› 𠿆… ›‹¿†…¿fi… '‚•‹» •› ïððò
˝‹fi«‰‹«fi¿· Ý»··›
ß ›«¾›«fi”¿‰» ›§›‹»‡ ‹‚¿‹ ›«°°–fi‹› ‹‚» '»•„‚‹ –” ›•…»'¿·µ› ¿†… –‹‚»fi °¿“»… ›«fi”¿‰»›
˝«¾…•“•›•–†ô Ó¿¶–fi
Ì‚» …•“•›•–† –” ¿ ·–‹ô ‹fi¿‰‹ô –fi °¿fi‰»· –” ·¿†… •†‹– ‹'– łî÷ –fi ‡–fi» ·–‹›ô ¾«•·…•†„ ›•‹»›ô
–fi –‹‚»fi …•“•›•–†› ”–fi ‹‚» °«fi°–›» –” ›¿·»ô ·»„¿‰§ô –fi …»“»·–°‡»†‹ ¿‹ ¿†§ ‹•‡»ô '‚»fi»
¿ †»' ‹‚–fi–«„‚”¿fi» –fi '¿§ •› †»»…»… ‹– °fi–“•…» ¿‰‰»›› ‹– ‹‚» ·–‹› '‚•‰‚ '–«·…
–‹‚»fi'•›» ¾» ·¿†…·–‰µ»…ò
ß·‹»fi¿‹•–†› –fi fi»°¿•fi› ‹– ¿ ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi»ô '•‹‚•† ¿†§ ‹'»·“» łïî÷ ‡–†‹‚ ‹•‡»
›‹fi«‰‹«fi»ò —‚§›•‰¿· “¿·«» –” ¿ ¾«•·…•†„ –fi ›‹fi«‰‹«fi» •› ¾¿›»… –† ‹‚» ¿››»››»… “¿·«» ¿›
˝«°»fi•†‹»†…»†‹
Ì‚» ˝«°»fi•†‹»†…»†‹ –” ׆›°»‰‹•–†¿· ˝»fi“•‰»› –fi ‹‚»•fi …»›•„†»»ò
˝«›°»†…»… —¿“»‡»†‹
°¿“»‡»†‹ ›·¿¾› ›°¿††•†„ ›«°°–fi‹› ‹‚¿‹ ¿··–' ›–•· «†…»fi ›•…»'¿·µ› ¿†… –‹‚»fi °¿“»…
›«fi”¿‰»› ‹– fi»‡¿•† «†‰–‡°¿‰‹»…ò
Ì
Ì¿†…»‡ —¿fiµ•†„
˝»» —¿fiµ•†„ô Ì¿†…»‡
Ì»fi‡•†¿‹»… ˚•›‹¿
ß ·–‰¿‹•–† ¿‹ ‹‚» ¿¤•¿· ‰–†‰·«›•–† –” ¿ ‹‚–fi–«„‚”¿fi»ò
Ì‚–fi–«„‚”¿fi»
‹– ·–‹› ¿†… –°»† ›°¿‰»›ò
Ì–'»fi
߆§ °–fi‹•–† –” ¿ ‚•„‚ófi•›» ¾«•·…•†„ ¿¾–“» ›»“»†‹§ łØð÷ ”»»‹ò
Ìfi¿†›°–fi‹¿‹•–† Ü»‡¿†… Ó¿†¿„»‡»†‹
ß ¾fi–¿… fi¿†„» –” ›‹fi¿‹»„•»› •†‹»†…»… ‹– fi»…«‰» ¿«‹–‡–¾•·» ‹fi•°›ò Ì‚» ¿·‹»fi¿‹•–† –” ‹fi¿“»·
¾»‚¿“•–fi ‹‚fi–«„‚ °fi–„fi¿‡› –” •†‰»†‹•“»›ô ›»fi“•‰»›ô ¿†… °–·•‰•»›ô •†‰·«…•†„ »†‰–«fi¿„•†„
‹‚» «›» –” ¿·‹»fi†¿‹•“»› ‹– ›•†„·»ó–‰‰«°¿†‹ “»‚•‰·»› ›«‰‚ ¿› °«¾·•‰ ‹fi¿†›•‹ô ‰§‰·•†„ô
'¿·µ•†„ô ‰¿fi°––·•†„æ “¿†°––·•†„ ¿†… ‰‚¿†„»› •† '–fiµ ›‰‚»…«·» ‹‚¿‹ ‡–“» ‹fi•°› –«‹ –” ‹‚»
°»¿µ °»fi•–… –fi »·•‡•†¿‹» ‹‚»‡ ¿·‹–„»‹‚»fiò
Ìfi»» —•‹
Ìfi•° ˛»…«‰‹•–†
˛»…«‰•†„ •† ‹‚» †«‡¾»fi –” '–fiµófi»·¿‹»… ‹fi•°› ‡¿…» ¾§ ›•†„·»ó–‰‰«°¿†‹ “»‚•‰·»›ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fi
íðØ
˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ ⁄
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
…'»··•†„ «†•‹›ò
Ìfi•°·» Ü»‰µ»fiô —¿•fi»…
›‹¿‰µ»… …'»··•†„ «†•‹›ò ß °¿•fi»… ‹fi•°·» …»‰µ»fi •› ¿‹‹¿‰‚»… –† –†» ›•…» ‹– ¿†–‹‚»fi °¿•fi»…
‹fi•°·» …»‰µ»fiò
¸
¸°°»fi ˝‹–fi§ ˝»‹¾¿‰µ
Ì‚» ‚–fi•ƒ–†‹¿· …•›‹¿†‰» ‹‚¿‹ ¿ …»›•„†¿‹»… °–fi‹•–† –” ¿ ¾«•·…•†„ •› ›»‹ ¾¿‰µ ”fi–‡ ¿ ·–‹ ·•†»ò
¸fi¾¿† ß„fi•‰«·‹«fi»
˝»» ß„fi•‰«·‹«fi»ô ¸fi¾¿†
¸›»
Ì‚» °«fi°–›» –fi ¿‰‹•“•‹§ ”–fi '‚•‰‚ ·¿†… –fi ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚»fi»–† •› …»›•„†»…ô ¿fifi¿†„»… –fi
•†‹»†…»… ‹– ¾» –‰‰«°•»… –fi «›»…ô –fi ”–fi '‚•‰‚ •‹ •› –‰‰«°•»…ô ‡¿•†‹¿•†»…ô fi»†‹»…ô –fi
·»¿›»…ò
¸›»ô ߉‰»››–fi§
¸›»ô Þ§ ˛•„‚‹
¸›»ô —»fi‡•‹‹»…
߆§ «›» –” ¿ ¾«•·…•†„ ‹§°» ·•›‹»… ¿› ¿ °fi•†‰•°¿· «›» ¾§ fi•„‚‹ô ¿ ‚–‡» –‰‰«°¿‹•–†ô ¿†
¿‰‰»››–fi§ «›»ô ¿†… ¿†§ «›» ¿°°fi–“»… ¾§ ›°»‰•¿· °»fi‡•‹ –fi “¿fi•¿†‰» ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¸›»ô —fi•†‰•°¿·
Ì‚» ‡¿•† –fi °fi•‡¿fi§ °«fi°–›» ”–fi '‚•‰‚ ·¿†… ¿†… ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚»fi»–† ¿fi» «›»…ô –fi ”–fi
'‚•‰‚ ·¿†… ¿†… ‹‚» ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚»fi»–† ‡¿§ ¾» ‡¿•†‹¿•†»… –fi –‰‰«°•»… ¿‰‰–fi…•†„ ‹– ‹‚•›
Ñfi…•†¿†‰»ò
¸›»ô Ì»‡°–fi¿fi§
«°–† »¤°•fi¿‹•–† –” ‹‚» ‹•‡» °»fi•–…ò
¸›» Ý¿‹»„–fi§
¸‹•·•‹§ô Ó¿¶–fi
¸‹•·•‹§ô Ó•†–fi
˚
˚¿fi•¿†‰»
ß …»°¿fi‹«fi» ”fi–‡ ‹‚» ›‹fi•‰‹ ‹»fi‡› –fi »¤°fi»››»… °fi–“•›•–†› –” ‹‚•› Ñfi…•†¿†‰»ô '‚»fi»
›«‰‚ …»°¿fi‹«fi» •› ¿«‹‚–fi•ƒ»… •† ¿‰‰–fi…¿†‰» '•‹‚ ˝»‰‹•–† ïð –” Ý‚¿°‹»fi ìðß –” ‹‚»
Ó¿››¿‰‚«›»‹‹› Ù»†»fi¿· Ô¿'›ò
É
É¿•“»fi
É¿fi»‚–«›•†„
Ì‚» …»°–›•‹•†„ –fi ›»‰«fi•†„ –” „––…›ô '¿fi»›ô ¿†… ‡»fi‰‚¿†…•›» •† ¿ '¿fi»‚–«›»ò
É‚–·»›¿·»
Ì‚» ›¿·»ô fi»›¿·»ô '¿fi»‚–«›•†„ô –fi …•›‹fi•¾«‹•–† –” °fi–…«‰‹› ‹– fi»‹¿•·»fi› ¿†…æ–fi –‹‚»fi
¾«›•†»››»›ò
É•†…–' ˝•„†
ß ·–„– •†›‰fi•¾»… –† ›‹–fi»”fi–†‹ „·¿››ò ˝»» ¨ò
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†›
Ì‚» °fi–“•›•–† –” ‹‚» ”–··–'•†„ ‹§°»› –” ›»fi“•‰»›æ ‰»··«·¿fi ‹»·»°‚–†» ›»fi“•‰»å °»fi›–†¿·
‰–‡‡«†•‰¿‹•–†›å ¿†… »¤‹»†…»… ›°»‰•¿·•ƒ»… ‡–¾•·» fi¿…•– ›»fi“•‰»ò ˝«‰‚ »››»†‹•¿·
›»fi“•‰»› '•·· ¾» °fi–“•…»… “•¿ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ”¿‰•·•‹•»›ô '‚•‰‚ ›‚¿·· •†‰·«…»
‡–†–°–·»›ô fi––”‹–° ¿†‹»††¿›ô ›¿‹»··•‹» …•›‚»›ô ¿†… ‰»·· ›•‹»›ò
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†› ߆‹»††¿
߆ ¿†‹»††¿ô …•›‚ô –fi ‰»·· ›•‹» ¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿ '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ‹–'»fiô °fi•†‰•°¿·
¾«•·…•†„ô –fi –‹‚»fi ¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi» ‹‚¿‹ •› «›»… ‹– ‹fi¿†›‡•‹ –fi fi»‰»•“» '•fi»·»››
‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ›•„†¿·›ò
É•fi»·»›› Ý–‡‡«†•‰¿‹•–†› Ì–'»fi
ß ›‹fi«‰‹«fi» –fi ›‹fi«‰‹«fi»› •†‹»†…»… ‹– ›«°°–fi‹ »fl«•°‡»†‹ ‹‚¿‹ •› «›»… ‹– ‹fi¿†›‡•‹ ¿†…æ
–fi fi»‰»•“» '•fi»·»›› ‰–‡‡«†•‰¿‹•–†› ›•„†¿·› •†‰·«…•†„ ‹–'»fi›ô ‡–†–°–·»›ô ‰»·· ›•‹»›ô
¿†… –‹‚»fi „«§»… ¿†… ·¿‹‹•‰» ‰–†›‹fi«‰‹•–† ›‹»»· ›‹fi«‰‹«fi»› ‹‚¿‹ ¿fi» ”fi»»›‹¿†…•†„ ¿†… †–‹
¿‹‹¿‰‚»… ‹– ¿† °fi•†‰•°¿· ¾«•·…•†„ ‹§°» –fi ¿‰‰»››–fi§ ›‹fi«‰‹«fi»ò
¨
ł†–†»÷
íðŁ
⁄ ˝ÑÓÛ˛˚×ÔÔÛ ˘ÑÒ×ÒÙ Ñ˛Ü×ÒßÒÝÛ
ܲßÚÌ ðïæîíæïº
˙
˙¿fi…
ß ·¿†…›‰¿°»… ¿‡»†•‹§ ›°¿‰»ô –°»† ¿†… «†–¾›‹fi«‰‹»… ”fi–‡ ‹‚» „fi–«†…ô –† ‹‚» ›¿‡» ·–‹
¿› ¿ ¾«•·…•†„ò
˘
˘–†•†„ Þ–¿fi…
Ì‚» ˝–‡»fi“•··» ˘–†•†„ Þ–¿fi… –” ß°°»¿·›ò ˝»» yïðÙò